PROJET DAR AL PHOSPHATE LOT N°1 SOUS LOT : CFA -CPT ET DESCRIPTIF TECHNIQUE

Royaume du Maroc

Maitre D’ouvrage Délégué

Appel d’Offres N° 32705

Projet de construction du centre d’étude et de

réflexion « DAR AL PHOSPHATE »
Marrakech

DCE LOT N°1

Travaux tous corps d’état (TCE) du projet Dar Al
Phosphate excepté les corps d’état architecturaux
(CEA) traditionnels, VRD et Plantations

CAHIER DE PRESCRIPTIONS TECHNIQUES (CPT) ET

DESCRIPTIF TECHNIQUE
SOUS LOT : CFA
 CAHIER DE PRESCRIPTIONS TECHNIQUES (CPT)
_DETECTION INCENDIE_
NB : - l'entreprise établira sous sa responsabilité et à sa charge, les notes de calculs et les études d'exécution en
tenant compte de l’étude DCE.
- Les prix du sous lot CFA (série de prix 800) sont au forfait. Ainsi, les quantitatifs de ces prix sont donnés à
titre indicatif et les règlements de prix seront faits à l’entreprise sur la base du prix total par zone
(moyennant une matrice à définir) et ce quels que soient les quantités réellement exécutées;

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

Le présent cahier des prescriptions techniques a pour objet de définir les conditions d’exécution de
l’ensemble des travaux relatifs au sous lot SYSTEME DE SECURITE ET DETECTION INCENDIE du
projet de DAR ALPHOSPHATE

ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

Sont à la charge du titulaire adjudicataire du présent lot
 La fourniture, l’installation et la mise en service de la totalité du système de détection incendie ;
 La mise en place de conduites apparente et/ou encastrée ainsi que la fourniture et pose de
câble pour la partie détection, mise en sécurité et asservissement depuis les équipements et
DAS vers les centrales ECS/CMSI;
 Les plans d’implantation des équipements ;
 Les plans de passage des canalisations d’alimentation ou de télécommande des différents
organes de l’installation ;
 Les schémas de câblage ;
 Les plans de recollement.
 Les fiches techniques des divers équipements ou matériels que l'entrepreneur envisage
d’installer.
L’ensemble des plans et schémas devra être approuvés, avant toute exécution.

Et d'une manière générale les travaux s’étendront à :

 L'installation et la mise en service des équipements du Système de Sécurité Incendie,

 La fourniture des plans et schémas pour les conduits et canalisations,
 La liaison avec les Entrepreneurs des autres corps d'Etat (Génie Civil, Electricité, ...),
 Les plans d'exécution des installations qui devront être approuvés par le Maître d'Œuvre, le
Bureau de Contrôle et le B.E.T. avant tout commencement de travaux,
 La fourniture et la mise en œuvre de tout le matériel nécessaire à la réalisation, y compris
transport, stockage et montage après approbation de ce matériel par le Maître d'Œuvre et le
B.E.T,
 Les trous et scellements dans les cloisons légères, ainsi que ceux nécessités par la pose du petit
appareillage,
 Les raccords résultant de la fixation des appareils,
 Le raccord sur le réseau électrique,
 Les instructions de manœuvre et d'entretien,
 Les plans de montage de l'installation terminée,
 Les baies
 Les essais
Page 2 sur 136
  L'entretien pendant la période de garantie
 Le nettoyage du chantier

Après avoir établi un état des lieux, et notamment faire la vérification du passage et des implantations
des gaines et autres équipements, l’Entrepreneur aura à sa charge le montage complet sur chantier du
matériel nécessaire et tous les travaux pour livrer en ordre de marche l’installation objet de cet article.
Le système devra répondre au minimum aux caractéristiques techniques du CPS

ARTICLE 3 : GENERALITE DU SSI

Le système de sécurité incendie (SDI-SMSI) comportera 2 parties :

 Un Système de Détection Incendie (SDI) de type adressable constitué de :

Equipement deContrôle et de Signalisation (E.C.S.)
Détecteurs Automatiques d’Incendie (D.A.I.) adressable
Déclencheurs Manuels (D.M.) adressable
Les câbles et liaisons nécessaires,

 Un système de miseen sécurité (SMSI) de type adressable constitué d'un centralisateur de mise
en sécurité incendie (CMSI) implanté à proximité du tableau de signalisation du SDI et
comprenant :
Unité de signalisation (US),
Unité decommande manuelle centralisée (UCMCI),
Unités de gestion d'alarme (UGA),
Des diffuseurs designaux d'alarme sélective ou générale
Les câbles et liaisons nécessaires.
Alimentation Electrique de Sécurité (A.E.S)

ARTICLE 4 : SCENARIOS DE FONCTIONNEMENT :

A- Détection automatique d’incendie

- Déclenchement de l’alarme restreinte au poste de sécurité (réglable de 0 à 5min)

- Diffusion de l’alarme générale de l’alarme restreinte via les diffuseurs sonores (dans le cas où le
poste de sécurité ne procède pas à une annulation)
- Arrêt de la ventilation de confort (CTA…)
- Ouverture des ouvrants de désenfumage (clapets et volets)
- Non-stop des ascenseurs au niveau sinistré
- Arrêt de la sonorisation d’ambiance .
- Commande des ventilateurs de désenfumage (coffrets de relayage)
- La mise en marche de l’Eclairage de Sécurité

B- Action sur un déclencheur manuel

- Déclenchement de l’alarme restreinte au poste de sécurité (réglable de 0 à 5min)

- Diffusion de l’alarme générale de l’alarme restreinte via les diffuseurs sonores (dans le cas où le
poste de sécurité ne procède pas à une annulation)
- Arrêt de la ventilation de confort (CTA…)
- Ouverture des ouvrants de désenfumage (clapets et volets)
- Non-stop des ascenseurs au niveau sinistré
- Arrêt de la sonorisation d’ambiance
- Commande des ventilateurs de désenfumage (coffrets de relayage)
Page 3 sur 136
- La mise en marche de l’Eclairage de Sécurité

C- Commande manuelle depuis CMSI (un bouton poussoir par fonction par zone)

C1- Fonction évacuation :

Un bouton de commande évacuation déclenchera immédiatement :

- l’alarme d’une zone donnée
- l’alarme générale

C2- Fonction Compartimentage :

Un bouton de commande de compartimentage déclenchera l’arrêt de la ventilation de confort (CTA..)

de la zone en détection

C3- Fonction Désenfumage :

Un bouton de commande désenfumage par zone déclenchera dans la zone correspondante :

- l’ouverture des ouvrants de désenfumage (clapets et volets)
- Mise en fonction du désenfumage mécanique de la zone

De marque mondialement reconnue et dont le constructeur a une présence locale, le système à mettre
en place sera de type adressable de catégorie A avec un équipement d’alarme de type 1.

ARTICLE 5 : DESCRIPTION DU SSI

Le Système de Sécurité Incendie comprendra :
 Un SDI de type adressable constitué de :
 Un Équipement de Contrôle et de Signalisation (E.C.S.)
 Un Équipement d’alimentation électrique (E.A.E)
 Des Détecteurs Automatiques d’Incendie (D.A.I.)
 Déport d’alarme (D.A)
 Poste de supervision (P.S)

Un SMSI constitué de :
 Un Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie (C.M.S.I.) adressable
 Unités de Gestions d’Alarme (U.G.A.)
 Unités de Commandes Manuelles Centralisées (U.C.M.C.)
 Unités de Signalisation (U.S.)
 Modules Déportés (M.D.)
 Dispositifs Adaptateurs de Commande (D.A.C.)
 Dispositifs Actionnés de Sécurité (D.A.S.)
 Dispositifs de Commande Manuelle (D.C.M.)
 Diffuseurs Sonores Non Autonome (D.S.N.A.)
 Alimentations Électriques de Sécurité (A.E.S.)

ARTICLE 6 : SYSTEME DE DETECTION INCENDIE

A- Équipement de contrôle et de signalisation

Conformément à la réglementation, le système de sécurité incendie sera de catégorie A et intègrera un

Équipement d’Alarme de type 1.
Page 4 sur 136
L’Équipement de Contrôle et de Signalisation (ECS) devra être adressable. Le Système de Détection
Incendie (SDI) comprendra outre l’ECS les équipements suivants :
- Détecteurs automatiques d’incendie de type adressable et interactif
- Indicateurs d’action.
L’ECS devra au minimum présenter les fonctionnalités suivantes :
- Présenter un afficheur couleur associant une parfaite définition des textes et la mise en oeuvre de
couleurs liées à l’information, soit le rouge pour les alarmes, le jaune pour les défauts et le blanc pour
l’événementiel.
- Comporter un clavier tactile.
- Historique événementiel par port USB.
- Mettre enoeuvre un point de connexion (adresse IP).
- Utilise un accès sécurisé sur un réseau ouvert.
- Assistance à l’exploitation par Ethernet.
- Accès aux différents niveaux réglementaires d’exploitation par code numérique.
- Désignation en clair des points en alarme ou dérangement.
- Affichage au niveau 2 des états d’encrassement et sensibilisation des détecteurs.
- Permettre une architecture répartie de façon à optimiser les contraintes d’installation et d’extension.
- Permettre le déport d’un second tableau d’exploitation offrant des caractéristiques équivalentes.
- Disposer d’au moins deux sorties séries utilisant le protocole standard BACnet
- Permettre la consultation ou l’édition des historiques des 1000 derniers événements.
- Disposer de plusieurs niveaux d’accès sécurisés distincts pour les parties exploitation, maintenance
et mise en service.
- Disposer d’au moins quatre modes de pré alarme.
- Disposer d’une ou plusieurs sorties imprimantes pour l’édition des historiques et événements.
- Disposer d’une fonction accessible par code permettant l’adressage des détecteurs lors de
l’installation ou de la maintenance.
- Permettre l’architecture des voies de transmission en ligne ouverte ou rebouclées.
- Offrir une capacité de 1024 points de détection,
- Une réserve de 20% de points de détection.

B- Équipement d’alimentation électrique de sécurité

La platine alimentation normale devra permettre l’alimentation de la centrale de détection à partir du

secteur. La platine alimentation de secours comprendra un chargeur avec batterie associée.
Le chargeur permettant à partir du secteur, l’entretien et la surveillance d’une batterie étanche au
plomb et comprendra :
- un circuit de charge avec alimentation stabilisée, un circuit de surveillance qualité batterie mesurant
en permanence la tension ronflée aux bornes de chargeur, cette tension étant caractéristique du bon
état et bon raccordement de la batterie. Ce circuit donnera une information lumineuse et un contact
permettant le renvoi de cette information,
- un circuit de surveillance tension mini batterie qui en cas de défaut coupera l’utilisation batterie et
provoquera l’allumage d’un voyant,
- un circuit surveillance secteur permettant l’allumage d’un voyant défaut en cas de manque de la
tension secteur.

C- Détecteurs automatiques d’incendie

Tous les détecteurs installés dans le cadre du présent appel d’offres seront obligatoirement
adressables point par point et interactifs.
Pour faciliter les opérations de maintenance, ou d’évolution de l’installation, le détecteur devra
intégrer l’ensemble de son électronique ainsi qu’un I.C.C. dans la tête de détection. Ce dispositif
permettra de délimiter les groupes de détecteurs ou de déclencheurs manuels d’une même zone.
Page 5 sur 136
Ils seront installés dans l’ensemble des Bâtiments, les circulations, et dans les locaux à risque
particulier.
Tous les locaux et espaces seront protégées par des détecteurs incendie.
Le type de détecteurs sera sélectionné d'après la nature de la matière dans l'espace et compartiment
où les détecteurs sont installés pour l'identification rapide de la source de chaleur, fumée ou feu pour
protéger les biens et les personnes.
Le choix et l’implantation des détecteurs résultent d’une étude des risques.
Les points de détection pourront être :
- Des détecteurs optiques de fumées dans tous les endroits non spécifiques ;
- Des détecteurs thermiques configurés en fonction thermo vélocimétrique (3 seuils) pour les locaux
dégageant de la vapeur (cuisine, buanderie, local technique…) ;

D- Déclencheurs manuels

Appareil qui, à partir d'une action manuelle, émet une information à destination de l'équipement de
contrôle et de signalisation du Système de Détection Incendie.
E- Indicateurs d’action

Selon les cas, les locaux sous détection notés à risque moyen, voire élevé, seront équipés d’un
indicateur d’action installé au-dessus des portes ou accès donnant dans les circulations. Montés en
saillie, ils comporteront un voyant rouge de forte intensité lumineuse.

ARTICLE 7 : CABLAGE DU SDI

A- Ligne de transmission

Le système proposé autorisera indifféremment un câblage des lignes principales en boucle ou en ligne
ouverte, à partir des mêmes modules de gestion.

Les lignes de détection seront réalisées en câble C2 de section minimale 9/10ème avec écran.
Les liaisons des éléments déportés (tableau(x) d’exploitation, d’alarme restreinte, coffret de contrôle
alimentation, etc...) seront obligatoirement redondantes et réalisées en câble de catégorie CR1 C1 au
sens de la norme NFC 32 070.
Chaque ligne de détection disposera d’une réserve d’au moins 20% en point de détection
supplémentaire.
Les connexions aux bornes de tous les équipements seront exécutées après repérage, proprement et
solidement.
Les conducteurs seront tous repérés à l’intérieur des équipements centraux par des étiquettes
numérotées solidement assujetties (papier adhésif interdit).
Le câblage devra respecter les données du constructeur et les normes en vigueur (en particulier la
norme NFC 15-100 et la NFS 61-932).

B- Conduits

Les types de conduits à utiliser seront choisis suivants le lieu d'utilisation parmi ceux définis au
tableau C 15.100. Les risques spéciaux sont également définis par le tableau (C.15.100).
En ce qui concerne les canalisations encastrées et noyées, il pourra être utilisé des conduits de type
ICTL polyéthylène de couleur grise sous réserve de la pose en coulage.
Dans tous les cas et sans exception, l'utilisation des conduits propagateurs de la flamme est
strictement interdite.
Quel que soit le type de conduits utilisés, tous les accessoires pour montage intégral seront utilisés.
Page 6 sur 136
 C- Dimensions des conduits

Ils seront conformes aux normes (C.15.100) et seront sur dimensionnés de 20% pour permettre
l'adjonction de câbles supplémentaires.

D- Nature et mise en oeuvre des conduits encastrés

Pour les installations du type encastré, les conduits seront du type ICTL ou ICA de dimensions
conformes aux tableaux 52 GN, GR et GS de la norme C 15.100.
Lorsque diverses parties d'un même conduit ne peuvent être mises en place simultanément, les
précautions nécessaires seront prises pour assurer le raccordement mécanique des différents
éléments de la canalisation.
Les conduits encastrés seront posés soit au coulage du béton, soit en saignées, obligatoirement avant
exécution des enduits.
Si l’entreprise déroge à l’obligation d’encastrement avant les enduits de finition, celle-ci devra assurer
le rebouchage (finition enduit) des saignées qu'elle aura faites.
Les extrémités libres des conduits encastrés devront aboutir à l'intérieur des récepteurs qu'ils
alimentent (boites d'encastrement).

E- Canalisations apparentes

Toutes les installations apparentes seront obligatoirement sur chemin de câbles ou fixés à la structure
par collier.

Dans les locaux non humides, représentant des risques mécaniques, des tubes acier seront utilisés.
Le dimensionnement des conduits sera fait pour permettre le passage de 20% des câbles
supplémentaires. La pose en vrac dans les faux plafonds est de ce fait rigoureusement interdite.
Ils seront fixés par attaches plastiques ou colliers bichromatés, suivant le type de conduit utilisé, à
raison d'une fixation tous les 0.60 m et de part et d'autre des boîtes de dérivation et des boîtes de
changements de direction.
Lorsque deux ou trois conduits auront un parcours commun, ceux-ci seront fixés individuellement. En
aucun cas, les fixations de conduits en faisceaux ou torons ne pourront être acceptées.
Lorsque le nombre de conduits suivant un parcours commun sera supérieur à 3, ils seront disposés
sur tablette, genre télex rail.
Ils seront alors fixés par des colliers, genre RILSAN, à raison de :
- Une attache tous les 2 m pour les parcours horizontaux à plat,
- Une attache tous les 1 m pour les parcours verticaux,
- Une attache tous les 0.30 m pour les parcours horizontaux sur chant,
- Une attache de part et d'autre des dérivations ou changements de direction.
Il est interdit de faire cheminer dans un même câble des conducteurs appartenant à des circuits
différents.

ARTICLE 8:SYSTEME DE MISE EN SECURITE INCENDIE

A- Centralisateur de mise en sécurité incendie (CMSI)

Le système de mise en sécurité incendie sera organisé autour d’un Centralisateur de Mise en Sécurité
Incendie (CMSI) admis à la marque NF-CMSI et dûment associé au SDI.

Page 7 sur 136

Le CMSI sera du type adressable avec identification individuelle de chacun des DAS permettant un
repérage clair et rapide des états de DAS.
Il regroupera les fonctions suivantes :
- L’asservissement ascenseurs (Non-stop ascenseurs au niveau sinistré).
- L’ouverture des volets et trappes de désenfumage par canton et commander les moteurs de
désenfumage (soufflage et/ou extraction) via le coffret de relayage.
- Le désenfumage des circulations horizontales communes.
- Le système de désenfumage devra être mis en route automatiquement dans le compartiment sinistré
avec possibilité d’une action manuelle de désenfumage pour les autres compartiments depuis le poste
de sécurité.
- L’asservissement depuis la centrale d’alarme, via l’UGCIS, commandera automatiquement la
fermeture des portes équipées de ventouses (ou autre dispositif de fermeture automatique) qui seront
maintenues normalement ouvertes pour des raisons de service. Leur maintien sera assuré par des
ventouses électromagnétiques fonctionnant à émission de courant, contrôle de ligne et/ou un contrôle
de position de la porte. Leur commande sera sélective
Le CMSI sera aux normes NFS 61 934 à NFS 61 936.
Il comprendra obligatoirement :
- Unité de Signalisation conforme à la norme NFS 61 935.
- Unité de Commande Manuelle Centralisée conforme à la norme NFS 61 934.
- Unité de Gestion d’Alarme conforme à la norme NFS 61 936.
- Alimentations Électriques de Sécurité conformes à la norme NFS 61 940.
- Matériels déportés conformes aux normes NFS 61 934 à NFS 61 936.
- Commande Arrêt moteur ventilateur de désenfumage.
- Commande réarmement DAS à distance.
- Fonction bilan pour la synthèse des événements accessible au niveau 1.
- Un mode essai accessible au niveau 2 fonction par fonction.
- Une tension de télécommande des DAS en 24 ou 48 Vcc.
- Une mémorisation des 1000 derniers événements.
- Plusieurs Imprimantes interne ou externes sur port série RS 232 permettant d’éditer les données de
site et les historiques.
- Une gestion des DAS Communs en mode adressable.
- Une liaison ModBus vers le SDI.
- Une liaison ModBus vers la GTC
- Une liaison ModBus vers l’UGCIS
- Une liaison Bus vers la sonorisation sécurisée.
- Plusieurs sorties relais programmables.
- Plusieurs entrées programmables.
- Plusieurs consoles d’exploitation comprenant 16 lignes de 40 caractères.
- Une UAE permettant la recopie partielle ou totale des commandes et signalisations du CMSI en
plusieurs endroits (Jour / nuit ou multi-bâtiments).
Le CMSI comportera une alimentation interne sélectivement protégée (raccordée au TGS sur bornier
identifié) assortie d’un chargeur et de batteries garantissant un fonctionnement optimal après 12
heures de coupure secteur.

B- Unité de signalisation (US)

L’US est le dispositif qui assure la signalisation des informations afférentes au contrôle et à la
surveillance nécessaires pour la conduite du S.M.S.I.
L'Unité de Signalisation fait partie intégrante du C.M.S.I., elle doit répondre aux dispositions de la
norme NF S 61-935.
Les DAS communs à plusieurs ZS devront être équipés de contact de fin de course reporté sur l’US de
la fonction qui aura été commandée.
Page 8 sur 136
Chaque ventilateur sur conduit collectif devra disposer de sa propre US. Les AES doivent faire l’objet
d’une signalisation spécifique et synthétique sur l’US.
Pour simplifier l’exploitation et la visualisation, la répartition des US doit être facilement modifiable.

C- Unité de commande manuelle centralisée (UCMC)

L’UCMC est le sous-ensemble d’un C.M.S.I. permettant d’émettre des ordres de télécommande par
fonction et par zone à destination des D.A.S. et/ou des D.C.T., sur décision humaine.
L’U.C.M.C. fait partie du matériel central du C.M.S.I.
L’unité de commande manuelle centralisée assure l’envoi de télécommandes aux DAS et arrêts
techniques associés à la fonction par action manuelle au moyen de boutons poussoirs placés au niveau
d’accès 1.
Pour simplifier la commande et la visualisation des UCMC, celles-ci devront être indifféremment
regroupées par zone ou par fonction.

D- Unité de gestion de l’alarme (UGA)

L’UGA est le sous ensemble de l'Équipement d'Alarme, faisant partie intégrante du Centralisateur de
Mise en Sécurité Incendie (C.M.S.I.), ayant pour mission de collecter les informations en provenance
du Système de Détection Incendie (S.D.I.), de les gérer et de déclencher le processus d'alarme.
Le C.M.S.I devra comporter des U.G.A. conformes à la NFS 61-936.
Pour simplifier la commande et la visualisation des UGA, celles-ci devront être indifféremment
regroupées par zone ou par fonction.

E- Autres éléments du SMSI

E1- Réarmement DAS

La commande de réarmement DAS assure le réarmement à distance de certains DAS par action
manuelle au moyen de boutons poussoirs placés au niveau d’accès 2.
Cette fonction devra disposer d’une alimentation électrique indépendante des alimentations du SSI.
Le réarmement à distance ne devra pas être possible lorsque le D.A.S est passé en position de sécurité
suite à une auto-commande.

E2- Arrêts techniques

Les arrêts techniques seront télécommandés par des lignes à rupture ou par contact sec normalement
fermé (sécurité positive) dont le pouvoir de coupure n’excédera pas 50V/300mA.

E3- Modules déportés

Tout matériel du Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie (C.M.S.I.) ne faisant pas partie du
matériel central et relié à celui-ci au moyen de voies de transmission rebouclées. Un matériel déporté
est toujours situé dans le bâtiment ou l'établissement équipé.
Un matériel déporté devra être installé dans un VTP ou techniquement équivalent si plusieurs zones
de même type (ZA, ZC ou ZF). Il pourra être installé dans la ZS à condition qu’il n’asservisse que celle-
ci.

E5- Clapets

La commande et le contrôle de position des clapets seront repris au niveau de chaque équipement et
ramenés jusqu’au CMSI.
Page 9 sur 136
Les clapets devront faire l’objet dans tous les cas d’un report de signalisation de leur position d’attente
et de leur position de sécurité.

E6- Volets

La commande et le contrôle de position des clapets seront repris au niveau de chaque équipement et
ramenés jusqu’au CMSI.
Les clapets devront faire l’objet dans tous les cas d’un report de signalisation de leur position d’attente
et de leur position de sécurité.

E7- Coffret de relayage pour ventilateur de désenfumage

Les coffrets de relayage pour ventilateur de désenfumage devront faire l’objet dans tous les cas d’un
report de signalisation de leur position d’attente et de leur position de sécurité. La commande et le
contrôle de position des clapets seront repris au niveau de chaque équipement et ramenés jusqu’au
CMSI.

E8- Alimentation électrique de sécurité (AES)

Une alimentation électrique de sécurité est prévue permettant le fonctionnement de l'installation

pendant 12H en cas de coupure du secteur.
L’alimentation électrique de sécurité (A.E.S.) doit être conformes aux normes NFS 61-940.
Les protections suivantes seront prévues :
- Contre des surcharges par limitation de courant,
- Contre des surtensions par limitation de tension,
- Contre des échauffements anormaux par thermostat.
La classe d'utilisation devra répondre à une température d'utilisation de 0°C à + 70°C et à une
température de stockage de 55°C à + 85°C.

ARTICLE 9 : CABLAGE DU CMSI

A- Voies de transmission

Les voies de transmission entre le matériel central et le matériel délocalisé seront rebouclées de façon
à conserver en cas défaut (coupure ou court-circuit) un sens de dialogue.
Un défaut affectant l’une des voies de transmission du CMSI ne devra pas pouvoir affecter plus d’une
seule fonction dans une seule zone de mise en sécurité (ZS).
Elles devront être en catégorie CR1.

B- Lignes de télécommande

Il s’agit des lignes assurant le transport de l'ordre de commande en sortie d'un dispositif de
commande (visé par la norme NF S 61-938) ou d'un Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie
(C.M.S.I., visé par la norme NF S 61-934) à destination d'un (ou plusieurs) D.A.S. télécommandé(s).
Elles devront être en catégorie CR1
Dans le cas de lignes de télécommande à rupture de tension celle-ci pourront être réalisées en C2
Les lignes de télécommande devront être surveillées.

C- Lignes de contrôle

Page 10 sur 136

Il s’agit des lignes assurant le transport des informations d'état d'un (ou plusieurs) D.A.S. à destination
d'un centralisateur de Mise en Sécurité Incendie (C.M.S.I., visé par la norme NF S 61-934) ou d'un
Dispositif de Commande avec Signalisation (D.C.S., visé par la norme NF S 61-938).
Elles devront être en catégorie CR1.
Les lignes de contrôle devront être surveillées.

D- CONDUITS

Il s'agit de l’ensemble des fournitures et travaux nécessaires à la réalisation du réseau de conduites

Courants Faibles. Conformément aux dispositions du cahier des charges, les prix dans ce poste
devront toujours comprendre :
- la réalisation des tranchées et traversées dans les murs, plafonds et sols
- la fourniture et le montage des tubages et/ou des goulottes de câbles
- le tirage et la connexion des conduites
- la fermeture des percements et des saignées dans les murs, les traversées de sols et plafonds
- la réalisation des étanchéités ignifuges en fonction de la résistance au feu prescrite
- le rassemblement de tous les déchets et décombres et leur évacuation quotidienne.
Tout le câblage du système de sécurité incendie doit obligatoirement être réalisées sous conduits. Ils
pourront être posés en apparent, en encastré ou dans les vides de construction.

E- Dimensions des conduits

Ils seront conformes aux normes (C.15.100) et seront sur dimensionnés de 20% pour permettre
l'adjonction de câbles supplémentaires.
IV.II Nature et mise en oeuvre des conduits encastrés
Pour les installations du type encastré, les conduits seront du type ICTL ou ICA de dimensions
conformes aux tableaux 52 GN, GR et GS de la norme C 15.100.
Lorsque diverses parties d'un même conduit ne peuvent être mises en place simultanément, les
précautions nécessaires seront prises pour assurer le raccordement mécanique des différents
éléments de la canalisation.
Les conduits encastrés seront posés soit au coulage du béton, soit en saignées, obligatoirement avant
exécution des enduits.
Si l’entreprise déroge à l’obligation d’encastrement avant les enduits de finition, celle-ci devra assurer
le rebouchage (finition enduit) des saignées qu'elle aura faites.
Les extrémités libres des conduits encastrés devront aboutir à l'intérieur des récepteurs qu'ils
alimentent (boites d'encastrement).

F- Canalisations apparentes

Toutes les installations apparentes seront obligatoirement sur chemin de câbles ou fixés à la structure
par collier.
Dans les locaux non humides, représentant des risques mécaniques, des tubes acier seront utilisés.
Le dimensionnement des conduits sera fait pour permettre le passage de 20% des câbles
supplémentaires. La pose en vrac dans les faux plafonds est de ce fait rigoureusement interdite.
Ils seront fixés par attaches plastiques ou colliers bichromatés, suivant le type de conduit utilisé, à
raison d'une fixation tous les 0.60 m et de part et d'autre des boîtes de dérivation et des boîtes de
changements de direction.
Lorsque deux ou trois conduits auront un parcours commun, ceux-ci seront fixés individuellement. En
aucun cas, les fixations de conduits en faisceaux ou torons ne pourront être acceptées.
Lorsque le nombre de conduits suivant un parcours commun sera supérieur à 3, ils seront disposés
sur tablette, genre télex rail.
Ils seront alors fixés par des colliers, genre RILSAN, à raison de :
Page 11 sur 136
- Une attache tous les 2 m pour les parcours horizontaux à plat,
- Une attache tous les 1 m pour les parcours verticaux,
- Une attache tous les 0.30 m pour les parcours horizontaux sur chant,
- Une attache de part et d'autre des dérivations ou changements de direction.
Il est interdit de faire cheminer dans un même câble des conducteurs appartenant à des circuits
différents.

ARTICLE 10 : ÉLEMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRISE

A- Avant tout commencement des travaux

L'entrepreneur remettra à l'approbation du Bureau de Contrôle et de la Maîtrise d'OEuvre, les

documents suivants conformément au planning d'exécution.
Les fiches techniques précisant les caractéristiques exactes du matériel, les diverses options retenues,
les divers agréments, etc.
Les schémas de principe généraux de Détection Incendie et des Asservissements.
Les schémas de principe généraux complets :
- Synoptique Détection Incendie devant contenir :
• Le principe de connectique pour chaque élément,
• Le type de câbles pour chaque liaison,
• Le repérage de chacun des éléments,
• Le diagramme de programmation de la Centrale de Détection Incendie.
• Synoptique des Asservissement devant contenir
• Le principe de connectique pour chaque élément,
• Le type de câbles pour chaque liaison (nb x section),
• Le repérage de chacun des éléments.
- Les plans d’exécution des installations devant contenir :
• La table de programmation de la centrale détection incendie,
• La table de programmation du CMSI,
• La matrice causes/effets synthétisant la mise en sécurité du bâtiment,
• Une table de correspondance (sous forme de tableau) entre le repérage des plans et des tables de
programmation,
• Les plans de réservations, gaines diverses, trémies à réserver, ainsi que tous les autres dispositifs
pouvant intéresser le lot GROS OEUVRE.
L’entreprise aura à sa charge la synthèse technique des plans (Implantations et cheminements) avec
les autres corps d’état, et devra la vérification et l’approbation des réservations, gaines et trémies déjà
prévues par le BET à titre indicatif.
Durant cette phase d’exécution, l’Entreprise présentera les échantillons des matériels et participera à
l’élaboration des plans de Synthèse.
Nota : Tous les plans et schémas seront fournis en plus des tirages papier, sous forme de fichiers
compatibles « Autocad 2009 » sur support CD Rom.

B- Avant la réception des travaux

Afin de permettre la réception du SSI ainsi que son exploitation future, un dossier technique dénommé
"Dossier d'identité du SSI" doit être établi par l’entreprise.
Ce dossier doit comporter, au minimum, les informations suivantes :
- Zones de Détection (ZD) avec identification des détecteurs et/ou des Déclencheurs Manuels (DM)
correspondants
Page 12 sur 136
- Zones de mise en Sécurité (ZS) avec identification des Dispositifs Actionnés de Sécurité (DAS)
- Zones de diffusion d'Alarme (ZA) avec identification des Diffuseurs d'alarme Sonore (DS) et/ou des
Blocs Autonomes d'Alarme Sonore (BAAS)
- Corrélations entre ZD et ZS du Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie (CMSI)
- Schémas de principe de l'installation, les plans de câblage détaillés devant être annexés au dossier
d'identité
- Liste des plans fournis par les installateurs, ces plans devant être annexés au Dossier d'identité
- Liste des matériels du SSI et documentations donnant leurs caractéristiques
- Certificats de conformité aux normes, fournis par les constructeurs
- Instructions de manoeuvre
- Document attestant la compatibilité entre le SDI et le CMSI
- Notice d'exploitation et de maintenance du SSI.

ARTICLE 10 : TEXTES REGLEMENTAIRES ET NORMES

L'installation devra satisfaire à l’ensemble des normes et règlements en vigueur au moment de leur
réalisation et en particulier à ceux désignés ci-après en les complétant :
- Règlement de Sécurité contre l’Incendie et les Risques de Panique dans les ERP.
• Arrêté du 25 Juin 1980, modifié par l’arrêté du 2 Février 1993, relatif au règlement de sécurité
contre les risques d’incendie et de panique dans les E.R.P
• Arrêté du 2 février 1993 modifiant et complétant certains articles du règlement de sécurité du 25
juin 1980.
- Code de l’Urbanisme
- Articles L 123-2, R 123-2 à R 123-55 et R 152-4 et R 152-5 du C.C.H.
- Prescriptions de la Commission de Sécurité
- Code du Travail
- Les DTU et leurs additifs
- La réglementation spécifique au désenfumage (articles DF, IT n°247, normes NF S 61-930 à 61-940,
etc. …)
- Normes : NFC 14.100, NFC 73.200
- Fascicule FDS 61-949 commentaires et interprétations des Normes NFS 61-930 et suivantes.
- Normes SSI :
• NFS 61-930 « systèmes concourant à la sécurité contre les risques d'incendie » de décembre 2001
• NFS 61-931 « dispositions générales» d’avril 2004
• NFS 61-932 « règles d'installation» de septembre 1993
• NFS 61-933 « règles d'exploitation et de maintenance» d’avril 1997
• NFS 61-934 « centralisateurs de mise en sécurité incendie (C.M.S.I.)» de mars 1991
• NFS 61-935 « unités de signalisation (U.S.)» de décembre 1990
• NFS 61-936 « équipements d'alarme (E.A.)» de juin 2004
• NFS 61-937 « dispositifs actionnés de sécurité - fiches DAS I à IX et XI à XIV» de décembre 1990
• NFS 61-937-1 « dispositifs actionnés de sécurité – Prescriptions générales» de décembre 2003
• NFS 61-937-2 « dispositifs actionnés de sécurité – Portes battantes à ferm. Auto.» de décembre 2003
• NFS 61-937-3 « Porte coulissante à fermeture automatique» de décembre 2004
• NFS 61-937-4 « Rideau et porte à dévêtissement vertical» de juin 2005
• NFS 61-938 « DCM, DCMR, DCS, DAC » de juillet 1991
• NFS 61-939 « alimentations pneumatiques de sécurité - règles de conception» de mars 1992
• NFS 61-940 « alimentations électriques de sécurité - règles de conception» de juin 2000
- Normes ECS :NF 61962, NF-EN 54-2 relatives aux Equipements de Contrôle et de Signalisation (ECS)
et organes constitutifs d'un système de détection incendie (SDI)
- Norme EN54-3 relative aux diffuseurs sonores d’évacuation

Page 13 sur 136

- Norme EN54-4 relative aux systèmes de détection et d’alarme incendie – Equipement d’alimentation
électrique
- Instruction Technique n°246 relatives au désenfumage dans les Etablissements Recevant du Public
(ERP)
- Instruction Technique n°263 relatives au désenfumage des volumes libres (atriums) dans les ERP
- Norme NFC 15-100 règles relatives aux installations électriques à basse et très basse tension.
- Règle n°7 de l’Assemblée Plénière des Sociétés d’Assurance Dommages (APSAD) relative aux règles
d’installation des Systèmes de Détection Automatique d’Incendie.
- Les articles MS et en particulier :
• MS58 Obligations de l'installateur et de l'exploitant
• MS59 Système de Mise en sécurité (SMSI) et sur l'obligation d'utiliser un Centralisateur de Mise en
Sécurité Incendie (CMSI) de type A ou Bl.
• MS61 Définition de la diffusion de l'alarme
• MS66 Règles spécifiques applicables aux Équipements d'alarme de type 1 ou de type 2,
• MS68 et MS69 Obligations d'entretien, de vérification et sur les consignes d'exploitation
- Normes NFS32-001 sur la nature du son modulé d'évacuation.
- NFC 32 070 : Conducteurs et câbles isolés pour installations - Essais de classification des conducteurs
et câbles du point de vue de leur comportement au feu.

_IPTV_

GENARALITES

La solution IPTV doit être un système multimédia reposant entièrement sur la technologie IP.

Il doit permettre d’offrir les services et options suivantes :

SERVICES TELEVISION

Ce service est évidemment la base d’une offre IPTV. Il permet de recevoir des flux HD streamés depuis
une passerelle DVB / IP(streamer IPTV). Il peut s’agir de flux de télévisions terrestres, satellites ou
câbles (DVB-T/S/C) mais aussi de flux encodés depuis unesortie de lecteur DVD, ou bien encore d’une
caméra de vidéosurveillance IP.
L’accès aux chaînes est simplifié par un affichage des logos, un tri par bouquets, un tri par langues... Il
doit être possible de créer, éditer des bouquets, rendre payants une chaîne ou un groupe de chaînes,
affecter une offre à un client ou
un groupe de clients.SP

SERVICES RADIO

Ce module reprend le principe du TV LIVE adapté aux radios numériques. De nombreuses radios
nationales et étrangères sontdiffusées gratuitement par satellite. Elles conservent leur qualité
numérique native.
L’accès aux radios doit être simplifié par un affichage des logos, un tri par bouquets, un tri par
langues...
Il doit être possible de créer, éditer des bouquets de radios.
Page 14 sur 136
SERVICES PAYANTS

Ce module est administré par le responsable de l’établissement concerné pour proposer des services
payants accessibles directementsur les TV des clients.
La gestion et l’administration sont identiques au module Information avec en complément une notion
de prix des produits proposésà la vente.
La facturation doit être gérée automatiquement grâce au raccordement PMS sur le logiciel de
facturation de l’établissement.
Nous demandons encore plus de liberté dans la création des pages avec plusieurs « modèles »
génériques de présentation incluantphotos, vidéos, titres et blocs de texte. Ces éléments sont disposés
différemment selon le besoin.

SERVICES INFORMATION

L’interface TV peut se révéler utile pour la présentation et la promotion de produits services du DAP
(piscine, sauna, tennis…) ou pourdes services autour de l’hôtel (listes des magasins et commerces
partenaires de l’hôtel, les lieux touristiques).
La souplesse de l’outil INFOS permet de créer des pages d’informations pré formatées simples et
rapides pour une animationconstante.
Nous proposons encore plus de liberté dans la création des pages infos avec plusieurs « modèles »
génériques de présentation
incluant photos, vidéos, titres et blocs de texte. Ces éléments sont disposés différemment selon le
besoin.

AFFICHAGE DYNAMIQUE

Ce module permet de créer un ou plusieurs canaux d’informations internes pour communiquer

directement sur les TV dans leschambres, dans les lieux communs ( réception, salle du personnel…).
Ce module doit être facilement administrable par le personnel del’établissement (service
communication ou service réception).
Il peut gérer des playlists , composées de texte , vidéo , des sites web , de la musique , des photos , des
chaînes de TV IP qui serontensuite jouées en boucle.
Plusieurs modèles de présentations sont proposés pour simplifier la création des informations à
diffuser

VIDEO ON DEMAND

Ce module gère un portail de présentation de films en VOD sous forme d’un catalogue. L’affichage sur
le TV présente les listes ou lesjaquettes, le coût et les informations (métadonnées) associées à chaque
film (acteurs, réalisateurs, année, etc ) selon les rubriquescréées.
Pour un contenu payant, l’utilisateur peut acheter le film directement depuis sa chambre via la
télécommande. Il pourra alors utiliserdes commandes type DVD ( Play Pause, FF , RW , stop ) pour
regarder son film à sa convenance.
La transaction réalisée est ensuite redirigée vers le système de facturation ou le PMS pour sa prise en
compte.

TIME SHIFTING
Page 15 sur 136
Ce module permet de mettre en pause le programme en cours et de le reprendre plus tard. Il nécessite
laprésence d’un serveur VOD pour stocker le flux ainsi enregistré en temps réel.
Le module Timeshifting permet à l’utilisateur final ou l’administrateur d’enregistrer des flux live de
manièrecentralisée.

INTERFACE GRAPHIQUE

Ce module permet de personnaliser la charte graphique de tous les menus diffusés sur les TVs.
Chaqueélément graphique est traité séparément ce qui permet une personnalisation complète.

MULTILANGUE

Des interfaces Multilangues tant au niveau du Front Office (menus sur le

TV pour les clients finaux), du Back Office (menus utilisateur du logiciel) qu’au niveau du tri
automatique deschaînes TV / RADIOS par pays de diffusion.
Le choix des langues affichées sur les TV peut être également automatisé via une connexion PMS, le
choix sefera alors en fonction de la nationalité du client renseignée dans le logiciel de facturation de
l’établissement.
A tout moment, le client peut également changer la langue grâce à la télécommande.

MESSAGES

Ce module est administré par le responsable de l’établissement concerné pour envoyer des
messagesdirectement sur les TV des clients.
La gestion est simplifiée pour faciliter l’accès au personnel administratif.
Le message est signifié par une enveloppe clignotante sur les menus et par un message lorsque le
clientregarde la TV.

INFRASTRUCTURE SWITCHING

1- Câblage
1.1- Généralités

Le titulaire du marché devra mettre en place une infrastructure filaire de communication performante
VDI acceptant les flux multimédias (Voix, Données, Images et vidéos) et résistante aux interférences
magnétiques.
Cette infrastructure devra répondre à l’ensemble des recommandations décrites dans le cahier des
charges ainsi qu’aux règles de l’art et aux dernières éditions des normes propres aux systèmes de
câblage.
Le système de câblage à proposer doit être un système structuré de catégorie 6a F/UTP conforme à la
norme ANSI/TIA/EIA 568 B-2.10 du 7 février 2008 permettant de supporter l’application 10GBase-T
norme 802.3an qui a été normalisée le 8 JUIN 2006.
Le prestataire indiquera les performances garanties sur le système de câblage proposé, aussi bien en
termes de bande passante qu’en type d’applications supportées. Le prestataire apportera la preuve

Page 16 sur 136

que le fabricant a bien testé ses solutions dans la pire configuration possible 6 câbles autour d’un câble
« victime » et sur une distance de 100m et avec 4 points de coupure et qu'une société tierce
indépendante a démontré que la solution proposée supporte bien l'application 10GBASE-T dans la
pire configuration.
Le RG situé au local PCS sera le point de concentration des différentes liaisons au niveau de DAR AL
PHOSPHATE
Le prestataire devra proposer des cordons de brassage portant une couleur pour identifier le réseau
et/ou le type de flux.
A la fin des travaux, le titulaire du marché devra respecter les règles, appliquer les normaux de pré-
câblage et passer les différents tests pour valider l’installation. Ces règles d’installation ont pour but
de lutter contre les perturbations électromagnétiques et les phénomènes de couplage conformément à
la norme NFC 15-100, EN 50 -174.2 et le guide UTE C15-900
Les principales sources de perturbations à évitées sont :
• La foudre
• Les émetteurs hertziens
• Les disjoncteurs à découpage
• L’éclairage à fluorescence
• Les moteurs électriques.
1.2- Le câble

Ces câbles capillaires constituants le réseau horizontal seront raccordés :

 Côté utilisateur : aux prises de connexion ( RJ45)
 Côté local technique : aux panneaux de brassage.
Le câble horizontal sera un câble en cuivre CAT6a F/UTP de 4 paires torsadées à conducteurs pleins
de jauge 24, compatible aux normes ISO/IEC IS 11801, EN 50173, EN 50167, EN 50169 et EIA/TIA
568A. Il s’agira d’un câble CAT6a F/UTP et qui supporte les systèmes de transmission de hauts débits
(ATM, FDDI, FAST Ethernet, Gigabit Ethernet, etc.) et l’intégration(Voix, Données, Images et vidéos). Il
doit porter sur sa gaine extérieure des indications permettant de vérifier sa conformité. Il sera de type
zéro halogène non propagateur de feu doté d’un séparateur central.
Le système de câblage cuivre sera du type banalisé, pas de distinction entre prise voix et prise
données, l’entrepreneur doit proposer un système de câblage CAT6a F/UTP de bout en bout.
Il s'agira d'un système de haut débit complet supportant la (Voix, Données, Images et vidéos) garanti
au moins pour une période de 25 ans.
Les câbles de distribution horizontale seront acheminés de la prise murale vers le répartiteur via des
tubes orange ou ISOGRIS encastrés puis via chemins de câble dans les faux plafonds.
L’entrepreneur remettra les documents certifiant les caractéristiques du pré- câblage.
Ainsi, pour chaque prise le fournisseur doit certifier au moins les éléments suivants :
 Le type et les caractéristiques des câbles ;
 Température de fonctionnement ;
 La vitesse de propagation ;
 La fréquence ;
 Le pinçage ;
 Le cross talk ;
 L’atténuation ;
 La longueur…etc.

Le fournisseur doit fournir un document de synthèse des résultats de la certification, ainsi qu’une
interprétation des résultats et une conclusion.
Longueur maximale des liaisons cuivre entre prise RJ45 et le répartiteurdoit être inférieure à
90mètres. L’entreprise prendra toutes dispositions concernant les cheminements afin de respecter
cette contrainte.
Page 17 sur 136
1.3- Qualités spécifiques au câblage :

 Les tourets de câbles livrés sur site doivent être fournis avec une fiche de caractéristiques et de
vérification usine. Ils sont fermés sous protection mécanique étanche.
 Ils ne sont pas stockés dans des lieux humides ni poussiéreux.
 La Maîtrise d'œuvre visera le touret avant toute intervention.
 En cas de présence en installation de touret non validé, l'entreprise aura à sa charge la dépose
des câbles de la zone concernée ainsi que la reprise des installations.
 Les câbles (sur chemins de câbles) sont soigneusement rangés et peignés un par un en faisceau
de 24 pour permettre une parfaite mise en place.
 Les câbles sont fixés par des colliers auto- agrippant.
 Les rayons de courbure seront impérativement contrôlés et le rayon de courbure devra être
deux fois supérieur (en angle) au rayon minimal proposé par le constructeur.
 Chaque câble mis en place devra impérativement disposer d'un repérage provisoire qui sera
remplacé dès le raccordement par un repérage définitif.
 Toutes anomalies rencontrées sur un câble obligeront l'entreprise à remplacer à ses frais le
câblage et les dispositifs de raccordement à chaque extrémité.
 Les câbles mis en œuvre, les chemins de câbles, les équipements seront propres à la mise à
disposition à la réception ;

 Tout équipement sale ou poussiéreux, quelle que soit l'origine du sinistre sera déposé et
remplacé par l'entreprise et à ses frais ;
 Les chemins de câbles horizontaux seront nettoyés et aspirés ;

1.4- Prises terminales :

 Les prises terminales seront du type RJ45 catégorie 6a F/UTP

 Les prises RJ45 seront installées sur des boîtes murales encastrées, elles seront équipées de
connecteurs correspondants au type du câble installé ( 6a F/UTP)
 Pour la protection contre la poussière les prises doivent avoir les caractéristiques suivantes :
o Prises inclinées ;
o Prises à clapet de protection ;
o Capuchon de protection (application directe sur le connecteur RJ45).
 Les connecteurs devront comporter à l'arrière les codes d'identification 568A et 568B pour les
broches. Le sertissage sera conforme au code de couleurs EIA/TIA 568B. La réaffectation des
paires est interdite. Tous les conducteurs d'un câble à quatre paires devront être terminés sur
leurs contacts respectifs.

2- Mise à la terre informatique

Il ne doit y avoir qu’un seul réseau de masse donc pas de distinction entre la terre informatique et la
terre électrique. Cela nécessite un maillage maximal de toutes les parties métalliques (exemple des
chemins de câbles) tel qu’indiqué dans la norme EN 50-174.
L'entrepreneur assurera la mise à la terre conformément aux règles de l’art : elle concernera toutes les
masses métalliques installées.
Le raccordement et la valeur de la terre sera conforme à la norme NFC 15-100.
Pendant l'installation, une attention particulière doit être portée au respect rigoureux des règles de
mise à la terre. L'installation de terre du bâtiment doit garantir une différence de potentiel maximal
Page 18 sur 136
d'1 V eff ou rms. Entre deux points quelconques de raccordement. Il est indispensable de garantir la
continuité électrique du blindage d'un câble sur toute sa longueur entre deux points actifs, y compris
lors du passage à l'intérieur des armoires sur les points de raccordement.
A l'intérieur des armoires, tous les écrans des câbles seront raccordés aux connecteurs RJ45 et les
connecteurs seront en contact avec les lamelles métalliques du panneau de brassage et les panneaux
de brassage seront interconnectés et raccordés au bornier de terre de la baie ou du rack ; la baie ou le
rack doit également être reliée à la rocade de terre du bâtiment.
Les règles précitées doivent également être respectées pour les conduits métalliques
3- Repérage
La création des étiquettes de repérage doit être réalisée à partir d’un logiciel afin de garantir la
conformité du repérage à la norme ANSI/TIA/EIA 606-A ou son équivalent européen. Des étiquettes
permettant un repérage aisé, devront être posées. L'entrepreneur assurera le repérage de l'ensemble
du matériel installé :
 Les prises RJ45.
 Le tenant et l’aboutissant de chaque câble (distribution horizontale et verticale), côté local
technique et côté prise
 Les panneaux de brassage RJ45 (téléphoniques et informatiques).
 Les tiroirs optiques.
Ce système devra permettre une organisation logique et une gestion facile du câblage. Les repérages
doivent s’effectuer à l’aide :
 D’étiquettes sont du type dilophane avec caractère de 10mm pour les chemins de câbles et
armoires (baies) de brassages ;
 D’étiquettes type "préfabriqué autocollante" pour boîtiers et connectiques ;
 Les étiquettes doivent permettre d’imprimer au moins 10 caractères de manière indélébile.
Aucun repérage manuscrit ne sera accepté

Cette pose s’effectuera une fois que les liaisons auront été testées et validées par un appareil de
mesure de niveau IV (IEC 61935-1) en fonction du type de lien à mesurer et associé à un contrôle
visuel. Le mode ou nomenclature d'étiquetage et de repérage seront proposés au responsable du
projet ou son représentant pour approbation lors des études d’exécutions.
4- Test et validation des installations
4.1- Principe

La recette s’effectuera en fin de chantier.

La longueur maximale autorisée entre le répartiteur général et une prise terminale est fixée à 90 m.
Les câbles devront être éloignés de toutes sources perturbatrices (luminaires fluorescents, câbles
"courants forts", …) et seront posés en respect des règles de l’art (espacement de 30 cm minimum des
sources de courant fort, fixation sur le support tous les 80 cm).
Ils seront fixés aux boîtes supportant les prises terminales afin d’éviter toute sollicitude à la traction
sur les connexions des appareillages. Le câblage entre chaque équipement se fera sans coupure
(raccordement direct sur les prises). Aucun câble ne sera laissé en attente afin de permettre le test
ultérieur des liaisons.
Le dénudage des câbles se fera au plus près de la connexion pour maintenir la protection contre les
effets électromagnétiques (gaines isolante dénudée sur 5 cm maximum).
Le drain d’écran sera protégé sous souplisseau .
Toutes les dispositions devront être prises afin de garantir les performances des réseaux. L’entreprise
aura à sa charge les équipements complémentaires et accessoires pour remplir cette condition.

Page 19 sur 136

La conformité de l'installation est vérifiée par rapport aux spécifications du présent document selon
les critères suivants :

 Conformité de la recette selon le draft 8 de la norme de la catégorie 6a.

 Conformité par rapport au dossier technique remis en début de travaux, aux plans de
cheminements et d'implantation de prises.
 Raccordement des câbles.
 Repérage des prises distribuées et des baies de distribution.
 Mise à la terre systématique.
 Qualité de pose.
 Rebouchage de tous les percements.
 Matériel : implantation, quantitatif.
 Dossiers de recollement et tests.
 Validité des tests.

4.2- Performances clés à mesurer

 Affaiblissement ou atténuation :
Le test sert à mesurer la qualité du câble. C’est la diminution de l’intensité du signal le long d’un câble
(exprimé en dB), mesurée paire par paire à différentes fréquences selon la classe considérée. La valeur
de l’affaiblissement doit être la plus faible possible
 Affaiblissement Pa radiophonique ou Next :
Le test sert à mesurer la qualité de la pose du câble et des connexions. C’est la capacité d’une paire à
résister à une perturbation involontaire provoquée par une autre paire, mesurée pour chaque paire de
même coté du câble (6 mesures pour un câble 4 paires), à différentes fréquences selon la classe
considérée. La valeur de l’affaiblissement para diaphonique doit être la plus élevée possible
 Ecart Paradiophonique ou ACR :
C’est le calcul qui détermine la qualité de la transmission sur le câblage réalisé.
ACR (dB) = NEXT (dB) – Attenuation (dB).
La valeur de l’ACR doit être la plus élevée possible, ce qui implique un NEXT élevé et une atténuation
faible.
 Affaiblissement de réflexion ou Return loss

4.3- Les tests Fibres optiques

L'appareil utilisé (réflectomètre) permettra de garder une trace papier des tests et une copie du
certificat d'étalonnage de l'appareil sera fournie par la société qui réalise les tests.
Afin de contrôler les performances des liens optiques, l'installateur doit obligatoirement réaliser des
mesures en photométrie réalisées par l'entrepreneur en présence du Maître d’œuvre. Ces mesures
sont nécessaires pour vérifier que les liens installés respectent les budgets optiques des applications
qui sont indiquées dans les différentes normes : Par exemple pour le 10 GbaseT SR, un budget de 2,6
dB devra être respecté cf : ISO/IEC 11801 2ème édition page 110. L’installateur devra respecter les
contraintes d'installation qu'imposent les câbles (rayon de courbure, raccordement délicat) et devront
respecter les spécifications données par le fabricant du système de câblage.
Ils porteront sur toutes les chaînes de liaisons définies de la manière suivante :
 Les fibres de tous les câbles optiques.
 Les jarretières.
La certification se fera avec des instruments de haute précision, conformément à la norme ISO/IEC
11801 2002/09 pour câbles à fibre optique concernant le fonctionnement à 850 nm et à 1300nm pour
les fibres optiques multimode et à 1310 et 1550 pour les fibres monomodes.

Page 20 sur 136

  La certification devra faire apparaître :
 Le nom de la société de certification
 Le nom de l'opérateur
 Le type, le numéro de série, la révision du logicielle de l'instrument utilisé
 Le numéro d'identification de la section testée.
 Les caractéristiques ci-dessous doivent être observées et vérifiées sur chaque fibre :
• Longueur d'onde utilisée
• Atténuation de la section
• Longueur de la section
• Taux de réflexion
• Courbe d'atténuation

4.4- Garanties

Le prestataire devra préciser le type et la durée des garanties qu’il est en mesure de proposer portant
notamment sur :
 Le type de classe de transmission : Classe D 100Mhz, Classe E 250Mhz, Classe EA 500MHz,
Classe F 600MHz, Classe FA 1000 MHz et la Classe O pour l’optique.
 Les composants câblage avec les certificats d’au moins 1 laboratoire indépendant de leur
conformité avec les normes.
 Les applications supportées par le câblage structuré.
 La conformité à la compatibilité électromagnétique.
L’ensemble des composants du câblage sera mis en œuvre par un installateur certifié par le fabricant
des composants du câblage structuré.
Les produits défectueux au cours de la période considérée doivent être rapidement remplacés par des
composants neufs. La garantie devra couvrir aussi bien les composants, les applications ainsi que la
main d’œuvre pour le démontage, le remplacement et le temps de re-certification des liens.

4.5- Documentation

L’installateur devra présenter une documentation détaillée des composants utilisés, à l’aide de photo
ou graphisme tiré de la documentation technique.
L’installateur produira dans son dossier de réponse à l'appel d'offre le certificat d’installateur agréé
justifiant de sa qualification.
Les techniciens qui réaliseront la mise en œuvre du câblage auront été formés et certifiés par le
fabricant du système de câblage.

4.6- Document à fournir par le prestataire

• Attestation d’installateur certifié délivré par le constructeur.

• Copie du contrat de garantie du constructeur.
• Une attestation signée et cachetée par le constructeur attestant que l’ensemble des
cordons ont été testé à 100% dans leur usine.
• La fiche technique du testeur Cuivre et Fibre

DE SONORISATION
_AMBIANCE & SECURITE_
Page 21 sur 136
1- GENERALITES
Le présent cahier des Spécifications Techniques de Sonorisation a pour objet de définir les conditions
de fourniture et mise en œuvre du matériel entrant dans les installations de sonorisation de DAR AL
PHOSPHATE
Ces Spécifications Techniques peuvent donc contenir des spécifications relatives à des appareils ou
équipements ne faisant pas partie des installations demandées au descriptif ; ces spécifications ont été
maintenues volontairement et devraient être observées pour toutes variantes que proposerait
l'entrepreneur et dans lesquels ces appareils ou équipements figureraient.
Les installations devront être dotées de technologies et de systèmes d’informations sonores
répondant aux exigences de performance et de fonctionnement modernes.

Ces exigences sont principalement les suivantes :

1. Diffusion et intelligibilité des messages d’exploitation et de fonds musicaux
2. Diffusion et intelligibilité des messages de sécurité
3. Mise en place de systèmes de surveillance conforme à la norme EN-60849
De contrôle des systèmes et d’aide à la maintenance
4. Garantir une souplesse d’exploitation, notamment au niveau des accueils, Suites, restaurant et SPA.
5. Assurer la disponibilité des équipements grâce à un réseau de télémaintenance.

2- CONSISTANCE DES TRAVAUX

L’installation de sonorisation permettra de diffuser des messages à l’attention du public résident de

DAR AL PHOSPHATE ainsi qu’au Staff y travaillant. Ces messages pourront être des informations
générales, ou encore des messages d’alerte, de sécurité ou d’évacuation générale.

La solution du système de sonorisation proposée devra être de technologie moderne capable de

prendre en charge l’ensemble de DAR AL PHOSPHATE.

Les messages d’alerte, de sécurité ou d’évacuation générales seront diffusés depuis les pupitres situés
dans les PCS ou depuis les lecteurs numériques stockés dans les baies et déclenchés depuis ces mêmes
pupitres. Les messages d’alerte et de sécurité pourront être déclenchés par zone. Le message
d’évacuation sera général et précédé de la sirène NF S 32001. Tous les messages issus des lecteurs
numériques seront enregistrés en trois langues (arabe, français et anglais).

Tous les matériels seront montés dans des baies de sonorisation 19’’convenablement ventilées, avec
porte vitrée. Un poste de travail comprenant une machine PC avec écran LCD 17’’clavier et souris pour
permettre toutes les fonctions de programmation, de gestion et de contrôle.

Pour permettre une souplesse et des possibilités d’extension importante le système sera divisé en
deux parties. Une partie assurant la diffusion du message de sécurité et appel prioritaire conforme à la
norme NFS 61936 et EN 60849 et une partie assurant la diffusion des fonds musicaux d’ambiance.
Cette partie utilisera des unités matrices 8 entrées ou 8 sorties connectées à un réseau et permettant
ainsi une évolution et extension.
La capacité des unités « matrices » permet une configuration extensible jusqu’à 64 entrées et 128
sorties audio avec 16 canaux audio simultanés.

La configuration entrée/sortie retenue pour cette installation est de 48 entrées et 32 sorites

Paramétrage et programmation de l’ensemble matrice numérique de commutation audio pour
affectation des zones d’appel et des réglages acoustiques avec DSP.
Identification des zones propres à chaque zone acoustique ou sonore.
Page 22 sur 136
Fonctions de réglage de chaque entrée et sortie (niveau entrée, niveau de sortie, égalisation
paramétriques en entrée, égalisation paramétriques en sortie, délai sur chaque voie de sortie) Gestion
des défauts de l’installation (contrôle des amplificateurs, contrôle des lignes HP, traitement des
défauts différés ou immédiats, synthèse de l’état ‘’sonorisation’’ et report vers une GTC) l’état du
système devra être également reporté en clair sur les pupitres de sécurité

3- ZONING

Les installations de sonorisation devront respecter le zoning suivant pour les messages et les fonds
musicaux :

1. Etage 1 zone suite G1

2. Etage 2 zone suite G1
3. Etage 1 zone suite G2
4. Etage 2 zone suite G2
5.Accueil

- PRIORITES

Pour toutes les zones, les priorités de diffusion des messages sont définies, ci-dessous, de la plus
prioritaire à la moins prioritaire.

TOUTES ZONES

1. Message d’évacuation générale toutes zones

2. Messages d’alerte et de sécurité par zone ou général issus du PCS
3. Messages d’information personnalisée par zone ou général issus du pupitre d’accueil ou celui du
PCS.
4. Musique d’ambiance.

Pour permettre ce mode de fonctionnement, il sera procédé à la mise en place d’un réseau pour le
mode d’exploitation courante et une liaison filaire en câble résistant au feu (CR1) pour tous ce qui
concerne la sécurité (message d’évacuation et messages prioritaires).

FONCTIONNEMENT

Le système proposé respectera, dans son architecture (matérielle et logicielle) le principe de

fonctionnement suivant :

DIFFUSION DE LA MUSIQUE D’AMBIANCE

Un lecteur multi CD et un lecteur MP3 seront installés dans la baie et permettront la diffusion de
musique d’ambiance dans toutes les zones recevant du public. Cette fonction sera pilotable depuis les
pupitres d’accueil ou d’information.

DIFFUSION DES MESSAGES

Les messages d’information générale et de trafic seront généralement diffusés depuis les pupitres
d’accueil ou d’information. Ils seront émis selon le découpage des zones et l’ordre des priorités définis
ci-dessus.

Page 23 sur 136

DIFFUSION DES MESSAGES D’INFORMATION OU DE SECURITE

Les messages d’information ou de sécurité pourront être émis depuis les pupitres d’accueil ou
d’information, soit à l’aide du pupitre micro avec un choix des zones d’émission, soit depuis le lecteur
numérique intégré à la matrice de
Commutation avec la même possibilité du choix des zones de diffusion et du type de message à
diffuser. Il devra être possible de diffuser simultanément, depuis le pupitre micro, des messages
d’alerte ou de sécurité préenregistrés sur certaines zones et des appels micro sur d’autres zones.

DIFFUSION DU MESSAGE D’EVACUATION GENERALE

Le message d’évacuation générale sera diffusé depuis le pupitre de sécurité implanté au PC de

sécurité. Il sera stocké dans le lecteur numérique situé dans la baie de sonorisation. Il pourra
également être diffusé en automatique via la commande UGA issue de la centrale incendie.
Il devra être possible de diffuser simultanément, depuis le pupitre micro, des messages d’information
ou de sécurité préenregistrés sur certaines zones et des appels micro sur d’autres zones.

5- DEFINITION DES SOURCES

- Lecteur MP3 et lecteur multi CD type Juke box

- Les pupitres accueil
- Les pupitres information
- Le pupitre secours sécurité
- Passerelle informatique pour le raccordement et la diffusion automatique des annonces

CCTV
NOTA : L’entrepreneur doit suivre l’avancement du gros œuvre pour prévoir les réservations
nécessaires dans les voiles à l’intérieur et à l’extérieur ; le cas échéant, l’entreprise doit faire la
réalisation de saignées et carottage de diamètre adéquat dans les voiles par des équipements
et système de meule spécialement adaptée y compris colmatage des traverses de voile pour
assurer l’étanchéité selon validation BET et BC.
NOTA : L’entrepreneur doit faire la réalisation de saignées et carottage de diamètre adéquat
dans les voiles pour les bâtiments existants par des équipements et système de meule
spécialement adaptée y compris colmatage des traverses de voile pour assurer l’étanchéité
selon validation BET et BC.
Cahier Des Prescriptions particulières
VIDEOSURVEILLANCE IP
I. Objet du marché
Le présent marché a pour objet, la mise en place d’un système de vidéosurveillance destiné à
contrôler, superviser et enregistrer les flux des populations (personnel, visiteur, sous-traitants, intrus,
etc…) accédant à la propriété de centre de réflexion stratégique de l’OCP « Dar Al Phosphate » situé à
la palmeraie de Marrakech.
II. Consistance des prestations
Les principales prestations attendues dans le cadre du présent marché sont les suivantes :
 Etude des plans de principes et d’implantations des caméras et des locaux techniques
 Proposition de scénarios de déploiement de la solution complète de vidéosurveillance (positionnement des
caméras avec validation du Maître d’ouvrage)
 La fourniture, pose, et livraison des équipements et matériels de la vidéosurveillance
Page 24 sur 136
  La livraison, installation, et configuration des logiciels de la vidéosurveillance avec licences et documentation
nécessaires
 L’installation et la configuration de tous les équipements et logiciel
 La réalisation des tests concluants ayant pour but de vérifier la bonne marche des équipements et les logiciels de
base et leur conformité avec les spécifications demandées
 Le transfert de compétence dans les conditions prévu par le CPS
 La mise en production avec succès du système et accompagnement à son exploitation

Chaque soumissionnaire devra fournir :

 les synoptiques nécessaire à la compréhension de l’architecture proposée
 les plans d’exécution de la solution adoptée avec tous les repérages nécessaires
 Les attestations des fabricants de la validité de cette architecture.
 Attestation des constructeurs et des éditeurs des composants de la solution proposée précisant
que ces composants matériels, et logiciels proposés ne figurent pas dans la liste fin de vie de
support.
 Une offre technique, et fiche technique pour :
o Les caméras :
o Le logiciel de traitement, et supervision
o De tout les accéssoire et matériels nécessaire au bon fonctionnement du système de
vidéosurveillance

III. Présentation du système de vidéosurveillance

Généralités sur le système
3.1
La solution de vidéosurveillance doit être en full IP, basée sur une architecture Client/serveur,
permettant la gestion des flux vidéo, le stockage, le traitement, et l’affichage de tout les flux des
caméras.
Le système proposé doit permettre l’extension future sans entraîner des frais de licence, ou de
modification de matériel.
Le système doit comprendre :
 La fourniture de l’ensemble des équipements et des logiciels nécessaire au bon fonctionnement.
 La pose, le raccordement, les tests et la mise en service du matériel et des logiciels
 La fourniture des fiches techniques, des manuels d’utilisation, de paramétrage, de programmation et d’entretien

En outre, le soumissionnaire devra également fournir des attestations d’aptitudes à l’installation, le

paramètrage, d’accompagnement rédigées, et signées par les fabricants dont les produits composent la
solution.
Les caméras seront de marque reconnue mondialement, et dont le représentant officiel au Maroc
dispose d’un service technique d’après-vente agréé par le fabricant (fournir attestation de
representation)
Ce réseau sera réalisé par liaison haut débit catégorie 6 F/UTP avec les équipements, les terminaux et
les accessoires de la même famille. Pour les zones qui dépassent les 90m entre les caméras et les SR
une liaison en fibre optique est obligatoire.
La solution devra être implémentée en mode client serveur sur une architecture réseau, et prendra en
charge les protocoles standards de l'industrie comme TCP/IP. Il supportera la technologie OCP sur IP.
La solution doit gérer, et superviser la totalité du projet.

3.2Système de gestion vidéo

Le logiciel reposera sur une architecture Client/serveur répartie permettant la visualisation, le
stockage, et la saisie simultanée de services vidéo et de données de qualité supérieure en Full HD avec
une gestion intelligente et configurable de la bande passante.
Le logiciel devra obligatoirement présenter une évolutivité, avec des fonctions perfectionnées de
ronde, de patrouille, avec capacités d’enregistrement automatique et d’archivage global.
Page 25 sur 136
Le logiciel doit permettre:
 La lecture des flux vidéo sans dégradation de la qualité de l’image
 La lecture des flux vidéo en accéléré en arrière, au ralenti, recherche par aperçu vue d’ensemble sur 24 heures.
 La lecture image par image des flux vidéo, l’arrêt sur image, la sauvegarde d’une image et d’une séquence, dans un
format sans perte d’information ;
 L’affichage de l’identifiant de la caméra, de la date et de l’heure de l’enregistrement ;
 La recherche par caméra, date et heure.
 La recherche à postériori sur une zone d'image
 Alarmes visuelles personnalisées dans la gestion des plans.
 Alarme perte de signal vidéo.
 Zoom numérique.
 PTZ virtuel
 Recherche d’image en fonction des critères de recherche suivant : capteur, mouvement, perte de signal vidéo,
alarme

3.3 Enregistreur
L’enregistreur doit être une plateforme numérique professionnelle Rackable, capable d’enregistrer
simultanément les images de toutes les caméras installées. Sa capacité d’enregistrement devra être
bien dimensionnée par le prestataire justifiée par une note de calcule basée sur la résolution d’image,
la bande passante de chaque flux vidéo, et la durée d’enregistrement (24h/24h pendant au moins 30
jours d’enregistrement).
La mise en marche de l’enregistrement devra être manuelle ou sur événement ou automatique en
permanence selon le souhait de l’exploitant, et elle doit être facilement configurable à partir du logiciel
de gestion de stockage.

3.4 Caméras

L’équipement proposé devra obligatoirement être représenté localement, au Maroc, par une société de
distribution liée contractuellement avec le ou les fabricants du matériel composant la solution. Le représentant
local devra disposer des certifications nécessaires pour la garantie locale des produits, la formation des
intégrateurs installateurs, et l’accompagnement dans les dimensionnements de la solution. Pour cela,
l’entreprise devra présenter ses notes de calculs (en particulier les serveurs et le stockage) approuvées par le
représentant de la marque, et par le fabricant.
Les cameras seront positionnés à une hauteur suffisante de manière :

 À les protéger contre les actes de malveillance,

 À visualiser une profondeur de champ suffisante malgré des obstacles potentiels,
 À ne pas être directement éblouies par les feux des véhicules, trains ou les éclairages du
bâtiment.
Toutes les caméras seront fournies complètes en état de marche y compris :
 Leurs dispositifs de fixation adaptés à leurs implantations.
 Les caissons étanches pour le type extérieur et intérieur.
 Câblages, protections et alimentation éventuel.
 Socle de fixation d’origine en matière anticorrosion
 Resistance aux UV, et intempéries.

3.5 Caissons et support

Les caissons extérieurs devront être équipé d’un pare soleil, également chauffés et thermostatés et
devront avoir leur indice de protection IP67.
Les caissons des caméras intérieures seront anti vandalisme et adaptés aux emplacements.

Page 26 sur 136

Des mats de hauteur adéquate pour éviter les obstacles, et avoir un champ de vision plus clair doivent
être placés aux endroits indiqués par le maître d’ouvrage. Ils doivent répondre aux critères techniques
indiqués dans le présent CPS.

3.6 Exigences du système de vidéosurveillance

La titulaire du marché doit assurer un emplacement optimum des caméras afin de couvrir toutes les
zones à surveiller comme indiqué sur les plans. Les emplacements des caméras, les méthodes de
fixation, les logements ainsi que le choix des couleurs seront soumises à approbation par le Maître
d'ouvrage.
Le système de vidéosurveillance doit être protégé contre toute perturbation électrique. Les caméras et
serveurs de stockage devront offrir un haut niveau de sécurité élevé y compris le support des filtres
d’adresses IP, la détection d’intrusion, le client d’authentification IEEE802.1x et le support des
certificats.

3.7 Pré-câblage et répartiteur général de sécurité

 Répartiteur général de sécurité

Ce prix rémunère la fourniture, et pose de répartiteur général où seront logés les équipements passifs,
et actifs de sécurité.
Ce prix est détaillé dans la partie pré-câblage, et structure réseau puisque l’infrastructure réseau sera
commune au sous lots CFA
L’entrepreneur devra dimensionner sont répartiteur général selon le besoin de son installation, et en prenan
en compte une réserve de 30% pour une éventuelle extension.
 CABLE CUIVRE ET FIBRE OPTIQUE

La partie précâblage, liaison entre les locaux technique, et les liaisons entre les SR, et les RG est
indiquée dans la partie précâblage du présent CPS.
L’entrepreneur doit répondre conformément aux critères, et aux normes indiquées dans le présent
CPS, et qui sont en relation avec le câblage et le raccordement des équipements des sous lots CFA

GESTION TECHNIQUE CENTRALISEE (GTC)

ARTICLE 1 - OBJET

Le présent lot a pour but de définir les conditions d'exécutions, et de règlement des travaux de fourniture, et de pose
d'installation d’un système de gestion technique centralisée (GTC ) pour les équipements techniques de climatisation
centralisé des bâtiments, et la gestion énergétique du complexe .

Il sera prévu un système de gestion technique centralisée qui permettra de réunir en un seul point toutes les fonctions, et
informations techniques de manières à assurer la surveillance, le contrôle, l'entretien, et la commande des installations
techniques de tout le complexe de façon automatique, et rationnelle en parfaite intégration avec le système domotique
prévu pour la gestion des hébergements , ainsi que la gestion des consommations énergétiques.

ARTICLE 2 - CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux à exécuter comprennent la fourniture, et les raccordements complets de tous les composants du système de
GTC en état parfait de fonctionnement avec en particulier.

- Les unités informatisées permettant de centraliser les informations de différentes zones, et d'effectuer les commandes
à partir du poste de supervision
- Les imprimantes d’alarmes.
- Les imprimantes de rapports
- Un ensemble de sous-stations intégrant les modules de commande, de mesure, et de signalisation.
- Tous les capteurs nécessaires aux indications.
- Le câblage entre les différents éléments.
Page 27 sur 136
 - Les armoires ou consoles métalliques de support des unités de zone.

ARTICLE 3 - CONNAISSANCE DES LIEUX :

Une série complète des plans dressés par la Maîtrise d'Œuvre ayant été remise en même temps que le présent dossier de
pièces contractuelles de l'Entreprise soumissionnaire, celle-ci déclare:

- Avoir pris pleine connaissance de l'ensemble des travaux à réaliser.

- Avoir fait préciser tous susceptibles de contestation.
- Avoir fait les calculs et sous - détail.
- N'avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature d'ouvrage présenté par elle et de nature à
donner lieu à discussion.
- Avoir apprécié toutes difficultés résultant du terrain de l'emplacement des constructions, des alimentations et
toutes autres difficultés qui pourraient se présenter, et pour lesquelles aucune réclamation ne sera en
considération.
- Dans le cadre du forfait, avoir procédé à la vérification des quantités du détail estimatif forfaitaire et les accepter
sans réserve, même si elle a relevé certaines variations de quantités, les prix du montant des travaux ayant été
établis en conséquence.

ARTICLE 4 - REFERENCES AUX TEXTES SPECIAUX :

Indépendamment des textes généraux cités au CPS, l'entrepreneur du présent lot devra exécuter tous
ses travaux ou installations aux normes et règlements en vigueur au Maroc à la date de la remise de
son offre, ou à défaut, aux normes Européennes et règlements français.

Tous les travaux devront être conformes aux règlements et normes en vigueur, et en particulier à la
norme NFC 63.850, concernant la tenue à la perturbation électromagnétique des éléments
électroniques. La compatibilité entre les éléments du système GTC devra être observée.

Obligations particulières :
Les obligations de l'entreprise comportent non seulement l'observation des prescriptions des textes
énumérés ci-dessus, mais aussi l'observation de tout autre décret, arrêté, réglementation ou normes
en
vigueur à la date de la remise de l'offre applicable aux travaux du présent lot.

Dans le cas où un point du projet ne serait pas conforme à une publication en vigueur, l'Entreprise
devrait le signaler au Maître d'Œuvre, et l'administration avant la remise de son offre.

Le cas échéant tous les frais d'une modification du projet une fois, le marché passé, seraient à la seule
charge de l'Entreprise.

ARTICLE 5 - LIMITE DES PRESTATIONS :

A la charge de l'entrepreneur :
 Les études complémentaires, notes de calcules, schémas, et plans d'exécution et les documents justifiants relatifs
à ces travaux ainsi que leurs approbation par le bureau de contrôle: Tous les travaux, et fournitures nécessaires
à la mise en conformité des installations sont totalement à la charge de l'entreprise.
 Les mises en œuvre de l'intégralité des fournitures, ainsi que l'exécution des travaux divers. Les
modifications pour mise en conformité avec les conditions imposées.
 Les mises au point des installations.
 L'ensemble des matériaux, et appareillages nécessaires au fonctionnement normal de l'installation, et à
l’intégration de la partie domotique.
 La fourniture des capteurs, câbles, borniers, et des protections réglementaires pour l'alimentation et la mise en
service de l'ensemble des équipements du présent lot.
 Les documents nécessaires pour une parfaite exécution des travaux par les autres corps d'état. Les

Page 28 sur 136

 traversés des ouvrages de maçonnerie sous la surveillance de l'Ingénieur du Gros-Œuvre. Tous les
percements autres que les trémies, prévus dans la construction, et leurs rebouchages éventuels,
soigneusement réalisés.
 Les gaines d'encastrement dans les maçonneries et cloisons que l'adjudicataire est tenu d'exécuter avant les
enduits, faute de quoi, il aura à sa charge tous les rebouchages et raccords qu'il aura obligatoirement de sous-
traiter au Gros-Œuvre.
 Tous les scellements des tubes dans les sols, les fourreaux, manchettes, etc.... Tous les
raccords divers résultent de la fixation des appareillages.
 La protection antirouille des pièces ou métaux ferreux et la peinture générale définitive de ses installations à
l'intérieur des locaux techniques et gaines.
 Les dispositions concernant la sécurité de son personnel et celles des autres ouvriers travaillant au voisinage de
ses installations.
 L'Entrepreneur reste responsable des conséquences que peuvent avoir ses travaux sur la solidité des
constructions, ou des traces de fissures qui peuvent apparaître par la suite.

Le titulaire du marché, restant responsable :

 De la conception, et des performances de son installation, et ne pourra en aucun cas invoquer les éléments
présentés par les tableaux pour se soustraire à son obligation de résultat.
 Du résultat qui sera apprécié par le respect des fonctionnalités décrites par le présent document ou par les
normes et règlements auxquels il se réfère, lors d'essais et contrôles techniques de l'installation.

L'exécution des épreuves concourant à la réception de l'installation et la fourniture des moyens

correspondants restent à la charge du titulaire du marché.

NOTA
- Responsabilités : la fourniture, l'installation, et la mise en route du système seront faits par l'Agent
au Maroc représentant la marque, à l'exclusion de toute sous-traitance
- Entretien : l'installation se soumettra personnellement, et en fonction des mandats du fabricant, à la
période de garantie, puis ensuite, devra assumer l'entretien de l'installation selon contrat en annexe, à
fournir avec la soumission.
- Ne font pas parties du présent lot l’ensemble des contacts sec des autres lots sauf ceux cités dans
le présent descriptif.

ARTICLE 6 - NATURE DES TRAVAUX

Les travaux faisant l'objet du présent chapitre comprenant pour le bâtiment proprement dit la fourniture et
installation de :

 UN POSTE DE SUPERVISION AVEC IMPRIMANTES D’ALARMES, ET DE RAPPORTS

 ENSEMBLE DE SOUS-STATIONS (ARMOIRE CONTENANT DES MODULES GTC)
 DES CAPTEURS POUR L'AQUISITION DES DONNEES
 CABLAGES, ET CANALISATIONS

ARTICLE 7 - LIEUX ET PROVENANCE DES MATERIELS

L'entreprise soumissionnaire devra présenter un tableau avec la liste de l'ensemble de matériels et appareillages
employés avec catalogues correspondants des caractéristiques techniques détaillées, références, marques
correspondante, et usines d'origine.
L'ensemble du matériel utilisé doit être représenté au Maroc et Garantie en pièces de rechanges pour une durée minimum
de 3 années.

Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces matériels. L'Entrepreneur devra
présenter à toute réquisition les certificats, et attestations prouvant l'origine, et la qualité des matériels.

Tous ces matériels seront de première qualité, et répondront aux normes en vigueur, prescriptions du devis descriptif
technique.

Page 29 sur 136

 1 MARQUE DU SYSTEME PROPOSE :

Les systèmes GTC dédiés à l’industrie, et basés sur des automates programmables du type industriel PLC ne sont pas
acceptés. La programmation au niveau des modules, et du serveur doit se faire de manière on line sans aucune
interruption de fonctionnement.

Quelque soit le système proposé, il doit être extensible pour s'adapter à toute modification ou évolution dans les
installations techniques, et devra être composé à base de sous-stations autonomes (Modules) raccordés par bus de
terrain. Le système devra également intégrer les régulateurs de gestion des centrales de traitement d’air. Il les sous
stations doivent communiquer entre elles, et avec le système domotique. Une liaison via le réseau Ethernet à travers un
commutateur IP devra se mettre en place pour centraliser les données au niveau du serveur.

NOTA IMPORTANT :
Le soumissionnaire du présent lot est tenu d'accompagner son offre de toute la documentation technique des appareils
utilisés et le schéma des installations

2 QUALITE DES FOURNITURES

Les conditions imposées dans le présent descriptif sont à respecter, ne sont admises que les dérogations variantes ou
particularités ayant obtenu l'agrément du Maître d'œuvre et ayant pour cause :
• Les qualités du matériel,
• Les détails d'approvisionnement ou réalisation,
• Les modifications demandées par le Maître d'œuvre.

Tous les matériaux proposés par l'entreprise doivent être de fabrication standard, sauf dérogations spéciales, et soumis à
l'agrément du Maître d'œuvre.

L'entrepreneur doit justifier par des documents ou par procès verbaux d'essais, que les équipements et matériaux
proposés répondent aux conditions normales d'exploitation demandées.

Le matériel et les types d'installations proposés doivent être conformes aux recommandations de la norme Marocaine N.M.
CL 7,11 CL 005.
3 MISE EN OEUVRE DES FOURNITURES
3.1. Percements, scellements et fixations diverses
Tous les percements, scellements et fixations diverses sont à la charge de l'Entrepreneur du présent
lot. Les réservations importantes sont réalisées par l'Entrepreneur du Gros-œuvre suivant les
modifications fournies par l'entrepreneur du présent lot.

Pour l'exécution des scellements que l'Entrepreneur est amené à effectuer, l'emploi du ciment doit
être du type à prise rapide, le plâtre étant interdit.

Pour les fixations éventuelles prévues sur des parties métalliques, l'Entrepreneur doit exécuter des
raccordes anti-rouille dans le cas où des soudures ou des percements doivent être réalisés.

Toutes les fixations métalliques sont peintes galvanisées ou cadmiées.

3.2. Traverse des parois
Elles doivent répondre aux normes U.T.E.C. 15.100 et P.N.M. 7.11.C 1005.

Tous les fourreaux ainsi que les percements et scellements nécessaires à leur pose sont effectués par
l'entrepreneur du présent lot.

Ils doivent être d'un diamètre approprié à celui des câbles dont ils assurent le passage et dépassent
sur chaque face de paroi qu'ils traversent d'un centimètre.
3.3. Repérage des câbles

Page 30 sur 136

Les câbles spécifiques aux appareils sont relevés tous des 3 mètres à leurs points de départ,
changements de direction et d'aboutissement par une bague dont l'indication doit correspondre aux
schémas fournis.
3.4. Visseries et boulonnerie
Seul l'emploi de boulonnerie et de visserie cadmiée est admis.
3.5. Tôles
Les tôles de 15/10mm minimum, de qualité double décapage traitées au chromate de zinc
soigneusement mastiquées et poncées avant peinture.
3.6. Peintures
Toutes les parties métalliques sont recouvertes d'une couche d'impression phosphatant et deux
couches de peinture cellulosique.

ARTICLE 8 – EQUIPEMENTS DU COMPLEXE

Le projet sera doté des réseaux, et des équipements techniques suivants :

- Un réseau d’électricité :
 Des équipements Moyenne Tension /Basse Tension.
 Des transformateur Moyenne Tension /Basse Tension.
 Des armoires générales basse tension.
 Des armoires secondaires implantées dans les niveaux.
 Des colonnes Montantes pour les courants forts.
 Des récepteurs tels que les luminaires, et les prises de courant.
 Des groupes électrogènes et Onduleurs

- Un réseau de climatisation / Ventilation :

 Des pompes à chaleurs Air / Eau ou Air / Air.
 Des appareils terminaux tels que des ventilo-convecteurs ou des split system
 Des caissons de ventilation (Soufflage, et Extraction).
 Des circulateurs d'eau.
 Des caissons de VMC.

- Un réseau de gaines :
 Des caissons de soufflage, et d'extraction.
 Un réseau de gaine, et accessoires de diffusion de l'air.

- Un réseau d'Alarme Incendie :

 Une centrale de détection et de mise en sécurité incendie.
 Des dispositifs actionnés de sécurité.
 Des détecteurs manuels et automatiques d'incendie adressables.

- Un réseau de distribution d'eau sanitaire et d'incendie :

 Des pompes de relevage.
 La tuyauterie d'alimentation et d'évacuation.
 suppresseurs.

- Des ascenseurs, et montes charges.

- Installation photovoltaïque.
- Des équipements téléphoniques.
- Des équipements courant faibles.

ARTICLE 9 - OBJECTIF DE LA GTC :

Page 31 sur 136

 - Surveiller, et contrôler le fonctionnement de certains équipements techniques.
- Gérer rationnellement l'énergie consommée par des programmes de fonctionnement qui tiendront compte des
saisons, des horaires de fonctionnement, d'occupation, et des conditions climatiques.
- Surveillance, et comptage de l’énergie consommée par chaque départ important (compteurs par départ)
- Pour cela on s'efforcera de réduire les consommations dues aux équipements de climatisation /
ventilation/éclairages
- Assister l'exploitant à la gestion de la maintenance de son établissement, en enregistrant les heures de
marche, les dérangements etc...
- Superviser l'état de chaque équipement ou de chaque ensemble d'équipements
- Gérer les alarmes relatives à la sécurité des équipements (Ascenseurs, postes, Groupes électrogènes, Incendie ...)

ARTICLE 10 - GESTION DES EQUIPEMENTS :

Le système de GTC assurera :

Eclairage :

- L'allumage automatique de l'éclairage.

- Son extinction automatique en fonction de l’exploitation.
- L'allumage, et L'extinction manuels par dérogation.
- La supervision, et la signalisation de l'état de l'éclairage.
Climatisation :

- Démarrage automatique des centrales de climatisation sous l'assistance d'un logiciel qui tiendra compte des
conditions saisonnières, climatiques et météorologiques prés- stockées.
- Régulation de température des fluides caloporteurs principaux (Eau glacée, Eau chaude, air etc...).
- L'arrêt des équipements centralisés de climatisations un certain temps avant le départ des hôtes dans les
hébergements ou avant la fin de poste dans la zone bureau du site.
- Arrêt total des équipements de climatisation, et de VMC (y compris les équipements terminaux) quand les locaux
sont vides.
- Délestage de certains équipements de climatisation suivant un programme sélectif pour réduire les puissances
électriques maximales.
- Enregistrement des heures de marches des équipements névralgiques.
- Assistance à la maintenance par signalisation des défauts.
Plomberie Sanitaire :

- Contrôle, et signalisation de la marche des pompes de relevage.

- Gestion de la consommation d'eau.
- Enregistrement des heures de marche des équipements, et assistance à la maintenance.
Ascenseurs et Monte-charges :

- Contrôle, et signalisation des alarmes techniques (Echauffement moteurs, défaut variateurs, défaut freins, défaut
contrôle de niveau et de vitesse).
- Contrôle, et signalisation ouverture porte et personne enfermée.
- Affichage de l'état de chaque ascenseur.
- Enregistrement des heures de marche, et assistance à la maintenance.
Alarme, et extinction incendie :

Il s'agit de la supervision :
- Des alarmes d’incendie.
- De l'état des équipements d'alarme et d'extinction d’incendie.
- Du fonctionnement des ventilateurs de désenfumage.
- De l'état des exutoires éventuels de fumée.
Autres équipements :
- Contrôles, commandes, et signalisations de l'état de fonctionnement.
Gestion de l'énergie :
Page 32 sur 136
Moyennant un programme de GTC, la gestion de l'énergie est possible :

- En évitant le fonctionnement des équipements pendant les moments creux.

- En démarrant progressivement et avant l'occupation des locaux les équipements de climatisation. Ceci permettra la
réduction de la puissance appelée, et la charge thermique (Apports internes réduits).
- En préchauffant les locaux pendant l'hiver.
- En gérant de la même façon les éclairages.
- En réduisant les consommations électriques par délestage.
- En mettant à la disponibilité de l'exploitant un tableau de bord journalier des consommations énergétiques pour des
prises de décision.

ARTICLE 11 - PRINCIPES GENERAUX :

Le système central de contrôle et de surveillance décrit dans ce marché doit être entièrement fourni par l'Entrepreneur
en automatisation du bâtiment. Celui-ci doit rédiger sa soumission en fonction du système spécifié.

Le système est conçu pour permettre l'exploitation rationnelle des bâtiments en assurant la centralisation des
informations de génie climatique, sécurité, et de la domotique. Il assure en outre les fonctions de régulation,
d'automatismes et d'économies d'énergie.

Son architecture basée sur le principe de contrôle réparti, associe, performance, et modularité.
Le système de GTC proposé doit communiquer impérativement, et en permanence avec la domotique,
et le RMS des chambres/suites/Ryad/Villa. Cette liaison permettra de gérer intelligemment la
climatisation, le chauffage, et l’éclairage des hébergements en fonction de l’occupation des zones.

L’RMS doit fournir aux systèmes GTC, et Domotique l’information d’occupation ou de non occupation
des chambre/suites/Riyad/villa afin d’assurer les fonctions suivantes :
- Préparation de la température des locaux
- Allumage de la scène éclairage d’accueil
- Baisse de consigne de température en cas d’absences des Hôtes
- Arrêt de la climatisation, et du chauffage en cas de non occupation ou après X temps de fenêtres ouvertes
- Off général des éclairages après le départ des hôtes
- Activation des VMC en l’absence des hôtes pour éviter le dérangement

Les détails de la gestion climatisation suivant les différents modes est décrit dans la partie Domotique.

Le poste central se compose d'un ordinateur (qui utilise le système d'exploitation multitâche, multi fenêtres), de
périphériques de dialogue opérateur (écrans graphiques couleurs, imprimantes, pupitres etc.). Des modules de
régulation, et de contrôle. Et des armoires autonomes, et intelligentes qui assurent la gestion locale des fonctions
spécifiques.

Le PC sera utilisé pour la gestion des logiciels GTC, l’hébergement de la base de données de points, les valeurs de
référence (paramètres) et les programmes interactifs afin d'obtenir un accès rapide aux différentes informations. Ces
informations seront également stockées sur sa mémoire de masse et pourront être sauvegardées sur un support
informatique (CD, disque dur,….).

Le poste central aura l'accès à tous les points connectés aux différentes unités locales ainsi qu'aux points "fictifs" et à tous
les programmes fonctionnant dans ces unités. A partir du Poste Central il est possible de configurer, et de programmer les
unités locales ainsi que de contrôler le fonctionnement de ces différentes unités.

Tous les logiciels, et fichiers utilisés par les unités locales sont stockés dans le système central afin de sauvegarder ceux-ci.
Ses logiciels permettent un ensemble complet de fonctions :

- Vue graphique, et option accès système aux choix de l'opérateur.

- Protection du système contre les accès non autorisés.
- Traitement des alarmes aux choix de l'opérateur.
- Contrôle en graphique des affichages d'état, et de commande.
- Programmation des commandes, activités, et rapports.
Page 33 sur 136
 - Assistance directe par un document texte détaillé.
- Variété de rapports.
- Possibilité de modification des données.
- Maintenance du système GTC

Tout le matériel, et l'équipement utilisé doit être fabriqué à partir de composants standards habituellement conçus pour
le type de système décrit dans ce document ou pour d'autres systèmes, et ne doit pas être conçu spécialement pour un
projet en particulier. Touts les systèmes doivent avoir été vérifiés soigneusement, et approuvés pendant leur
fonctionnement.

L'ensemble des équipements, et matériels doivent être d'un même fabricant, et listé dans son catalogue de produits en
production standard, afin d'assurer la parfaite fiabilité, maintenance de l'installation, et renouvellement aisé des pièces
de rechange.

Les organes de l'équipement seront directement compatibles entre eux, prévus par le fabricant, sous sa responsabilité.

Le système doit être modulaire permettant son expansion par l'addition de matériel sans qu'il soit nécessaire de modifier
l'équipement informatique ou l'équipement servant aux communications.

Le système doit comprendre un ordinateur .Les données doivent être traitées, et transmises sous forme de trame binaire
à des vitesses rapides, et compatibles à la capacité de l'unité centrale.

Les sous stations, et modules doivent pouvoir fonctionner dans une température ambiante de 0 à 50° et une humidité
relative de 0 à 95%.

Les organes électroniques seront clos dans une enveloppe étanche dont le boîtier formera radiateur. Leur remplacement
sera aisé pourra être fait par un simple technicien de maintenance.
Les modules de contrôle directs seront pourvus de leur propre microprocesseur, mémoire, ports d'entrée-sortie,
système d'auto-contrôle, convertisseurs de commandes analogiques, et digitales (ON/OFF) l'ensemble fabriqué en
série, montage sur rail DIN. Cet ensemble formant une unité intelligente autonome, facilement amovible, et
remplaçable lors de l'entretien de besoin de dépannage, sans intervention autre qu’un technicien d’entretien.

Les chaînes de modules dialoguant seront reliées par un câble à écran fait pour le transfert de DATA.

Des modules, sortiront les câbles nécessaires aux commandes et aux mesures:
1) Les sorties de commande analogique agiront directement sur les cerveaux - moteurs ou activeurs proportionnels
ou autre.
2) Les sorties digitales agiront directement sur des micros –relais, inclus dans le présent lot pour la commande tout
ou rein (marché - arrêt) des organes tel que, moteurs, contacteurs, disjoncteurs, etc...
3) Les entrées analogiques proviendront directement de sondes ou transducteur inclus dans le présent lot.
4) Les entrées tout ou rien (fermeture ou ouverture de contact-sec) seront directement reliées aux contacts
d'organes à commander, et à surveiller.

NOTA
En outre, chaque sortie de commande devra impérativement recevoir en retour, l'indicateur de confirmation, l'absence de
confirmation détermine l'alarme de défaut de l'organe considéré.

ARTICLE 12 - TRANSMISSION :

Le système de GTC/BMS, et DOMOTIQUE/RMS sera basé sur un protocole spécifique à une fréquence
de 187.500 bps.
L'interface de communication est de type EIA RS-485.
Le protocole doit permettre une communication point à point avec CRC, et accusé de réception.

Sur le bus de terrain, le protocole sera de type "maître-esclave" avec autodétermination d'un maitre
au sein des modules.

Page 34 sur 136

En cas de coupure (par sectionnement) de BUS, le protocole doit être capable de proclamer un
« maître automatique » dans chaque tronçon afin que chaque entité fonctionne en mode autonome.

Par ailleurs, dès que la coupure de BUS est réparée, la communication doit se rétablir sur tout le bus
sans intervention humaine.

Le protocole doit permettre également l'envoi de messages de type "broadcast" destiné à un groupe de
module.
Chaque module sera identifié par une adresse unique sur le bus.

Le système doit pouvoir piloter des bus de terrain, et ces BUS de terrain seront regroupés par un BUS
IP
Le BUS de terrain doit pouvoir gérer 250 adresses.
Le BUS IP n’as pas de limite mais doit pouvoir gérer au moins 256 BUS de terrain.
Les infos doivent pouvoir passer d’un BUS de terrain vers un autre à travers le BUS IP.

ARTICLE 13 - POSTE DE SUPERVISION

L'entrepreneur fournira l'ensemble du matériel nécessaire à l'équipement des postes de supervision dans le local de
surveillance PCS pour faire fonctionner le système :

- un onduleur pour la protection du Serveur soit être prévu.

- Les prises de courant, connecteurs, et jonction seront disposées en fond de table, avec protection incorporée.

1 Généralités :

L'entrepreneur doit fournir une Interface homme-machine de haute gamme dans les nouvelles générations de
l'informatique.

La configuration de la central incluse : l'écran couleur, le clavier, la souris, le disque dur, le lecteur de CD/DVD, les
imprimantes, les prises d'énergie, et les câbles de jonction.

Les logiciels de la centrale permettant notamment la sélection des menus de fonction, l'édition des points logiques, le
défilement des états selon les programmes permettant le dialogue homme-machine, en langage clair avec regroupement
automatique par famille de groupe ; état historique, et statistiques par classification.

Il permettra aussi le pilotage, le contrôle de l'installation à chaque instant, au choix du client, ou selon les contraintes de
l'exploitation sans nécessiter l'arrêt de fonctionnement.
Les imprimantes fourniront toutes les copies, et relevés à la demande, et éditeront automatiquement les états l'alarmes.

2 Caractéristiques :

L’accès aux multiples modules de contrôle digitaux directs (C.D.D.). Interface d'entrée -
sortie hommes - machine par sélection du menu Affichage des groupes logiques
Description en langue française, et message descriptif des alarmes. Configuration modulaires,
et évolutive
Capacité de deux imprimantes minimum.
Capacité d'un ou plusieurs lecteurs, et disque dur grande densité.

3 ACCES SYSTEME

L'accès aux différentes fonctions est protégé par un système de reconnaissance hiérarchisé comportant à la fois, une
identification de l'opérateur, et un mot de passe.

Chaque opérateur a un temps limite d'inactivité. Si le système ne détecte pas de commande au-delà du temps d'inactivité, il
se met automatiquement hors du contrôle de l'opérateur.
L'accès de l'opérateur est limité de deux manières :
Page 35 sur 136
 • au niveau des synoptiques qu'il peut afficher (par corps de métier par exemple) ;
• au niveau des commandes qu'il a la possibilité d'effectuer suivant sa qualification.

Le système enregistre l'identification des utilisateurs avec l'heure.

4 Logiciels d'application poste central

Le logiciel de travail permet l'entrée de l'utilisateur à l'aide de la souris ou du clavier. Celui-ci peut utiliser la souris pour
déplacer le curseur, puis appuyer sur la touche de la souris pour sélectionner le repère afin de simplifier les procédures
suivantes :
- ouverture de session ;
- contrôle de l'état du système ;
- programmation des prévisions ;
- acquittement d'alarmes ;
- synoptiques ;
- Clôture de session.

Parmi les programmes d'application du Poste Central :

Edition des journaux

Tous les paramètres de l'installation peuvent être visualisés ou imprimés sous forme de journaux, par catégorie
d'installation, de point ou de paramètre.
Ces journaux peuvent être imprimés soit à la demande, soit sur programme horaire.

Suivi de tendances
Ce programme est destiné à enregistre un événement sur un terminal afin d'en suivre l'évolution.

Totalisation de temps de fonctionnement

Tous les points de signalisation peuvent être associés à un compteur de temps logiciel dans le but de connaître le temps de
fonctionnement de chaque organe.
Des seuils programmables permettent la gestion de la maintenance.

Message d'alarme
Un catalogue de texte est mis à disposition de l'opérateur pour donner des instructions précises en cas d'apparition
d'alarmes.

Programme de réaction
Ce logiciel permet à la suite d'un événement ou de la conjugaison de plusieurs événements, d'autoriser ou d'interdire le
changement automatique d'état de certains éléments.

Programme horaire
Ce logiciel permet la commande d'événements en fonction du temps (programme paramétrable sur une année complète).
Historique d'événements
Ce logiciel permet l'archivage des données sélectionnées par l'utilisateur. Ces données sont enregistrés au choix : minute /
heure / jour / mois et stockées sur le disque dur, puis archivés.

Schémas graphiques couleur

Ce logiciel utilisé avec le terminal graphique, permet d'afficher des représentations schématiques de plans d'aménagement,
d'appareils, de boucles de régulation, etc.

Totalisations / moyennes
Le programme permet d'archiver des grandeurs variables sous forme de valeurs moyennes ou de valeurs
totalisées et en particulier d'effectuer des comptages.

Page 36 sur 136

Messagerie
Ce logiciel permet de produire des messages à l'intention d'autres opérateurs ou vers le Poste de Supervision ou vers un
téléphone mobile d’astreinte ou vers des adresses Emails configurées selon la demande de l’exploitant.

5 DIALOGUE HOMME / MACHINE

5.1. Prescription en clair des données :

Le logiciel de dialogue opérateur donne les informations faciles à suivre en français, plutôt que par les codes
mnémoniques ou numériques. Tous les postes des menus, les messages, les instructions sont données en clair en français
pour permettre à l'opérateur la compréhension instantanée des informations présentées.

Ainsi l'opérateur est assisté pour toutes les opérations de routine, et alerté pour l'application immédiate des procédures
d'alarmes.

5.1.1. Mode conversationnel :

Le logiciel de dialogue guide l'opérateur pas par pas. Toutes les fonctions sont réalisées par un dialogue entre l'homme, et
l'affichage - écran, l'opérateur utilise un minimum de touches; Des procédures rapides, et simples guident l'opérateur
dans des divers modes opératoires y compris pour la recherche de données dynamiques, l'émission de commandes, les
demandes de journaux, et de rapports ou la mise en service.

5.1.2. Accès par menu:

Le logiciel de dialogue utilise une série de menus ou de listes pour la pénétration vers les modules GTC, et des points de
données. Les relient aux divers emplacements, bâtiments, ailes, étages ou d'autres répartitions suivant des implantations
techniques pour permettre l'accès rapide aux points individuels.

5.1.3. Modifications :

Le logiciel de dialogue opérateur permet l'affectation de terminaux opérateurs pour différentes fonctions ou différentes
zones. Par exemple, écrans et imprimantes peuvent être placés dans le niveau du responsable de la maintenance et
d'autres auprès du chef de la sécurité. Les informations disponibles sur ces terminaux sont ensuite réparties suivant les
besoins du service, et la tâche de chaque opérateur, assurant ainsi la seule diffusion des informations nécessitées par le
bon fonctionnement du bâtiment.

5.1.4. Gestion utilisateur des listes de données :

Grâce au logiciel toutes les listes de données peuvent être modifiées sur site. Les listes initiales sont normalement établies
par le client lors de l'étude, assisté du fabriquant.
Elles comportent tous les textes en clair, les menus de pénétration, les affectations des opérateurs, des terminaux et la
configuration des ensembles en périphérie (données relatives aux points et programmes standards).

Une fois le système opérationnel, des modifications peuvent être nécessaires, elles se font suivant une procédure
identique. Des menus guident l'opérateur pour effectuer ces modifications. Après accès à un fichier, l'information est
prise en compte sous contrôle du menu. Des comptes rendus imprimés pouvant être édités.

5.2. Souplesse de configuration :

5.2.1. Etude des niveaux de pénétration :

Le logiciel permet un accès par menu de haut en bat suivant des schémas.
Ces moyens d'accès sont définis lors de l'étude, libellés en clair, pour aboutir à des groupes logiques et aux points. Ce
schéma peut rapidement être reconfiguré suivant les nécessités.

5.2.2. Organisation des groupes logiques :

Page 37 sur 136

Le logiciel permet la configuration en groupes logiques des points de la périphérie donnant utilement des listes
d'informations en temps réel. Les fonctions utilisateurs suivantes sont possibles :

- Affectation de n'importe quel point à n'importe quel groupe logique, ou point à plusieurs groupes.
- Affectation d'un texte descriptif clair à chaque point.
- Affectation de messages d'alarmes à chaque point plus des messages de dérangement pour point feu.
- Reconfiguration des groupes logiques si les nécessites l'imposent.

5.2.3. Modification de texte :

L'utilisateur peut modifier les textes suivant les besoins. Les tableaux de texte sont accessibles et modifiables dans tous
domaines suivants.

- Postes des menus,

- Unités,
- Descriptifs des points,
- Mots- clé des points,
- Messages d'alarmes et de dérangement,
5.3. Sécurité du système :
5.3.1. Affectation de mots de passe :
Le logiciel prévoit de limiter l'accès au système aux personnes autorisées. Pour avoir accès un opérateur entre à la fois un
mot de passe, ses initiales et son numéro d'identification. La prise de poste est accompagnée d'une impression de sa
mémorisation sur disque. De la même manière les changements individuels de numéro d'identification nécessitent que le
personnel concerné soit avisé. L'accès au système est ainsi contrôlé à deux niveaux.

5.3.2. Affectation des accès :

Le logiciel assure la sécurité de l'ensemble en affectant les accès à la fois à un opérateur et pour des fonctions de
commande spécifiques de certains systèmes .Ceci restreint les actions de certains opérateurs à des fonctions
particulières, et des fonctions plus étendues à d'autres. Ceci est valable pour la détermination des niveaux d'accès pour la
surveillance et les commandes, autant que les niveaux d'accès aux listes de données.

5.3.3. Affectations des priorités de commandes :

L'appareil utilise un schéma de priorité de commandes adressées peuvent soit par programme soit sur action de
l'opérateur.
Les opérateurs peuvent être dotés de niveau de priorité de commande, ce qui permet d'adapter le système aux nécessités
de service. Par exemple, un opérateur peut commander la plupart ou la totalité des points, cependant qu’un autre, aura
accès à peu ou pas de commandes.

5.3.4. Affectation des priorités d'alarme :

Le logiciel de dialogue opérateur permet à la fois l'affectation de niveaux de priorité d'alarme aux points et terminaux du
système.
Ces niveaux de priorité font que les alarmes critiques bénéficient d'un traitement privilégié par rapport aux alarmes moins
urgentes. Les alarmes multiples sont traitées en fonction de leur priorité comme décrit au chapitre " traitement d'alarmes
multiples".

5.3.5. Pénétration par menu haut / bas :

La pénétration par menu permet à un opérateur d'accéder directement à un groupe ou un point qui l'intéresse. Le
dialogue débute par une commande de mise un service de 3 caractères minimum. Le menu le plus général (niveau 1)
apparaît dans la zone de travail de l'écran. Pour continuer plus avant dans la sélection. Il suffit d'entrer le numéro du
poste correspondant au choix.

Une fois obtenues les informations relatives à un groupe logique, l'accès au point se faire par sélection du numéro
correspondant pour avoir des informations plus détaillées.

Page 38 sur 136

Ces informations donnent l'état actuel de l'alarme (ALARME ou NORMAL), la valeur de la mesure (si le point est
analogique), l'unité correspondante ou l'indication de l'état (si le point est logique) et le descriptif du point.

Il suffit à l'opérateur d'entrer le numéro correspondant à la commande tel qu'il est indiqué sur l'écran où la nouvelle
valeur de réglage demandée par les points analogiques et d'appuyer sur la touche RETURN ou par l'intermédiaire de la
souris.
L'envoi de la commande apparaît à l'écran et le nouvel état (ou réglage) s'affiche après exécution.

5.4. MODE d'exécution

5.4.1. Généralités

L'installation doit être exécutée par un personnel compétent, et ayant déjà fait ses preuves en d'autres installations de
même type.

Elle sera en permanence suivie par un Ingénieur formé au système, assisté d'un ou plusieurs techniciens compétents en la
matière.

5.4.2. Canalisations

L'entreprise aura à sa charge l'ensemble de fourniture, exécution et de pose des canalisations, dans les règles de l'art, en
respect de normes.

5.4.3. Conducteurs
L'entreprise fournira la totalité des conducteurs spéciaux ou ordinaires, propres à son système.
L'alimentation en énergie ordinaire s'effectuant en un seul point laissé en attende par d'autres soins, il lui appartiendra
de fournir tous ses besoins pour obtenir un parfait fonctionnement.

L'alimentation des armoires sous-stations, et poste centrale est à la charge du présent lot par câbles U1000RO2V fixé par
colliers en faux plafond, chemins de câbles, goulottes ou tubage PVC.

5.4.4. Appareillage divers

L'appareillage correspond aux prises de mesure (température, hygrométrie, mesure en courant, voltage, état d'organes
divers, relais etc...) sont à inclure dans le présent lot y compris tous les travaux, et fournitures nécessaires à l'installation
des différents capteurs.

Pour le reste, l'installation s’étend au contact sec pouvant être fourni par d'autres soins.

5.4.5. Sous -Stations

Le regroupement des organes de contrôle, et de commande - Contrôleurs digitaux - s'effectuera de façon harmonieuse
par occupation d'un minimum d'espace en colonne ou locaux technique dans des armoires largement dimensionnées
pour recevoir l'ensemble du matériel avec 30% de réserve pour d’éventuelles extensions. Ils resteront facilement
accessibles, et peuvent même être introduits dans les armoires domotique en cas de besoin pour l’optimisation de
l’espace, à condition que les modules GTC soit bien repérés.

ARTICLE 14 - SOUS-STATIONS

1. Construction des sous-stations:

Les sous stations GTC doivent êtres de type modulaire, et décentralisé. La décentralisation est
essentielle pour minimiser les risques de disfonctionnement total qui pourrait arriver en cas de panne
d'une centrale.

Chaque armoire GTC sera équipée d’un module IP en tête afin d’effectuer une communication IP avec
les autres sous stations, et le serveur.

Page 39 sur 136

Les modules installés derrière un concentrateur IP doivent communiquer entre eux au moyen d'un
bus de terrain. Ils doivent être dédicacés à un usage d'entrées ou de sorties ou les deux. Chaque
module aura sa programmation embarquée afin d’être autonome, en cas de panne celui là ne doit pas
affecter le bon fonctionnement du bus.

La communication sur le bus doit permettre de pouvoir actionner une ou plusieurs sorties sur un ou
plusieurs modules simultanément, et ce, au moyen de n'importe quelle entrées d'un module de
l'installation.

Afin d’optimiser l’installation, les modules GTC, DOMOTIQUE et RMS seront sur le même BUS de
terrain.

Une sortie doit pouvoir être activée/désactivée de plusieurs manières différentes, et au minimum :
A Par le bus
B Par des entrées locales
C Par une entrée de forçage manuel avec action directe sur la sortie

Les modules doivent pouvoir être installés sur rail DIN.

Le système doit permettre d'acquérir des informations de types :

- Contact libre de potentiel
- Signaux analogiques 0-10VDC
- Signaux analogiques 4-20mA
- PT 1000
- NTC
- IR RC5
- Humidité
- Comptage d’impulsion
- Intégration de temps d'ouverture / fermeture de contacts TOR
- Mesure de luminosité

Il doit pouvoir également gérer les différents types de sorties suivants :

- Relais 1 N/O
- Relais 1 C/O
- Variateur 230VAC 50 Hz à découpage début de phase
- Variateur 0-10VDC
- Variateur de type PWM
- Variateur 12-24VDC à variation de largeur d'impulsion
- Variateur courant 350mA/700mA

La communication d’une sous station avec un PC doit être possible pour les opération de maintenance
sur place, et pour faciliter la traitement de panne en isolant la sous station du bus principal.
Les sous stations doivent gérer les Interfaces de communication vers d’autres technologie de type
MODBUS, DMX, DALI.

Chaque sous station doit être alimentée par une tension d'alimentation du système est 12VDC +/-
10%.

Le système devra réaliser les fonctions suivantes pour les unités périphériques telles que sondes et moteurs pouvant être
connectés à des modules différents :

- acquisition des variables d'entrées analogiques ;

- acquisition des variables d'entrées digitales et des impulsions de totalisation ;
Page 40 sur 136
 - signaux analogiques de sortie ;
- commutations digitales et commande des sorties et commande des sorties via des relais intégrés ;
- signaux de sortie à trois positions via des relais intégrés avec système de suppression d'interférences
également intégré.

NOTA IMPORTANT:

Une série de témoins du type LED répartis sur les différents modules permettront de façon aisée de visualiser entre autres
l'état des entrées et des sorties.

2. Sécurité du système:

Une panne au sein d'une sous-station, par exemple, défectuosité d'un module d'entrées ou de sorties, sera
immédiatement signalée au terminal opérateur de manière que le défaut puisse être immédiatement identifié.

Dans l'éventualité où le module unité centrale CPU présenterait un défaut, tous les servomoteurs et toutes les sorties
digitales dépendant de celui-ci seront automatiquement maintenus dans la dernière position qu'ils occupaient avant le
défaut.

ARTICLE 15 – VERIFICATIONS

L'Entrepreneur se conforme aux ordres de services qui lui sont notifiés par le Maître d'œuvre notamment aux indications
portées sur les dessins qui définissent dans le cadre des plans d'ensembles. Les implantations des installations du
présent lot par rapport au gros œuvre.

L'Entrepreneur, qui a remis en temps utile au titulaire du lot gros œuvre les indications, et les plans précis couvrant les
réservations à prévoir dans ce lot, doit se rendre compte, et surveiller personnellement sur le chantier que ses
indications ont été suivies, sous peine de supporter les frais de réparation.

L'Entrepreneur doit vérifier les côtes indiquées aux plans et doit proposer au Maître d'œuvre, en temps utile, toutes les
modifications qu'il juge nécessaires, en égard aux matériaux qu'il peut être amené à proposer.

Il appartient à l'Entrepreneur de demander, au fur à mesure des besoins, les renseignements éventuellement nécessaires à
la mise au points de détails.

ARTICLES 16 - ESSAIS, CONTROLES ET RECEPTION

1. Essais des matériaux :

Les modalités spécifiques d'exécutions des essais sont définies par les normes U.T.E et toutes les normes en vigueurs
relatives à ces travaux.
L'entrepreneur doit la mise à disposition de la maîtrise d'œuvre tous le matériel, mains d'œuvre et appareillages
nécessaires à la réalisation des essais.

2. Conditions de réception des travaux :

La réception provisoire est prononcée lorsque l'installation est fonctionnelle et les conditions ci-après auront été réunies :

- Remise des documents prévus dans l'article (documents à fournir par l'Entrepreneur).
- Tous les essais de réception de bon fonctionnement en particulier :
• Mesure de la résistance de la boucle des lignes de mesures.
• Mesure d'isolement entre deux fils de ligne ou entre fil et la terre.
• Essais de fonctionnement TOTAL de l'installation.
• Toutes les simulations nécessaires au bon fonctionnement de l'installation.

ARTICTE 17 - INSTRUCTION ET FORMATION

L'Entrepreneur responsable de la GTC est tenu de mettre à la disposition du Maître de l'Ouvrage un technicien
expérimenté qui doit expliquer le fonctionnement, et les réglages à l'employé s'occupant de l'entretien de l'installation
Page 41 sur 136
pendant une période de 5 jours minimum. Il doit remettre au Maître d'œuvre, et à son personnel un manuscrit donnant
les explications nécessaires au fonctionnement, et au dépannage ainsi que les schémas détaillés.

Il doit assurer la formation des opérateurs sur le système fourni au moment de l'acceptation des travaux une formation
doit être donnée pour trois niveaux d'opérateurs et doit être de 4 jours ouvrables.

Procédures de formations :

Niveau 1 :
Six personnes reçoivent une formation sur l'affichage des données et sur l'interprétation des graphiques, les adresses,
et les indicateurs d'alarme et d'état. Les opérateurs doivent être formés pour interpréter tous affichages de données, et
pour utiliser le système.
Niveau 2 :
Quatre personnes (formées pour le niveau 1) reçoivent une formation sur les opérations de commande intermédiaires et
de changements de programme. Ces opérateurs doivent être formés pour effectuer toutes les commandes manuelles,
(marche-arrêt, réglage du point de consigne), demander tous relevés, modifier les limites d'alarme analogiques et pour
modifier les horaires de fonctionnement des programmes et les affectations de charges.
Niveau 3 :
Deux personnes (formées pour le niveau 1 et 2) reçoivent une formation sur la programmation du système. Cet opérateur
doit pouvoir écrire tous les autres programmes et modifier au moyen du clavier de programmation les programmes
décrit dans ce guide. Cette formation doit permettre à l'opérateur de comprendre d'assortiment de programmes
d'application, le fichier de données conçu pour des besoins spécifications et les programmes de l'utilisateur. Elle doit
aussi permettre à l'opérateur d'écrire de nouveaux programmes et de modifier les programmes existants.
La personne affectée à la formation doit utiliser, et revoir la documentation spécifiée.

ARTICLES 18 - RECEPTION PROVISOIRE

Pour ce faire, le Maître d'ouvrage a mandaté le bureau de contrôle aux fins de participation à essais de
réception provisoire.

L'entreprise procédera contradictoirement avec le maître d'ouvrage, la maîtrise d'oeuvre et le bureau

de contrôle aux essais de réception de l'installation.

A l'issue des essais de réception, le procès-verbal de réception provisoire sera signé par l’ensemble
des participants.

La signature d'un procès-verbal de réception provisoire sans réserves majeure entraînant le bon
fonctionnement de l'installation, constitue le transfert de responsabilité des nouvelles installations
objet du Maître d'ouvrage, et le point de départ de la garantie contractuelle.

L'entreprise assurera, à l'occasion des essais de réception, la formation du personnel d'exploitation du

Maître d'ouvrage, qui aura la charge de l'exploitation du nouveau système. La formation ci-dessus
s'entend avec la participation de ce personnel aux essais.

ARTICLES 19 - ASSISTANCE TECHNIQUE ET DOCUMENTATIONS

Dans son offre, les soumissionnaires devront inclure les prestations techniques comprenant :

- visites en service par des techniciens spécialisés.

- la formation des exploitants en cours de fonctionnement de l'installation lors de la période de garantie.
- l'élaboration de tous les plans (centrales et implantation appareillage), schémas synoptiques, plans d'évacuations
ainsi que la documentation technique de l'installation.

Par ailleurs, l'entrepreneur doit fournir les documents suivant dans les délais cités:

- Détails des réservations nécessaires dans le gros œuvre : 30 jours après la notification.
- Projet de notice technique de fonctionnement et d'exploitation : 30 jours avant la réception provisoire.
Page 42 sur 136
 - Projet de notice d'entretien et dépannage : 30 jours avant la réception provisoire.
- Plans de recollement en six exemplaires dont un contre calque : 20 jours avant la réception provisoire.

Les plans et schémas que l'entreprise doit remettre dans les 25 jours à dater du jour de la notification du marché :

-Plans d'implantation des installations

-Schéma d'exécution de câblage général
-Schéma d'exécution de câblage des sous-stations

ARTICLE 20 - GARANTIE

L'Entrepreneur s'engage à assurer pendant la période de garantie de un (1) an à compter de la date de

réception provisoire l'entretien complet et systématique des appareils faisant l'objet de sa soumission,
et à intervenir, à la demande du Maître d'œuvre, pour effectuer tous les dépannages éventuels.
Les interventions d'entretien, et de dépannage exécutées durant cette période sont à la charge de
l'entrepreneur.

L'Entrepreneur à la charge de l'entretien de l'installation pendant une période d'un an à compter de la

date de réception provisoire, cet entretien comprendra :

- L'examen systématique, le réglage et la mise au point de tout l'équipement du présent lot.

- Le remplacement standard de tout le matériel défectueux.

L'Entrepreneur doit veiller à l'approvisionnement des installations en pièces de rechange nécessaires

à l'entretien et aux dépannages durant la période de garantie.

ARTICLE 21 - RECEPTION DÉFINITIVE

A l'expiration du délai de garantie fixé à une année, il sera procédé à la réception définitive de
l’installation.

La réception comprendra les mêmes essais que la réception provisoire.

Dans le cas où les essais sont concluants, la réception définitive peut être prononcée.

Le cas échéant, l'entreprise devra lever la totalité des anomalies, et remarques signalées sur le P.V. de
réception définitive.

ARTICLE 22 - CONTRAT D'ENTRETIEN

Dans son offre, l'entreprise proposera un contrat d'entretien annuel " COMPLET" renouvelable sur une
durée minimum de cinq années qui pourra être conclu dès la fin de la 1ère année de garantie.

Il sera établit pour une durée de un an renouvelable moyennant une formule de révision des prix : seul
le maître d'ouvrage a le droit de résilier le contrat d’entretien.

Ce contrat d'entretien devra porter la garantie totale (pièces et main d'oeuvre) à 5 ans.

Le contrat prévoira également les dépannages (jours de semaine, week end et jours fériés) :
l'intervention devra être effectuée dans un délai de 48 heures maximum ;

Page 43 sur 136

Cet entretien correspondra toutes les prestations de fournitures, poses, main d'oeuvre, mises en
service, déplacements, et divers accessoires nécessaires au bon fonctionnement de l'installation
considérée.

ARTICLE 23 - ASSISTANCE TECHNIQUE ET DOCUMENTATIONS

Dans son offre, les soumissionnaires devront inclure les prestations techniques comprenant :

- visites en service par des techniciens spécialisés.

- la formation des exploitants en cours de fonctionnement de l'installation lors de la période de
garantie.
- l'élaboration de tous les plans (centrales et implantation appareillage), schémas synoptiques, plans
d'évacuations ainsi que la documentation technique de l’installation.

Par ailleurs, l'entrepreneur doit fournir les documents suivant dans les délais cités:

1- Détails des réservations nécessaires dans le gros oeuvre : 30 jours après la notification.
2- Projet de notice technique de fonctionnement et d'exploitation : 30 jours avant la réception
provisoire.
3- Projet de notice d'entretien et dépannage : 30 jours avant la réception provisoire.
4- Plans de recollement en six exemplaires dont un contre calque : 20 jours avant la réception
provisoire.

Les plans et schémas que l'entreprise doit remettre dans les 25 jours à dater du jour de la notification
du marché :

- Plans d'implantation des installations

- Schéma d'exécution de câblage général
- Schéma d'exécution de câblage des sous-stations

ARTICLE 24 - CONTROLE

Il est signalé à l'entrepreneur adjudicataire que l'ensemble des études, et plans devront être soumis à
l'acceptation de la maîtrise d'œuvre, et bureau de contrôle.

Pendant la réalisation, tous les travaux devront être conformes aux plans approuvés et seront
contrôlés par la maîtrise d'œuvre, et bureau de contrôle.

Alarme Intrusion

1. Consistance des travaux du lot alarme Intrusion

Dans le cadre du projet Dar Al Phosphate, nous souhaitons mettre en place un système d’alarme anti-
intrusion qui aura pour but de surveiller les zones sensibles du projet.
Un système à installer aura pour vocation de détecter une présence ou une intrusion anormale durant
les heures de fermeture du musée, et bibliothèque. Les plages horaires seront définies par
l’exploitants, et à programmer dans le système par le prestataire.
Un système à installer au niveau de la villa T1, et qui aura pour vocation la sécurisation du périmètre,
soit pendant l’occupation ou hors occupation de la villa. Cela dépendra de l’exploitant.

Page 44 sur 136

La surveillance repose sur l’usage de détecteurs de présence volumétriques, des barrières à doubles
technologie pour la surveillance des périmètres, et des contacts de portes et fenêtres.
Le dispositif doit être couplé et parfaitement intégré aux systèmes de GTC, Domotique, et le contrôle
d’accès, et ce pour les deux bâtiments.
La transmission des alarmes se fera par la centrale de chaque zone, et enverra un signale aux sirènes
intérieures des zones, et vers le local PCS afin d’avertir le personnel de sécurité. L’envoi des Email
d’alarme devra être prévu dans la solution. La liste des adresses mail concernées sera fournie par
l’exploitant du site.
La centrale de détection d’intrusion saisira les signaux d’alarme et de sabotage des détecteurs. Elle
pilotera les dispositifs d’affichage d’alarme et de transmission d’alarme.
Une attention particulière sera portée à l’élimination d’angles morts dans la détection infrarouge.
La domotique ou la GTC, doivent pouvoir utiliser les détecteurs pour commander des circuits
d’éclairage, ce qui permettra d’éclairer les zones de détection en cas d’intrusion, et pourront êtres
aussi utilisés pour l’extinction les zones d’éclairage en combinaison avec la plage horaire de fermeture
afin d’économiser l’énergie.
2. Composition du lot alarme intrusion
Consultation
Le descriptif émis par le Maître d’ouvrage a une vocation informative non exhaustive, et ne prétend
pas décrire, et représenter dans le détail tous les matériels utiles au bon déroulement de la prestation
objet du marché. Son rôle est essentiellement limitatif de ce qui peut être exigé de l‘entreprise dans le
cadre d’une bonne exécution.
Connaissance des lieux
Le lot ne concerne que les zones suivantes :
 Musée : surveillance interne des lieux selon des plages horaires ou activation manuelle
 Galerie : surveillance interne des lieux selon des plages horaires ou activation manuelle
 Salon VIP : surveillance interne des lieux selon des plages horaires ou activation manuelle
 Villa T1 : surveillance selon la demande de l’exploitant, avec la possibilité d’activation à partir des
claviers de commande internes, distant à partir du local PCS, ou par programmation horaires.

Les soumissionnaires sont tenus de prendre connaissance des plans et des descriptions des ouvrages
et de s’enquérir de toutes les informations qui leur sembleraient utiles pour répondre aux exigences
du présent document.

Les soumissionnaires ne sauraient se prévaloir, postérieurement à la remise de leur offre, d’une

connaissance insuffisante des sites et lieux des ouvrages, ainsi que de tous les éléments locaux tels que
moyens d’accès, de stockage, d’occupation des bâtiments, des travaux réalisés dans un bâtiment avec
toutes les gênes que cela peut occasionner.

Villa T1
La supervision de la villa consiste à faire une surveillance périmètrique basée sur des détecteurs
barrières en radio fréquence tout le périmètre de la villa.
Des claviers sont prévus pour l’activation, la désactivation de la supervision, et la transmission
d’alarmes internes.
Une sirène est prévue aussi dans les locaux du personnel pour avertissement.
Le matériel prévu pour la villa se décline comme suit :
 Une centrale d’alarme avec module de transmission Vocal (GSM)
 2 claviers avec relais de gâche
 Un module de messages vocaux
 6 modules d’extension d’entrées
 1 sirène intérieure

Page 45 sur 136

  Interface de communication avec la domotique
 Interface RS485 de programmation
 Module IP pour la connexion au réseau Ethernet
 33 barrières (émetteur/récepteur) de détection radio fréquence
 40 contacts de porte et fenêtre

La liste des équipements énumérés ci-dessus n’est qu’a titre indicatif. Le prestataire doit prévoir tout
le matériel nécessaire au bon fonctionnement de son installation.
Musée/ Galerie/ salon VIP

Le système conçu pour la partie musée devra assurer la supervision des locaux intérieurs, avec une
détection de mouvement activée par un programme horaire pendant les heures de fermetures des
lieux, ou à partir des claviers à la demande de gestionnaire, ou à partir du local PCS à travers les
interface IP et le logiciel de supervision du site.
Le matériel prévu pour la villa se décline comme suit :
 Une centrale d’alarme avec module de transmission Vocal (GSM)
 2 claviers avec relais de gâche
 Un module de messages vocaux
 1 module d’extension d’entrées
 1 sirène intérieure
 Interface de communication avec la domotique
 Interface RS485 de programmation
 Module IP pour la connexion au réseau Ethernet
 5 détecteurs d’une couverture de 90°
 9 détecteurs d’une couverture de 360°
 11 contacts de portes/fenêtre
La liste des équipements énumérés ci-dessus n’est qu’a titre indicatif. Le prestataire doit prévoir tout
le matériel nécessaire au bon fonctionnement de son installation.

WIFI
1. Introduction
La solution consiste à mettre en place un réseau Wifi sécurisé au niveau des zones d’hébergement,
parties communes, et les espaces extérieurs du projet Dar Al Phosphate.
Le réseau Wifi doit assurer une connexion au réseau internet pour les Hôtes, et visiteurs. Et une
connexion au réseau privé pour les professionnels et gestionnaires des lieux. Il doit être scindé d’une
manière sécurisée en plusieurs catégories :
D’une part le réseau Wifi grand public pour assurer l’accès Internet Wifi destiné aux visiteurs des
lieux.
D’autre part un réseau Wifi métier pour assurer l’accès mobile professionnel dédié aux applicatifs
métiers et systèmes installés pour la gestion, et le contrôle du site.
La mise en place de la plate-forme Wifi doit présenter les meilleures garanties d’un accès fiable et
sécurisé contre les accès non autorisés. Elle doit offrir le maximum d’évolutivité, de traçabilité, de
disponibilité et de performance.
La solution proposée doit être intégrée au réseau existant internet du site, et doit se faire d’une
manière très sécurisée pour ne pas altérer sa sécurité ou impacter ses performances.

Page 46 sur 136

 Le réseau physique servant à connecter les AP sera le même réseau utilisé par l’exploitant ou pourra
être séparé selon la convenance du client.
L’accès internet dédié aux utilisateurs Wifi se fera à travers le WAN ou internet du site.
La solution Wifi proposée doit comprendre :
- Le contrôleur Wifi
- Les points d’accès
- Les switchs
- Le câblage passif (filaire et optique)
- Les plates-formes d’authentification et d’administration Wifi
- Les solutions de sécurité, et de traçabilité

La prestation comprendra l’étude de couverture, le paramétrage de la solution, sa livraison, son

installation, la formation du personnel, et l’assistance. Le titulaire doit assurer à sa charge les
prestations suivantes :
- Etude des plans afin de relever les pré-requis, notamment les câbles, connectique, et tous les accessoires
nécessaires au branchement des différents équipements.
- Etude d’ingénierie fonctionnelle, et technique (couverture) avec définition de l’architecture finale d’intégration de
la solution.
- Le titulaire sera responsable de la réalisation des études d’ingénierie fonctionnelle et technique relative aux
différentes phases du projet comprenant au minimum les tâches suivantes :
 Ingénierie fonctionnelle de l’architecture cible de la solution proposée
 Analyse et étude du plan d’adressage IP
 Etude d’implémentation des différents composants de la solution
 Etude d’implémentation des pré-requis techniques en termes d’adressage IP, de routage, de découpage
VLAN, et de gestion de qualité de service
 Dimensionnement de la bande passante requise.
 Etablissement du planning de déploiement de la solution
- Fourniture des équipements et des logiciels, l’installation, le paramétrage, et la mise en service de la solution
- Fourniture des documents de recettes.
2. Besoin en couverture wifi et câblage
Nous présentons ci-dessous, à titre indicatif, les zones qui devront être couvertes par la plate-forme
Wifi, ainsi que la répartition du nombre / type d’AP et Câblage correspondants ainsi qu’un aperçu sur
les équipements passifs, et actifs nécessaires pour la connexion des AP.
Le prestataire est responsable de la connectique des AP de bout en bout. Il doit intégrer tous les
éléments nécessaires pour la connectique (chemins de câble, goulottes, alimentation électrique des
armoires…). Le titulaire doit assurer à sa charge :
- La validation des emplacements des AP
- La réalisation de la distribution capillaire (cuivre et optique) pour l’interconnexion des Switch de distribution, AP,
contrôleur, authentification, accès internet, …
- Installation et configuration des équipements proposés

N.B : les informations fournies sont à titre indicatif la répartition des AP sur le site pourra être
modifiée selon les résultats des calculs du site survey que doit fournir l’installateur, et qui sera
basé sur des tests sur le terrain.
2.1. Wifi accueil/musée/bibliothèque

Niveau Emplacement Type Nbr

Rez-de-chaussée Musée Galeries Indoor type 1 1
Rez-de-chaussée Musée Galeries Indoor type 2 2
Rez-de-chaussée Musée Galeries Indoor type 1 1
Rez-de-chaussée Accueil Indoor type 2 1
Rez-de-chaussée Bureaux 1 Indoor type 2 1
Page 47 sur 136
Rez-de-chaussée Bureaux 2 Indoor type 2 1

2.2. Wifi restaurants

Niveau Emplacement Type Nbr
Rez-de-chaussée Salle de restauration 1 Indoor type 2 1
Rez-de-chaussée Salle de restauration 1 Indoor type 2 1
Rez-de-chaussée Salle de restauration 2 Indoor type 2 1
Rez-de-chaussée Salle de restauration 3 Indoor type 2 1
Rez-de-chaussée Cafetariat Indoor type 2 1
Rez-de-chaussée Terrasse outdoor 1
Rez-de-chaussée Fontaine Indoor type 2 1
Rez-de-chaussée Fontaine Indoor type 2 1
1er étage Terrasses outdoor 1

2.3. wifi suites

Niveau Emplacement Type Nbr
Rez-de-chaussée S01 Indoor type 2 1
Rez-de-chaussée S02 Indoor type 2 1
Rez-de-chaussée S03 Indoor type 2 1
Rez-de-chaussée S04 Indoor type 2 1
Rez-de-chaussée S05 Indoor type 2 1
Rez-de-chaussée S06 Indoor type 2 1
Rez-de-chaussée S07 Indoor type 2 1
Rez-de-chaussée S08 Indoor type 2 1
1er étage S17 Indoor type 2 1
1er étage S18 Indoor type 2 1
1er étage S19 Indoor type 2 1
1er étage S20 Indoor type 2 1
1er étage S21 Indoor type 2 1
1er étage S22 Indoor type 2 1
1er étage S23 Indoor type 2 1
1er étage S24 Indoor type 2 1
Rez-de-chaussée S09 Indoor type 2 1
Rez-de-chaussée S10 Indoor type 2 1
Rez-de-chaussée S11 Indoor type 2 1
Rez-de-chaussée S12 Indoor type 2 1
Rez-de-chaussée S13 Indoor type 2 1
Rez-de-chaussée S14 Indoor type 2 1
Rez-de-chaussée S15 Indoor type 2 1
Rez-de-chaussée S16 Indoor type 2 1
1er étage S25 Indoor type 2 1
1er étage S26 Indoor type 2 1
1er étage S27 Indoor type 2 1
1er étage S28 Indoor type 2 1
Page 48 sur 136
1er étage S29 Indoor type 2 1
1er étage S30 Indoor type 2 1
1er étage S31 Indoor type 2 1
1er étage S32 Indoor type 2 1
Rez-de-chaussée Bassin S01 - S08 outdoor 1
Rez-de-chaussée Piscine outdoor 1
Rez-de-chaussée Bassin S09 - S16 outdoor 1

Page 49 sur 136

 2.4. wifi riad A
Niveau Emplacement Type Nbr
Ryad 1 Salon Indoor type 2 1
Ryad 2 Salon Indoor type 3 1
Ryad 3 Salon Indoor type 2 1
Ryad 4 Salon Indoor type 3 1
Ryad 5 Salon Indoor type 2 1
Ryad 6 Salon Indoor type 3 1
Ryad 7 Salon Indoor type 2 1
Ryad 8 Salon Indoor type 3 1
Ryad 9 Salon Indoor type 2 1
Ryad 10 Salon Indoor type 3 1
Ryad 11 Salon Indoor type 2 1
Ryad 12 Salon Indoor type 3 1
Ryad 13 Salon Indoor type 2 1
Ryad 14 Salon Indoor type 3 1
Ryad 15 Salon Indoor type 2 1
Ryad 16 Salon Indoor type 3 1
Ryad 17 Salon Indoor type 2 1
Ryad 18 Salon Indoor type 3 1

2.5. Wifi riad B

Niveau Emplacement Type Nbr

Ryad 1 Salon indoor type 2 1
Ryad 1 Chambre principale Rez indoor type 3 1
Ryad 1 Chambre 1er indoor type 3 1
Ryad 1 Terrasse indoor type 4 1
Ryad 2 Salon indoor type 2 1
Ryad 2 Chambre principale Rez indoor type 3 1
Ryad 2 Chambre 1er indoor type 3 1
Ryad 2 Terrasse indoor type 4 1
Ryad 3 Salon indoor type 2 1
Ryad 3 Chambre principale Rez indoor type 3 1
Ryad 3 Chambre 1er indoor type 3 1
Ryad 3 Terrasse indoor type 4 1
Ryad 4 Salon indoor type 2 1
Ryad 4 Chambre principale Rez indoor type 3 1
Ryad 4 Chambre 1er indoor type 3 1
Niveau Emplacement Type Nbr
Ryad 4 Terrasse indoor type 4 1
Ryad 5 Salon indoor type 2 1
Page 50 sur 136
Ryad 5 Chambre principale Rez indoor type 3 1
Ryad 5 Chambre 1er indoor type 3 1
Ryad 5 Terrasse indoor type 4 1
Ryad 6 Salon indoor type 2 1
Ryad 6 Chambre principale Rez indoor type 3 1
Ryad 6 Chambre 1er indoor type 3 1
Ryad 6 Terrasse indoor type 4 1

2.6. Wifi villa T2

Niveau Emplacement Type Nbr
Rez-de-chaussée Villa 1 indoor type 2 1
Rez-de-chaussée Villa 1 chambre indoor type 3 1
Rez-de-chaussée Villa 1 terrasse indoor type 4 1
Rez-de-chaussée Villa 1 chambre 2 indoor type 3 1
1er étage Villa 1 indoor type 2 1
1er étage Villa 1 chambre indoor type 3 1
1er étage Villa 1 chambre 2 indoor type 3 1
Rez-de-chaussée Villa 2 indoor type 2 1
Rez-de-chaussée Villa 2 chambre indoor type 3 1
Rez-de-chaussée Villa 2 terrasse indoor type 4 1
Rez-de-chaussée Villa 2 chambre 2 indoor type 3 1
1er étage Villa 2 indoor type 2 1
1er étage Villa 2 chambre indoor type 3 1
1er étage Villa 2 chambre 2 indoor type 3 1
Rez-de-chaussée Villa 3 indoor type 2 1
Rez-de-chaussée Villa 3 chambre indoor type 3 1
Rez-de-chaussée Villa 3 terrasse indoor type 4 1
Rez-de-chaussée Villa 3 chambre 2 indoor type 3 1
1er étage Villa 3 indoor type 2 1
1er étage Villa 3 chambre indoor type 3 1
1er étage Villa 3 chambre 2 indoor type 3 1
Rez-de-chaussée Villa 4 indoor type 2 1
Rez-de-chaussée Villa 4 chambre indoor type 3 1
Rez-de-chaussée Villa 4 terrasse indoor type 4 1
Rez-de-chaussée Villa 4 chambre 2 indoor type 3 1
1er étage Villa 4 indoor type 2 1
1er étage Villa 4 chambre indoor type 3 1
1er étage Villa 4 chambre 2 indoor type 3 1

2.7. Wifi villa T1

Niveau Emplacement Type Nbr
Rez-de-chaussée Salons Indoor type 2 1
Rez-de-chaussée Salle à manger Indoor type 2 1
Rez-de-chaussée Hall d'entrée Indoor type 1 1
Rez-de-chaussée Grande Chambre d'amis Indoor type 2 1
Page 51 sur 136
Rez-de-chaussée Petite Chambre d'amis Indoor type 3 1
Rez-de-chaussée Bureau Indoor type 3 1
Rez-de-chaussée Petit Salon Indoor type 1 1
Rez-de-chaussée Piscine outdoor 1
1er étage Salon parents Indoor type 2 1
1er étage Chambre parents Indoor type 2 1
1er étage Chambre d'amis Indoor type 3 1

2.8. Wifi villa directeur

Niveau Emplacement Type Nbr
Rez-de-chaussée Chambre principale Indoor type 2 1
Rez-de-chaussée Hall Indoor type 2 1
Rez-de-chaussée Salon Indoor type 2 1

2.9. Wifi salle de conférences

Niveau Emplacement Type Nbr
Rez-de-chaussée Salle de réunion 1 outdoor 1
Rez-de-chaussée Salle de réunion 2 outdoor 1
Rez-de-chaussée Salle de réunion 3 outdoor 1
Rez-de-chaussée Salle de conférence outdoor 1
Rez-de-chaussée Salle de conférence outdoor 1
Rez-de-chaussée Salon VIP indoor type 3 1
1er étage Salle de réunion 1 outdoor 1
1er étage Salle de réunion 2 outdoor 1
1er étage Salle de réunion 3 outdoor 1
1er étage Hall outdoor 1

2.10. wifi snack

Niveau Emplacement Type Nbr
Rez-de-chaussée Snack outdoor 1
Rez-de-chaussée Terrasse outdoor 1

2.11. Wifi SPA et piscine couverte

Niveau Emplacement Type Nbr
Rez-de-chaussée Réception spa fitness Indoor type 1 1
Rez-de-chaussée Salle de fitness Indoor type 2 1
Rez-de-chaussée Kiosque Indoor type 1 1
Rez-de-chaussée Réception piscine Indoor type 1 1
Rez-de-chaussée Entrée vestiaire piscine Indoor type 1 1
Rez-de-chaussée Piscine Indoor type 3 1
Rez-de-chaussée Piscine Indoor type 3 1

Page 52 sur 136

 2.12. Wifi Allée centrale
Niveau Emplacement Type Nbr
N/A Mur restaurant outdoor 1
N/A Mur restaurant outdoor 1

2.13. Tableau récapitulatif du besoin en AP

Zones indoor type 1 indoor type 2 indoor type 3 indoor type 4 outdoor
Z01 - Z02 2 4
Z03 7 2
Z04 32 3
Z05 18 18
Z06 6 12 6
Z07 8 16 4
Z08 2 5 3 1
Z09 3
Z10 1 9
Z11 - Snack 2
Z11 - Spa
Piscine 4 1 2
Z12 2
Z13 1
TOTAL 8 84 50 12 20

Page 53 sur 136

 DESCRIPTION DES OUVRAGE
_DETECTION INCENDIE_
DESCRIPTIF DES OUVRAGES
801 - CENTRALE DE DETECTION INCENDIE
La centrale sera du type 1 adressable automatique point par point conforme la Norme NF.
La centrale devra être communiquant en mode BUS et en TCP / IP.
En plus des caractéristiques définies dans le CPT, la centrale doit pouvoir :
- Contrôler et signaler l'état de veille, d'alarme ou de dérangement des détecteurs automatiques et
déclencheurs manuels.
- Localiser et identifier les alarmes d'une façon précise et claire sur un afficheur alphanumérique
- Piloter et dialoguer avec les systèmes de mise en sécurité incendie (SMSI)
. Asservissements (coupure climatisation, arrêt ascenseurs , ...)
La centrale sera équiper des interfaces et sorties informatiques lui permettant de communiquer avec
les systèmes suivant :
- le système de Gestion Technique du bâtiment (GTB), et le logiciel de supervision de sécurité incendie
- imprimante externe 80 colonnes avec liaison série ou parallèle.
- micro-ordinateur pour visualisation graphique.
- terminaux d'exploitation
Ce prix comprendra par conséquent tous les systèmes d'interfaçage et de communication nécessaires
pour la supervision des événements par la GTB et le logiciel de supervision.
En particulier l'entrepreneur du présent lot doit faire ressortir un borniez avec huit (8) contacts sec
libres de potentiel (Marche/Arrêt, Alarmes, Défauts Alimentation, Défauts synthèses, autres points
suivant exigences de la maîtrise d'oeuvre).
Les caractéristiques du tableau de signalisation seront les suivantes :
a) Capacité :
Elle sera définie par le nombre de point de détection et d'asservissement pour le site.
Le prestataire proposera une composition de centrales adressables de la technologie qu'il représente
avec une capacité suffisante pour l'ensemble des points de détection et d'asservissement installé dans
le site conformément aux normes, plans d'implantation et schémas synoptiques de l'installation .
La capacité de la centrale sera augmentée d'une réserve équipée de 15% minimum pour d'éventuelles
extensions.
La centrale doit être extensible pas simple adjonction de modules ou de cartes (ou de liaison avec une
autre centrale).
Tous les espaces du site (chambres, bureaux, salles de contrôle, etc…) seront équipés de détecteurs
automatiques d'incendie
b) Présentation :
La centrale de détection adressable sera composée :
* Ecran à cristaux liquide pour l'affichage des événements en langue française.
* Toutes les signalisations lumineuses.
* Toutes les fonctions manuelles de commandes ou de tests.
* Un clavier de commande et de programmation.
* Report d’alarme
* Elle doit permettre la communication entre deux central de détection d’incendie A et B
* La centrale sera installée en Rack compris dans ce prix. Les baies seront dimensionnées pour
recevoir l’ensemble des équipements du système de sécurité incendie (SDI + extensions, SMSI +
extensions, Alimentations divers, borniers de raccordement + extensions...) et l'ensemble des
équipements des coffrets de relayages d'extinction automatique nécessaires dans chaque bâtiment :
les unités de réservations seront obturées par des plastrons.
Les baies seront équipées de portes en Plexiglas fermant à clef.
Page 54 sur 136
L'ensemble sera alimenté à partir du tableau basse tension existant dans le locale de surveillance y
compris câbles, goulotte, protection électrique et toutes sujétions de câblage.
c) Signalisation :
* Alarme feu de dérangement par ligne principale.
* Alarme feu et dérangement général.
* Défaut batterie.
* Défaut secteur.
* Défaut terre.
* Défaut système.
* Défaut circuit d'alarme et dérangement.
* Affichage sur écran des événements.
Cette liste n'est pas limitative.
d) Commandes :
* Arrêt alarme sonore.
* Arrêt dérangement sonore.
* Test automatique et journalier des lignes principales.
* Commande manuelle de l'alarme générale.
* Essai sources auxiliaires.
* Test des lampes.
* Clavier de commande avec 4 codes de niveaux d'accès destinés aux personnes autorisées suivant
leur fonction.
* Scrutation permanente de l'ensemble des points.
Cette liste n'est pas limitative.
e) Consignation des alarmes :
* Mémorisation de la date et de l'heure dans l'historique des 700 derniers événements (au minimum),
y compris les manipulations manuelles sur le tableau de signalisation avec numérotation
chronologique des informations.
* Visualisation en clair sur l'écran incorporé dès l'apparition d'une alarme et de tous défauts pouvant
nuire au bon fonctionnement de l'installation.
* Visualisation sur l'écran incorporé sur 4 lignes minium de 40 caractères deux événements minium
(alarmes, états... .).
* Fourniture, pose et raccordement d'une imprimante externe sur liaison informatique permettant la
consignation des alarmes au fil de l'eau.
* Accès aux commandes avec mots de passe .
* visualisation sur imprimante externe au fil de l’eau ; l’imprimante compris dans ce prix de type
matriciel.
f) Communication :
La centrale doit mettre à disposition :
* L’ensemble des contacts, bus et logiques de communications nécessaires au dialogue et pilotage des
différentes cartes du système de mise en sécurité incendie (SMSI) du site avec réserves nécessaires de
15% pour extension futures:
- le désenflamme et mise en surpression des cages d'escaliers
- le compartimentage des étages incendies.
- l'alarme d'évacuation
- les différents asservissements (non-stop ascenseurs, arrêt climatisation, arrêt ventilation, commande
deuxième vitesse des extracteurs etc...)
* Des interfaces de sorties nécessaires pour liaison sur micro-ordinateur du système de Gestion
technique du bâtiment, ou autres systèmes : l'entrepreneur devra communiquer en collaboration avec
le Lot Gestion Technique du bâtiment toutes informations utiles demandées relativement au protocole
de communication de la centrale et les modes de liaison possibles.
En conséquence, il mettra à disposition une sortie de communication en mode BUS, J-BUS et RS485 ou
similaire permettant la transmission à la GTB de l'ensemble des informations:
Page 55 sur 136
- adresse des détecteurs
- niveaux de seuil de détection éventuel
- différents types d'alarmes
- états des dispositifs actionnés de sécurité
- autres suivant demande du lot GTC
Il sera compris dans ses travaux l’ensembles des accessoires de câblages et raccordement en
particulier les modules isolateurs de court circuits pour les centrales fonctionnant avec boucles en
respectant la réglementation en ce qui concerne la mise hors circuit de moins de 30 détecteurs entre
deux ICC.
La centrale doit avoir les caractéristiques techniques suivantes:
 Centrale adressable certifiée NF pour 1024 points.
 Jusqu’à 18 bus d’une longueur de 3500 mètres chacun.
 Possibilité de mise en réseau jusqu’à 32 centrales
 Vraie redondance CPU
 Conception « night design » commandée par programme avec menu du clavier interactif.
 Fonctionnalité configurable des modules utilisés.
 Disponibilité accrue grâce à une redondance de secours des modules.
 Redondance intégrale de secours pour les zones de surveillance jusqu'à 48 000 mètres carrés
ou plus de 512 détecteurs d'incendie.
 Fonctionnement de dispositifs d'alarme alimentés par un bus en anneau (visuel / sonore /
langue) dans différents domaines d'alertes via un module.
 Alimentation en cascade jusqu'à 450 W selon la norme EN 54-4
 Longueur de la ligne en boucle jusqu'à 3,5 km.
 Mémoire d'événements avec 10 000 entrées classés chronologiquement.
 Fonctionnement de composants radio certifiés NF-SSI avec mesure de l'intensité du signal
 Paramétrage et programmation directement via USB.
 Possibilité d'une isolation galvanique des bus rebouclés.
 Possibilité de monter des modules à chaud sans mise hors service.
 En liaison avec l'unité d'affichage et de commande.
 Unité d'affichage et de commande avec écran couleur 5,7''.
 Clavier capacitif pour un fonctionnement tactile

Ouvrage fourni, posé, payé à l’ensemble en état de marche, y compris toutes sujétions de fourniture,
de pose et de raccordement,

802 - CENTRALISATEUR DE MISE EN SECURITE

Ce prix comprend la fourniture, pose et installation d'un système de mise en sécurité incendie pour la
commande et asservissement des D.A.S. Le CMSI doit répondre sans ambiguïté au nouveau règlement de
sécurité contre l'incendie applicable depuis 18 Juin 1993 en particulier à la série NF S61-930 à NF S61-
940.et R7 de l’APSAD.
En plus des caractéristiques définies dans le CPT, il sera de type modulaire extensible et sera installé dans
les mêmes baies en Rack19 pouces que la centrale de détection.
Le système de mise en sécurité incendie sera composé des éléments suivants :
1) Un centralisateur de mise en sécurité incendie de catégorie A : à base de micro-processeur
permettant une liaison de communication fiable avec le système de détection incendie.
Possibilité de paramétrage des différents types de commande (rupture, émission, impulsions et contacts
secs NO/NF).

Page 56 sur 136

Le centralisateur sera dimensionné pour permettre la commande automatique de l'ensemble des
dispositifs actionnés de sécurité se trouvant dans le bâtiment comme indiquer sur plan tel que :
- commandes et contrôles des portes coupes feu,
- Commandes et contrôles des châssis désenfumage air neuf,
- commandes et contrôles des clapets coupes feu d'air neuf, climatisation et VMC,
- commandes et contrôles des ventilateurs de mise en surpression des cages d'escaliers,
- commande et contrôles non-stop des ascenseurs,
- commande et contrôles d'arrêt climatisation et ventilation.
- commande et contrôles deuxième vitesse des ventilateurs d'extraction du parking
- commandes et contrôles des skydômes,
- commandes arrêt diffusion de la sonorisation,
- autres installations
Le CMSI doit répondre sans ambiguïté au nouveau règlement de sécurité contre l'incendie applicable
depuis 18 Juin 1993 en particulier à la série NF S61-930 à NF S61-940.
2) Unité de signalisation et de commande manuelle:
Composée essentiellement de groupe de fonctions, chaque fonction correspond à une action de mise en
sécurité.
Les fonctions essentielles sont celles définies par la NF S61-935 :
- le compartimentage (portes coupes feu et clapets placés dans les circuits aérauliques.)
- Le désenfumage (ventilateurs de mise en surpression, skydôme.)
- Mise à l'arrêt de certaines installations techniques (climatisation, ventilation, ..)
• Par fonction d'asservissement des dispositifs actionnés de sécurité le CMSI doit permettre de signaler :
- dérangement de la fonction (défaut de position ou de ligne)
- position de la sécurité normale de la fonction (fonction opérationnelle)
- Fonction commandée.
- bouton de commande manuelle avec voyant.
Les commandes manuelles doivent rester fonctionnelles même en cas de panne de l'unité centrale.
Tous les dispositifs actionnés de sécurité doivent être commandables manuellement.
Le CMSI doit pouvoir gérer l'ensemble des fonctions situées dans le bâtiment avec une réserve
d'extension équipée de 15% minimum.
3) Unité de gestion d'alarme : permettant la commande et surveillance de deux lignes minimum des
avertisseurs sonores conformément à la norme NF S61-936 pour une tension d'alimentation de 24 à 48 V.
• Par module d'évacuation :
- évacuation générale sirènes activées
- signalisation d'alarme pour une détection incendie
- commande manuelle par action simultanée sur deux boutons.
- dérangement de la ligne sirène
- mise hors service des sirènes
- commutateur veille générale / veille restreinte.
C- Spécifications électriques :
* Source principale : secteur 220 V, 50HZ (-15% + 10% )
* Source secondaire : batterie étanche au plomb avec chargeur de batterie intégré au Rack pour une
autonomie 12 heures en minimum en détection et une heure minimum en position sécurité.
* Source auxiliaire (pile étanche) : autonomie 1 heure
* Température d'utilisation minimum : 0° C à + 50° C.
* Humidité admissible : 85%
L’entrepreneur doit présenter un dossier d’exécution contenant les éléments comme suit :
- Les notes de calculs et bilan de puissance
- Le calcul des sections de câbles
- Les plans de zoning de sécurité, d’alarme, de détection, de compartimentage, de désenfumage…
- Les plans des implantations de la détection
- Les plans des asservissements
- Les fiches techniques du matériel en parallèle avec les Plans d’exécution
- Les certificats du matériel proposé et qui doit avoir une validité d’au moins de 3 ans
Page 57 sur 136
- Ecarter dans l’offre le matériel certifié à la norme EN ou autres normes.
L’offre doit être établie sur la base de la norme NF pourvu l’application de la norme NF des IGH et des ERP
L'ensemble des équipements de l’installation doit être homogène et totalement compatible.
Le CMSI sera alimenté par le secteur 220volts monophasé 50Hz et par une alimentation électrique de
sécurité (AES) conforme à la norme NF S 61-940
Le CMSI pourra communiquer dans le réseau dédié avec 32 ECS ou CMSI offrant une interface
continue et unique avec l’opérateur.

Le système de sécurité incendie sera payé à l'ensemble, fourni, posé et raccordé en ordre de marche, y
compris Baies en rack 19 pouces pour l'ensemble des équipements et toutes sujétions de fourniture, de
pose et de raccordement, à l’ensemble

LES DETECTEURS
Les détecteurs intelligents interactifs et adressables seront raccordés au système doivent pouvoir établir
des communications entièrement numériques, Ils devront signaler un dérangement à l’E.C.S. lorsque
l’auto-adaptabilité des détecteurs arrivera à saturation.
Chaque détecteur doit comporter son propre microprocesseur interne capable de prendre des décisions
d’alarme en fonction des données sur les paramètres d’un feu enregistrées à même le détecteur.
Chaque détecteur doit comporter un moyen individuel d’indiquer qu’il sera en communication ou en
alarme. Un voyant vert doit clignoter pour confirmer la communication avec le contrôleur de boucle. Un
voyant rouge doit clignoter pour indiquer une alarme. Les deux voyants doivent s’allumer en continu pour
indiquer une alarme en mode autonome.
Tous les détecteurs seront adressés individuellement via un logiciel de paramétrage.
Ils devront être conforme à la norme NF S 61-950, certifiés NF et associés à l’Equipement de Contrôle et de
Signalisation.
Les points de détection automatique seront constitués :
- D’un socle avec protection IP43 permettant la fixation et le raccordement des câbles par bornes à vis, et la
protection du détecteur contre la poussière et l’humidité. Il doit permettre d’atteindre un niveau de
protection IP43. La protection IP possède une face adhésive.
- D’un détecteur adapté aux phénomènes à détecter, fixé au socle par verrouillage résistant aux vibrations.
Les différents types de détecteurs devront être interchangeables dans les socles sans modifications du
câblage.

De plus, et afin de faciliter la maintenance sur site, l’E.C.S. saura gérer un changement de détecteur via une
fonction maintenance accessible par code d’accès en face avant de l’E.C.S.
Pour les locaux dans lesquels les détecteurs sont soumis à des contraintes particulières (chocs, humidité,
etc.), il sera possible d’installer sur ces détecteurs des accessoires de protection :
- Dispositif de verrouillage,
- embase étanche,
- Collerette d’encastrement,
- adaptateur étanche,
- Grille de protection.

Les détecteurs automatiques d’incendie seront de type intelligent regroupant les fonctions de:
 Détecteur Thermostatique.
 Détecteur double technologie Optique/Thermique.
 Détecteur ionique.
 Détecteur de changement de sensibilité

L’E.C.S. sera capable, sur les détecteurs multicritères, de gérer des fonctions de mise en/hors service du
critère optique par rapport à des plages horaires programmées pour la surveillance de certaines parties du
site dont l’exploitation entraine des contraintes particulières.
Page 58 sur 136
Sur ce type de détecteur, cette gestion du critère optique pourra également se faire via une commande à
clef raccordée sur une entrée d’Organe Intermédiaire.
Les détecteurs installés sur les lignes principales rebouclées seront capables de commander un Indicateur
d’Action (I.A).
Les Indicateurs d’Action devront posséder une adresse individuelle, paramétrée à la mise en service de
l’installation, et pourront être activés par n’importe quel point ou groupe de points de détection de l’E.C.S.
Les détecteurs seront implantés au plafond ou sur les murs des locaux protégés, conformément aux plans
et aux besoins
Les boucles seront réalisées en câble 1 paire 8/10ème ou 9/10éme. Leur longueur ne devra pas dépasser
1600m.

803 - DETECTEUR OPTIQUE DE FUMEE ADRESSABLE

Des Détecteurs automatiques avec capteur performant garantissant la détection fiable de fumée.
Détecteurs d’incendie intelligents avec stockage des données d’alarme et de fonctionnement, indicateur
d’alarme, indication d’adressage. Le détecteur intègre un isolateur intégré. Un indicateur d’action peut être
raccordé.
Spécifications :
Température d'utilisation : -20 °C ... 50 °C
Température de stockage : -25 °C ... 75 °C
Courant de repos @ 19 V CC : Approx. 40 μA
Indice de protection : IP43
. Livré avec leur base socle de la même marque que le détecteur. Les socle universels sont interdits.
Ouvrage payé à l’ensemble, y compris pose, fixation, raccordement, essais, mise en service et toutes
sujétions
804 - DETECTEUR DOUBLE CAPTEUR ADRESSABLE
Des détecteurs double Optique/Thermique incorporant une chambre avec une double détection optique et
un capteur de température aidant à la prise de décision de l’alarme feu.
Spécifications :
. Température d’utilisation :-20 °C to +65 °C
. Température de stockage : -25 °C ... 75 °C
. Tension d’utilisation : 8 ... 42 V cc
. Humidité relative : ≤95% humidité (sans condensation)
. Indice de protection : IP42
. Consommation au repos@19VCC : Approx. 60 μA.
. Livré avec leur base socle de la même marque que le détecteur. Les socle universels sont interdits.
Ouvrage payé à l’ensemble y compris pose, fixation, raccordement, essais, mise en service et toutes
sujétions .
805 - DETECTEUR LINEAIRE ADRESSABLE
Les détecteurs linéaires d’une portée de 100m, sensibles à infrarouge conviennent pour la surveillance des
risques d’incendie dans les locaux à hauteur importante, ils seront installés selon le règlement de sécurité.
Il possédera une compensation automatique de gain et un alignement automatique. Le contrôleur pourra
piloter jusqu’à 4 têtes de détection. Il se raccorde sur module adressable en liaison contacts secs.
L’alimentation sera réalisée par une AES/EAE 24V.
Le kit de détection se compose :
 Un contrôleur principal
 Du détecteur (jusqu’à 4 détecteurs maximum par contrôleur)
 De 4 catadioptres (par détecteur) permettant une portée de 100m
 Un module adressable par contrôleur pour raccordement du contrôleur sur ECS de type adressable.
 . Livré avec leur base socle de la même marque que le détecteur. Les socle universels sont interdits.

Ouvrage fourni, posé, payé à l’ensemble en état de marche, y compris toutes sujétions de fourniture, de
pose et de raccordement,
Page 59 sur 136
806 - DECLENCHEUR MANUEL ADRESSABLE
Les déclencheurs manuels d’alarme seront installés à 1,30 mètre du sol. Ils seront implantés dans les
circulations (couloirs par exemple), les circuits d’évacuation, certains locaux comportant une activité
permanente près des sorties de chaque compartiment du bâtiment, des escaliers, des issues de secours et,
à l’intérieur des compartiments, à moins de 10 mètres de la sortie de tout local. Ils devront être visibles de
toute personne empruntant le circuit d’évacuation et facilement accessibles
Spécifications :
. Température : -10 à 50°C.
. Humidité relative : 85% à 40°C.
. Tension de fonctionnement : 24 VCC nominale.
. Bornes pour une section de fil : 0,2 à 1,5 mm2.
. Couleur du boîtier : Rouge
. Hauteur d'installation : 1,50 m du sol.
. livré avec couvercle de protection
Le réarmement s’effectuera à l’aide d’une clef de réarmement sans démontage de l’appareil.
Ils seront certifiés selon les normes NF EN54-11, admis à la marque NF-SSI et revêtu de l’estampille NF
correspondante.
Tous les déclencheurs devront être équipés de membrane déformable, d’un indicateur d’activation (LED
rouge fixe) et pourront recevoir un capot de protection en cas de besoin.
Ouvrage fourni, posé, payé à l’ensemble en état de marche, y compris toutes sujétions de fourniture, de
pose et de raccordement,

AVERTISSEURS
Ils seront certifiés selon les normes NF S 61-936 et NFS 32-001, admis à la marque NF-SSI et revêtu de
l’estampille NF correspondante.
Ils seront équipés chacun d'un haut-parleur émettant un son conforme à la norme acoustique AFNOR
NFS32-001.
La centrale de signalisation doit fournir des lignes de sortie entièrement surveillées pour commander
sélectivement les avertisseurs sonores. Ils seront installés dans les couloirs, halls, les locaux recevant du
public plus de 20 personnes, certain locaux techniques conformément normes et aux plans.
Les avertisseurs d'alarmes sonores raccordés en parallèle doivent être électriquement synchronisés. Le
son de l'avertisseur peut être linéaire ou modulé suivant le mode de câblage.
Les avertisseurs sonores doivent convenir pour une atmosphère sèche, humide ou poussiéreuse

807 - AVERTISSEUR SONORE NORMAL

. Diffuseur sonore permettant la diffusion sonore et visuelle AVEC FLASH
. Température ambiante : -10°C à + 50°C.
. Tension de fonctionnement : 24 VCC nominale
. Consommation approximative : 6VA à 12VA ou < 100MA.
. Intensité sonore à une distance de 1 m : 100 dB.

Ouvrage payé à l’ensembledu diffuseur fourni posé et raccordé, y compris le diffuseur et toutes sujétions,
808 - AVERTISSEUR SONORE SELECTIF
Diffuseur sonore permettant la diffusion sélective sonore et visuelle.
Tension d'utilisation : 13 ... 60 V cc
Consommation de courant : 10 mA
Puissance sonore : 60 dB mini à 1 m
Indice de protection : IP23
Dimensions : L: 87 mm H: 87 mm P: 49 mm
Ils seront certifiés selon la norme NF S 61-936, admis à la marque NF-SSI et revêtu de l’estampille NF
correspondante. Les diffuseurs d’alarme générale sélective devront disposer individuellement d’un buzzer
Page 60 sur 136
diffusant d’un signal sonore (son continu) distinct de celui de l’alarme générale et ne pouvant être
confondu avec celui-ci, et d’un indicateur d’activation (LED rouge fixe).
Ouvrage payé à l’ensembledu diffuseur fourni posé et raccordé, y compris le diffuseur,

809 - INDICATEUR D’ACTION

L’indicateur d’action a pour fonction de renvoyer les informations d’alarme d’un ou plusieurs détecteurs.
Courant 5 mA en alarme
Etanche IP30

Ouvrage fourni, posé, payé à l’ensembleen état de marche, y compris toutes sujétions de fourniture, de
pose et de raccordement,

810 - ASSERVISSEMENT
Le présent prix rémunère la fourniture, la pose, le raccordement et la mise en service de l'ensemble
des câblages, matériels déportés et raccordements nécessaires aux asservissements de l'ensemble de
l'installation : commande, contrôle, surveillance des lignes et signalisation de position des D.A.S.
Le Matériel Déporté en boitier mural qui achemine les informations de commande et de contrôle du
Matériel Central en direction des DAS.
Tout élément déporté sera positionné de manière accessible et reporté sur les plans correspondant.
Le Matériel Central pourra gérer jusqu’à 64 Matériels Déportés par bus d’asservissement. Le Matériel
Déporté disposera de 1 ou 4 lignes de télécommande et de reprise de position pouvant recevoir
chacune 1 ou 4 DAS. Les DAS peuvent être situés jusqu’à 1 km du module. Il devra être placé dans un
VTP à créer dans le cadre du présent ouvrage.
La section des câbles C2 et CR1 sera fonction de la puissance et la longueur du circuit.
Les câbles seront de la série U 1000 RO 2V type C2 pour les équipements suivant :
- Portes coupe-feu avec Système électromagnétique à manque de tension.
- Clapets coupe-feu avec Système électromagnétique à manque de tension.
- Ventilation mécanique par contact sec.
- Exutoire de fumée et skydômes
- Ventilateur de désenfumage par contact sec.
- Arrêt ascenseurs au RDC.
- Déverrouillage des issues de secours par manque de tension.
- Commandes d'arrêt des installations techniques.
Les câbles seront de la série résistant au feu type CR1 pour tous les autres cas en particulier :
- Les alimentations des avertisseurs sonores
- Les contrôles de position des différents D.A.S
- Les commandes par impulsions et le es autres cas
Tubage encastré :
La nature du conduit et son mode de pose, seront conformes à la norme C15.100 et aux prescriptions
prévues dans le C.P.T. du présent marché.
Ils seront de la série ICD6 - AE - NE - USE - Orange, de diamètres appropriés, aux sections de câbles
protégés, (Ø13, 16 - 21 ou 29 selon le cas). Il ne sera pas admis de conduits de diamètre inférieur au Ø
13 pour le passage de câble U 1000 RO 2V, les conduits de Ø 9 et 11 mm seront prohibés.
Tubage apparent :
La nature du conduit et son mode de pose, seront conforme à la norme C15.100 et aux prescriptions
prévues dans le C.P.T du présent marché.
Les conduits seront de la série ICT 6-APE, NF ISO-Gris, ECO de diamètres appropriés aux sections de
câbles protégés, Ø11, 13, 16,21 et 29, selon le cas et seront pose pour les câbles en sous-sols, locaux
techniques, en faux plafond et faux plancher pour les câbles courant faibles et dans tous les cas où une
protection mécanique est nécessaire.

Page 61 sur 136

Y compris toutes sujétions d'exécution, selon les normes en vigueur, et de toutes sujétions de colliers,
d'attaches, de pattes à vis, de chevilles et de colle SIKA pour les cheminements contre les parois ayant
reçues un cuvelage étanche
Chaque équipement asservis doit être commandé à partir d’une sortie module d’asservissement Qui
doit être conforme à la norme NF

Ouvrage payé à l’ensemble , fourni, posé et raccordé en ordre de marche y compris boites de
raccordements, modules déportés de raccordements pour D.A.S par câble CR1, modules d'adaptation
de commandes-contrôle et toutes sujétions de fournitures, pose, raccordement et mise en service

811 - SOFTWARE DE SUPERVISION

Il sera mis en place, un logiciel permettant la supervision du système de sécurité incendie de tous le
projet. Un poste de supervision sera implanté au PC de sécurité.
Le logiciel doit permettre la supervision de l’ensemble des installations SSI. Toutes les informations du
SDI, CMSI des différentes zones.
De plus, l’UAE permettra la visualisation graphique de l’installation. Il sera la génération d’images
animées représentant en temps réel l’état de tous les DAS, détecteurs, et/ou ensembles de points pris
en compte par le SDI ou le CMSI.
 Fonctionne sous Windows Serveur 2008 / et Windows 7 Professionnel
 Configuration simplifiée à partir des fichiers de paramétrage des tableaux incendie
 Affiche 12 plans graphiques simultanément
 Extensible à tous types de fonctions selon la licence
 Assignation de droits d’accès pour chaque opérateur
 Configuration individuelle d’écran pour chaque opérateur
 Raccordement simple au réseau
 Compatible OPC serveur et client
 Connexion via Internet Explorer
 Fonctionnement en multipostes
 Gère 8 imprimantes
 Programmation libre via langage SIAS

a/ Logiciel
Les logiciels de supervision seront sous environnement connu (Windows ou équivalent) permettant à
l’utilisateur une utilisation simple et conviviale.
Les programmes d’application doivent permettre les possibilités suivantes :
- utilisation par des personnes différentes avec hiérarchisation des droits d’accès.
- Demandes de visualisation ou d’impression de l’état d’une donnée (entrée/sortie)
- Gestion des graphismes
- Archivage des événements
- Dépouillement des données enregistrées
- Gestion des données

Les modifications, tests contrôles des logiciels ne pourront être effectuées qu’après formation d’un
mot de passe spécifique.
Les programmes d’édition et de sauvegarde comprennent :
- édition au fil de l’eau comprenant l’édition 24h/24h ou pendant une tranche horaire de tous les
événements survenus sur site ainsi que l’édition systématique de toutes les anomalies

Page 62 sur 136

- archivage complet du journal de bord sur disque et comprendra la totalité des transactions et
événements survenus sur site.
- Edition des fichiers d’historique des événements.

b/ programme de gestion d’images sur console graphique

Les images sera générées par le système représenteront :
- un ou plusieurs plans d’ensemble animés
- des plans d’étage animés
Chaque image sera complétée par une ou plusieurs fenêtres réservées aux consignes ou message.
Le logiciel graphique offrira une grande souplesse d’utilisation aussi bien en mode d’exploitation
qu’en mode création des images.
Le logiciel permettra la récupération et le traitement des plans sous format AUTOCAD.
Le paramétrage des images pour la mise en service fait partie des prestations de l’entreprise.
Un PC afin d’installer et manipuler logiciel de supervision :
- Micro-ordinateur de type PC équipé de processeur de dernière génération.
- 2Go de RAM minimum
- Disque dur 320 GB. Minimum
- Lecteur & Graveur CD / DVD
- Carte vidéo PCI STB Trio 64V+2MO DRAM
- Moniteur 19’’Couleur SVGA résolution moyenne de 1240 x 1080 pxls.
- Horloge et Calendrier protégés par batterie
- Environnement logiciel : type Windows dernière génération
Le poste de supervision y compris logicielle, PC, interface avec les différentes composantes des
centrales incendies, ainsi que toutes sujétions de fourniture, pose et mise en service en ordre de
marche sera payé à l’ensemble.

812 - EQUIPEMENT D'ALARME TYPE 4

Cet equipement doit satisfaire les exigences des SSI de catégorie D et E au sens de la norme NF S32-
001 et NF S61-936.
Il doit répondre aux caractéristiques suivantes :
- Alimentation Principale : 230 Vac +10% -15% 50 Hz,
- Alimentation de Sécurité :
2 Accumulateur Ni-Mh 8V4 170mAh de marque Uniross ou Europa et de type R22/PP3,
Ou 2 Accumulateur Ni-Mh 9V 280mAh de marque Europa et de type R22/PP3,
- Autonomie en veille supérieure à 3 jours suivie d’un cycle d’alarme de 5 minutes,
-L’autonomie sera garantie après 24 heures de charge batterie suite à la mise en service
du système.
- Degré de protection : IP42 (NF EN60529), IK07,
- Protection contre les chocs électriques : Classe II,
- Voyants par diodes électroluminescentes,
- 1, 2 ou 3 boucle(s) de Commande d’Alarme Générale
- 1 Entrée de commande de mise à l’arrêt,
- 1 Sortie d’avertisseur sonore 21V - 8,5W.
- 1 Contact Auxiliaire NF, pouvoir de coupure : 30 W / 37,5 VA
- 1 Contact d’Alarme NO/NF : 30 W / 37,5 VA
- Aucun réglage à la mise en service,
- Niveau du signal sonore d’alarme générale : Classe B (supérieur à 90db à 2m) suivant NF S 32001
- possibilité de liaison radio avec d’autres EA4 et DM.
Ouvrage payé à l’ensemble , fourni, posé et raccordé en ordre de marche

Page 63 sur 136

813 - DAAF
Ces détecteurs avertisseurs autonomes de fumée doivent jouir d’un désign pour habitat à placer aux
plafonds et il doit répondre aux caractéristiques techniques suivantes :
Alimentation :
 Pile lithium 3 Vcc d’une capacité de 1400mAh

 Défaut de pile basse signalé à 2,5 V +/- 0,2 V

Consommation typique :
 <18,8 μA

Autonomie :
 10 ans sur une pile de 1400mAh au lithium

Puissance acoustique :
 2,9 kHz +/- 300 Hz

Puissance du signal acoustique :

 85 dB à 3 m

Interconnexions radio
 Possibilité d’interconnecter jusqu’à 10 DAAF par liaison hertzienne avec un mode intelligent
par auto apprentissage. Permet lors d’une alarme d’un des DAAF interconnectés de déclencher
tous les DAAF associés.

 Fréquence de la portée :868 Mhz (100m en champ libre)

 Aide intuitive à la pose de la réception radio

Ouvrage payé à l’ensemble , fourni, posé et raccordé en ordre de marche

Les prix et ouvrages précités comprennent la fourniture et la pose des câbles ainsi que leurs
canalisations de raccordement depuis la centrale de détection jusqu’aux différents appareils
concourants à la détection incendie.

Ces câbles seront de type :

Résistant au feu (CR1) de section 2x2,5 mm2 pour l’alimentation d’avertisseurs sonores, des
clapets coupe-feu et de commande et autre DAS
1 paire 9/10ème sous écran à isolement non-propagateur de la flamme pour le raccordement des
déclencheurs manuels, des détecteurs automatiques d’incendie et des indicateurs d’action ainsi
que pour le contrôle de positions des DAS

Les boîtes de dérivation seront de type spécial pour la détection incendie et seront installées dans
les locaux techniques et les gaines.
NB :
1- La solution SSI ( ECS/CMSI ; Détecteurs, Déclencheurs ; Diffuseurs ;
Tableau…etc) doivent émaner du même constructeur et aucune hétérogénéité de
marque ne sera acceptée.
2- Les marques doivent être mondialement reconnues telles que : ESSER
HONEYWELL ; FINSECUR ; SIEMENS ; DEF OU SIMILAIRES

Page 64 sur 136

 3- Il est à la charge du contractant la fourniture et la pose des composants
de la solution en état de marche. Les travaux de pose, raccordement, programmation et
mise en service ainsi que les test sont contractuellement à la charge de l’entreprise
titulaire du présent lot.

_IPTV_
DESCRIPTIF DES OUVRAGES
814 - IP STREAMERS – STATION DE TETE

Ce prix rémunère la fourniture et la pose en état de marche d’un chassis STREAMER IP

Le Rack du streamer IP doit être conçu pour accueillir jusqu’à 32 modules d’entrées DVB-S et 1 DVB-T
et 6 modules QAM/COFDM de sortie. Le chassis doit être très compact et peut donc être facilement
installé sur un mur ou dans un rack 19’’.

Tous les accès aux modules et au câblage se situent en face avant, pour rendre l’installation, la
maintenance ou la réparation très facile.

Jusqu’à 3 Racks peuvent être combinées en un seul système et mutualiser les entrées et sorties de
signaux.

le système doit permettre de diffuser jusqu’à 140 programmes Tv/Radio, 72 canaux COFDM,
QAM et de 480 services en format IPTV.
Les sortie doivent impérativement être en format et encapsulation IP.
Le système doit permettreune installation simplifiée, un accès à distance et le Monitoring du system
via SNMP.

En plus du management des PID, la solution doit permettre l’ajustement du plan de services de
manière dynamique sans avoir à reprogrammer les TV raccordés.

 Réception de TV numérique DVB-T et satellite DVB-S/S2

 Supporte les sources vidéo standards et HD
 Traitement des programmes de TV libres ou payant au moyen de l’utilisation de CAM
professionnelles
 Modulation de chaînes internes
 Conversion et diffusion de flux en format IP
 Support jusqu’à 140 chaines.
 Configuration et supervision à distance
 Protocoles IP standard qui facilitent son intégration avec d’autres solutions IPTV
Page 65 sur 136
  Format modulaire facilement évolutif

Ouvrage payé à l’ensemble y compris tout accessoires et sujétion AINSI QUE TOUTES LES LICENCES
N2CESSAIRE POUR LA MISE EN MARCHE ET LA DIFFUSION DE 140 CHAINES SUR LES TELEVISEURS
DE DAR ALPHOSPHATE. AUCUN FRAIS SUPPLEMENTAIRES DANS CE SENS NE SERA ADMIS.

815 – ANTENNE PARABOLIQUE 1M80 ACIER

Ce prix rémunère la fourniture et la pose en état de marche d’antenne parabolique pour la réception
satellitaire. Les antennes proposées doivent répondre aux caractéristiques techniques suivantes :

 Type : Offset à large angle

 Fréquence de réception : 10.7 - 12.75 GHz
 Gain : @ 11,7 GHz - 45,5 dBi
 Hauteur : 180cm
 Largeur : 180 cm
 Matériel : Acier traité anticorrosion
 Livré avec support de montage et fixation :oui
 Alignement : azimuth : 0-360°
Vertical : 10-90°
 Résistance au vent : 90-150 Km/h

Ouvrage payé à l’ensemble y/c tout accessoires de pose et fixation en état de marche.

816 – TETE LNB QUATTRO

Ce prix rémunère la fourniture et la pose en état de marche de tête LNB Quattro pour une utilisation
couplée à un switch de télédistribution. Elle doit permettre de capter un satellite et ses 4 sorties sont à
polarités pour être branchées directement au dit multiswitch.

La tête Quattro doit répondre aux spécifications techniques suivantes :

 Excellente réception des signaux numériques en SD et HD
 Séparée en 4 polarités (VH - VB - HH - HB)

Ouvrage payé à l’ensemble y compris tous les accessoires et filerie pour relier les tête LNB au restant
de la solution à savoir amplificateurs et Switch de télédistribution au niveau du Local technique IPTV.

817 – AMPLIFICATEUR 8 LIGNES

Ce prix réminère la fourniture et la pose en état de marche d’amplificateur de ligne.

Page 66 sur 136
Le dispositif doit assurer la fonction d’amplification du signal SAT sns aucun effets de mosaique ou de
pixelisation. Il doit fournir la capacité d’ajustement de la puissance du signal, sur chaque sortie.

Caractéristiques techniques :

 Amplificateur 8 entrées * 8 sortie

 alimentation 230 V~
 Connecteurs F
 Bande passante : 470 à 800 MHz
 Gain : 8 x 23 dB
 Niveau de sortie : 95 dBµV
 Facteur de bruit : 4 dB
 Réglage de gain : 8 x 20 dB
 Consommation : max 2 W
 Compatibilité SAT : Oui

Ouvrage payé à l’ensemble y compris les accessoires de raccordement de réglage et mise en marche.

818 – SWITCH DE TELEDISTRIBUTION 17*24

Ce prix rémunère la fourniture et la pose en état de marche de switch de télédistribution

(Multiswitch).

Il doit répondre à ce qui suit :

 Nbre d’entrée satellitaire + terr : 16+1

 Connecteur : type F 75 Ohm
 Disecq : version 2.0 et 2.1
 Fréquence TNT : 47-870 Mhz
 Fréquence SAT : 950-2150 Mhz
 Nbre de sortie d’abonnés : 24
 Nbre de sortie en cascade : 16+1
 Protection par abonné : 100V Max
 Séparée en 4 polarités (VH - VB - HH - HB)
 Terminal ou cascadable : Cascadable
 Système de contrôle d’abonné : par LED

Ouvrage payé à l’ensemble fourni, posé et raccordé en état de marche y/c tout accessoires et filerie.

819 – MATRICE DE STOCKAGE VoD

Ce prix rémunère la fourniture et la pose en état de marche du serveur VoD.

Le serveur doit accueillir le software VoD de la solution IPTV du DAP et constitue la base de stockage
des fonds video et audio pour la diffusion.

Spécification

Page 67 sur 136

 jusqu’à douze (12) disques durs SAS, Nearline
Disques durs SAS et SSD de 3,5 pouces ou 2.5
Prise en charge jusqu’à 96 disques durs grâce
Capacités d’extension aux boîtiers d’extension

Contrôleurs de stockage et niveaux RAID

Chaque contrôleur est doté d’une mémoire
Contrôleurs de stockage cache de 2 Go équipée d’une batterie de
secours
Les contrôleurs doubles fonctionnent dans
deux environnements actifs avec mise en
miroir de chaque mémoire cache
La protection de la mémoire cache est
effectuée par le biais de la mémoire flash pour
une protection permanente des données
Prise en charge des niveaux RAID 0, 1, 10, 5, 6
Niveaux RAID Jusqu’à 96 disques physiques par groupe dans
les structures RAID 0, 1, 10
Jusqu’à 30 disques physiques dans les
structures RAID 5, 6
Jusqu’à 256 disques virtuels
Gestion de la baie et fonctionnalités haut de gamme en option

Modular Disk Storage Manager de 2e

Gestion de la baie
génération, interface utilisateur basée sur Java
Logiciel multi-voies pour la gestion du
basculement des chemins d’accès des données
redondants entre le serveur et la baie de
stockage
Connecteurs du panneau arrière (par contrôleur)
4 ports Ethernet RJ-45 1 Go
Connectivité de l’hôte
1 x 4 SAS de 6 Go (mini connecteur 8088)
Connecteurs d’extension
Un port Ethernet RJ-45 1 Go
Administration à distance
Un port PS/2 série
Gestion des services
Voyants lumineux
Un voyant bicolore indiquant l’état du système,
Panneau avant un voyant d’une seule couleur pour
l’alimentation, un voyant inutilisé sur ce
système
Un voyant d’activité d’une seule couleur, un
Unité de disque dur voyant d’état bicolore par disque dur
Un voyant d’une seule couleur pour
Contrôleur de stockage l’alimentation, un voyant d’une seule couleur
indiquant la défaillance du contrôleur, un
voyant d’une seule couleur pour l’identification
du contrôleur, un voyant d’une seule couleur
Page 68 sur 136
 pour l’activité de la mémoire cache, un voyant
d’une seule couleur indiquant la défaillance de
la batterie
Trois voyants d’état d’une seule couleur pour
Module d’alimentation et de ventilation l’alimentation CA, l’alimentation CC et pour
indiquer la défaillance du module
d’alimentation et de ventilation
Alimentations (par bloc)

Puissance de sortie (en crête) de 600 W

Puissance en watts
150 W
Dissipation thermique maximale
90 à 264 VCA
Plage de tension en entrée
47 à 63 Hz
Gamme de fréquences
55 A pour 10 ms ou moins, 25 A pour 10 à 150
Courant en entrée maximal à puissance ms
nominale
Puissance du disque dur disponible (par emplacement)
Disque dur de 3,5 pouces : 25 watts
Consommation continue tolérée Disque dur de 2,5 pouces : 12 watts

Ouvrage payé à l’ensemble y compris logiciel VoD et tout accessoires nécessaire à la mise en marche
de la solution telle qu’elle est décrite.

820-SERVEUR MIDDLEWARE

Ce prix rémunère la fourniture et pose en état de marche du serveur middleware de la solution IPTV y
compris le software et son paramértrage.
 Format : Appliance Ou serveur rackable
 Technolgie : IP / IP Portal
 Services : TV/VOD, Radio, Guide TV, Information de l’Hôtel, Messagerie , Réveil, Prévisions
Météo, Room service, facturation, accueil personnalisé, langue au choix ..etc
 Administration : portail web
 Basculement cloud : oui
 Intégration avec PMS : Oui

Ouvrage payé à l’ENSEMBLE y compris tout accesoires et sujétion pour la mise en marche.

NB : LA SOLUTION DU MIDDLEWARE ET DE L’IP STREAMER DOIVENT OBLIGATOIREMENT

EMANER DU MEME CONSTRUCTEUR. AUCUNE HETEROGENEITE NE SERA ADMISE.

LE CONTRACTANT DOIT PROPOSER UNE OFFRE DE CHAINE AU MAITRE D’OUVRAGE OU CELUI

QUI LE PRESENTE. CETTE LISTE DOIT ETRE APPROUVEE PAR LA MAITRISE D’OUVRAGE ET LE
NOMBRE DE TRANSPONDEUR ET DE LEUR TYPE (DVB-S/S2 ? DVB-T …ETC) AU NIVEAU DU
STREAMER SERA FONCTION DE CES CHAINES ET DE LEURS FREQUENCES RESPECTIVES.

Page 69 sur 136

LE CONTRACTANT DOIT PREVOIR UNE CHAINE HOTEL OU SERA DIFFUSE DES FONDS
AUDIOVISUELS DEPUIS DES SOURCES DIFFERENTES ( CAMESCOPE, ORDINATEUR …ETC) A DES
FINS COMMERCIALES, DE PROMOTION, DE FORMATION OU D’INFORMATION.

LES LICENCES RELATIVES A LA SOLUTION ET SA BONNE MARCHE SONT A LA CHARGE DU

CONTRACTANT ET DOIVENT OBLIGATOIREMENT ETRE DE TYPE ENTREPRISE.

LES MARQUES DOIVENT ETRE MONDIALEMENT RECONNUES TELLES QUE : TRIAX , ALCAD ,
IKUSI OU SIMILAIRES
IL EST A LA CHARGE DU CONTRACTANT LA FOURNITURE ET LA POSE DES COMPOSANTS DE LA
SOLUTION EN ETAT DE MARCHE. LES TRAVAUX DE POSE, RACCORDEMENT, PROGRAMMATION
ET MISE EN SERVICE AINSI QUE LES TEST SONT CONTRACTUELLEMENT A LA CHARGE DE
L’ENTREPRISE TITULAIRE DU PRESENT LOT.

INFRASTRUCTURE SWITCHING
DESCRIPTIF DES OUVRAGES
821- BAIE DE BRASSAGE 48 U
Ce poste rémunère la fourniture, la pose et le raccordement des armoires de brassage au niveau
du Répartiteur général abritant la pile cœur de réseau.
Les armoires de brassage doivent répondre à ce qui suit.
 Ossature en acier mécano- soudé.
 Dimensions P 1000 x L 800; hauteur 48U
 Capacité de chargement : 800 Kg de charge statique
 Jeu de ventilation dont les caractéristiques sont:
 Plage de fonctionnement de -10 à + 55 degrés Celsius
 Catégorie de protection IP 20 EN 60 529.
 Fixation en rack
 Modèle avec visionneuse de contrôle et programmation numérique de la température et du
temps.
 Il permet la programmation de la température d'activation des ventilateurs. Lorsque la
température programmée est atteinte, les ventilateurs sont activés.
 Il permet l'activation des ventilateurs à un moment précis.
 Écran LCD à l'avant et 4 boutons de contrôle.

Page 70 sur 136

  Débit d'air par ventilateur: 49,8 m3/heure
 Jeu de montants 19’’, avec perforations universelles, frontales et latérales, réglables en
profondeur.
 Profilés horizontaux hauts et bas pour réglable en profondeur des montantes 19’’.
 Partie centrale et porte verrouillable par serrure à clé.
 1 Porte arrière pleine démontable
 2 Panneaux latéraux démontables
 1 Toit plein pouvant recevoir une ventilation
 Passe câble vertical de chaque côté
 Porte avant vitrée en verre de sécurité 6mn.
 Haut et bas de la partie murale avec ouverture pour passe câbles et plaques.
 Peinture EPOXY.
 Rampe de 6 prises avec leur protection.
 Jeu de mise à la terre complet.
Ces baie de brassage et tel qu’elles sont décrites seront placé dans le local technique principal.
Rack 1 : il abritera :
 le stack des switchs fédérateur de cœur de réseau
 les tiroir optiques pour les fibres de desserte
 les panneaux de brassages pour les départs cuivres
 les bandeaux électriques
rack 2 : il abritera :
 le streamer IPTV
 le switch de télédistribution
 le serveur VoD
 le serveur Middleware
Les deux rack doivent être mis à la terre avec un kit de mise à la terre dédié.

OUVRAGE PAYE À L’ENSEMBLE fourni et posé y compris raccordement et brassage

822- BAIE DE BRASSAGE 42U

Ce poste rémunère la fourniture, la pose et le raccordement des armoires de brassage au niveau
des sous répartiteur
Les armoires de brassage doivent répondre à ce qui suit.

Page 71 sur 136

  Ossature en acier mécano- soudé.
 Dimensions 800x800 ; hauteur 42U.
 Capacité de chargement : 800 Kg de charge statique
 Ventilation si plus de deux équipements actifs.
 Jeu de ventilation dont les caractéristiques sont:
 Plage de fonctionnement de -10 à + 55 degrés Celsius
 Catégorie de protection IP 20 EN 60 529.
 Fixation en rack
 Modèle avec visionneuse de contrôle et programmation numérique de la température et du
temps.
 Il permet la programmation de la température d'activation des ventilateurs. Lorsque la
température programmée est atteinte, les ventilateurs sont activés.
 Il permet l'activation des ventilateurs à un moment précis.
 Écran LCD à l'avant et 4 boutons de contrôle.
 Débit d'air par ventilateur: 49,8 m3/heure
 Jeu de montants 19’’, avec perforations universelles, frontales et latérales, réglables en
profondeur.
 Profilés horizontaux hauts et bas pour réglable en profondeur des montantes 19’’.
 Partie centrale et porte verrouillable par serrure à clé.
 1 Porte arrière pleine démontable
 2 Panneaux latéraux démontables
 1 Toit plein pouvant recevoir une ventilation
 Passe câble vertical de chaque côté
 Porte avant vitrée en verre de sécurité 6mn.
 Haut et bas de la partie murale avec ouverture pour passe câbles et plaques.
 Peinture EPOXY.
 Ventilation si plus de deux équipements actifs.
 Rampe de 6 prises avec leur protection.
 Jeu de mise à la terre complet.
Rack 1 : sera placé dans le local technique enterrécôtoyant les riads B et il abritera :
 Le stack des switch d’agrégation et de distribution
 Les tiroirs optiques accueillant les arrivées FO depuis le répartiteur général cœur de réseau

Page 72 sur 136

  Les tiroirs optiques pour les FO vers les sous répartiteurs
 Les panneaux de brassage pour les départs cuivres
 Les bandeaux électriques

Rack 2 : sera placé dans le local techniques desservant les suites et il abritera :
 Les tiroirs optiques accueillant les arrivées FO depuis le répartiteur général cœur de réseau
 Les tiroirs optiques pour les FO vers les sous répartiteurs
 Les panneaux de brassage pour les départs cuivres
 Les bandeaux électriques

OUVRAGE PAYE À L’ENSEMBLE fourni et posé y compris raccordement et brassage

823- COFFRET MURAL 15U

Ce poste rémunère la fourniture, la pose et le raccordement des armoires de brassage au niveau
des Sous Répartiteur.
Les armoires de brassage doivent répondre à ce qui suit.
 Ossature en acier mécano- soudé.
 Dimensions 450x450 ; hauteur 15U.
 Jeu de montants 19’’, avec perforations universelles, frontales et latérales, réglables en
profondeur.
 Jeu de ventilation en plafond
 Capacité de chargement : 50 Kg de charge statique
 Profilés horizontaux hauts et bas pour réglable en profondeur des montantes 19’’.
 Partie centrale et porte verrouillable par serrure à clé.
 1 Porte arrière pleine démontable
 2 Panneaux latéraux démontables
 1 Toit plein pouvant recevoir une ventilation
 Passe câble vertical de chaque côté
 Porte avant vitrée en verre de sécurité 6mn.
 Haut et bas de la partie murale avec ouverture pour passe câbles et plaques.
 Peinture EPOXY.
 Ventilation si plus de deux équipements actifs.
Page 73 sur 136
  Rampe de 6 prises avec leur protection.
 Jeu de mise à la terre complet.
Chaque coffret abritera :
 Les switch d’accès
 Les tiroirs optiques accueillant les arrivées FO depuis les switchs d’agrégation et de distribution
 Les panneaux de brassage pour les départs cuivres vers prises terminales
 Les bandeaux électriques

OUVRAGE PAYE À L’ENSEMBLE fourni et posé y compris raccordement et brassage

824- PANNEAU DE BRASSAGE 24 PORTS

Les panneaux de brassage devront être modulaires au format 19 pouces, avec une capacité de 24 ports
RJ 45 en 1U CAT6a F/UTP, équipé d’un guide de câbles arrière et avec circuit de terre inclus pour
efficacité du blindage et facilité dans les liaisons des modules.
Ces platines seront installées dans les racks ou dans les baies.
En ce qui concerne le rayon de courbure du câble, il est établi dans les normes qu’il ne doit jamais être
inférieur à 4 fois le diamètre externe du câble (généralement environ 25 mm)
Le prestataire doit proposer des panneaux de brassage à 24 ports RJ45, catégorie 6A, et doit avoir les
caractéristiques principales suivantes :

 Livrés avec visserie et kit de mise à la terre

 Raccordement sans outil
 Connecteurs avec repérage 568 A/B
 Repéré de 1 à 24
 Organisateur de câble en partie arrière
 Livrés avec colliers de serrage
 Conformes EIA/TIA 568 A/B

L’ouvrage, fourni, posé et mis en service en ordre de marche y compris toutes sujétions de fourniture,
raccordement, test et accessoires de pose notamment et tout autre élément conformément aux
normes et règles de l'art.
NB : les panneaux de brassage devront être équipés de ports RJ45 F/UTP.
OUVRAGE PAYE À L’UNITE fourni et posé y compris raccordement et brassage et test

825- CABLE F/UTP CAT 6A

Les entreprises devront apporter une garantie sur les applicatifs supportés par le système de
câblage selon les modalités suivantes :
Garantie constructeur 25 ans sur les applicatifs pour un pré-câblage catégorie 6A F/UTP
Les entreprises devront également justifier de toutes les formations techniques sur le système
de pré-câblage installé et devront présenter un agrément du constructeur.

Page 74 sur 136

 Le câble utilisé pour le réseau TVIP, DATA, Téléphonie VoIP et CCTV sera le même à savoir câble
Cat6a F/UTPà paires torsadés.
 Le câble doit répondre à ce qui suit :
 Câbles torsadés informatiques 4 paires F/UTP.
 Conducteurs cuivre plein de jauge 24.
 Très haut débit Ethernet 1000 base- T, ATM 155 Mbps.
 Certifiés catégorie 6a.
 Testé sur le principe du POWER SUM.
 GAINE PROTECTRICE SANS HALOGENE ET A FAIBLE EMISSION DE FUMEE LSZH
 Impédance 100 Ohms.
 Conforme à la classe D de l’ISO / IEC 11801
 Compatibles Son – Data- image
 Conforme à la norme EIA/TIA 568, EN 50 173 et TS B36.
 Conforme aux normes CEM
Les prestations de l’entrepreneur comprennent cette partie la fourniture, l’installation et le
raccordement des câbles informatiques depuis leS sous répartiteur jusqu’au prises RJ45 IPTV ,DATA,
VoIP, point d’acces wifi, caméra de surveillance.
La circulation des câbles horizontaux se fera par l’intermédiaire de chemin de câble. Les câbles
seront peignés par faisceaux de 24 câbles ceinturés sur le chemin de câble en respectant la courbure
minima.
OUVRAGE PAYE AU METRE LINEAIRE fourni et posé y compris raccordement.

826- CORDONS DE BRASSAGE

Ce poste rémunère les cordons de brassage en câble torsadé 4 paires (fourniture et
raccordement) ayant les caractéristiques suivantes :
 Câble informatique 4 paires de conducteur cuivre de jauge 24, haute densité avec écran et
gaine PVC
 Très haut débit : Ethernet 100 base-T, ATM 155 Mbps
 Testé en usine et portant le marquage du constructeur.
 Certifié catégorie 6a F/UTP
 GAINE PROTECTRICE SANS HALOGENE ET A FAIBLE EMISSION DE FUMEE LSZH
 Compatible avec la norme EIA/TIA 568 – ISO 11801 – ENSO173 et TSB 36.
 Conforme auxnormes CEM (compatibilitéélectromagnétique).
 Equipé de connecteurs RJ45 avec manchons de protection.

Page 75 sur 136

  Compatible Son- Data et image.
 Longueur 1 m minimum.
Les cordons doivent toujours être les plus courts possible pour ne pas encombrer le répartiteur
mais également assez long pour permettre la connexion entre les bandeaux RJ45 et les équipements
actifs en suivant les passages de câble horizontaux et verticaux. Une proportion de 1/4 en 1m, 1/2 en
2m et 1/4 en 3m semble raisonnable.
Couleurs de repérage des cordons de brassage :
 Couleur1 : Vers Ports DATA
 Couleur2 : Vers Ports VoIP
 Couleur3 : Vers Ports CCTV
 Couleur4 : Vers Ports TVIP
 Couleur5 : APs WIFI

OUVRAGE PAYÉ À L’UNITÉ y compris toutes sujétions

827- CABLE FIBRE OPTIQUE OM3 6 BRINS

L’infrastructure de desserte optique doit assurer la bande passante nécessaire pour le transport
sans congestion de tous les flux en convergence à savoir (DATA, WIFI, VoIP et CCTV). La liaison doit
impérativement être en Fibre optique et doit représenter les caractéristiques suivantes :
- fibresmultimodes 62,5 / 125 µ type OM3
- Montage en soudure sur des connecteurs LC ou SC
- Armée Acier Anti rongeurs
- GAINE LSZH
- Affaiblissement linéique maximum toléré en dB/km

Longueur d’onde 850 1300 1310 1550

Affaiblissement 3.2 1.2 N/A N/A

- Affaiblissement des connecteurs : inférieur à 0,3 dB une fois la connectique réalisée.

- câbles modulo 6 Brins.
Ces fibres optique assureront la liaison entre
Le Stack cœur de réseau et Stack d’agrégation
Le Stack d’agrégation et les Switch d’accès des sous répartiteur

OUVRAGE PAYE AU METRE LINEAIRE fourni et posé y compris raccordement et hors travaux de
terrassement et de génie civil.

828- TIRROIR OPTIQUE 12 PORTS

Page 76 sur 136
 Les tiroirs optiques seront du type 1U 12 traversées LC doubles.
Dans tous les cas mettre des tiroirs optiques 19 pouces 1U à glissière et cassettes. Ils seront équipés
du nombre correct de Pigtails LC/SC multimodes, des traversées doubles correspondantes et de
bouchons sur les positions non utilisées.
Le Polissage n’est pas autorisé. Seule la soudure des têtes est approuvée.
Cet article rémunère la fourniture, la soudure et le test des fibres optiques au niveau des tiroirs
ainsi que la fourniture des jarretières optiques d’une longueur de trois mètres selon le nombre de
brins soudés au tiroir.

OUVRAGE PAYÉ À L’ENSEMBLE y compris COUPLEUR ET JARRETIERE OPTIQUE ET TOUTE

SUJETIONS POUR LA MISE EN MARCHE.

829- PASSE CABLE

Les cheminements horizontaux des câbles ou cordons se feront dans des passes câbles
métalliques type à balai au format 19’’ intercalés entre équipements actifs et panneaux de brassage, de
manière à avoir une face avant propre et esthétique.
Les montants 19’’ situés à l’avant seront reculés pour que les cordons de brassage ne gênent pas
la fermeture de la porte.

OUVRAGE PAYE À L’UNITÉ fourni et posé y compris raccordement.

830- PILE DES SWITCH FEDERATEUR – CORE STACK

Le STACK sera constitué de TROISSwitch de couche 3 empilable en anneau – le mode en cascade
est à éviter-ils assureront la convergence et le transport de la VoIP, DATA et CCTV et IPTV depuis le
matériel actif VoIP (AUTOCOM) , DATA (ROUTEUR), et IPTV ( STREAMER IP / VoD ) vers les Switchs.
Le transport se fera sur des F.O supportant 10Gbps de bande passante. Les Switch doivent être
livrés avec les Ports SFP+ 10 G Uplink activés. Le matériel doit jouir d’une garantie à vie et
maintenance en J+1 sur site.
Chaque switch de la pile doit répondre aux spécifications techniques suivantes :

Format : rackable 1 U
Alimentation redondante : oui HOT SWAP
Couche &manageabilité : Switch couche 3 manageable
Empilation : oui
Performances :
 Ports prédominants entrée/sortie : 24*10Gbps SFP+ et 1 Ports console RJ45
 Ports d’empilations : 2 ports
 Capacité de commutation : 480 Gbps
 Bande passante : 367Mpps
 Table de routage : 16000 entrées en IPv4
 Table d’adresse MAC : 128000 entrées
 Latence : < 1.7 μs
 Mémoire et processeur : Dual Core x86, 4Go mémoire, 2 Go mémoire flash
Page 77 sur 136
Protocole de Routage : RIP-1, RIP-2, IGMPv2, IGMP, IGMPv3, routage statique IPv4, routage statique
IPv6, RIPng, MLD, CIDR
Protocole de gestion à distance : SNMP 1, SNMP 2, SNMP, RMON, Telnet, SNMP 3, SNMP 2c, TFTP, SSH-
2, CLI
Caractéristiques : Contrôle du flux, auto-détection par dispositif, prise en charge de BOOTP, prise en
charge d'ARP, prise en charge du réseau local (LAN) virtuel, auto-uplink (MDI/MDI-X auto), prise en
charge de Syslog, protection contre les attaques de Déni de Service, mise en miroir des ports, mise en
file d'attente Weighted Round Robin (WRR), contrôle de la tempête de Broadcast, prise en charge
d'IPv6, Multicast Storm Control, sFlow, prise en charge du protocole STP (SpanningTree Protocol),
prise en charge du protocole RSTP (Rapid SpanningTree Protocol), de Déni de Service, mise en miroir
des ports, mise en file d'attente Weighted Round Robin (WRR), contrôle de la tempête de Broadcast,
prise en charge d'IPv6, Multicast Storm Control, sFlow, prise en charge du protocole STP
(SpanningTree Protocol), prise en charge du protocole RSTP (Rapid SpanningTree Protocol), Per-
VLAN SpanningTree (PVST), empilement de VLAN, tunnellisation, DHCP snooping, assistance Access
Control List (ACL), prise en charge de Remote Desktop Protocol (RDP), qualité de service (QDS),
snooping MLD, PoE+, STP Root Guard, Uni-Directional Link Detection (UDLD), prise en charge IPv4,
DeficitWeighted Round Robin (DWRR), prise en charge LLDP, relais DHCP, Link Aggregation Control
Protocol (LACP), client DHCP, base d'information de gestion (MIB), protection ARP dynamique,
Dynamic VLAN Support (GVRP), Network Access Control (NAC), Alcatel-Lucent Mapping Adjacency
Protocol (AMAP), Ring Rapid SpanningTree Protocol (RRSTP), Strict Priority Queuing (SPQ), Neighbor
Discovery Protocol (NDP), prévention des boucles, synchronisation temporelle NTP, contrôle de
l'encombrement

Ce poste rémunère la fourniture et la configuration des vlans, ACLs, STACK ID, agrégation de
lien ou etherchannel ainsi que tout autres configuration nécessaire pour menée à bien le
switching en convergence des flux IPTV, VOIP, DATA et CCTV IP des Switch.
LES SWITCH DU STACK CORE SERONT LIES AUX STACK DE DISTRIBUTION PAR DES LIENS
OPTIQUES DE 10 GBPS MIS EN AGREGATION. LE NOMBRE DE LIENS DU GROUPE D’AGREGATION
VERS CHAQUES STACK DE DISTRIBUTION EST FONCTION DE LA BANDE PASSANTE REQUISE ET
DES BESOINS DE REDONDANCES DES LIENS.
LA LIAISON ENTRE LE STACK CORE ET LES SWITCH D’ACCES DOIT SE FAIRE VIA DES LIENS
OPTIQUES REDONDANTS POUR DES RAISONS DE HAUTE DISPONIBILITE DE LIEN ET
EVENTUELLEMENT D’AUGMENTATION DE BANDE PASSANTE PAR AGREGATION SI BESOIN.

OUVRAGE PAYÉ À L’ENSEMBLE y compris toutes sujétions en état de marche.

831- PILE DES SWITCH FEDERATEUR DE DISTRIBUTION – DISTRIBUTION &

AGREGATION STACK
Le STACK sera constitué de DEUX Switch de couche 3 empilable en anneau – le mode en cascade
est à éviter- ils assureront la convergence et le transport de la VoIP, DATA et CCTV et IPTV acquises
depuis le stack cœur de réseau et la desserte des Switch d’accès de sa zone de desserte. Le transport
se fera sur des F.O supportant 10 Gbps de bande passante depuis les stack de cœur de réseau en
agrégation de lien et la desserte se fera par des liens optiques de 1Gbps vers les switch d’accès. Les
Switch doivent être livrés avec les Ports SFP+ 1/10 G Uplink activés. Le matériel doit jouir
d’une garantie à vie et maintenance en J+1 sur site.
Page 78 sur 136
 Chaque Switch de la pile doit répondre aux spécifications techniques suivantes :
Format : rackable 1 U
Alimentation redondante : oui HOT SWAP
Couche &manageabilité : Switch couche 2 manageable
Empilation : oui
Performances :
 Ports prédominants entrée/sortie : 24*1Gbps SFP+ et 1 Ports console RJ45
 Port lien montant : 4*10 GbpsUplink
 Ports d’empilations : 2 ports
 Capacité de commutation : 360Gbps
 Bande passante : 230Mpps
 Table d’adresse MAC : 128000 entrées
 Latence : < 1.7 μs
 Mémoire et processeur : Dual Core x86, 4Go mémoire, 2 Go mémoire flash

Protocole de gestion à distance : SNMP 1, SNMP 2, SNMP, RMON, Telnet, SNMP 3, SNMP 2c, TFTP, SSH-
2, CLI
Caractéristiques : Contrôle du flux, auto-détection par dispositif, prise en charge de BOOTP, prise en
charge d'ARP, prise en charge du réseau local (LAN) virtuel, auto-uplink (MDI/MDI-X auto), prise en
charge de Syslog, protection contre les attaques de Déni de Service, mise en miroir des ports, mise en
file d'attente Weighted Round Robin (WRR), contrôle de la tempête de Broadcast, prise en charge
d'IPv6, Multicast Storm Control, sFlow, prise en charge du protocole STP (SpanningTree Protocol),
prise en charge du protocole RSTP (Rapid SpanningTree Protocol), de Déni de Service, mise en miroir
des ports, mise en file d'attente Weighted Round Robin (WRR), contrôle de la tempête de Broadcast,
prise en charge d'IPv6, Multicast Storm Control, sFlow, prise en charge du protocole STP
(SpanningTree Protocol), prise en charge du protocole RSTP (Rapid SpanningTree Protocol), Per-
VLAN SpanningTree (PVST), empilement de VLAN, tunnellisation, DHCP snooping, assistance Access
Control List (ACL), prise en charge de Remote Desktop Protocol (RDP), qualité de service (QDS),
snooping MLD, PoE+, STP Root Guard, Uni-Directional Link Detection (UDLD), prise en charge IPv4,
DeficitWeighted Round Robin (DWRR), prise en charge LLDP, relais DHCP, Link Aggregation Control
Protocol (LACP), client DHCP, base d'information de gestion (MIB), protection ARP dynamique,
Dynamic VLAN Support (GVRP), Network Access Control (NAC), Alcatel-Lucent Mapping Adjacency
Protocol (AMAP), Ring Rapid SpanningTree Protocol (RRSTP), Strict Priority Queuing (SPQ), Neighbor
Discovery Protocol (NDP), prévention des boucles, synchronisation temporelle NTP, contrôle de
l'encombrement

Ce poste rémunère la fourniture et la configuration des vlans, ACLs, STACK ID, agrégation de
lien ou etherchannel ainsi que tout autres configuration nécessaire pour menée à bien le
switching en convergence des flux IPTV, VOIP, DATA et CCTV IP depuis le cœur de réseau et vers
les switchs de couche 2 au niveau acces.
LES SWITCH DU STACK DISTRIBUTION SERONT LIES AUX STACK DE CŒUR DE RESEAU
PAR DES LIENS OPTIQUES DE 10 GBPS MIS EN AGREGATION. LE NOMBRE DE LIENS DU GROUPE
D’AGREGATION VERS CHAQUES STACK CŒUR DE RESEAU EST FONCTION DE LA BANDE
PASSANTE REQUISE ET DES BESOINS DE REDONDANCES DES LIENS.
LA LIAISON ENTRE LE STACK DE DISTRIBUTION ET LES SWITCH D’ACCES DOIT SE FAIRE
VIA DES LIENS OPTIQUES REDONDANTS POUR DES RAISONS DE HAUTE DISPONIBILITE DE LIEN
ET EVENTUELLEMENT D’AUGMENTATION DE BANDE PASSANTE PAR AGREGATION SI BESOIN.

Page 79 sur 136

OUVRAGE PAYÉ À L’ENSEMBLE y compris toutes sujétions en état de marche.

832- SWITCH D’ACCES

Les Switchs d’accès doivent remplir la fonction de routage inter Vlans et de commutation
nécessaire pour assurer le transport de la IPTV ,VoIP, DATA, et CCTV vers les equipements terminaux .
Le SR abritera le nombre nécessaire de Switch pour assurer la convergence des flux IPTV, VoIP, DATA
et CCTV pour la zone qu’il dessert. Ils doivent offrir des performances sans latence ni congestion avec
une bande passante suffisante ainsi que les options de sécurité nécessaires pour sécuriser le matériel
et les accès. Les Switch doivent être livré avec les Ports SFP+ 1 G Uplink activés. Le matériel doit
jouir d’une garantie à vie et maintenance en J+1 sur site.
Les commutateurs doivent répondre aux critères suivants :

Format : rackable 1 U
Alimentation redondante : Non
Couche &manageabilité : Switch couche 2 manageable
Empilation : oui
Performances :
 Ports prédominants entrée/sortie : 24*1Gbps RJ45 et 1 Ports console RJ45
 PoE : PoE+ sur tout les ports
 Port lien montant : 4*1 GbpsUplink SFP/SFP+
 Capacité de commutation : 56Gbps
 Bande passante : 41.6Mpps
 Table d’adresse MAC : 16000 entrées
 Latence : < 7.4 μs en 100 Mbps / 2.3 μs en 1000 Mbps
 Mémoire et processeur : 800 MHz, 128 MB flash; mémoire tampon paquet : 3 MB
dynamiquement alloué, 256 MB DDR3 DIMM

Protocole de gestion à distance : SNMP 1, SNMP 2, SNMP, RMON, Telnet, SNMP 3, SNMP 2c, TFTP, SSH-
2, CLI
Caractéristiques : Contrôle du flux, auto-détection par dispositif, prise en charge de BOOTP, prise en
charge d'ARP, prise en charge du réseau local (LAN) virtuel, auto-uplink (MDI/MDI-X auto), prise en
charge de Syslog, protection contre les attaques de Déni de Service, mise en miroir des ports, mise en
file d'attente Weighted Round Robin (WRR), contrôle de la tempête de Broadcast, prise en charge
d'IPv6, Multicast Storm Control, sFlow, prise en charge du protocole STP (SpanningTree Protocol),
prise en charge du protocole RSTP (Rapid SpanningTree Protocol), de Déni de Service, mise en miroir
des ports, mise en file d'attente Weighted Round Robin (WRR), contrôle de la tempête de Broadcast,
prise en charge d'IPv6, Multicast Storm Control, sFlow, prise en charge du protocole STP
(SpanningTree Protocol), prise en charge du protocole RSTP (Rapid SpanningTree Protocol), Per-
VLAN SpanningTree (PVST), empilement de VLAN, tunnellisation, DHCP snooping, assistance Access
Control List (ACL), prise en charge de Remote Desktop Protocol (RDP), qualité de service (QDS),
snooping MLD, PoE+, STP Root Guard, Uni-Directional Link Detection (UDLD), prise en charge IPv4,
DeficitWeighted Round Robin (DWRR), prise en charge LLDP, relais DHCP, Link Aggregation Control
Page 80 sur 136
Protocol (LACP), client DHCP, base d'information de gestion (MIB), protection ARP dynamique,
Dynamic VLAN Support (GVRP), Network Access Control (NAC), Alcatel-Lucent Mapping Adjacency
Protocol (AMAP), Ring Rapid SpanningTree Protocol (RRSTP), Strict Priority Queuing (SPQ), Neighbor
Discovery Protocol (NDP), prévention des boucles, synchronisation temporelle NTP, contrôle de
l'encombrement
Ces switchs d’accès seront desservis par le stack de distribution par des liens optiques de 1
Gbps. La mise en agrégation des liens se fera si le besoins en bande passante dépasse les 1Gbps
tout flux confondu.
Ce poste rémunère la fourniture et la configuration des vlans, ACLs, agrégation de lien ou
Etherchannel ainsi que tout autres configuration nécessaire pour menée à bien le switching en
convergence des flux IPTV, VOIP, DATA et CCTV IP .
OUVRAGE PAYÉ À L’ENSEMBLE y compris toutes sujétions en état de marche.

833 – FIREWALL NEXT GENERATION

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’un pare-feu/ IPS nouvelle génération. Le parfeu doit
répondre aux exigences techniques minimales suivantes :

INTERFACES :
Port USB d’administration : 1
Ports USB :1
Ports Console : 1* RJ45
Ports de gestion : 2 * 1Gbps RJ45
SFP slot : 16 SFP * 1Gbps
RJ 45 Ports : 16 Ports RJ45 * 1Gbps
Ports SFP 10GE : 2 Ports
Stockege SSD : 256 GB
SOFTWARE :
Bande passante (1518 / 512 / 86 byte, UDP : 52 / 52 / 33 Gbps
Latence 64 byte, UDP) : 3μs
Packet par seconde : 49.5 Mpps
Seesions TCP simultanées : 11 millions
Nbre de Politique : jusqu’aà 10 000.
Bande passante IPSEC/VPN : 25 Gbps
Tunnel IPSEC/VPN gateway to gateway : 2000
Tunnel IPSEC/VPN clien to gateway : 50000
Bande passante VPN SSL : 3.6 Gbps
Inspection SSL : 4Gbps
Contrôle d’application http : 10 Gbps
Configuration de haute disponibilité : ACTIVE –ACTIVE / ACTIVE – PASSIVE / Mise en Cluster
La solution firewalling doit être reconnu mondialement : CISCO, FORTINET, JUNIPER, CYBEROAM ou
similaires.
Ouvrage payé à l’ensemble en état de marche y compris tout accessoire et paramétrage nécessaires.

NB : la solution de switching (STACK CORE, STACK DE DISTRIBUTION et SWITCH D’ACCES) doit

impérativement être homogène et émanant du même constructeur.
Page 81 sur 136
Le constructeur doit être mondialement reconnu et représenté au marooc par un distributeur
ou/et intégrateur agrée.
La solution du switching doit pouvoir intéragir et s’integrer sans ajout de licence ou de frais
suplémentaires avec les composants du head end (IPTV, VoIP et data).
Le titulaire du marché aura à sa responsabilité et en convenance avec la maitrise d’ouvrage ou
celui qu’il la représente ce qui suit :
 Définition du plan d’adressage détaillé : Subnetting et/ou VLSM, plage d’adresse
par flux ou par Vlan
 Définition de la topologie des vlans pour chaque flux à savoir : Vlan ID, Nom du
vlan, Allocation des ports par vlan (Dynamique ou statique), détermination des
trunks…
 Dimensionnement des liens optiques en matière de nombre et de bande passante
et/ou débit requis pour la bonne circulation des flux par des notes de calculs
explicatives justifiants ses choix.
 Détermination des agrégations des liens et les flux véhiculé sur chaque groupe de
lien ainsi que les protocoles de gestion.
 Transfert de compétence nécessaire à la prise en main et l’exploitation de
l’infrastructure.
 Ainsi que toute documentation et information générale ou détaillée jugée utile et à
la demande de la maitrise d’ouvrage ou celui qu’il la représente.

Pour l’aspect de sécurité nous vous signalons que le contractant aura à sa charge et en
convenance avac la maitrise d’ouvrage de dresser une topologie de flux et protocoles à
inspecter ainsi que les politiques de sécurité envisageable et souhaitées.
Le contractant aura encore à sa charge de proposer une topologie de deploiement en
convenance avec le BET et le M.O. (avec ou sans DMZ).

Nous vous rappelons que la fourniture, la pose, le montage, le raccordement, la

programmation, les essais et mise en service (toutes sujétions et accessoires compris)
conformément aux spécifications de cet appel d’offre et aux règles de l’art, sont à la charge du
contractant. La solution n’est jugé recevable que s’elle est en état de marche infaillible.

DE SONORISATION
_AMBIANCE & SECURITE
DESCRIPTIF DES OUVRAGES
834 - RACK DE SONORISATION
Page 82 sur 136
Rack de sonorisation sera constitué d’un ensemble de baie métallique au standard 19’’ de 45U pour
recevoir les équipements de sonorisation. Chaque rack sera monté sur socle à roulettes avec porte
vitrée à l’avant, porte arrière métallique fermant à clef et panneaux latéraux démontables. Il sera
équipé d’un système de ventilation dimensionné en fonction du dégagement thermique, et muni d’une
goulotte latérale courant fort et d’une goulotte latérale courant faible
Toutes les attributions de zone et destination de câbles seront repérées sur la face avant des appareils.
Ouvrage payé à l'unité, y compris, fixations, raccordements, essais, toutes fournitures et sujétions

835 - CHASSIS PRINCIPAL

Châssis principal à 8 emplacements présentant les caractéristiques techniques suivantes :

Alimentation : 24V DC
Entrée : - 20Db asymétrique
Nombre de slots : 8
Sortie audio linkée : 0Db symétrique, connecteur RJ 45 femelle
Nombre de bus audio : 4
Sortie monitoring : 0Db symétrique, connecteur XLR Fréquence de réponse : 20-20.000 Hz
Distorsion : < 0.5% Rapport S/N : > 60 dB
Contrôle d’entrée : 16 in courant d’ouverture 17V DC, court-circuit < 5Ma
Contrôle de sortie : 16 out, courant d’ouverture 30V DC, court-circuit < 5Ma
Communication : Via PC, connecteur D sub
Ouvrage payé à l’unité, y compris, fixations, raccordements, essais, toutes fournitures et sujétions

836- MODULE D’ENTREE MODULAIRE

Encombrement 19’’ 2U
8 entrées modulaires sous forme de module
2 lignes réseaux dédiés (ligne A et B) permettant la commutation automatique en cas de coupure du
réseau principal
Fonction monitoring permet le contrôle de chaque entrée Réglage de volume sur chaque entrée
accessible. Fonction DSP intégré
Visualisation affectation et niveau d’entrée
Possibilité d’accès sur port USB
Alimentation 24 V DC avec 2 entrées redondant.
Ouvrage payé à l'unité, y compris, fixations, raccordements, essais, toutes fournitures et sujétions

837 -MODULE DE SORTIE MODULAIRE

 Encombrement 19‘’
 8 sorties audio 0 dB
 2 lignes réseaux dédiés (ligne A et B) permettant la commutation automatique en cas de
coupure du réseau principal.
 Fonction monitoring permet le contrôle de chaque sortie
 Réglage de volume sur chaque sortie accessible
 Fonction DSP intégré
 Visualisation affectation et niveau d’entrée
 Possibilité d’accès sur port USB

Ouvrage payé à l'unité, y compris, fixations, raccordements, essais, toutes fournitures et sujétions

Page 83 sur 136

838 -LECTEUR NUMERIQUE

Lecteur numérique pour message d’évacuation avec mémoire sous forme de carte : flash intégré dans
châssis principal présentant les caractéristiques techniques suivantes :
Alimentation : 24V DC, 0.3 A Sortie : 0 dB
Bande passante : 20-20 000 Hz (échantillonnage 44,1 kHZ)- 20-14.000Hz échantillonnage 32 kHz)
Distorsion : < 0.3
Nombre de cartes pouvant être montées : 1
Nombre programmes de lecture : 8 programmes
Température de service : 0 à + 50° C
Humidité de service : < 90% en milieu hors condensation
Ouvrage payé à l'unité, y compris, fixations, raccordements, essais, toutes fournitures et sujétions

839 -CHASSIS DES MODULES DE GESTION AMPLIFICATEUR ET LIGNE

HAUTPARLEURS

Châssis pour module présentant les caractéristiques techniques suivantes :

Alimentation : 24V DC (fonctionnement : 20-40V DC) - Connecteur à vis
Nombre de slots pour modules : 10
Bande passante : 20-20 000 Hz
Distorsion : < 0.5% Ratio signal bruit : > 60 dB
Diaphonie : < -60 dB(1kHz, 0dB)
Entrée/sortie liaison audio : Nombre de bus audio : 4 - 0dB, système électronique, connecteur femelle
RJ45.
Liaison amplificateur de secours : Connecteur femelle RJ45 pour connexion de l’amplificateur de
puissance
Système de communication : connecteur femelle RJ45x2
Température de service : Température de service
Ouvrage payé à l'unité, y compris, fixations, raccordements, essais, toutes fournitures et sujétions

840 -MODULE DE CONTROLE HAUT PARLEURS LIGNE 100V PAR IMPEDANCE

Module de contrôle de ligne présentant les caractéristiques techniques suivantes : Alimentation :

Fournie par le châssis pour module de sécurité
Liaison ampli.de puissance : Connecteur femelle RJ45 - Câble droit paires torsadées Sortie de
commande : Connecteur enfichable à vis, relais, sortie contact de Atténuateur externe : Travail sans
tension, type transfert, tension de résistance : 30
V DC, 250 V AC, courant de contact : <7 A(DC) < 7 A (AC)
Sortie haut-parleurs : Connecteur enfichable à vis - Diamètre de câble à utiliser
AWG 24 AWG 22
Entrée ampli.de puissance : Connecteur enfichable à vis - Diamètre de câble à utiliser : AWG 24 AWG
22
Système détection défauts : Court-circuit, circuit ouvert (méthodes détection d’impédance), défaut de
terre.
Ouvrage payé à l'unité, y compris, fixations, raccordements, essais, toutes fournitures et sujétions

841 -MODULE DE CONROLE DE HAUT PARLEURS LIGNE 100 V PAR BOUCLE

Module de contrôle de ligne présentant les caractéristiques techniques suivantes :

Alimentation : Fournie par le châssis pour module de sécurité

Page 84 sur 136

Liaison ampli.de puissance : Connecteur femelle RJ45 - Câble droit paires torsadées Sortie de
commande : Connecteur enfichable à vis, relais, sortie contact de Atténuateur externe : Travail sans
tension, type transfert, tension de résistance : 30
V DC, 250 V AC, courant de contact : <7 A(DC) < 7 A (AC)
Sortie haut-parleurs : Connecteur enfichable à vis - Diamètre de câble à utiliser
AWG 24 AWG 22
Entrée ampli.de puissance : Connecteur enfichable à vis - Diamètre de câble à utiliser : AWG 24 AWG
22
Système détection défauts : Court-circuit, circuit ouvert (méthodes détection
D’impédance), défaut de terre.
Ouvrage payé à l'unité, y compris, fixations, raccordements, essais, toutes fournitures et sujétions.

842 -MODULE EQUALISEUR

Module équaliseur graphique 9 bandes, ce module se connecte sur les cartes de surveillance et de
sorties intégrés dans châssis contrôle numérique.
Ouvrage payé à l'unité, y compris, fixations, raccordements, essais, toutes fournitures et sujétions.
843 -PLATINE 5 CD – MP3

Fourniture et mise en rack et raccordement d’une platine de 5 CD carrousel

- Lecture de CD audio et MP3
- Alimentation 220-230 V
Y compris toute suggestion
Ouvrage payé à l'unité, y compris, fixations, raccordements, essais, toutes fournitures et sujétions

844 -AMPLIFICATEUR 4X60 W

Amplificateur de 4x60W-100V présentant les caractéristiques techniques suivantes :

Alimentation : 28V DC (fonctionnement : 20-40V DC) - Connecteur à vis
Puissance de sortie nominale : 60W x 4
Tension/impédance de sortie : 100v/167Ω, 70V/83 Ω 50V/41 Ω
Nombre de canaux : 2
Entrée : Spécifiée par le module d’entrées de la carte de Contrôle d’amplificateur
Nombre de slots pour modules : 2
Sortie : Sortie amplificateur de puissance (ligne haut- Parleurs) :
Connecteur à vis.
Bande passante : 40-16 000 Hz -/+ 3 dB (à 1/3 de la sortie nominale) Distorsion : < 1% (à la sortie
nominale, 1 kHz)
Ratio signal bruit : > 80 dB
Indicateur en panneau : Indicateur de puissance canal : 2 canaux, témoins Led
Température de service : 0 à + 40° C Dimensions : 2 U 19’’
Le nombre et le type d’amplificateur sont à définir en fonction des zones de diffusion. Prévoir le
Type d’amplificateur approprié à la puissance utile.

Ouvrage payé à l'unité, y compris, fixations, raccordements, essais, toutes fournitures et sujétions
845 -PLAFONNIERS 6W .
Caractéristiques techniques

 Plafonnier à encastrer
Page 85 sur 136
  Raccordement sur connecteur entrée/sortie
 Presse-étoupe pour entrée et sortie de câble
 HP diamètre 20 cm
 Puissance en ligne 100V : 6/3/1.5/0.75 W
 Bande passante : 10-12 000 Hz
 Rendement 1W/1m : 98 dB
 Couleur au choix de l’architecte

Ouvrage payé à l'unité, y compris, fixations, raccordements, essais, toutes fournitures et sujétions

846 -PUPITRE ACCUEIL OU INFORMATION

Microphone d’appel multifonction avec touche paramétrable, et micro sur flexible, raccordé
directement à la matrice et assurant toutes les fonctions : appel sélectif ou général – sélection source –
ou réglage volume sonore par zone.
Caractéristiques :
 Pupitre microphone comprenant 15 touches de fonctions (carillon, micro, messages, sélection
source, d’affectation de zones appel ou général)
 Connexion arrière par RJ45
 Micro sur flexible 300 mm
 Bande passante : 100-20000 Hz Sortie audio symétrique O dB Haut-parleur de contrôle

La configuration des pupitres sera automatiquement réalisée lors du raccordement

Ouvrage payé à l'unité, y compris, fixations, raccordements, essais, toutes fournitures et sujétions
847 -MATRICE NUMERIQUE AVEC MODULES

 Entrée audio : 8 canaux maxi, construction modulaires (modules en option) Sortie audio : Sortie
préamplificateur 12 : 0 dBV, 600, symétrique,
 connecteur Enfichable (3 broche)
 Bande passante : 20-20.000 Hz + 1,-3 dB
 Distorsion harmonique totale : 0,008% (sortie 22 kHz LPF, 1 kHz, + 10 dBV)
 Ratio signal bruit : A l’entrée short, 20 – 20.000 Hz, réglage ALL FLT ou OFF - Volume de sortie
mini : 90 dB - Volume de sortie maxi : 61 dB (entrée 1 vol : 0 dB, autres Entrées : OFF)
 Diaphonie : > 64 dB à 20 kHz
 Tonalité : Graves : +/- 12 dB(à 100 Hz), aigues : +/- 12 dB(à 10 kHz) Egaliseur paramétrique :
10 bandes, fréq : 20 à 20.000 Hz, 31 pas, bandes
 diverses :+/- 12 dB, Q : 0.3 à 5
 Egaliseur haut-parleurs : 15 (préréglages pour haut-parleurs)
 Filtre passe-haut : -12 Db/oct. Gamme de fréquence variable : 20-400Hz, 14 pas
 Filtre passe-bas : -12 db /oct, gamme de fréquence variable : 4.000-20.000 Hz
 8 pas.
 Compresseur : Depth : 1-5
 Delay : 0-40 ms (pas de 1 ms) maximum 40 ms (CH1 + CH2) - (Mode mélange uniquement)
 Mémoire scénarios/évènements : 32
 Mode de fonctionnement : Mode matrice/mode mélange (sélecteur) Fonction auxiliaire :
Fonction de verrouillage par clé
 Entrée /sortie de commande : RS-232C, connecteur sub-D(9 broches, femelle)- Entrée de
commande : 4 entrées, entrée contact de travail sans Tension, tension d’ouverture : 3.3 VDC,
Page 86 sur 136
 courant de court-circuit < 1mA, enfichable. Sortie de commande : 4 sorties, sortie collecteur
ouverture, Tension de résistance : 27 V DC, courant de commande :50Ma - Connecteur
enfichable - Volume distant :
 2 canaux, raccordement d’un potentiomètre à pente linéaire
 10k ou 0 à 10 V DC, connecteur enfichable. Alimentation : secteur, 50/60 Hz

Ouvrage payé à l'unité, y compris, fixations, raccordements, essais, toutes fournitures et sujétion

848- CABLES DE LIAISON ET DE RACCORDEMENT

Depuis la centrale de sonorisation les câbles de raccordement des haut-parleurs ainsi que des micros
seront :

Type CR1 2x1.5 mm2 pour les haut-parleurs.

Type 4 paires blindées et feuilletées catégories 6 pour les microphones.

Ces câbles passeront sur chemin de câble, sous tube, ou fixés par colliers colson à la structure
métallique.

848-1 - CABLE TYPE CR1 – 2X1.5 MM2

Ouvrage payé à l’ensemble y compris, toutes fournitures et sujétions.

848-1 - CABLE 4 PAIRES BLINDE CAT6

Ouvrage payé à l’ensemble, y compris, toutes fournitures et sujétions.

Nous vous rappelons que la fourniture, la pose, le montage, le raccordement, la

programmation, les essais et mise en service (toutes sujétions et accessoires compris)
conformément aux spécifications de cet appel d’offre et aux règles de l’art, sont à la charge du
contractant. La solution n’est jugé recevable que s’elle est en état de marche infaillible.

CCTV
DESCRIPTIF DES OUVRAGES
PRIX 849 : CAMERA INTERIEUR MINI DOME DISCRETE IP J/N-IR 3MP (Musée et accueil)
Ce prix rémunère la fourniture, pose, et mise en service de caméra couleur IP 3Mp pour usage à interieur
jour/nuit à commutation automatique, montée avec support. Dans le faut plafond après validation des endroits
par l’architect.

Les caméras jour, et nuit en couleurs proposées doivent être programmables avec auto commutation en
monochrome permettant une visualisation nette, et claire de jour comme de nuit, équipées de capteurs CMOS
de haute sensibilité en couleur, et en monochrome.

Les caméras seront positionnées à une hauteur suffisante de manière à avoir une visibilité complete de
l’ensemble des halls voyageurs y compris système de fixation adapté avec le support.
Page 87 sur 136
Caractéristiques techniques des caméras :
 Capteur d’image1/2,7 » CMOS progressif scan
 Résolution du capteur (3MP)
 25fps en résolution maximale
 Support de la compression vidéo en : H.265+/H.265/H.264+/H.264/MJPEG
 Sensibilité 0.24 (couleur)/0.05 (BW), 0 Lux avec LedIR ON
 Nombre de Leds IR : Ensemble de 10 LED hautes performances, 850 nm
 Distance Leds IR jusqu’à 15 à 20 m
 Standard ONVIF Profil S
 Objectif Vari focal : 3-10 mm F1.3 – 360
 Auto Balance du blanc / int / Ext / ATW / manuel
 Compression Back Light On / Off
 Ethernet 10/100/1000 Ethernet, auto sensing, half/full duplex (RJ45)
 Alimentation POE 802.3af (Class 0)
 Caisson Indoor/Outdoor: IK10 rated vandal IP66
 Wide Dynamic Range (WDR) à 76dB On / Off – Niveaux 3
 Réduction du bruit 2D / 3D / Couleur
 Masquage de zones On / Off – 5 zones
 Detection de movement: MOTION+ On / Off /, calendrier
 Mode jour/ nuit Intelligent / Auto / On / Off
 Compression conforme multi-stream H.264 basic /high/SVC/base profile + MJPEG (FHD)
 Analyse intégré dans la camera sans licence d’analyse supplémentaire :
• Détection d’intrusion : Entrée dans une zone, Tripwire,
• détection de bagages sans surveillance
• La détection d’objet laissé
• l’analyse de détection de manipulations indésirables en mode HD
 Garantie 3 ans (fournir l’attestation de garantie par référence de camera)

La camera sera de marque BOSCH, PELCO, SONY, PANASONIC, INDIGOVISION, AXIS et

SIEMENS ou similaire

Les caméras doivent être fournies avec leur fiche technique détaillée.
L’ouvrage payé à l’unité, fourni, posé, et raccordé en ordre de marche y compris Licence, support de
fixation et toutes sujétions d’accessoires d’installation et de mise en œuvre
PRIX 850 : CAMERA FIXE EXTERIEUR MINI DOME VF IP COULEUR J/N-IR 3MP (PARKING)

Ce prix rémunère la fourniture, pose, et mise en service de caméra couleur de surveillance 3MP,IP, PoE,
Détecteur de mouvements, 25fps H.265/MJPEG/MPEG4 pour usage exterieur, et interieur montée dans un
caisson avec support de fixation adapté avec la charpente ou autre, type jour/nuit à commutation automatique.
Ils seront prévus au niveau du parking.

Les caméras jour, et nuit en couleurs proposées doivent être programmables avec auto commutation en
monochrome permettant une visualisation nette, et claire de jour comme de nuit, équipées de capteurs CMOS
de haute sensibilité en couleur, et en monochrome.

Les caméras seront positionnées à une hauteur suffisante de manière à avoir une visibilité complete de
l’ensemble des quais y compris système de fixation adapté avec le support, et aura pour fonction :
 Consultation en cas d’incident (vandalisme dégradation, agression…)
 Rôle dissuasif
 Couverture des zones ouvertes spacieuses
 Levée de doute
 Identification des biens et personnes
Page 88 sur 136
  Détection d’objet abandonné

y compris dans ce prix la fourniture, pose et raccordement de deux convertisseurs fibre optique/RJ45 pour les
cameras dont la distance dépasse 100m par rapports aux Sous répartiteurs : les convertisseurs seront placés
dans un coffret étanche IP54 y compris câblages cuivre, et fibre optique, alimentation, protection, fixation,
tubage, tranché, et toutes sujestions.

Y compris dans ce prix câblage fibre ou cuivre selon la distance, les buses de passage de câble et tanché de
passage selon les normes.

La sensibilité suprême du capteur de la caméra lui permet l’affichage des couleurs vrais dans les zones
sensibles type Quais. Pour une protection contre les agressions dans les environnements externes, la
caméra est enfermée dans un boîtier IP66 résistant à la poussière et à la pluie. Renforce encore la
robustesse du périphérique en protégeant le câble à l’intérieur du support.
 Capteur de type CMOS progressive de dimension 1/ 2.7”, 3MP
 Objectif de type vari-focal monture CS, f= 3.3-12 mm, auto-iris et correction automatique
 Filtre IR amovible pour une fonction jour et nuit automatique
 Alimentation par Ethernet (PoE)
 25fps en résolution maximale
 Support de la compression vidéo en : H.265+/H.265/H.264+/H.264/MJPEG
 Standard ONVIF Profil S
 Technologie true WDR de 76 dB
 Réduction du bruit 2D/3D
 Détection de sabotage de la caméra
 Réseau 10/100 Mbps Ethernet, RJ-45
 Caisson robuste de protection IP67 ; NEMA 4x
 Alimentation du caisson en PoE pour une installation ne comportant qu’un seul câble
 Systèmes de chauffage et de dégivrage/désembuage de fenêtre du caisson
 Ouverture latérale du caisson pour une installation et une configuration aisées de la caméra
 Le caisson assure une protection de l’ensemble caméra/objectif jusqu’à 268 mm de longueur
 Support de fixation avec gestion des câbles pour une installation protégée
 Projecteur infrarouge Contrôlé par la technologie Constant Light, qui compense
automatiquement la dégradation des LED avec une technologie de lentilles micro-réfractives
pour des angles de couverture de 10°, 20°, 30°, 60°, 95° et 120° et fournit un éclairage
homogène haute-fidélité jusqu’à 220 m pour des images en vision nocturne de qualité
supérieure
 Analyse intégré dans la camera sans licence d’analyse supplémentaire :
• Détection d’intrusion :
- Entrée dans une zone
- Tripwire
- franchissement de clôture
• détection de bagages sans surveillance
• La détection d’objet laissé
• Détection de véhicule arrêté
• Détection vagabondage
• l’analyse de détection de manipulations indésirables en mode HD
 Y compris dans ce prix la licence de gestion nécessaire.
 Garantie de l’ensemble camera, objectif, et caisson est de 3 ans (fournir l’attestation de
garantie par référence de camera)

La camera sera de marque BOSCH, PELCO, SONY, PANASONIC, INDIGOVISION, AXIS et

Page 89 sur 136
SIEMENS ou similaire

Les caméras doivent être fournies avec leur fiche technique détaillée.
L’ouvrage payé à l’unité, fourni, posé et raccordé en ordre de marche y compris Licence, support de
fixation et toutes sujétions d’accessoires d’installation et de mise en œuvre
PRIX 851 : CAMERA FIXE EXTERIEUR DOME PTZ IP COULEUR J/N-IR 3MP (ACCES du
complexe)
Ce prix rémunère la fourniture, pose, et mise en service de caméra couleur mobile de type dôme motorisé full IP
pour usage à l’extérieur, montée dans un caisson étanche avec support de fixation adapté, type jour/nuit à
commutation automatique. Ils seront prévus au niveau des accès du complexe ,et doivent être fixées sur un mat
de 5m selon la demande de l’architect, et le MO. La déscription du mat est décrite dans l’article 1.5

Les caméras Speed Dôme jour, et nuit en couleurs proposées doivent être programmables avec auto
commutation en monochrome permettant une visualisation nette, et claire de jour comme de nuit, équipées de
capteurs CMOS ½ 2,8’’ de haute sensibilité en couleur et en monochrome.

Les caméras Speed dôme proposées, et leurs accessoires doivent être gérés par un clavier à touches/joystick
offrant de nombreuses fonctionnalités, ou par le logiciel de gestion accessible par les agents de sécurité.

La mémoire de pré-positionnements automatiques de chaque caméra, devra être capable de stocker plusieurs
positions réparties sur l’ensemble du site surveillé, et asservis à l’enregistrement.

La rotation panoramique de la caméra Speed Dôme doit être orientable verticalement de 180° et en rotation de
360° sans aucune interruption, ce qui facilitera le suivi des sujets en déplacements, et une surveillance non-
stop.
Le choix du zoom sera réalisé en fonction de la distance maximum de la zone à surveiller pour permettre un
cadrage sur une personne tronc + visage et autoriser ainsi son identification.

Y compris dans ce prix la fourniture, pose et raccordement de deux convertisseurs fibre optique/RJ45 pour les
cameras dont la distance dépasse 100m par rapports aux Sous répartiteurs : les convertisseurs seront placés
dans un coffret étanche IP54 y compris câblages cuivre et fibre optique, alimentation, protection, fixation,
tubage et tranché et toutes sujestions.

Y compris dans ce prix câblage fibre ou cuivre selon la distance, les buses de passage de câble et tanché de
passage selon les normes.

Les dômes seront positionnés à une hauteur suffisante de manière :

 À les protéger contre les actes de malveillance,
 À visualiser une profondeur de champ suffisante malgré des obstacles potentiels,
 À ne pas être directement éblouies par les feux des véhicules ou les éclairages du bâtiment.

Caractéristiques techniques des caméras :

 Résolution 3MP
 25fps en résolution maximale
 1/2. 8 CMOS
 Capteur à balayage progressif avec une mise au point automatique
 Objectif motorisé Zoom 30x, focale 4,3 à 129 mm à F1.6 à F4.7
 Analyse intelligente de la vidéointégrée
 Support de la compression vidéo en : H.265+/H.265/H.264+/H.264/MJPEG
 Eclairage minimum 0.066 lux en mode jour et 0.033 lux en mode nuit (IRE OFF)
 Zoom numérique 12 (12x intégré)
 Détection de mouvement multifenêtres paramétrables (3 zones)
 Fonction Auto-tracking sur un objet en mouvement
 Pan range 360° en mode continu/ Tilt range -10°à 190°
 Manuel Pan speed 0.15° à 70°/sec
Page 90 sur 136
  Preset speed 5° à 300°/s
 Presetaccuracy 0.5°
 256 Prépositions
 24 masques de zones privatives
 Mode panoramique automatique
 Mode automatique de patrouille
 Connecteurs pour entrées et sorties d’alarmes
 Standard ONVIF Profil S
 Protocoles : Ipv4, Ipv6, TCP/IP, HTTP, HTTPS, UpnP, RTSP/RTP/RTCP, IGMP, SMTP, FTP, DHCP,
NTP, DNS, DDNS, PPPoE, CoS, SNMP, 802.1X
 Protocole de communication RS-485 pour la communication entre la caméra et le clavier pour
le contrôle PTZ
 1 port RJ-45 ; 10/100 Mbps
 Bande passante consommée par la caméra ajustable
 Résolution, qualité et débit réglables des flux vidéo
 Ajustement de la taille, de la qualité et du débit des images transmises
 Balance de blanc avec ajustement vidéo
 Compensation de rétro éclairage
 Technologie WDR à 90 dB pour assurer une image identifiable dans des environnements à
contraste élevé, en contre-jour ou très lumineux
 Audio bidirectionnelle
 Alimentation par Ethernet (PoE) 12 VDC ± 25%, 7W PoE(802.3af, class 3), 7.5W
 Câblages et alimentations secondaire compris dans ce prix
 Protection IP66 pour une surveillance extérieure
 Certification UL, CE, FCC part 15 (class A et B)
 Y compris dans ce prix la licence de gestion nécessaire
 Garantie 3 ans (fournir l’attestation de garantie par référence de camera)

La camera sera de marque BOSCH, PELCO, SONY, PANASONIC, INDIGOVISION, AXIS et

SIEMENS ou similaire

Les caméras doivent être fournies avec leur fiche technique détaillée.
L’ouvrage payé à l’unité, fourni, posé et raccordé en ordre de marche y compris Licence, support de
fixation et toutes sujétions d’accessoires d’installation et de mise en œuvre.
PRIX 52 : CAMERA FIXE EXTERIEUR COULEUR J/N-IR 3MP VF (Mur de clôture)
Ce prix rémunère la fourniture, pose, et mise en service de caméra couleur de surveillance vari focal de 3MP,IP,
PoE, Détecteur de mouvements, Max. 2048 × 1536@25fps H.264/MJPEG/MPEG4 pour usage exterieur, montée
avec support de fixation, type jour/nuit à commutation automatique porté en mode nocturne de 30m inimum .

Les caméras jour, et nuit en couleurs proposées doivent être programmables avec auto commutation en
monochrome permettant une visualisation nette, et claire de jour comme de nuit, équipées de capteurs CMOS
de haute sensibilité en couleur et en monochrome.

Les caméras seront positionnées à une hauteur suffisante de manière à avoir une visibilité complete de
l’ensemble des zones y compris le système de fixation adapté avec le support, et aura pour fonction:

 Consultation en cas d’incident (vandalisme dégradation, agression…)

 La gestion des accès du complexe (entrée principale, et service)
 Rôle dissuasif
 Couverture des zones ouvertes spacieuses
Page 91 sur 136
  Identification des biens, et personnes
 Détection d’objet abandonné
Y compris dans ce prix la fourniture, pose et raccordement des convertisseurs fibre optique/RJ45 pour les
cameras dont la distance dépasse 100m par rapports aux Sous répartiteurs : les convertisseurs seront placés
dans un coffret étanche IP54 y compris câblages cuivre et fibre optique, alimentation, protection, fixation,
tubage, tranché, et toutes sujestions.

Y compris dans ce prix câblage fibre ou cuivre selon la distance, les buses de passage de câble et tanché de
passage selon les normes.

La sensibilité suprême du capteur de la caméra lui permet l’affichage des couleurs vrais dans les zones
sensibles. Pour une protection contre les agressions dans les environnements externes, la caméra est
enfermée dans un boîtier IP66 résistant à la poussière et à la pluie.
 Résolution 3MP
 25fps en résolution maximale
 Support de la compression vidéo en : H.265+/H.265/H.264+/H.264/MJPEG
 Capteur de type CMOS progressive
 Objectif de type vari focale 2.8 to 12 mm
 Filtre IR amovible pour une fonction jour et nuit automatique (30m)
 Alimentation par Ethernet (PoE) 12 VDC ± 25%, 7W PoE(802.3af, class 3), 7.5W
 Standard ONVIF Profil S
 Technologie true WDR de 120 dB
 Réduction du bruit 3D
 Détection de sabotage de la caméra
 Réseau 10/100 Mbps Ethernet, RJ-45
 Support de fixation avec gestion des câbles pour une installation protégée
 Enregistrement intégré sur carte allant jusqu’à 128 GB
 Analyse intégré dans la camera sans licence d’analyse supplémentaire :
• Détection d'intrusion:
- Entrée dans une zone
- franchissement de clôture
• détection de bagages sans surveillance
• La détection d’objet retiré
• Détection de véhicule arrêté
• l'analyse de détection de manipulations indésirables en mode HD
Y compris dans ce prix la licence de gestion nécessaire.
La garantie de l’ensemble camera, objectif, et caisson est de 3 ans (fournir l’attestation de garantie par
référence de camera)

La camera sera de marque BOSCH, PELCO, SONY, PANASONIC, INDIGOVISION, AXIS et

SIEMENS ou similaire

Les caméras doivent être fournies avec leur fiche technique détaillée.
L’ouvrage payé à l’unité, fourni, posé et raccordé en ordre de marche y compris Licence, support de
fixation et toutes sujétions d’accessoires d’installation et de mise en œuvre.
PRIX 853 : MATS PORTE CAMERAS
Fourniture et pose de mâts porte-caméra dédié à la vidéosurveillance en acier galvanisé creux de hauteur 4m de diamètre
500mm.

Finition thermo-laquée à définir par l’architecte selon le nuancier RAL.

Page 92 sur 136

Le mât doit avoir les caractéristiques suivantes :

 Socle basculant en acier galvanisé à chaud permettant la fixation et la manipulation en toute facilité
 Supporter un poids jusqu’à 8KG
 Obligation d’avoir une trappe d’accès à vis BTR amovible
 Les mâts doivent provenir d’un fournisseur spécialisé dans la construction des candélabres et des mâts, et doivent
avoir leur certificats de provenance ainsi que la garantie d’au moins de 10 ans
 Sortie de câble prévu en haut de mât
 Muni d’un fourreau en acier pour le passage de câble
 Equipé de platine de fixation pour caméras.

Les massifs d’ancrage des mâts seront en béton coulé sur place. Les mâts y seront fixés selon la fiche
d’utilisation du produit fournie par le constructeur.
Y compris dans ce prix les fourreaux pour le passage des câbles et accessoires de fixation.

L’ouvrage payé à l’unité, fourni, posé et raccordé en ordre de marche y compris, support de fixation et
toutes sujétions d’accessoires de mise en place.
PRIX 854 : LOGICIEL DE GESTION DE VIDEO SURVEILLANCE
Ce prix rémunère la fourniture, installation, configuration, et mise en production d’un logiciel de
gestion, et de supervision à plateforme ouverte, évolutive pour gérer les opérations de surveillance
vidéo sur les réseaux IP d’une manière efficace.
Il devra être largement diffusé, et intégrer le maximum de marques différentes de caméras ou
d’encodeurs y compris les marques prévu au marché.
Le système proposé doit être capable de gérer le travail de sécurité physique, et le suivi vidéo.
Le système doit avoir un module type ControlCenter pour poste de travail qui permet d’assurer le suivi
quotidien des opérations de type sécurité exécutés en arrière-plan.
Le système peut être réparti sur des machines distinctes en réseau ulitilisant une architecture distribuée .
Ce système doit répondre au minimum aux exigences citées dessous :
 Le logiciel client devra fonctionner en mode client/serveur
 Le logiciel client devra afficher chaque caméra en mode GDI
 Solution de protection périmétrique
 Solution facile à installer, facile à utiliser,
 Le système doit convenir aux installations de n’importe quelle taille, et de n’importe quelle configuration
 Gestion multi sites
 Solution complète de sécurité vidéo
 Le système doit fonctionner avec 30% de cameras en plus sans aucune mise à jours ou licence supplémentaire
 L’affichage des images sur les postes clients devra être entièrement paramétrable suivant la volonté de
l’opérateur (les modes d’affichage ne devront en aucun cas être figé à quelques modes préétablit). Celui-ci aura
impérativement la possibilité d’associer dans une grille composé de plusieurs fenêtres l’association pertinente
suivant ses besoins, de plusieurs fenêtres pour constituer des zones d’affichages taillées sur mesure dans son
écran de visualisation.
 Le logiciel intégra impérativement une fonction qui permettra de calculer en temps réel l’enregistrement de
chaque caméra individuellement en fonction du champ réellement visualisé, afin de définir l’impact sur la capacité
nécessaire des disques durs pour le stockage total des images.
 Les mises à jour des serveurs (logiciel) seront impérativement indépendantes des mises à jour Windows ! et
doivent inclure le support des licences, à défaut l’entrepreneur doit assurer une mise à jour manuel avec
intégration de licence sans adition de frais de licence pour chaque mise à niveau du logiciel VMS.
 Le logiciel permettra de gérer en mode centralisé tous les serveurs (infini).
 Le logiciel devra afficher en permanence tous les statuts des serveurs ainsi que les caméras

ANALYSE D’IMAGE
L’analyse intelligente des flux vidéo relative aux caméras de surveillance péri-métrique sera réalisée
grâce à des serveurs dédiés chargés d’un logiciel d’analyse d’image. Ces serveurs seront inscris dans le
réseau local considéré.

Page 93 sur 136

Chaque caméra sera associé à une voie d’analyse du contenu vidéo avec un algorithme de tracking
avancé autorisant un faible taux de fausses alarmes, une interface navigateur web intuitive des zones
de détections, et offriront un affichage temps réel des données et évènement de tracking .
Les fonctions telles que : Filtre de direction, arrêt, mouvement lent, entrée sortie, apparition
disparition des objets.
Le système sera doté d’une fonction d’auto-apprentissage lui permettant de s’adapter rapidement aux
variations de l’environnement sans déclencher de fausses alarmes.
Il comportera plusieurs zones de détections par voies vidéo.
ARCHITECTURE
- Architecture Client/Serveur, et Multi-tâches ;
- Possibilité de travailler simultanément avec des caméras IP, et des caméras analogiques, tant
qu’elles sont connectées au réseau TCP/IP ou via un serveur vidéo ;
- Compatible avec un nombre illimité de caméras, et de cartes Ethernet par serveur ;
- Compatible DNS ;
- Compatible avec plusieurs modèles de caméras IP, et de serveurs vidéo ;
- Accès à distance, avec un nombre illimité de connexions serveur ;
- Visualisation de toute résolution d’image (même supérieure à 1280 x 1024), si la caméra est
compatible ;
- Système multi-streaming qui permet un monitoring en direct, et l’enregistrement avec une
configuration différente ;
- Système de filtrage d’adresses IP ;
- Stockage, et transmission des images aux formats MJPEG, MPEG4, WAVELET, H.263, H264, et
H265 ;
- Permet les opérations simultanées telles que l’enregistrement, la lecture et l’exportation de
vidéo, la configuration système, le monitoring en direct, la recherche d’évènements et d’images,
le monitoring serveur et d’autres tâches ;
- Possibilité de paramétrer la période de stockage, la résolution, et le nombre d’images par
seconde et par caméra ;
- Système avancé et automatique de gestion des disques durs, avec attribution de disques à la
gestion automatique ;
- Système d’archivage des enregistrements (pour stockage externe) permettant l’enregistrement
d’images dans des serveurs de fichiers, via un réseau sans limite d’enregistrement journalier
(le nombre maximal de caméras doit cependant correspondre aux capacités serveur et de
traitement du disque) ;

ENREGISTREMENT
- Compatible enregistrement continu, sur détection de mouvement, et sur évènements ;
- Enregistrement de toutes les caméras par serveur (le nombre maximal de caméras doit
cependant correspondre aux capacités serveur et de traitement du disque) ;
- Permet une augmentation de la fréquence d’images lors de détection de mouvement ;
- Enregistrement d’une base de données redondante, permettant au second serveur d’assumer le
contrôle en cas de défaillance du serveur primaire (reprise en cas d’échec ou Fail-Over) ;
- Programme de transmission, et d’enregistrement par date et heure ;
- Système avancé, et automatique de gestion de disques ;
- Système de certification numérique pour l’authentification des images enregistrées ;
- Système d’enregistrement avec enregistrements journaliers illimités

CONTRÔLE UTILISATEUR
- Nombre illimité de comptes utilisateurs ;
- Contrôle strict des droits et des mots de passe, avec différentiation selon chaque utilisateur ou
groupe d’utilisateurs ;

Page 94 sur 136

 - Groupes d’utilisateurs qui permettent l’attribution des mêmes permissions à tous les
utilisateurs du groupe ;
- Permet la création de plusieurs utilisateurs, et groupes de contact pour l’envoi d’email, de sms,
d’alertes, etc. ;
- Possibilité de bloquer un compte ou d’attribuer une date d’expiration à un compte utilisateur ;
- Sécurité des connexions : avec IP, et selon des horaires définies ;
- Système de profils utilisateurs : quel que soit l’endroit d’où il se connecte, l’utilisateur dispose
de son profil ;
- Possibilité de bloquer la station de travail.

CONTRÔLE DES ALARMES ET ÉVÈNEMENTS

- Système complet de gestion des alarmes, et d’évènements des équipements d’entrée/sortie
avec contacts secs et relais ;
- Intégration d’alarmes via les entrées/sorties des caméras ;
- Intégration d’alarmes via des cartes d’alarme Ethernet ;
- Programmation du contrôle des entrées d’alarmes ;
- Démarrage de l’enregistrement d’une caméra donnée dès le déclenchement d’une alarme ;
- Possibilité d’afficher les évènements d’alarmes uniquement dans le client de surveillance de
certains utilisateurs ou groupes d’utilisateurs ;
- Contrôle des défaillances de communication ;
- Contrôle des défaillances d’enregistrement ;
- Alarme sur détection de mouvement, et évènements manuels ;
- Alarme sur évènements du temporisateur
- Déplacement de caméras sur des prépositions définies lors d’évènements ;
- Activation d’alarmes externes lors d’évènements ;
- Paramétrage des actions indépendantes pour chaque caméra, avec possibilité de programmer
ces actions
- Programmation d’un ou plusieurs évènements pour qu’ils se produisent à une date définie
(évènements programmés).

HISTORIQUE
- Historique d’accès au serveur ;
- Historique des actions des utilisateurs ;
- Historique des évènements système ;

MONITORING ET LECTURE VIDÉO

- Recherche d’images par caméra, par date et heure avec exportation des vidéos, avec vitesse
paramétrable dans la lecture avant, et arrière, par barre chronologique, avec possibilité de
sélectionner un extrait vidéo ;
- Frise chronologique des images enregistrées affichant les points où il y a des enregistrements
et/ou un mouvement détecté, permettant la sélection d’une heure dans la journée via la frise ;
- Lecture et exportation de plusieurs caméras simultanément de façons synchronisée et dans des
styles d’écran prédéfinis ;
- Fonctionnement possible via une matrice virtuelle complète, via une liste de moniteurs créés à
cet effet. L’opérateur peut sélectionner le moniteur souhaité et envoyer une série illimitée
d’images, de cartes et de styles d’affichage, via le joystick, le clavier et la souris ;
- Compatible 8 moniteurs par station de travail ;
- Permet à l’utilisateur de sélectionner un moniteur standard pour ouvrir le lecteur média ;
- Permet au lecteur vidéo de sélectionner automatiquement l’extrait vidéo entier pour faciliter
l’exportation et la recherche de mouvement ;
- Recherche avancée de détection de mouvement ;
- Outil de détection de mouvement en direct ;
Page 95 sur 136
 - Outil d’enregistrement local d’urgences ;
- Outil de masque de vie privée pour les caméras fixes ;
- Accès rapide aux caméras via des icônes pré-configurées ;
- Compatible Direct X pour une meilleur qualité des images vidéo en direct ;
- Affichage pour l’utilisateur de la résolution d’images des caméras avec les données de
fréquence d’images, taux de transfert et décodeur ;
- Zoom numérique dans les images en direct et enregistrées dans différentes zones de l’écran, et
plusieurs caméras ;
- Outil d’images instantanées ;
- Style d’affichage automatisé avec réglage automatique du format de l’écran selon le nombre de
caméras ;
- Permet la création de nouveaux styles d’affichage (mosaïques de 1 image, 4, 9, 16, 32, 64
images, etc.) ;
- Permet le séquençage de caméras et de styles d’affichage ;
- Permet la suppression d’une caméra à l’écran via son menu popup ;
- Filtres de réglage de l’image (flou, flou gaussien, contours plus nets, estampage, symétrie
horizontale / verticale, niveaux de gris, inverser) et du ton de l’image (rouge, vert, bleu,
contraste, luminosité et niveau de couleur) pour le monitoring en direct et la lecture par la
caméra avec une configuration prédéfinie ;
- Permet la modification du profil média dans le client de surveillance ;
- Exportation de vidéo au format AVI et dans le format natif du logiciel ;
- Permet l’enregistrement d’une image JPG durant la lecture vidéo (CD, disque dur, clef USB,
etc.) ;
- Permet l’impression d’une image durant la lecture avec description de l’action ;
- Permet la sélection d’un objet et son affichage en plein écran via un double-clic sur le client de
surveillance ;
- Permet le monitoring en direct d’un nombre illimité de caméras par client et avec plusieurs
types d’écrans ;

PILOTAGE DES CAMÉRAS MOBILES (PTZ)

- Compatible pilotage de caméras mobiles simples ;
- Compatible contrôle des rotations verticale et horizontale simultanément, par simple clic sur
l’image ;
- Pilotage des caméras mobiles par visuel joystick ;
- Pilotage avancé via le joystick ;
- Visuel du joystick avec contrôle du zoom via les boutons ;
- Compatible pilotage des caméras mobiles via joystick et souris connectés par USB (rotation
horizontale, verticale, focus, zoom, etc.) ;
- Permet la création de différents positionnements des caméras (prépositions) ;
- Système de vigilance caméras mobiles (séquençage des prépositions) ;
- Nombre illimité de prépositions par caméra (selon la caméra) ;
- Compatibilité native des protocoles de caméras analogiques et de contrôle du menu à l’écran
- Blocage des caméras mobiles par priorité et niveaux hiérarchiques.

ADMINISTRATION
- Calculateur pour dimensionner l’espace disque ;
- Application de configuration globale pour un ensemble de caméras ou utilisateurs ;
- Configuration du système en temps réel ;
- Outils de monitoring pour la performance du serveur via des graphiques d’historique ;
- Compatible avec les systèmes d’exploitation suivants : Windows XP, Windows Vista, Windows
Server 2003, Windows Server 2008 et Windows 7.

Page 96 sur 136

INTÉGRATION AVEC LE LOGICIEL
Ce logiciel permet l’intégration avec d’autres systèmes en mettant ses API à disposition (ActiveX et API
http).
Voici des exemples de systèmes pouvant être intégrés :
- Contrôle d’accès ;
- Systèmes d’automatisation ;
- Systèmes d’alarmes ;
- Systèmes de contrôle ;
- GTC
- Automatisation commerciale ;
- Administration de projet ;
- etc.

ActiveX (OCX) :
- Permet l’intégration avec d’autres systèmes pour la réception d’images vidéo en direct depuis
toute caméra ;
- Permet l’intégration avec d’autres systèmes pour la réception d’enregistrements depuis toute
caméra ;
- Possibilité pour les autres systèmes de piloter les caméras mobiles (rotation horizontale,
verticale, zoom optique) et zoom numérique via le logiciel ;
- Permet l’intégration avec d’autres systèmes pour la réception de «profils média» via le logiciel
(enregistrement et visualisation) ;
- Permet l’intégration avec d’autres systèmes pour l’exportation d’enregistrements ;
- etc.

API http :
- Autorise les autres systèmes à vérifier l’état des ports d’entrée/sortie des caméras/serveurs
vidéo via le logiciel ;
- Autorise les autres systèmes à vérifier l’état des ports d’entrée/sortie des équipements
d’alarmes via le logiciel ;
- Autorise les autres systèmes à activer les sorties d’alarmes des caméras/serveurs vidéo via le
logiciel ;
- Autorise les autres systèmes à activer les sorties d’alarmes des équipements d’alarmes via le
logiciel ;
- Autorise les autres systèmes intégrés au logiciel à piloter les caméras mobiles ;
- Autorise les autres systèmes à obtenir la liste des caméras ;
- Autorise les autres systèmes à obtenir la liste des équipements d’alarmes ;
- Autorise les autres systèmes à travailler avec les évènements globaux (activer et réceptionner
les listes des évènements) via le logiciel etc.

Les analyses vidéo de première classe nécessaires :

 La détection de mouvement
 La détection de présence
 Altération de la cameras
 Détection de vagabondage
 Détection de chemin
 Détection de vitesse
 franchissement de ligne
 Mouvement directionnel
 Détection de la foule
 Détection de la file d’attente

Page 97 sur 136

  Détection d’objet statique
 Objet abandonné
 Objet en mouvement
 La classification d’objets
 Comptage de personnes
 Comptage de voitures

Le LOGICIEL sera de marque DIGIFORT, AXXON SOFT, VMS ou similaire.

Les logiciels, License et paramétrages seront réglés à l’ensemble.
PRIX 855 : SERVEUR DE TRAITEMENT DES FLUX VIDEO
Ce prix rémunère la fourniture, pose et mise en service de serveurs de gestion de type rackable à base de
système intègre : l’entreprise aura l’obligation de resultat quand au choix des caracteristiques et nombre de
serveurs
Le serveur doit avoir au minimum les caractéristiques suivantes :
 Rackable
 Système d’exploitation Windows Server dernière génération
 CPU : Gamme de processeurs Intel® Xeon® E5-2600 v4
 Deux sockets de processeurs
 Mémoire cache 2.5 Mo par cœur, (8 cœurs)
 Usage du CPU maximum à 50% (fournir note de calcul suivant le nombre cam)
 Mémoire : DDR4 avec plusieurs emplacements DIMM, Mémoire de 32Go 2600Mt/s
 Disques durs : SAS 15k RPM
 Contrôleur RAID complet
 Jusqu’à 16 disques durs de 2,5 » : SAS, SATA, Nearline SAS SSD : SAS, SATA enfichable à chaud
(Hots wap) allant jusqu’à 29 To avec disques durs SAS enfichables à chaud de 1,8 To
 Carte fille réseau 4 x 1 GbE, 2 x 10 + 2 GbE, 4 x 10 GbE
 Carte Vidéo à bord
 refroidissement redondant enfichable à chaud, bloc d’alimentation redondant enfichable à
chaud
 Ecran LCD, clavier et souris de type rackable sur plateau coulissant
 Garantie monde de 3ans

NB : Ces caractéristiques sont données à titre indicatif ; on demande l’obligation de résultat

Les serveurs de gestions seront de marque DELL, HP ou similaire

L’entreprise devra fournir le détail des calculs approuvé, et certifié par l’éditeur de la solution logicielle de
vidéo surveillance.

La fiche technique du serveur doit obligatoirement être fournie

L’ouvrage payé à l’ensemble, fourni, posé et raccordé en ordre de marche y compris toutes la Licence serveur
nécessaire.
PRIX 856 : SYSTEME DE STOCKAGE
Ce prix rémunère la fourniture, l’installation, et la mise en service d’un système d’enregistrement numérique pour
permettre d’enregistrer en permanence les images de l’ensemble des caméras de vidéosurveillance

Le serveur doit permettre l’enregistrement en continu (24h/24) de toutes les caméras pendant 30 jours à partir de 30
images par seconde en 1920 x 1080 minimum.

Page 98 sur 136

Il devra être parfaitement évolutif afin de permettre le rajout de disques durs complémentaires à chaud en cas de nécessité
future, tolérant aux pannes, et intégrant des mécanismes de sécurisation des données, et de contrôleur RAID 5.

L’accès aux images enregistrées sera sécurisé par le logiciel, et les images enregistrées seront automatiquement effacés au-
delà de la durée prévue.

Le système devra permettre de stocker des images de haute qualité, et l’enregistrement devra pouvoir être exporté ou
archivé pour les visualiser au cas de besoin.

Caractéristiques techniques :
 Rackable
 Système d’exploitation Windows Server dernière génération
 CPU: Gamme de processeurs Intel® Xeon® E5-2600 v4
 Deux sockets de processeurs
 Mémoire cache 2.5 Mo par cœur, (8 cœurs)
 Usage du CPU maximum à 50% (fournir note de calcul suivant le nombre cam)
 Mémoire: DDR4 avec plusieurs emplacements DIMM, Mémoire de 32Go 2600Mt/s
 Disques durs: SAS 15k RPM
 Contrôleur RAID 5 complet
 Jusqu’à 16 disques durs de 2,5" : SAS, SATA, Nearline SAS SSD : SAS, SATA enfichable à chaud
(Hots wap) allant jusqu’à 60 To avec disques durs SAS enfichables à chaud de 4 To
 Carte fille réseau 4 x 1 GbE, 2 x 10 + 2 GbE, 4 x 10 GbE
 Carte Vidéo à bord
 refroidissement redondant enfichable à chaud, bloc d’alimentation redondant enfichable à
chaud
 Ecran LCD, clavier et souris de type rackable sur plateau coulissant
 Garantie monde de 3ans

 La Capacité de stockage est à déterminer par le soumissionnaire sur la base d’une durée
minimale de stockage des données vidéo et évènements de 30 jours à raison de 30 images par
secondes de toutes les caméras avec une résolution minimale de 1920 x 1080, et une possibilité
d’extension du nombre de disques durs à 60 To.
 Interface SCSI ou Fiber Channel, couplée à un contrôleur ‘’RAID’’ 5 (Redondant Array of
Independent Disk).
 Disques dur: type SATA échangeable à chaud (Hot swap)
 Alimentation redondante
 Configuration RAID 5
 Compatible avec le système d’exploitation des serveurs

Le système de stockage permettra d’avoir des performances d’écritures, et de lectures importantes et utilisant des
technologies de défragmentation continue permettant un rapatriement des données stockées dans des délais raisonnables
liés à la bonne structure des données écrites sur ces disques.

Le serveur de stockage sera de marque DELL, HP ou similaire

L’entreprise devra fournir le détail des calculs approuvé, et certifié par l’éditeur de la solution logicielle de
vidéo surveillance.

La fiche technique du serveur doit obligatoirement être fournie

Page 99 sur 136

L’ouvrage payé à l’ensemble, fourni, posé, et raccordé en ordre de marche y compris toutes la Licence serveur
nécessaire.
PRIX 857 : CONSOLE D’AFFICHAGE
Ce prix rémunère la fourniture, pose, et mise en service d’une solution d’affichage pour permettre l’affichage
des flux video sur les écrans de vidéosurveillance.
 Carte graphique Nvidia GTX 1050-4Go
 RAM : 4Go DDR4
 Processeur Intel Pentium I5-7400 dual core 3Mo
 Disque dur : SSD 60Go
 Sorties Dysplay port, HDM et VDI
 Supporte 3 écrans en Full HD
 Carte réseau 1Gb
 Os : windows 7 ou 10 avec licence fournie

Le soumissionnaire devra inclure dans ce prix la rémunération de tout matériel, et logiciel nécessaires à
l’affichage de tous les flux sélectionnables, et extensions sur les écrans dans le PCS.

Y compris toutes sujétions.

Toutes les fiches techniques des produits sont indispensables

La console d’affichage sera règlée à l’ensemble.

PRIX 858 : POSTE SUPERVISION DE SECURITE
Ce prix rémunère l’ensemble des ressources informatiques nécessaire pour l’affichage des flux vidéo du projet,
et leur retraitement (relecture, pause, zoom, etc…)
Le matériel proposé devra être muni de cartes graphiques suffisamment performante pour permettre un
affichage fluide sur au moins 4 écrans chacun.

Caractéristiques données à titre indicatif ; on demande l’obligation de résultat :

 Système d’exploitation Windows 7 Porfessional, 64 bit
 CPU: Intel Xeon E5-1620
 Mémoire: 2 x 4GB, DDR3, 1600 Mhz
 Disques durs: SATA 7200 RPM
 Interface du réseau: 1 Gbps
 Carte Vidéo: 512MB NVIDIA Quadro NVS 300
 Ecran 21pouces led, clavier, et souris
 L’ensemble des logiciels nécessaires
 Garantie monde de 3 ans
Accessoires :
Tout type de logiciels et d’accessoire relatif à la réalisation et la mise en place de la solution video doit être
compris dans le prix.
Le poste de supervision sera de marque DELL ou HP ou similaire

L’entreprise devra fournir le détail des calculs approuvé, et certifié par l’éditeur de la solution logicielle de
vidéo surveillance.

La fiche technique de la station de travail doit obligatoirement être fournie

L’ouvrage payé à l’ensemble, fourni, posé, et raccordé en ordre de marche y compris toutes la Licence serveur
nécessaire.

Page 100 sur 136

 PRIX 859: ECRAN LCD 42 POUCES SPECIAL CCTV
Ce prix rémunère la fourniture, l’installation et la mise en service d’écran LCD de 42 pouces de type
professionnel pour un fonctionnement continu 24/24h devront avoir les caractéristiques suivantes :
 Type LCD 42 pouces HD environnement professionnel haut de gamme, formats 4/3 et 16/9 et
sélection via le menu écran
 Haute luminosité et contraste optimisé pour des images fixes et animées.
 Multistandard
 Haute résolution
 Compatible avec la projection d’images provenant de PC (sources de données informatique)
d’équipements vidéo sorties composites PAL et composantes numériques.
 Fonction dimensions pour ajustement horizontal et vertical de l’image
 Ajustement de la couleur avec mémorisation des réglages
 Mode veille pour diminuer la consommation d’énergie
 Certifiés class B en matière de rayonnement électromagnétique
 Câbles de raccordements avec tous types de sources.
 Clavier et souris de commande
 Boutons de contrôles frontaux ;
 Menu de configuration sur écran (OSD) ;
 Contrôle numérique par microprocesseur intégré ;
 Les Entrées / Sorties audio et vidéo nécessaires ;
 Détection automatique de la perte de signal ;
 Détection automatique de manque de signal ;
 Possibilité de programmation de séquence d’affichage en boucle entre entrée n°1 et n°2 ;
 Alarme audio en cas de perte / manque de signal vidéo ;
 Haut-parleur intégré ;
 Système mécanique de support avec réglage sur les trois axes x,y,z
 L’écran LCD sera de type professionnel

La fiche technique doit obligatoirement être fournie.

L’écran sera réglé à l’ensemble, posé, et raccordé y compris toutes sujétions d’accessoires
d’installations et de mise en œuvre,
PRIX 860 : CLAVIER DECOMMANDE DES CAMERAS (JOYSTICK)
Ce prix rémunère la fourniture, pose, installation, et mise en service d’une console de commande
pour la vidéosurveillance répondant au minimum aux critères suivants :

 Contrôles situés sur 3 modules du clavier

 Modules pouvant être orientés selon les préférences de l’utilisateur
 1 clavier peut contrôler toutes les caméras du système par l’intermédiaire d’une interface
d’affichage de pupitre vidéo
 Concentrateur USB intégré pour les connexions aux dispositifs d’exportation
 Joystick à résolution vectorielle et vitesse variable pour un contrôle PTZ précis
 Fonctions d’avance continue/navette pour contrôler les lectures et parcourir les menus
 Contrôle des cycles et presets
 Partie d’un système Pelco intégré

Le joystick sera de marque BOSCH, PELCO, SONY, Videotec, Axis ou similaire

La fiche du clavier doit obligatoirement être fournie.

L’ouvrage payé à l’ensemble, posé et raccordé y compris toutes sujétions d’accessoires d’installations
et de mise en œuvre

Page 101 sur 136

 PRIX 861 : CORDONS DE BRASSAGE ET DE LIAISON
Ce prix rémunère la fourniture, et pose des cordons de brassage en câble à 4 paires torsadées de 0,5 à
2m de longueur avec les caractéristiques suivantes :
 Gaine à zéro halogène (de couleurs différentes pour l’informatique et le téléphone).
 Cordons de brassage en câble catégorie 6
 Connecteurs modulaire moulé haute fiabilité raccordé en usine.
 Surmoulage à relief pour amélioration de la résistance mécanique.
 Connectique fiable sur toute la vie du système.
 Dimensions adaptée avec le type de brassage.
 Chaque cordon est testé en continuité électrique et en inversion des fils.
 Connecteurs auto-encliquetables à haute fiabilité Rj45 CAT6 (ISO 8877).

Le nombre de cordons de brassage à fournir doit permettre de raccorder 100% des prises
vidéosurveillance.
Les cordons seront de marque NEXANS ou similaire
Ouvrage payé à l’unité de cordons de brassage ainsi défini, fourni, complet, et raccordé, en ordre de
marche y compris connecteurs, système de repérage avec numérotation, et couleur pour les têtes des
cordons et toutes les sujétions
PRIX 862: CABLE QUATRE PAIRES CAT6
Ce prix rémunère la fourniture, pose, et raccordement de câble d’intérieur multimédia à vitesse de
transmission très élevée pour le câblage structuré
Le câble horizontal 4 paires sera de Catégorie 6 F/UTP pour respecter la qualité, et les critères de
performances nécessaires pour assurer un fonctionnement correct de l’installation pour des
fréquences allant jusqu’à 500 MHz, et conforme à la garantie.
La conception de l’installation, et le cheminement de tous les câbles tiendront compte des limites du
fabricant pour les performances continues du câble, et la conformité avec la garantie.
Le câble sera un câble 4 paires torsadées avec des conducteurs 23 AWG. Doté d’une gaine externe
produite dans un matériau ne produisant pas de fumées toxiques (Zéro Halogène) en cas d’incendie, et
offrant des propriétés de retard de propagation de flammes. Le câble sera conforme
à la norme IEC 60332-1.
Des références de traçabilité doivent apposées sur le câble fourni par le fabricant ainsi que dans son
emballage pour permettre la validation de qualité du câble installé.
Ayant les caractéristiques suivantes :
 Câble quatre paires type CAT 6.
 Câble de catégorie 6 avec utilisation de paires à âme en cuivre de haute qualité, et isolant en
Zéro halogène.
 Ecran de protection
 Excellente para diaphonie garantissant l’intégrité du signal et des taux d’erreur extrêmement
faibles.
 Equilibrage des paires par action auto-compensée assurant une protection antiparasite efficace.
 Utilisation des codes de couleurs normalisés.
 Conducteurs monobrins en cuivre de jauge AWG 24 torsadés en 4 paires.
 Impédance 100 ohms + 15 ohms.

Les câbles seront de marque NEXANS, 3M, R&M, CORNING ou similaire.

Le raccordement au niveau de la prise ou panneau de brassage doit être effectué en évitant de
détorssader le câble quatre paires.
Les câbles horizontaux (Catégorie 6A) reliant les sous-répartiteurs aux postes de travail seront posés
sur chemins de câbles (non compris) ou dans des fourreaux en tubages ICD encastrés ou isogris
compris dans ce prix

Page 102 sur 136

Ils comporteront toutes les indications sur leur origine, et leur type tous les 1m environ : leurs
extrémités seront repérées par des indications de l’origine et la destination.
Y compris dans ce prix la réalisation de saignées, et carottage dans les voiles par des équipements et
système de meule spécialement adaptée.
Ouvrage payé au mètre linéaire de câble quatre paires type CAT-6 fourni, posé et raccordé y compris
toutes sujétions de mise en service
PRIX 863: ALIMENTATION/CABLAGE/RESEAU DE CONDUITS
Ce poste comprend l’ensemble du câblage, et mise en marche du système ; principalement :
 Fourniture, et pose de l’ensemble de conduits, encastrés ou apparents y compris chemins de
câbles, goulottes, et buses nécessaires pour les passages ou liaisons terminales
 Réalisassions des réservations nécessaires dans les voiles
 Les câbles spéciaux qui relient les différents équipements dans les locaux de sécurités.
 Les câbles d’alimentation électrique nécessaires d’alimentations des équipements de sécurités
par des câbles appropriés suivant la norme
 Les différents câbles signal entre les divers équipements
 Tous les conduits apparents ou encastrés nécessaires.
 Les diverses alimentations électriques du système à partir du tableau électrique sera prévu par
le présent lot duquel toutes les alimentations seront issues en particulier l’alimentation des
cameras.
 Le paramétrage, et la programmation des divers équipements
 La mise en marche
 Réalisation des vues graphiques par niveau selon l’article (supervision des fonctions
graphiques)

Ce poste comprend aussi les tableaux électriques alimentés par une alimentation ondulée pour
alimenter les caméras jugées nécessaires suivant la demande de la MOE.
Y compris dans ce prix la réalisation de saignées, et carottage dans les voiles par les équipements et
système de meule spécialement adaptée.
Ouvrage réglé à l’ensemble, pose, et raccordement y compris toutes sujétions d'accessoires
d'installations et de mise en œuvre.
IV. Modalités et conditions de livraison et d’installation
Les frais de livraison des équipements et logiciels, objet du présent CPS, et leur installation sur site
sont à la charge du titulaire de ce marché. Toutes les opérations d’installation, y compris les
fournitures, les raccordement et connexions des équipements seront à la charge du titulaire.
Le titulaire contactera, à sa charge, les assurances nécessaires contre tout risque de perte ou de
dommage des équipements et logiciels pendant leur emmagasinage, transport et leur livraison
jusqu’au site d’installation.
Les matériels seront livrés neufs, montés, en état de marche et équipés de tous les accessoires.
Le titulaire s’engage avant toute installation, à procéder à la vérification de la conformité de
l’environnement aux conditions requises pour la bonne marche des équipements et des logiciels. En
cas de non-conformité de cet environnement, il doit le signaler au Maître d’ouvrage.
Des représentants du MO assisteront à la livraison, à l’installation et à la mise en marche des
équipements et logiciels, ils examineront en détail l’état des équipements et procéderont aux divers
contrôles en collaboration avec la société.
Les équipements reconnus défectueux seront isolés par le soin et aux frais du titulaire, et remplacés
par ce dernier dans un délai ne dépassant pas trois jour ouvrables.
Le titulaire devra fournir une documentation technique complète sur support papier er sur CD-ROM
pour tout équipement ou logiciel livré. Cette documentation doit être fournie à jour, écrite en langue
française et comprendre notamment les manuels détaillés d’utilisation et d’entretien des équipements
et logiciels.

Page 103 sur 136

Le titulaire est tenu d’aviser par écrit le MO de l’achèvement des travaux d’installation et de tests de
fonctionnement des matériels livrés et lui demander de procéder à la réception provisoire.

GESTION TECHNIQUE CENTRALISEE (GTC)

5 Descriptif des ouvrages de la GTC

LA SOLUTION EST GLOBALE EST FORFAITAIRE AVEC OBLIGATION DE RESULTAT :

L’ENTREPRENEUR DOIT PREVOIR DANS SES PRIX L’ENSEMBLE DES EQUIPEMENTS NECESSAIRES Y
COMPRIS CABLAGE.

Le présent lot concerne la fourniture, et installation d'un système de Gestion Technique Centralisée
permettant de réunir en un seul point toutes les fonctions, et informations techniques de manière à
assurer la surveillance le contrôle, la supervision, l'entretien et la commande des installations de façon
automatique, et rationnelle pour :
- Les installations électriques
- L'éclairage des bâtiments
- Les groupes électrogène, et onduleurs
- La climatisation
- La ventilation, et le désenfumage
- Les ascenseurs
- L'alarme incendie.
- Les autres équipements

Le système GTC proposé devra être de type modulaire, et extensible communicant par bus de terrain,
et relié au réseau Ethernet par des concentrateurs IP, pour communiquer entre les coffrets GTC
distant du site, et pour permettre une extension des autres bâtiments, permettant à tout instant
d'augmenter le nombre de fonctions existantes, et d'ajouter de nouvelles fonctions sans qu'il soit
nécessaire de modifier l'installation existante y compris les câbles de liaisons principaux.
L'installation de la GTC comportera sommairement :
- Une unité centrale. (serveur)
- Une imprimante d'alarme
- Une imprimante graphique de journaux (fonctionnant au fil d’eau)
- Un ensemble de sous-stations (coffret GTC comprenant des modules)
- Un ensemble de capteurs, et câblages

Commande d’éclairage :
Afin de réduire la consommation d’énergie électrique, la commande des éclairages des parties
communes (circulations, parkings, éclairage extérieur, éclairage extérieur décoratif, éclairage terrain
couvert, éclairage terrain, les grand locaux …) sera réalisée avec une répartition 1/3 - 2/3 – 3/3 de
manière générale, extinction forcée de l’ensemble des locaux avec commande local.
Deux tiers de l’éclairage de ces parties communes seront commandés depuis le terminal de
supervision de la GTC placé dans un local au choix du MO (local PCS). Le personnel présent au PC de
sécurité pourra visualiser l’état (allumé ou éteint) des zones correspondantes, et commander
l’allumage ou l’extinction de la partie 1/3 - 2/3 – 3/3 de l’éclairage depuis des synoptiques animés
selon les cas et les besoins.
Toute défaillance du système de GTC devra maintenir le fonctionnement de l’éclairage commandé par
la GTC.
La gestion des éclairages extérieurs se fera sur base des informations reçues par les capteurs
crépusculaire, ainsi le système pourra mettre en service les éclairages par zone, et par seuil
d’enclenchement.
Page 104 sur 136
NB : il est précisé à l’entreprise de l’existence d’un réseau spécial de sécurité sur IP dont le
gestionnaire est le sous-lot vidéosurveillance.
Le système doit impérativement réagir avec la domotique pour la gestion de la climatisation, et du
chauffage dans les hébergements à travers le réseau Ethernet ou le bus de terrain dédié à la
domotique.
Une liste des points sera communiquée pour approbation selon les besoins du MO.
A La charge de l’entreprise l’ensemble d’accessoires, câblage informatique, câblage fibre optique,
convertisseurs, alimentation y compris protection depuis les tableaux électrique, carte de
communication, passerelles …
864-UNITE CENTRALE (serveur GTC et logiciels)
Le présent prix rémunère la fourniture, pose, installation, et mise en service d'une unité centrale
composée principalement d'un serveur type professionnel (fonctionnement 24/24h) associe à un
ensemble de cartes électroniques (calculateur, logique, interfaces...) et équipé de microprocesseurs
qui utilise des logiciels de supervision préprogrammés assurant le contrôle centralisé, et les fonctions
de surveillance de l'ensemble des équipements de l’établissement.
Elle permettra de centraliser toutes les données, et informations des installations techniques du dit
projet via réseau Ethernet IP ou bus de terrain (Modbus ou autre) les câblages sont compris dans ce
prix.
L'unité centrale sera composée d'un ordinateur type serveur de marque DELL ou HP ou similaire de
marque mondialement connue, et de représentation efficace au MAROC avec un processeur dernière
génération sous Windows avec License dédiée au projet.
L'architecture, la taille, et la capacité du système doivent être adéquates aux hypothèses citées dans le
tableau des points : l'unité centrale doit pouvoir gérer un nombre de point illimité extensible par une
simple programmation
Les principales fonctions du système :
- La centralisation de tous les points de commande, de signalisation, et d'alarme, ainsi que la responsabilité
d'afficher, et d'éditer sur une imprimante ou autre système périphérique les états, et les messages de ces points,
ainsi que la visualisation des schémas synoptiques sur la console graphique (écran de la station).
- Les alarmes doivent être signalées selon leur classe d'urgence, et la priorité d'intervention.
- Le comptage des heures de fonctionnement doit être intégré dans le logiciel afin de ne pas dépasser les limites de
fonctionnement des appareils, et moteurs électriques.
- La possibilité de régulation des points de signalisation ou de commande, ainsi que les changements des
paramètres de tout type de fonctions, aux adresses des capteurs.
- La programmation horaire des systèmes de climatisation, de ventilation, d'éclairage selon un calendrier
hebdomadaire, les jours fériés, les heures de travail, et les saisons, ainsi que la gestion de l'énergie électrique pour
toutes les zones communes.
- L'adaptation des signaux, et la linéarisation des données, ainsi que leur adresse, et leur complète identification...
- La programmation de toutes sortes d'utilisation telles que la commande, l'édition ou autres types de demandes,
par simple fonctionnement sur le clavier.
- La visualisation sur écran sous un format, adéquat, mentionnant pour chaque utilisation l'heure, la date, la nature
de l'opération, l'affichage de messages, et des dialogues opérateur - système.
- La visualisation des schémas graphiques en couleur, et animés avec les états des points contrôlés, en facilitant la
recherche des réseaux par simples touches de points ou adresse, tout en laissant la possibilité de visualisation
d'un réseau relatif à une alarme pouvant surgit sur un tronçon autre que celui apparent sur l'écran.
- Il sera laissé la possibilité à l'opérateur d'intervenir sur les schémas, et de dialoguer avec le système pour modifier
ou étendre les points contrôlés.
- La protection du système GTC à toute utilisation erronée d'une touche ou, à une erreur du code d'accès au
système.

Il sera aussi prévu une hiérarchie d'intervention sur le système selon les autorisations du responsable.
Et, ce par attribution de codes physiques ou logiciels.
En parallèle à ces principales fonctions, le poste central doit en général permettre les commandes,
l'adaptation des informations, l'enregistrement des états des installations, le stockage des
Page 105 sur 136
informations, et toute autre fonction jugée utile pour la bonne utilisation du système GTC au présent
projet.
Aucune plus-value ne sera acceptée, si les logiciels sont jugés incomplets ou incompatibles aux
données du tableau " points à programmer ".
Toutes les précautions seront prises en compte pour éviter les pannes, et dérèglements dus aux
perturbations électromagnétiques ou à des changements d'hygrométrie, et de températures.
En cas de coupure de courant, le système doit se remettre en marche sans intervention particulière
sur les unités du système de GTC.
En plus des logiciels cités dans le présent cahier des charges, il est laissé à l'adjudicataire du présent
lot de compléter ses programmes de tous logiciels facilitant le fonctionnement du présent système
GTC.
L'unité centrale sera installée dans le local PCS il est demandé à l'entreprise soumissionnaire du
présent lot d'intégrer dans son offre tous les câblages, chemins de câble, et tubages IRO-GRIS
nécessaires aux raccordements entre l'unité centrale et les différentes sous-stations.
NOTA
1- Dans le cas où le système de G.T.C proposé par l'adjudicataire du présent lot nécessiterait
l'adjonction d'un appareil ou système intermédiaire entre l'unité centrale, et les sous-stations, le prix
de cet appareil sera inclus dans le présent prix : Aucune plus values ne sera acceptée pour mettre en
service l'installation conformément aux normes, et règles de l'art.
2- Malgré le nombre de point pris en compte par la G.T.C. du présent complexe, l'unité centrale devra
impérativement être du type ordinateur Industriel à grande capacité. Ceci pour des raisons
d'extension future du nombre de points, et surtout du projet de contrôle d'accès, et la supervision des
bâtiments avoisinants.
Caractéristiques minimales du PC de l'unité centrale :
- Processeur Processeur Intel® Core™ i7-8700 six cœurs de 8e génération (12 Mo de mémoire cache, jusqu’à
4,6 GHz)
- Système d’exploitation Windows 7 ou 10 avec licence individuelle
- 8 Go de mémoire DDR4 bicanale à 2 666 MHz (2 x 4 Go).
- Disque dur SATA de 1 To à 7 200 tr/min
- CD-ROM IDE - DVD.
- Graveur CD - DVD
- Interface IDE PCI Accélérée.
- Carte graphique NVIDIA® GeForce® GT 1030 avec 2 Go de mémoire GDDR5
- Moniteur 26" ECRAN LCD Couleur SVGA résolution moyenne de 1240 x 1080 pxls.
- Horloge et Calendrier protégés par batterie.
- slots ISA, 4 slots PCI et 1 SLOT PCI/ICA .
- 1 port parallèle / 2 ports série dont une équipée de carte à quatre voies.
- Les cartes spécifiques d'interface de liaison avec le bus et le traitement des signaux entrés/sorties avec les sous-
stations.
- Carte de son
- Carte de communication 10/100/1000
- Clavier 105 touches Windows.
- Souris Microsoft dernière version et tapis souris.
- L'ensemble des logiciels nécessaires (windows, world, excel, …. dernière version avec licences) au fonctionnement
- 4port USB 2.0 minimum
- 1 connecteur HDMI
- Port audio canal 5.1
- Cette liste n’est pas limitative

L'unité centrale doit permettre les opérations suivantes :

- la liste de toutes les variables d'entrées et de sorties analogiques ;
- la liste de tous les points digitaux d'entrées et de sorties ;
- l'affichage immédiat des messages d'alarme ;

Page 106 sur 136

 - la fixation des paramètres système au niveau opérateur, et programmeur ;
- la création, et la modification des programmes horaires ;
- la liste des journaux d'événement, des heures de fonctionnement, et des intervalles de maintenance;
- la sauvegarde, et le rechargement des programmes d'application dans la sous-station.
- Cette liste n’est pas limitative

Les opérations seront guidées par un système de menu interactif sous Windows.
Afin de protéger les données d'accès non autorisés quatre niveaux d'accès minimum protégés par des
mots de passe seront disponibles.
ENVOI D’ALARMES et e-mail :
Le logiciel devra permettre la connexion de deux imprimantes pour l'édition des rapports, graphiques,
alarmes.......
Parmi les fonctions des logiciels :
- Régulation numérique.
- Contrôle des installations.
- Synchronisation des programmes d'application.
- Programmes horaires - hebdomadaires.
- Calendrier annuel.
- Optimisation marche/arrêt.
- Gestion d'énergie.
- Analyse de charge.
- Traitement de données.
- Suivi de tendances.
- Communication réseau local.
- Menu en langage clair.
- Hiérarchisation des accès.
- Adressage automatique des modules.
- Pré-paramétrage avec valeurs par défaut.

L'entrepreneur doit prévoir dans son offre les interfaces, et protocole de communication, câblage
adéquat, et tous les accessoires nécessaires pour communiquer avec les installations du site
(climatisation, vidéosurveillance, onduleurs, groupes,…)
L'unité centrale doit être capable de récupérer l'ensemble des informations nécessaires pour la
supervision des installations.
L'unité centrale doit permettre le raccordement de plusieurs terminaux d'exploitation déportés
(communication avec toutes les armoires GTC des zones).
L'entrepreneur doit joindre à son offre toute la documentation technique du matériel proposé, les
schémas de l'installation à réaliser (schéma général et détail de chaque sous-station) ainsi que les
schémas de possibilité d'extension (rajout de bus, de sous-stations, de capteurs.) Y compris dans ce
prix les Switch, les câbles de fibres optiques, les cartes de communications, câbles FTP catégorie 6 et
un MODEM IP de Type industriel.
Ce modem GPRS devra permettre l’envoi d’alarmes sur SMS via le réseau TCP/IP
Le système de GTC sera de marque BAT, RVETEC, WAGO, SIMENS ou similaire.
L'unité centrale sera réglée à l'ensemble en état de marche y compris l'unité centrale, câblages
BUS avec les sous-stations, les cartes spécifiques de bus, et d'interfaçage, les programmes, les logiciels
de commande, de régulation, d'automatisme, de sécurité de visualisation des textes, et des schémas
graphiques , les programmes d'édition sur les imprimantes, la mémorisation des données, la
programmation des comptages ainsi que tout équipement homogène aux fonctions demandées dans le
présent descriptif.
Sera réglé à l'ensemble.

Page 107 sur 136

 865-SOUS STATION
Caractéristique de la sous station
Le présent prix rémunère la fourniture, pose, installation, et mise en service d'un ensemble de sous-
stations permettant le traitement local des signaux de la zone ou le groupement d’équipement gérés.
Les sous-stations communiquent avec l'unité centrale par des bus de liaisons de terrain, et en IP dans
le cas ou un ensemble de sous station est muni d’une carte IP, mais doivent avoir un fonctionnement
autonome : En cas de coupure de bus, les sous-stations doivent continuer à fonctionner parfaitement
indépendamment des autres. Une fois le bus est rétabli, les sous-stations chargeront les données dans
l'unité centrale.
Les sous-stations seront reparties dans les bâtiments suivant la concentration géographique des
équipements à gérés conformément aux plans, et tableaux des points ci-joint.
Le complexe comprendra une répartition de sous station suivant le bordereau de prix.
Chaque sous-station devra permettre la centralisation des données à son niveau, leurs traitements,
ainsi que leurs transmissions à l'ordinateur central. Elle devra convertir les signaux des points en
données numériques, et inversement.
Chaque sous-station comprendra au minimum des unités logiques pour GTB (les automates
industriels sont refusés). Elle est constituée de modules avec processeur, et mémoires suffisante
pour la programmation, et la mémorisation de la gestion des données, un bloc d’alimentation, des
coupleurs de communication (répartiteur, connecteurs bus, et interface IP), et un ensemble de
modules d'ENTREES / SORTIES pour la commande, la signalisation, et des modules de mesures qui
récupèrent les données des différents capteurs, sondes, cartes d’interfaces, et contact TOR.
NOTA IMPORTANT:
Chaque sous-station (coffret GTC) comprendra en plus des modules prévus, une réserve (soft 30%) et
(hard 10%) équipée de modules supplémentaire de l'ordre de 10% pour chaque type de module avec
un minimum d'un module par type de fonction ; cette réserve permettra d'une part, l'extension de
l'installation, et d'autre part d'effectuer les opérations de réparation des modules défectueux sans
adjonction d'équipement supplémentaire et sans arrêt.
La sous-station sera donc équipée des modules de réserves en état de marche : il suffit de raccorder la
sortie de commande, et les sondes de mesure utilisées par la sous-station.
Les sous-stations doivent permettre toutes les fonctions de programmations, de régulation et
d'automatisme, et être capable de prendre en compte tous les points situés à son niveau géographique,
suivant le tableau des points en annexe.
Chaque sous-station doit disposer de connecteurs pour un éventuel raccordement à un ordinateur
portable de maintenance.
Tous les accessoires, et ingrédients de raccordement ou de plaque de connexion seront prévus.
Les modules seront facilement identifiables, sans intervention particulière, et leur empalement doit
être indifférent.
Le remplacement de module ne doit nécessiter aucune connaissance particulière en électronique ni de
réglage spécial. L'entrepreneur du présent lot doit prévoir un sur dimensionnent de capacité 30% par
sous station (coffret GTC) afin de palier à toute extension dans le futur.
Chaque sous-station sera équipée suivant les points à gérer des modules BAT, RVETEC, WAGO,
SIEMENS, ou similaire suivant :
Module logique équipée de processeur avec mémoire suffisante qui devra communiquer avec le bus,
gérer les programmes, les transmissions de données et le stockage de celles-ci sur des mémoires
EPROM, et devra réaliser les fonctions suivantes pour les unités périphériques telles que sondes,
capteurs et servomoteurs pouvant être connectés à des modules différents.
- Coupleur de communication Ethernet qui devra communiquer avec le bus, et gérer les transmissions de données
- Modules d'alimentation;
- Modules d'acquisition des variables d'entrées analogiques
- Modules de sortie pour les signaux analogique
- Modules d'acquisition des variables d'entrées digitales et des impulsions de totalisation;
- Modules de commutations digitales et commande des sorties via des relais intégrés;

Page 108 sur 136

 - Modules de sortie pour les signaux à trois positions via des relais intégrés avec système de suppression
d'interférences également intégré.

Ces modules devront permettre d'assurer la conversion entre les valeurs états, ou autres, reçu des
installations et des modules intelligents. Ils devront être issus d'une technologie, basée sur le principe
d'une gamme de modules spécialisés, selon les types de signal à gérer.
Dans tous les cas, les interfaces ci-après, devront pouvoir être assurées :
Valeur analogiques aux standards : 0 - 10 Vcc , 2 - 10 Vcc , 1- 5 Vcc.
a) Entrées sur le système :

Etat tout ou rien, par contact libre de potentiel, l'alimentation du contact sera comprise entre 24 Vcc et
20 mA.
Valeurs de mesures aux standards + PT 100 - PT 1000, PT 3000, l'alimentation des capteurs passifs
étant assurée par la sous-station.
Comptage d’impulsions.
b) Sorties du système :

Tout ou rien par contact libre de potentiel 4 A, 220 V.

Tout ou rien par impulsions, (commande d'auto-maintien).
Analogique en commande proportionnelle.
c) Analogique en tension

0 - 10 V, 2- 10 V, 1-5 V.
0 - 20 mA , 4 - 20 mA.
De plus, les sorties tout ou rien devront disposer d'une position de repli sélectionnable et prise
automatiquement par le module en mode dégradé.
Tous les modules de sortie de commande devront être pourvus de commutateurs de dérogation locale
incorporés à leur face avant ou dans l’armoire GTC pour le forçage des sorties lors des opérations de
maintenances.
Les modules d’entrées/sorties doivent assurer les fonctionnalités suivantes :
Peuvent être embrochés ou débrochés sous tension sans aucun arrêt du système.
Permettent le diagnostic des pannes éventuelles : fil coupé, court circuit,…
Contiennent une protection par fusible ou électronique.
Permettent une modularité de 8, 16 ou 32 pour les modules d’E/S TOR et 2, 4 ou 8 pour les modules
d’E/S Analogiques.
Une série de témoins du type LED répartis sur les différents modules permettront de façon aisée de
visualiser entre autres l'état des entrées et des sorties.
Chaque sous-station sera installée dans une armoire métallique comprise dans ce lot largement
dimensionnée pour recevoir 30% de matériels supplémentaires équipée de bornier de raccordement,
prises de courant, transformateurs abaisseur d'isolement, porte document avec commande locale par
commutateur d’ouverture de porte.
Y compris dans ce prix la fourniture, pose et raccordement de câbles de bus ( et ou fibre optique) entre
la sous station, et l'unité centrale, et entre les sous stations.
NOTA
Il est demandé à l'entreprise soumissionnaire du présent lot de fournir un schéma technique par
sous-station mentionnant l'ensemble des points analogiques (entrée / sortie), de points digitaux
(entrée / sortie), TOR.
Les modules des sous-stations seront de marque BAT, RVETEC, WAGO, SIEMENS ou similaire.
Modules des sous stations

a) MRI : Module de contrôle de circuit à relais inverseur

C’est un module de contrôle de circuit à relais inverseur NO/NF/C pour la commande, et le pilotage de 8 sorties
en On/OFF.
Page 109 sur 136
Les entrées prévues sont :

- pour le pilotage des 8 sorties

- pour l'enclenchement de scenario ou fonctions diverses
- dans le cadre d’une gestion technique centralisée (GTC) (défaut alarme, ....) l’entrée sera transférée vers
un autre module pour actionner un appareil, pour le comptage de temps ou d’impulsion.

Le module est prévu avec 8 entrées pour le câblage soit de boutons poussoirs, soit capteur à contact libre de
potentiel, commande programmée ou contacts secs complètement programmables, contact alarme, contact
défaut, ….

Le module peut piloter 8 sorties avec 12/24/240 V DC / AC, de faible puissance.

Le CPU doit être connecté via BUS à autre module, et il peut être facilement programmé pour être en mesure de
transférer des informations. De ce fait, on peut activer une autre entrée d'un autre module, par exemple.

Le logiciel de GTC doit permettre également le contrôle des entrées afin d’activer des programmes enregistrés
de supervision. Certains programmes préenregistrés de supervision permettront un contrôle, et une action
permanente de votre installation.

Caractéristiques :

- 8(+1) entrées pour points de contacts secs complètement programmables

- 8 sorties relais inverseurs unipolaire pour charge 12/24/240 V AC/DC
- 24 mémoires pour opération logiques interne
- Transfert d’entrée vers d’autres tableaux
- Bloc à bornes BUS pour la connexion de modules additionnels
- 99 pas de programmation de scénarios
- Mémoire utilisateur non volatile, et reprogrammable
- Contrôle des statuts par LEDS
- Montage rail DIN
- Blocs à bornes à pression, à bornes à vissés, et à bornes à connecter

b) MRM : Module de contrôle de circuit à relais

C’est un module de contrôle de circuit à relais pour la commande, et le pilotage de 8 sorties en ON/OFF.

Les entrées prévues sont :

- pour le pilotage des 8 sorties

- pour l'enclenchement de scenario ou fonctions diverses
- dans le cadre d’une gestion technique centralisée (GTC) (défaut alarme, ....) l’entrée sera transférée vers
un autre module pour actionner un appareil, pour le comptage de temps ou d’impulsion.

Le module est prévu avec 8 entrées pour le câblage soit de boutons poussoirs, soit capteur à contact libre de
potentiel, commande programmée ou contacts secs complètement programmables, contact alarme, contact
défaut, ….

Le module peut piloter 8 sorties avec 12/24/240 V DC / AC, de faible puissance.

Le CPU doit être connecté via BUS à autre module, et il peut être facilement programmé pour être en mesure de
transférer des informations. De ce fait, on peut activer une autre entrée d'un autre module, par exemple.

Page 110 sur 136

Le logiciel de GTC doit permettre également le contrôle des entrées afin d’activer des programmes enregistrés
de supervision. Certains programmes préenregistrés de supervision permettront un contrôle, et une action
permanente de votre installation.

Caractéristiques :

- 8(+1) entrées pour points de contacts secs complètement programmables

- 8 sorties relais inverseurs unipolaire pour charge 12/24/240 V AC/DC
- 24 mémoires pour opération logiques interne
- Transfert d’entrée vers d’autres tableaux
- Bloc à bornes BUS pour la connexion de modules additionnels
- 99 pas de programmation de scénarios
- Mémoire utilisateur non volatile, et reprogrammable
- Contrôle des statuts par LEDS
- Montage rail DIN
- Blocs à bornes à pression, à bornes à vissés, et à bornes à connecter

c) MAI : Module d’acquisition 0-20mA / 4-20mA – 0-10v

C’est un module d’acquisition de signaux analogiques en provenance des équipements et des sondes de
mesure.

Le CPU d'acquisition est une carte électronique intelligente munie d’un microprocesseur
programmable (circuit intégré électronique équipé de mémoires RAM, ROM & EEPROM) pour
l’acquisition de 8 contacts libre de potentiel et/ou 8 signaux analogiques 4-20mA et/ou 0-10 volts
pour la gestion d’entrées dans le cadre d’une gestion technique centralisée (GTC) (défaut alarme,
température, pression, ....). Pour connecter l’entrée analogique est préférable d'utiliser un câble blindé.
Le module est prévu avec 8 entrées pour le câblage soit de boutons poussoirs, soit senseurs à contact
libre de potentiel commande programmée ou contacts secs complètement programmables, contact
alarme, contact défaut, …

Le CPU doit être connecté via BUS à autre module, et il peut être facilement programmé pour être en mesure de
transférer des informations. De ce fait, on peut activer une autre entrée d'un autre module, par exemple.

Le logiciel de GTC doit permettre l’acquisition de valeurs analogiques, et contact défaut qui seront
utilisés dans le contrôle, et l’analyse du bâtiment.
Caractéristiques :
- 8 entrées pour points de contacts secs complètement programmables
- 8 entrées analogiques de type 4-20 mA ou 0-10 Volts
- Bloc à bornes BUS pour la connexion de modules additionnels
- Mémoire utilisateur non volatile et re-programmable
- 24 mémoires et 99 pas de programmation de scénarii
- Contrôle des statuts par LEDS
- Montage rail DIN
- Blocs à bornes à pression

Données Technique :
- Alimentation de l'électronique 12 VDC continu +/- 10% stabilisé
- Absorption maxi de l'électronique 170 mA
- Température de service +5 +50°C
- Température de stockage -40 +70°C
- Humidité relative 15% 90% non condensé
- Protection IP20
- Dimensions L-106mm x l-90mm x H-58 mm (6 DIN)
- Matière du boîtier Noryl non propagateur de feu
Page 111 sur 136
 - Couleur Gris RAL 7035
- Fixation boitier Rail DIN
- Certification Marqué

d) MDI : Module d’acquisition contact libre de potentiel

Le CPU d'acquisition est une carte électronique intelligente munie d’un microprocesseur
programmable (circuit intégré électronique équipé de mémoires RAM, ROM & EEPROM) pour
l’acquisition de 32 contacts libre de potentiel pour la gestion d’entrées dans le cadre d’une gestion
technique centralisée (GTC) (défaut alarme, ....). Pour connecter l’entrée est préférable d'utiliser un
câble rigide.
Le module est prévu avec 32 entrées pour le câblage de boutons poussoirs, senseurs à contact libre de
potentiel commande programmée ou contacts secs complètement programmables.
Le CPU doit être connecté via BUS à autre module, et il peut être facilement programmé pour être en
mesure de transférer des informations. De ce fait, on peut activer une autre entrée d'un autre module,
par exemple.

Le logiciel de GTC permet également le contrôle des entrées afin d’activer des programmes enregistrés
de supervision. Le module doit avoir la fonction compteur de temps, et d’impulsions sur certaines
entrées.
Caractéristiques :
- 32 entrées pour points de contacts secs complètement programmables
- Bloc à bornes BUS pour la connexion de modules additionnels
- Programmation par FreeDOM Software
- Contrôle des statuts par LEDS
- Montage rail DIN
- Blocs à bornes à pression

Données Technique
- Alimentation de l'électronique 12 VDC continu +/- 10% stabilisé
- Absorption maxi de l'électronique 170 mA
- Température de service +5 +50°C
- Température de stockage -40 +70°C
- Humidité relative 15% 90% non condensé
- Protection IP20
- Dimensions L-106mm x l-90mm x H-58 mm (6 DIN)
- Matière du boîtier Noryl non propagateur de feu
- Couleur Gris RAL 7035
- Fixation boitier Rail DIN
- Certification Marqué

e) MPT1000 : Module d’acquisition de mesure de sonde PT1000

Le CPU de mesure de sonde PT1000 est une carte électronique intelligente munie d’un
microprocesseur programmable (circuit intégré électronique équipé de mémoires RAM, FLASH &
EEPROM) pour l’acquisition de 8 températures au moyen de sonde de type PT1000. Pour connecter
l’entrée est préférable d'utiliser un câble rigide.
Ces fonctions permettent d'intégrer un contrôle de température de type thermostat dans des
applications de chaud, et de froid.
Le CPU doit être connecté via BUS à autre module, et il peut être facilement programmé pour être en
mesure de transférer des informations. De ce fait, on peut activer une autre entrée d'un autre module,
par exemple

Le logiciel de GTC permet également le contrôle des entrées afin d’activer des programmes enregistrés

Page 112 sur 136

de supervision, et de régulation. Certains programmes préenregistrés de supervision permettront un
contrôle et une action permanente de l’installation.
Caractéristiques :
- 8 entrées pour thermorésistante de type PT1000 conforme à la norme IEC60751
- Gamme de mesure de –20°C à 150°C
- Résolution de 0,1K
- Précision : +/- 0,5 K
- Compensation de température pour longueur de câble programmable.
- 128 mémoires pour opérations logiques internes
- 76 variables 16 bits pour opérations de relais seuils et autres fonctions
- Transfert de mémoires vers d’autres tableaux
- Bloc à bornes BUS pour la connexion de modules additionnels
- Mémoire utilisateur non volatile et reprogrammable
- Contrôle des statuts par LEDS
- Montage rail DIN
- Blocs à bornes à pression et à bornes à connecter.
- Section de conducteur rigide min. 0,14 mm² max. 0,5 mm²
- Section de conducteur souple min. 0,14 mm² max. 0,5 mm²
- Section de conducteur AWG/kcmil min. 26 max. 20
- AWG selon UL/CUL min 26 max. 20
- Longueur à dénuder 11mm

Données Technique :
- Alimentation de l'électronique 12 VDC continu +/- 10% stabilisé
- Absorption maxi de l'électronique 35 mA
- Température de service +5 +50°C
- Température de stockage -40 +70°C
- Humidité relative 15% 90% non condensé
- Protection IP20
- Dimensions L-53mm x l-90mm x H-58 mm (4 DIN)
- Matière du boîtier Noryl non propagateur de feu
- Couleur Gris RAL 7035
- Fixation boitier Rail DIN
- Certification Marqué

f) MREP : Module répartiteur

C’est un module Répartiteur de bus de terrain, qui permet l’isolation des bus, et des zones ainsi que la
communication avec la station centrale.

Le module Répartiteur permet la communication entre le Super BUS et le BUS de terrain.

Dans le cas d’une structure de BUS, charpenté derrière un super BUS, le répartiteur permet la séparation des
modules d’un BUS de terrain d’un BUS par rapport à un autre.

Le logiciel de GTC soit permettre la programmation ainsi que la supervision des ces modules. Certains
programmes préenregistrés de supervision permettront un contrôle et une action permanente de votre
installation.

Caractéristiques :

- Connecteur SUPER BUS pour raccordement aux autres répartiteurs

- Connecteur BUS de terrain pour raccordement aux modules
- Modèle rail DIN
- Connecteur extractible
Page 113 sur 136
 g) MEI : Intégration Modbus dans la GTC

Le module intégrateur modbus permet la communication entre bus GTC, et les divers cartes d’interface modbus
des appareils à contrôler (climatisation, onduleur, groupe électrogène, et analyseur de réseau électrique). Les
cartes d’interface seront prévues par les lots concernés

Dans le cas d’une communication en modbus avec un équipement, le MEI permet l’acquisition des données, et
l’envoie des commandes par bus si les équipements contrôlés le permettent.

Le logiciel de GTC doit permettre la programmation ainsi que la supervision des ces modules. Certains
programmes préenregistrés de supervision permettront un contrôle et une action permanente de votre
installation.

Caractéristiques :

- Connecteur BUS de terrain pour raccordement aux modules

- Connecteur MODBUS/RTU pour le raccordement aux cartes d’interfaces des équipements.
- Modèle rail DIN
- Connecteur extractible

h) MEI IP : Concentrateur IP

Le CPU IP est un concentrateur entièrement programmable à travers le logiciel.

Le concentrateur IP pilote, et supervise l’installation sur le BUS IP, la communication avec les autres
concentrateurs s’effectuera en mode EVENT sur le réseau haut débit. (Ethernet)
En plus, chaque concentrateur pilotera, et supervisera son BUS de Terrain.

Il permet la communication avec chaque sous station à travers le réseau Ethernet.

i) DBMC : Module connecteur BUS

C’est une carte de connexion, et de génération de bus dans la sous station, elle permet aussi le raccordement du
bus de terrain en provenance, et vers les sous stations géographiquement proches.

Caractéristique :
- Carte électronique utilisé pour alimenter, et distribuer le bus
- 4 paires de connecteurs pour 4 bornes à vis pour le raccordement de câbles filaires au bus entre le
panneau de distribution.
- 1 bornier à vis à 2 pôles pour connecter une alimentation 12VDC.
- Protection des autres connecteurs de bus contre les inversions de polarité.
- alimenter les modules GTC connectés localement, et connecter le bus GTC des autres sous stations

j) Alimentation 12V DC

Chaque sous station doit être équipée d’une alimentation 12V DC, assurant l’alimentation de l’électronique des
modules constituants la sous station.

Cette alimentation doit être munie d’une isolation galvanique pour une meilleure protection des modules en cas
de défaillance au niveau du primaire, et doit être d’une puissance suffisante pour assurer le bon fonctionnement
de la sous station sans qu’il y est une surcharge ou échauffement du à la puissance absorbée par les modules.

DEFINITION DES SOUS STATIONS DE LA GTC

Page 114 sur 136

Les sous-stations seront réglées à l'ensemble en état de marche avec comme contenu tous les
modules nécessaire au bon fonctionnement de l’installation y compris les armoires métalliques ou
coffrets (selon le besoin et le local ou sera logé la sous station), la fixation des armoires, les divers
branchements, les unités logiques, les alimentations, les modules d'entrées / sortie, module
d’acquisition des signaux, interface de communication, répartiteurs de bus, support, câblages ,
raccordement, les programmes, les logiciels de commande, de régulation, d'automatisme, de sécurité ,
la mémorisation des données, la programmation des comptages, onduleur pour chaque sous-station,
câble d’alimentation avec sa propre protection du tableau électrique le plus proche, le câblage BUS
entre la sous-station vers les baies de raccordement sur chemin de câble ou sous caniveau à
l’extérieur, ainsi que tous les équipements nécessaires aux fonctions demandées dans le présent
descriptif comme suit:
865-1-SOUS-STATION TYPE POSTE/GE/TGBT POSTE 01
Ce prix rémunère la fourniture, pose, installation, et raccordement y compris câblage de l’ensemble
des modules GTC entrées/sorties, alimentations, répartiteur de bus, concentrateur IP, carte
d’interface, bornier de raccordement, ainsi que le raccordement de tout les capteurs, et les éléments
d’acquisition de donnée relatif aux équipements de cette zone. Le tout sera logé dans un coffret propre
à la GTC ou incorporer dans l’armoire domotique en cas de centralisation de données.
L’ensemble d’Ouvrage sera payé à l’ensemble y compris toutes les connexions, fixations, câblage,
essais et toutes autres sujétions ainsi que tous les accessoires de fixation, et de raccordement.
865-2-SOUS-STATION TYPE POSTE/GE/TGBT POSTE 02
Ce prix rémunère la fourniture, pose, installation, et raccordement y compris câblage de l’ensemble
des modules GTC entrées/sorties, alimentations, répartiteur de bus, concentrateur IP, carte
d’interface, bornier de raccordement, ainsi que le raccordement de tout les capteurs, et les éléments
d’acquisition de donnée relatif aux équipements de cette zone. Le tout sera logé dans un coffret propre
à la GTC ou incorporer dans l’armoire domotique en cas de centralisation de données.
L’ensemble d’Ouvrage sera payé à l’ensemble y compris toutes les connexions, fixations, câblage,
essais et toutes autres sujétions ainsi que tous les accessoires de fixation, et de raccordement.
865-3-SOUS-STATION Zone 1 (accueil) & Zone 2 (musée et bibliothèque)
Ce prix rémunère la fourniture, pose, installation, et raccordement y compris câblage de l’ensemble
des modules GTC entrées/sorties, alimentations, répartiteur de bus, concentrateur IP, carte
d’interface, bornier de raccordement, ainsi que le raccordement de tout les capteurs, et les éléments
d’acquisition de donnée relatif aux équipements de cette zone. Le tout sera logé dans un coffret propre
à la GTC ou incorporer dans l’armoire domotique en cas de centralisation de données.
L’ensemble d’Ouvrage sera payé à l’ensemble y compris toutes les connexions, fixations, câblage,
essais et toutes autres sujétions ainsi que tous les accessoires de fixation, et de raccordement.
865-4-SOUS-STATION Zone 3 (restaurants)
Ce prix rémunère la fourniture, pose, installation, et raccordement y compris câblage de l’ensemble
des modules GTC entrées/sorties, alimentations, répartiteur de bus, concentrateur IP, carte
d’interface, bornier de raccordement, ainsi que le raccordement de tout les capteurs, et les éléments
d’acquisition de donnée relatif aux équipements de cette zone. Le tout sera logé dans un coffret propre
à la GTC ou incorporer dans l’armoire domotique en cas de centralisation de données.
L’ensemble d’Ouvrage sera payé à l’ensemble y compris toutes les connexions, fixations, câblage,
essais et toutes autres sujétions ainsi que tous les accessoires de fixation, et de raccordement.
865-5-SOUS-STATION Zone 4(les suies)
Ce prix rémunère la fourniture, pose, installation, et raccordement y compris câblage de l’ensemble
des modules GTC entrées/sorties, alimentations, répartiteur de bus, concentrateur IP, carte
d’interface, bornier de raccordement, ainsi que le raccordement de tout les capteurs, et les éléments
d’acquisition de donnée relatif aux équipements de cette zone. Le tout sera logé dans un coffret propre
à la GTC ou incorporer dans l’armoire domotique en cas de centralisation de données.
L’ensemble d’Ouvrage sera payé à l’ensemble y compris toutes les connexions, fixations, câblage,
essais et toutes autres sujétions ainsi que tous les accessoires de fixation, et de raccordement.

Page 115 sur 136

865-6-SOUS-STATION Zone 5 (les riads A)
Ce prix rémunère la fourniture, pose, installation, et raccordement y compris câblage de l’ensemble
des modules GTC entrées/sorties, alimentations, répartiteur de bus, concentrateur IP, carte
d’interface, bornier de raccordement, ainsi que le raccordement de tout les capteurs, et les éléments
d’acquisition de donnée relatif aux équipements de cette zone. Le tout sera logé dans un coffret propre
à la GTC ou incorporer dans l’armoire domotique en cas de centralisation de données.
L’ensemble d’Ouvrage sera payé à l’ensemble y compris toutes les connexions, fixations, câblage,
essais et toutes autres sujétions ainsi que tous les accessoires de fixation, et de raccordement.
865-7-SOUS-STATION Zone 6 (les riads B)
Ce prix rémunère la fourniture, pose, installation, et raccordement y compris câblage de l’ensemble
des modules GTC entrées/sorties, alimentations, répartiteur de bus, concentrateur IP, carte
d’interface, bornier de raccordement, ainsi que le raccordement de tout les capteurs, et les éléments
d’acquisition de donnée relatif aux équipements de cette zone. Le tout sera logé dans un coffret propre
à la GTC ou incorporer dans l’armoire domotique en cas de centralisation de données.
L’ensemble d’Ouvrage sera payé à l’ensemble y compris toutes les connexions, fixations, câblage,
essais et toutes autres sujétions ainsi que tous les accessoires de fixation, et de raccordement.
865-8-SOUS-STATION Zone 7 (les villas T2)
Ce prix rémunère la fourniture, pose, installation, et raccordement y compris câblage de l’ensemble
des modules GTC entrées/sorties, alimentations, répartiteur de bus, concentrateur IP, carte
d’interface, bornier de raccordement, ainsi que le raccordement de tout les capteurs, et les éléments
d’acquisition de donnée relatif aux équipements de cette zone. Le tout sera logé dans un coffret propre
à la GTC ou incorporer dans l’armoire domotique en cas de centralisation de données.
L’ensemble d’Ouvrage sera payé à l’ensemble y compris toutes les connexions, fixations, câblage,
essais et toutes autres sujétions ainsi que tous les accessoires de fixation, et de raccordement.
865-9-SOUS-STATION Zone 8 (villa T1)
Ce prix rémunère la fourniture, pose, installation, et raccordement y compris câblage de l’ensemble
des modules GTC entrées/sorties, alimentations, répartiteur de bus, concentrateur IP, carte
d’interface, bornier de raccordement, ainsi que le raccordement de tout les capteurs, et les éléments
d’acquisition de donnée relatif aux équipements de cette zone. Le tout sera logé dans un coffret propre
à la GTC ou incorporer dans l’armoire domotique en cas de centralisation de données.
L’ensemble d’Ouvrage sera payé à l’ensemble y compris toutes les connexions, fixations, câblage,
essais et toutes autres sujétions ainsi que tous les accessoires de fixation, et de raccordement.
865-10-SOUS-STATION Zone 9 (villa directeur)
Ce prix rémunère la fourniture, pose, installation, et raccordement y compris câblage de l’ensemble
des modules GTC entrées/sorties, alimentations, répartiteur de bus, concentrateur IP, carte
d’interface, bornier de raccordement, ainsi que le raccordement de tout les capteurs, et les éléments
d’acquisition de donnée relatif aux équipements de cette zone. Le tout sera logé dans un coffret propre
à la GTC ou incorporer dans l’armoire domotique en cas de centralisation de données.
L’ensemble d’Ouvrage sera payé à l’ensemble y compris toutes les connexions, fixations, câblage,
essais et toutes autres sujétions ainsi que tous les accessoires de fixation, et de raccordement.
865-11-SOUS-STATION Zone 10 (salle de conférence)
Ce prix rémunère la fourniture, pose, installation, et raccordement y compris câblage de l’ensemble
des modules GTC entrées/sorties, alimentations, répartiteur de bus, concentrateur IP, carte
d’interface, bornier de raccordement, ainsi que le raccordement de tout les capteurs, et les éléments
d’acquisition de donnée relatif aux équipements de cette zone. Le tout sera logé dans un coffret propre
à la GTC ou incorporer dans l’armoire domotique en cas de centralisation de données.
L’ensemble d’Ouvrage sera payé à l’ensemble y compris toutes les connexions, fixations, câblage,
essais et toutes autres sujétions ainsi que tous les accessoires de fixation, et de raccordement.
865-12-SOUS-STATION Zone 11 (snack)
Ce prix rémunère la fourniture, pose, installation, et raccordement y compris câblage de l’ensemble
des modules GTC entrées/sorties, alimentations, répartiteur de bus, concentrateur IP, carte
d’interface, bornier de raccordement, ainsi que le raccordement de tout les capteurs, et les éléments

Page 116 sur 136

d’acquisition de donnée relatif aux équipements de cette zone. Le tout sera logé dans un coffret propre
à la GTC ou incorporer dans l’armoire domotique en cas de centralisation de données.
L’ensemble d’Ouvrage sera payé à l’ensemble y compris toutes les connexions, fixations, câblage,
essais et toutes autres sujétions ainsi que tous les accessoires de fixation, et de raccordement.
865-13-SOUS-STATION Zone 11 (spa)
Ce prix rémunère la fourniture, pose, installation, et raccordement y compris câblage de l’ensemble
des modules GTC entrées/sorties, alimentations, répartiteur de bus, concentrateur IP, carte
d’interface, bornier de raccordement, ainsi que le raccordement de tout les capteurs, et les éléments
d’acquisition de donnée relatif aux équipements de cette zone. Le tout sera logé dans un coffret propre
à la GTC ou incorporer dans l’armoire domotique en cas de centralisation de données.
L’ensemble d’Ouvrage sera payé à l’ensemble y compris toutes les connexions, fixations, câblage,
essais et toutes autres sujétions ainsi que tous les accessoires de fixation, et de raccordement.
865-14-SOUS-STATION Zone 11 (piscine)
Ce prix rémunère la fourniture, pose, installation, et raccordement y compris câblage de l’ensemble
des modules GTC entrées/sorties, alimentations, répartiteur de bus, concentrateur IP, carte
d’interface, bornier de raccordement, ainsi que le raccordement de tout les capteurs, et les éléments
d’acquisition de donnée relatif aux équipements de cette zone. Le tout sera logé dans un coffret propre
à la GTC ou incorporer dans l’armoire domotique en cas de centralisation de données.
L’ensemble d’Ouvrage sera payé à l’ensemble y compris toutes les connexions, fixations, câblage,
essais et toutes autres sujétions ainsi que tous les accessoires de fixation, et de raccordement.
865-15-SOUS-STATION Zone 13 (esplanade)
Ce prix rémunère la fourniture, pose, installation, et raccordement y compris câblage de l’ensemble
des modules GTC entrées/sorties, alimentations, répartiteur de bus, concentrateur IP, carte
d’interface, bornier de raccordement, ainsi que le raccordement de tout les capteurs, et les éléments
d’acquisition de donnée relatif aux équipements de cette zone. Le tout sera logé dans un coffret propre
à la GTC ou incorporer dans l’armoire domotique en cas de centralisation de données.
L’ensemble d’Ouvrage sera payé à l’ensemble y compris toutes les connexions, fixations, câblage,
essais et toutes autres sujétions ainsi que tous les accessoires de fixation, et de raccordement.
866-INTEGRATION MODEBUS CLIM
Ce prix rémunère l’intégration des machines de climatisation depuis la carte d’interface sur réseau en
MODBUS intégrable directement sur la GTC (l’entrepreneur doit se concerter avec le lot clim avant la
commande des équipements de climatisation, et de communication avec la GTC)
Cette intégration va permettre l’acquisition des fonctions suivantes :
- Diagnostics des machines de climatisation
- Archivage des points de fonctionnement en messages clair.
- Commandes marche/arrêt et inversion de cycle
- Réglage des consignes de température
- Communication avec les groupes DRV unité intérieur, et extérieur en mode lecture/écriture pour le changement
de mode, de consigne, vitesse de ventilation et le ON/OFF.
- Communication avec les ROOF TOP en mode lecture/écriture
- Commande par GTC des unités gainable (split system)
- Communication avec les déshumidificateurs

Le fournisseur de climatisation fournira le mapping des points.

Y compris cartes de communication, réservations de passage dans les voiles, tubages, câblages,
programmation des interface de communication, et toutes sujétions de fixation, raccordements,
liaisons, câbles, connecteurs suivant les règles de l'art .
L’intégration sera payée à l'ensemble par machines de clim ainsi décrite, fournie, posée, raccordée,
programmée en ordre de marche.
867-INTEGRATION MODEBUS GROUPE ELECTROGENE
Ce prix rémunère l’intégration Du groupe électrogène depuis la carte d’interface en MODBUS
intégrable directement sur la GTC.
Cette intégration va permettre les fonctions suivantes :
Page 117 sur 136
 - Diagnostics des moteurs, et génératrices (Nombres de démarrages, temps de fonctionnement, état et validité des
mesures de température , pression, débits, niveau de tension d’alimentation, courant, état des circuits …)
- Archivage des points de fonctionnement en messages clair.
- L’ensemble des paramètres du GE
- Information relatif au niveau de carburant dans le réservoir

Y compris cartes de communication, réservations de passage dans les voiles, tubages, câblages,
programmation, et toutes sujétions de fixation, raccordements, liaisons, câbles, connecteurs suivant
les règles de l'art .
L’intégration sera payée à l'ensemble par Groupe électrogène ainsi décrite, fournie, posée, raccordée,
programmée en ordre de marche.
868-IMPRIMANTE D'ALARME
Ce prix rémunère la fourniture, pose et installation d'une imprimante d'alarme de marque HP, EPSON
ou similaire qui fonctionnera d'une façon permanente au fil de l’eau.
Elle permettra d'étudier les journaux périodiques d'alarmes de toutes les données, et états des points
à contrôler.
Elle sera raccordée directement sur l'unité centrale.
-Caractéristiques minimales à respecter :
- Type : Matricielle à 24 aiguilles avec graphique.
- Vitesse : 200 Caractères à la seconde
- Nombre de caractères par ligne : 132 Caractères
- Nature du papier : Papier informatique courant "Caroll", plié, à entraînement par ergot-
trou (picot) y compris la marge de reliure. et bac d'alimentation à feuille au format A4 et A3
- Caractéristiques du courant : 220 V - 50 Hz.
- Installation : Montée et incorporée dans le pupitre de contrôle.
- Raccordement : Liaisons série ou parallèle

Le prix remis par l'entrepreneur devra inclure un stock de papier pour 2000 pages, ainsi que le panier
réservoir chromé et le panier de réception.
Toutes erreurs ou omissions seront imputables à l'entrepreneur qui sera tenue, à ses frais, de
réaménager l'espace disponible pour l'imprimante.
L’imprimante d'alarmes sera payée à l'unité ainsi décrite, fournie, et posée en ordre de marche y
compris toutes sujétions de fixation, raccordements, liaisons, câbles, connecteurs suivant les règles de
l'art
869-IMPRIMANTE DE JOURNAUX
Ce prix rémunère la fourniture, pose et installation d'une imprimante laser jet de journaux pour A4
de marque HP, EPSON ou similaire qui sera implantée dans le pupitre de contrôle, et fonctionnera à la
demande de l’utilisateur.
Cette imprimante sera affectée au fonctionnement normal des éditions telle que :
- De journaux complets, et récapitulatifs généraux.
- De journaux partiels, et récapitulatifs par corps d'état.
- Des alarmes en cours.
- De l'historique d'un point ou d'un groupe au cours des 24 dernières heures.
- De l'historique d'une journée.
- Des opérations de maintenance.
- Impression de l'écran

D'une façon plus générale, cette imprimante sera affectée à tous les imprévus qui ne relèvent pas du fil
de l'eau.
L'imprimante devra avoir les caractéristiques minimales suivantes:
- vitesses réglables
- résolutions réglables
- alimentation de papier format A4 automatique et manuelle

Page 118 sur 136

L'imprimante de journaux sera payée à L'unité ainsi décrite, fournie et posée en ordre de marche y
compris toutes sujétions de fixation, raccordements, liaisons, câbles, connecteurs suivant les règles de
l'art
870-CAPTEURS ET ACCESSOIRES
Ce prix rémunère la fourniture, pose, installation, et raccordement des capteurs, contrôleurs, relais
et accessoires nécessaires aux différents appareils, et réseaux.
Les capteurs, et autres points terminaux seront parfaitement insensibles aux parasites extérieurs et
aux inadvertances pouvant fausser la lecture des données ou à perturber les systèmes de régulation.
Y compris tous type de câblages, et de réservation sur conduites.
Les capteurs destinés aux contrôles de la qualité du courant, tension, et fréquence seront installés,
dans les armoires de puissance du lot électricité : Ils seront de marque BAT, RVETEC, DELCO,
TELEMECANIQUE, SPRESHER, CIRCUTOR ou similaire efficacement représentées au Maroc.
Le reste des capteurs sera de marque BAT, RVETEC, DELTA CONTROLS, WAGO, SIEMENS ou similaire
compatibles avec les systèmes de communication de la GTC, et efficacement représentées au Maroc.
Le signal de sortie sera aux normes conventionnelles.
NOTA
L’entreprise soumissionnaire du présent lot devra remettre toute la documentation technique des
capteurs spécifiant les caractéristiques, et les tolérances de lecture des différents points à contrôler.
Y compris dans ce prix :
- Tous les travaux de réservations sur les conduits, gaines, poste, GE, TGBT, et autres pour placer les capteurs
nécessaires.
- Les chemins de câbles pour les distributions secondaires, câblages adéquats entre les capteurs et la sous station, et
tous les accessoires nécessaires aux essais, et la mise en service
- Les câbles spéciaux nécessaires au raccordement en fibre optique type extérieur pour les grandes distances

Les capteurs, et accessoires seront réglés à l’ensemble, fournis, posés, et raccordés aux sous-stations.
LA LISTE DES POINTS SERA UNE PROPOSITION DE L’ENTREPRISE AVEC APPROBATION DU MO ET
LE BET.
870-1-SONDE EXTERIEUR DE TEMPERATURE ET HUMIDITE
Fourniture, pose, et raccordement d’une station météo de mesure de température, et humidité qui
devra être installée en terrasse du bâtiment, et devra comporter une protection atmosphérique
ventilée ainsi qu’une protection contre le rayonnement solaire. La gamme de mesure sera de -10..60°C,
0..100%HR avec une précision de +/- 1% avec un indice de protection IP 65. Un filtre de protection
pour la sonde contre la vitesse d’air trop important, et la poussière.
Y compris cartes de liaison, tubages, câblages, programmation, et toutes sujétions de fixation,
raccordements, liaisons, câbles, connecteurs suivant les règles de l'art.
La sonde sera payée à l'ensemble ainsi décrite, fournie et posée en ordre de marche, y compris toutes
sujétions de fourniture et de pose.
870-2-SONDE INTERIEUR DE TEMPERATURE ET HUMIDITE
Fourniture, pose, et raccordement d’une sonde de mesure de température, et humidité qui devra être
installée dans le local.
La gamme de mesure sera de -10..60°C, 0..100%HR avec une précision de +/- 1%.
Y compris cartes de liaison, tubages, câblages, programmation, et toutes sujétions de fixation,
raccordements, liaisons, câbles, connecteurs suivant les règles de l’art.
La sonde sera payée à l'ensemble ainsi décrite, fournie et posée en ordre de marche.
870-3-CAPTEUR DE TEMPERATURE INTERIEURE
Ce prix rémunère la fourniture, pose, raccordement et mise en service d’une sonde pour la mesure de
la température ambiante. La sonde sera encastrée et génèrera un courant continu compris entre 4 et
20mA ou 1-10v proportionnel à la température dans la gaine. Ce prix comprend également les
accessoires de fixation de la sonde.
Les caractéristiques techniques de cette sonde devront être au moins les suivantes :
- Type de raccordement : Borne à vis
- Plage de mesure : -10°C à 50 °C

Page 119 sur 136

 - Indice de protection : IP54
- Sortie : 4-20mA ou 1-10V
- Précision : ±0.3%

Ouvrage payé à l’unité de sonde en état de marche, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
870-4-CAPTEUR DE TEMPERATURE DE GAINE D'AIR
Ce prix rémunère la fourniture, pose, raccordement et mise en service d’une sonde pour la mesure de
la température à l’intérieur d’une gaine d’air, ainsi que les accessoires de fixation.
Les caractéristiques techniques de cette sonde devront être au moins les suivantes :
- Type de raccordement : Borne à vis
- Plage de mesure : -20°C et 70 °C
- Protection : IP54
- Sortie : 4-20mA
- Précision : ±0.5%

Ouvrage payé à l’unité de capteurs en état de marche, y compris toutes sujétions de fourniture,
réservations et de pose.
870-5-SONDE DE TEMPERATURE A PLONGEUR PT1000
Ce prix rémunère la fourniture, pose, raccordement et mise en service d’une sonde pour la mesure de
la température du circuit d’eau, le plongeur sera en acier inoxydable.
Les caractéristiques techniques de cette sonde devront être au moins les suivantes :
- Elément de mesure : Pt 1000
- Longueur d’immersion : adaptée avec le diamètre
- Plage de mesure : -10°C à 120 °C
- Indice de protection : IP54
- Précision : ±0.3%

Ouvrage payé à l’unité de sonde en état de marche, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
870-6-SONDE CREPUSCULAIRE POUR L’EXTERIEUR
Ce prix rémunère la fourniture, pose, raccordement et mise en service d’une sonde crépusculaire pour
la mesure de la sensibilité de la lumière extérieure.
En fonction de la mesure du niveau d’éclairement, la GTC commandera les circuits d’éclairage à 0%,
50% et 100%.
La sonde est équipé aussi d’un contact sec tout ou rien.
Ouvrage payé à l’unité de sonde en état de marche, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
870-7-CONTROLEUR DE DEBIT D’EAU (FLOW SWITCH)
Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un contrôleur de débit d’eau à palette pour le
Contrôle de Débit d’eau des pompes de circulation.
Ce prix comprend également les accessoires de fixation.
Ce capteur de débit sera de type à palettes, à monter sur la canalisation d'eau en position horizontale.
Les caractéristiques techniques du pressostat différentiel d’eau (Flow Switch) devront être au moins
les suivantes :
- Pression nominale : 10 bars
- Température admissible de fonctionnement :-20°C à 110°C
- Température ambiante : 60°C
- Conductivité : >50μs/cm
- Indice de protection : IP64
- Montage : Sur tube horizontal, la palette étant disposée verticalement.
- Alimentation : 220V - 50Hz
- Sortie continue : 4-20mA
- Précision : ±0,3%
- Raccord : 2 fils port RS485

Ouvrage payé à l’unité de capteurs en état de marche, y compris toutes sujétions de fourniture et de
pose.
Page 120 sur 136
870-8-PRESSOSTAT DIFFERENTIEL D’AIR
Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un pressostat Différentiel pour le Contrôle de
Débit d’air permettant de communiquer l’information physique de fonctionnement des ventilateurs et
encrassement des filtres.
Ouvrage payé à l’unité de capteurs en état de marche, y compris toutes sujétions de fourniture et de
pose.
870-9-CAPTEUR DE PRESSION DANS LES CANALISATION
Ce prix rémunère la fourniture pose et raccordement d’un capteur de pression d’eau au niveau de
circuit d’eau fermés, avec son kit de fixation. Il devra être monté de telle manière que le raccordement
de pression du soufflet se trouve au dessus du niveau du liquide qu’il contrôle. Ceci afin d’éviter
l’accumulation de corps étrangers à l’intérieur du soufflet. Il permettra la supervision des pressions au
niveau des circuits, et permettra de savoir si l’installation est remplie d’eau ou pas.
Ce pressostat devra être au moins les caractéristiques suivantes :
- Plage de mesure : 1 à 10 bar
- Indice de protection : IP40
- Pour signaler le niveau de pression d’eau dans les conduits d’eau.

Y compris cartes de liaison, tubages, câblages, programmation et toutes sujétions de fixation,

raccordements, liaisons, câbles, connecteurs suivant les règles de l’art.
Ouvrage payé à l’unité de pressostat en état de marche, y compris toutes sujétions de fourniture et de
pose.
870-10-INDICATEUR LINEAIRE DE NIVEAU GASOIL
Ce prix rémunère la fourniture, l’installation et le câblage d’un indicateur analogique de niveau de type
adapté avec la citerne pour la mesure en permanence du niveau de Gasoil dans la citerne, y compris
accessoires de fixation et de raccordement.
Ce capteur devra avoir au moins les spécifications techniques suivantes :
- Alimentation continue : entre 10 et 40 VDC
- Etendue de mesure : suivant la forme de la citerne
- Précision de : ±1%
- Gamme de température admissible en fonctionnement : -10°C à +50°C
- Signal de sortie : 4-20 mA
- Indice de protection : IP65

Il sera munis en plus de contacts sec pour trois positions de sécurité (maximale, minimale, alarme).
L'indicateur doit être étalonné en fonction de la forme et la capacité de la citerne.
Ouvrage payé à l’unité de l’indicateur en état de marche, y compris toutes sujétions de fourniture et de
pose, tous les accessoires de fixation et d’installation de ce capteur.
870-11-CAPTEUR DE NIVEAU POUR FOSSE DE RELEVAGE
Ce prix rémunère la fourniture, pose, raccordement et mise en service d’un capteur de niveau pour
fosse de relevage.
Il sera munis de sonde avec contacts sec pour trois positions de sécurité (maximale, minimale,
alarme).
Ouvrage payé à l’unité de l’indicateur en état de marche, y compris toutes sujétions de fourniture et de
pose, tous les accessoires de fixation et d’installation de ce capteur.
870-12-CONTROLEUR DE PHASES
Ce prix rémunère la fourniture, pose, raccordement et mise en service d’un contrôleur de phase pour
le contrôle de l'état des phases (manque de phase, inversion de phase et chute de tension > 10%).
Y compris cartes de liaison, tubages, câblages, programmation et toutes sujétions de fixation,
raccordements, liaisons, câbles, connecteurs suivant les règles de l’art.
Sera payé à l'ensemble ainsi décrites, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose, tous les
accessoires de fixation et d’installation.

Page 121 sur 136

870-13-ANALYSEUR DE RESEAU COMMUNIQUANT
Ce prix rémunère la fourniture, pose, raccordement et mise en service d’une centrale de mesure et
analyseurs installées sur les arrivées et départs principaux pour la mesure de l’ensemble des
paramètres.
Elle devra communiquer avec à la GTC pour la mesure exacte et précise des paramètres et des
consommations d'électricité.
Il permettant de sauvegarder et de communiquer les informations en cas de panne de la sous station.
L'entrepreneur doit prévoir dans son offre tous les travaux et fournitures nécessaires à l'installation
des centrales en particulier les Transformateurs de courants, les borniers et les câbles nécessaires.
La centrale de mesure sera de type modulaire ou sur façade de tableau au choix du BET de marque
BAT, RVETEC, CIRCUTOR, SIEMENS ou similaire et doivent permettre la lecture directe sur afficheur
LCD et une mesure à distance moyennant la communication sur BUS.
L’analyseur sera relie à la sous station par bus ou autre moyen de communication pour traiter les
paramètres de contrôle suivant :
- Convertisseur de courant pour la mesure des trois courants par phase
- Convertisseur de tension pour la mesure des trois tensions par phase
- Convertisseur de fréquence pour la mesure de la fréquence
- Convertisseur de puissance active / réactive pour la mesure des puissances
- Convertisseur de cos Phi pour mesurer le facteur de puissance.

Y compris cartes de liaison, Transformateurs de Courants, tubages, câblages, programmation et

toutes sujétions de fixation, raccordements, liaisons, câbles, connecteurs suivant les règles de l'art.
L’analyseur sera payé à l'ensemble ainsi décrites, fournis et posés en ordre de marche.
870-14-COMPTEUR COMMUNIQUANT D'EAU GENERAL
Ce prix rémunère la fourniture, pose, raccordement et mise en service d’un compteur communicant
installé et brancher sur la canalisation principale du bâtiment pour un diamètre de Ø60-80 mm au
minimum, il ne doit pas introduire de perte de charge au niveau de la canalisation d'eau de ville
(maximum 30/1000) et devra fournir à la GTC les données nécessaires pour une mesure exacte et
précise des débits et l'état des consommations moyennant une carte de communication modbus avec
mémoire et pile interne permettant de sauvegarder, et de communiquer les informations en cas de
panne de la sous station.
L'entrepreneur doit prévoir dans son offre tous les travaux et fournitures nécessaires à l'installation
des compteurs en particulier les TE et les vannes pour le système avec la réalisation d'une installation
en By-pass avec des conduits de même qualité que l'alimentation principale.
Le compteur de marque BAT, RVETEC, SCHLUMBERGER ou similaire.
Y compris cartes de liaison, tubages, câblages, programmation et toutes sujétions de fixation,
raccordements, liaisons, câbles, connecteurs suivant les règles de l’art.
Sera payé à l'ensemble ainsi décrites, fournis avec BY-PASS et posés en ordre de marche.
870-15-COMPTEUR IMPULSIONNEL DE CONSOMMATION D'EAU SECONDAIRE
Ce prix rémunère la fourniture, pose, raccordement et mise en service d’un compteur communicant
installé et brancher sur la canalisation principale du bâtiment pour un diamètre de Ø30-60 mm au
minimum, il ne doit pas introduire de perte de charge au niveau de la canalisation d'eau de ville
(maximum 30/1000) et devra fournir à la GTC les données nécessaires pour une mesure exacte et
précise des débits et l'état des consommations moyennant une carte de communication modbus avec
mémoire et pile interne permettant de sauvegarder et de communiquer les informations en cas de
panne de la sous station.
L'entrepreneur doit prévoir dans son offre tous les travaux et fournitures nécessaires à l'installation
des compteurs en particulier les TE et les vannes pour le système avec la réalisation d'une installation
en By-pass avec des conduits de même qualité que l'alimentation principale.
Le compteur de marque BAT, RVETEC, SCHLUMBERGER ou similaire.
Y compris cartes de liaison, tubages, câblages, programmation et toutes sujétions de fixation,
raccordements, liaisons, câbles, connecteurs suivant les règles de l'art.
Sera payé à l'ensemble ainsi décrites, fournis avec BY-PASS et posés en ordre de marche.
Page 122 sur 136
870-16-COMPTEUR COMMUNIQUANT DE CONSOMMATION D'ELECTRICITE
Ce prix rémunère la fourniture, pose, raccordement et mise en service d’une centrale de mesure sera
branché sur le câble principal alimentant le tableau basse tension de départs et devra communiquer
avec à la GTC pour la mesure exacte et précise des paramètres et des consommations d'électricité
Il permettant de sauvegarder et de communiquer les informations en cas de panne de la sous station.
L'entrepreneur doit prévoir dans son offre tous les travaux et fournitures nécessaires à l'installation
des centrales en particulier les Transformateurs de courants, les borniers et les câbles nécessaires.
La centrale de mesure sera de type modulaire ou sur façade de tableau au choix du BET de marque
BAT, RVETEC, CIRCUTOR, SIEMENS ou similaire permettant un affichage numérique local et une
mesure à distance moyennant la communication sur BUS.
Y compris cartes de liaison, TC, tubages, câblages, programmation et toutes sujétions de fixation,
raccordements, liaisons, câbles, connecteurs suivant les règles de l’art.
Sera payé à l'ensemble ainsi décrites, fournis et posés en ordre de marche
870-17-CAPTEUR D’HYGROMETRIE DE GAINE
Fourniture, pose, et raccordement d’un capteur de mesure d’humidité dans l’air, qui devra être
installée dans les gaines de ventilation.
La gamme de mesure sera de -10..60°C, 0..100%HR avec une précision de +/- 1%.
Il devra avoir une sortie signal 0-10V ou 4-20mA étalonnable. Muni d’un boitier de raccordement à
vices.
Y compris cartes de liaison, tubages, câblages, programmation, et toutes sujétions de fixation,
raccordements, liaisons, câbles, connecteurs suivant les règles de l’art.
La sonde sera payée à l'ensemble ainsi décrite, fournie et posée en ordre de marche.
870-18-CONTACT AUXILIAIRE "O+F" MODULAIRE
"O+F" pour les disjoncteurs modulaires ou contacteur /télérupteur
Ouvrage payé à l’ensemble en état de marche, y compris toutes sujétions de fourniture, tubages,
câblages, réservations et de pose.
870-19-CONTACT AUXILIAIRE "O+F" COMPACT
"O+F" pour les disjoncteurs compacts
Ouvrage payé à l’ensemble en état de marche, y compris toutes sujétions de fourniture, tubages,
câblages, réservations et de pose.
870-20-CONTACT AUXILIAIRE SD MODULAIRES
"SD" pour les disjoncteurs modulaires
Ouvrage payé à l’ensemble en état de marche, y compris toutes sujétions de fourniture, tubages,
câblages, réservations et de pose.
870-21-CONTACT AUXILIAIRE SD COMPACT
"SD" pour les disjoncteurs compacts
Ouvrage payé à l’ensemble en état de marche, y compris toutes sujétions de fourniture, tubages,
câblages, réservations et de pose.

871-INSTALLATION, PROGRAMMATION, ET MISE EN SERVICE

Ce prix rémunère la mise en œuvre du système GTC, l’installation des modules GTC dans les armoires
ou coffrets (sous station), le raccordement de tous les accessoires, capteurs, et alimentations
nécessaires au bon fonctionnement des sous stations, et du système GTC en totalité.
Tous les travaux de paramétrage, configuration, programmation des modules, des interfaces, et des
capteurs seront compris dans ce prix.
L’installation des logiciels et leur licence dans la station centrale de GTC ainsi que toute autre
application utilisée.
L’entrepreneur doit inclure dans ce prix toute prestation d’ingénierie, d’étude, et de réalisation
relative à ce projet. Il ne sera accepté aucun supplément de prestation après l’attribution du lot.

Alarme Intrusion
Page 123 sur 136
 Principe de fonctionnement
Le système de détection Intrusion sera intégré au système domotique, GTC, et de contrôle d’accès pour
centraliser la sécurité du bâtiment sur un seul et même superviseur afin d’avoir une gestion plus
simple pour l’exploitant dans un souci d’économie de matériel, et de simplicité d’utilisation.
L’interaction entre les différents systèmes permettra aussi la gestion intelligente de l’éclairage, et la
climatisation.

PRIX 872 : Centrale d’alarme

Ce prix rémunère la fourniture, pose, installation, et la programmation de la centrale alarme qui sera
le cerveau de l’installation, elle sera composée d’un microprocesseur rapide, d’une mémoire EPROM
contenant le programme ainsi que d’une mémoire vive permettant de conserver toutes les données de
l’installation (programmation, codes, textes, historiques, état..) durant 10 ans même en cas de coupure
totale de l’alimentation.
La centrale doit être reliée à ses périphériques au moyen d’un bus à 4 fils appelé « bus RS-485 »
largement utilisé dans les mondes industriel et tertiaire pour sa robustesse et sa fiabilité. Les
distances entre la centrale et ses périphériques peuvent être de l’ordre du kilomètre grâce au bus.

L’unité centrale doit disposée également d’un transmetteur téléphonique agrée.

Une interface vocale V2000 enfichable directement sur la carte permet de communiquer l’alarme « en
Français ».

L’alimentation

Le transformateur doit être séparé et équipé d’un fusible. L’alimentation permet à la fois de fournir 1A
à l’installation tout en rechargeant une batterie de 15Ah.

Un contrôle de la présence du 220 Volt permanent doit être effectué, avec affichage de la panne
secteur et extinction du voyant codeur 220V.

En cas de coupure prolongée de l’alimentation (temps programmable), une alarme coupure secteur
doit être générée et transmise.

Entrées de la centrale

La centrale doit avoir des entrées de type (fermée/ouverte, 5K, 10K ou 5K-5K), capable d’être
programmées en mode alarme, sabotage, alarme technique, et comme entrée domotique.

Les entrées de centrale doivent permettre les fonctions suivantes :

 Directe : la zone déclenche directement en cas d’alarme.

 Temporisé : la boucle déclenche après le délai d’entrée.
 Sabotage : en cas d’ouverture d’un appareil ou de coupure du câble et ce 24H/24H.
 Incendie : en cas d’incendie 24H/ 24H le message téléphonique est adapté.
 Antimasquage : dans le cas ou l’on tente de cacher un détecteur.
 Technique : 24h/24h cette alarme est opérationnelle pour une surveillance de frigo…
 Panique : des boutons poussoirs ou émetteurs radio, alarme silencieuse.
 Batterie à distance : dans le cas de boîtier d’alimentation séparé, les batteries sont contrôlées.
 220V centrale : cette fonction tient compte de la surveillance de la présence 220v
 Sabotage centrale : comme son nom l’indique.
 Sabotage clavier : l’ouverture de chaque clavier est contrôlée.
 Batterie centrale : celle-ci est testée toutes les 3 minutes.

Page 124 sur 136

  Domotique in : est utilisée pour des fonctions domotiques sans historique, convenant pour de l’éclairage
extérieur ou du chauffage.
 Clef : cette entrée permet de brancher et/ou débrancher une ou plusieurs figures
 Partition : permet d’enclencher des sorties en fonction de l’état des figures.
 Fraude codeur : cette entrée est indépendante par codeur (10 essais maximum)
 Code panique : ce code sous contrainte arrête l’alarme et transmet l’agression.
 Supervision codeur : la présence des codeurs est contrôlée en permanence.
 Contrôle d’accès : cette entrée permet au code ou badge contrôle d’accès d’activer telle sortie tout en dépendant
de telle figure.
 220 V à distance : le courant déporté est également contrôlé et l’alarme générée après le temps de scrutation.

Les sorties de la centrale

La centrale doit disposée des sorties alimentant les sirènes extérieure, et intérieure. Elle doit aussi
être dotée d’un ensemble de sorties qui peuvent permettre la commande des portes, éclairage,
enclencher des sirènes déportées. C’est sortie permette aussi à la centrale d’envoyer les alarmes vers
le système domotique, et GTC.
La gestion des utilisateurs
La centrale doit supporter au minimum 200 utilisateurs, c’est derniers doivent avoir la possibilité de
faire les fonctions suivantes en fonction de leur niveau d’accès :
 Mise en service du système
 Mise hors service la centrale
 Remise à zéro l’alarme ou les sabotages
 Introduire le code sous contrainte pour générer une alarme en cas de forçage par un individu
 Introduire le code maître qui permet de gérer la totalité des paramètres, et fonctions de la centrale
 Introduire le code technicien qui permet la maintenance de la centrale

Les codes attribués aux utilisateurs doivent permettre l’activation des figures de l’alarme ou la mise
hors service de la supervision des détecteurs (des zones particulière, ou la totalité des zones).
La transmission téléphonique
La télécommunication est une fonction indispensable de la centrale. Elle doit permettre l’envoi des
alarmes vers un GSM pour alerter les personnes concernées.
La programmation du module GSM, doit permettre la programmation de 8 numéros affin d’acheminer
les messages d’alertes d’un numéro à un autre en cas de non acquittement du premier numéro de la
liste d’envoi.
Les partitions
La centrale doit permettre de faire des partitions de programme où les détecteurs peuvent être
affectés à une ou plusieurs figures selon l’autorisation donnée au code utilisateur qui a enclenché la
figure de supervision.
Ceci permet de personnaliser les accès au lieu supervisé, peut être utile pour l’activation ou
désactivation des scénarios d’éclairage en envoyant l’information au système domotique.
Caractéristiques minimales de la centrale
La centrale doit avoir au minimum les caractéristiques suivantes :
 8 partitions de scénarios permettant de faire 8 figures de supervision des lieux
 8 zones d’entrée
 Sortie pour sirène intérieure
 Sortie pour sirène extérieure
 Sortie pour flash
 Transmetteur téléphonique intégré
 Support de 100 pas de programmation
 200 utilisateurs
 Programme hebdomadaire (jusqu’à 8 actions différentes par jour)
 Entrée extensible par module d’entrées
 Sortie relais additionnelles par module de sorties
Page 125 sur 136
  Support de 8 claviers au minimum

L’ouvrage payé à l’unité, fourni, posé et raccordé en ordre de marche y compris Licence, support de
fixation et toutes sujétions d’accessoires d’installation et de mise en œuvre
PRIX 873 : Module d’extension des entrées déportées
Ce rémunère la fourniture, la pose, la configuration, et le câblage d’une interface qui permet
l'extension de l'installation en autorisant l'ajout de 8 détecteurs supplémentaires sur boucles
résistives. Elle se place soit à proximité de la centrale, soit à distance évitant ainsi de devoir amener
tous les câbles des détecteurs vers la centrale.
Le Module se connecte à des détecteurs présentant une des configurations suivantes :
 Normalement fermé.
 Normalement ouvert.
 5K
 10K
 10K - 10K

Ces deux dernières possibilités permettent de différentier les situations d'alarme, de sabotage et
éventuellement « d'antimasking ».
Le boîtier doit être protégé contre le sabotage et la centrale surveille en permanence sa présence.
La centrale doit être reliée à ses périphériques au moyen d'un bus à 4 fils appelé « bus RS-485 »
largement utilisé dans les mondes industriel et tertiaire pour sa robustesse et sa fiabilité
La centrale doit pouvoir supporté jusqu’à 8 modules d’extension.
L’ouvrage payé à l’unité, fourni, posé et raccordé en ordre de marche y compris Licence, support de
fixation et toutes sujétions d’accessoires d’installation et de mise en œuvre
PRIX 874 : Clavier
Ce prix rémunère la fourniture, pose, raccordement, et paramétrage du clavier qui est l’interface
home/machine qui permettra aux utilisateurs d’introduire les codes et de configurer la centrale si le
code maître est introduit.
Le clavier doit être relié à la centrale à travers le bus, la liaison doit être sécurisée, et e clavier doit
disposer d’un dispositif anti-sabotage.
Il doit aussi avoir au minimum les caractéristiques suivantes :
 2 zones à bord
 Possibilités d’y connecter 2 lecteurs de badge pour le contrôle d’accès (entrée – sortie) avec
gestion des voyants tricolores.
 Possibilité de connecter un module Wiegand à la place des deux lecteurs Dallas.
 1 relais pour l’activation d’une gâche par exemple
 Rétro-éclairage pour une meilleure visibilité
 Gestion software du volume, de la luminosité, de l’adresse…
 Possibilité de configurer le clavier en mode Master ou Slave, permettant de porter le nombre de
claviers dans une l’installation à plus de 8.

Fonctionnalités du clavier :
Suivant les accès qui lui sont attribués, l’utilisateur peut, par l’intermédiaire du clavier:
 Réaliser des mises en et/ou hors service de l’entièreté ou d’une partie de l’installation.
 Modifier des paramètres concernant les utilisateurs.
 Tester les sirènes et la ligne téléphonique.
 Tester la bonne fonctionnalité d’un détecteur.
 Etc.

L’ouvrage payé à l’unité, fourni, posé et raccordé en ordre de marche y compris Licence, support de
fixation et toutes sujétions d’accessoires d’installation et de mise en œuvre

Page 126 sur 136

 PRIX 875 : Détecteur de mouvement 90° d’intrusion
Ce prix rémunère la fourniture, pose, et raccordement d’un détecteur de mouvement pour le contrôle
d’intrusion.
Les détecteurs de mouvement proposés doivent être et combinant les deux technologies de détection
WAVE et PIR.
Ils doivent avoir au minimum les caractéristiques suivantes :
 Compensation automatique de la température
 Blindage métallique offrant une protection contre les perturbations électromagnétiques, et les
interférences radiofréquences
 2 capteurs à éléments opposé doubles
 Insensibilité aux animaux
 2 modes de détection AND / OR
 Anti sabotage mural
 Couverture totale (90°) selon l’emplacement
 Montage sur Mur,Coin, ou Plafond selon l’emplacement
 Relais à semi conducteur pour les sortie alarme, et sabotage.
 Résistance fin de ligne sélectionnable

L’ouvrage payé à l’unité, fourni, posé et raccordé en ordre de marche y compris Licence, support de
fixation et toutes sujétions d’accessoires d’installation et de mise en œuvre
PRIX 876 : Détecteur de mouvement 360° d’intrusion
Ce prix rémunère la fourniture, pose, raccordement, des détecteurs de mouvement.
Les détecteurs proposés doivent être et combinant les deux technologies de détection WAVE et PIR.
Ils doivent avoir au minimum les caractéristiques suivantes :
 Compensation automatique de la température
 Blindage métallique offrant une protection contre les perturbations électromagnétiques, et les
interférences radiofréquences
 2 capteurs à éléments opposé doubles
 Insensibilité aux animaux
 2 modes de détection AND / OR
 Anti sabotage mural
 Couverture totale (90°) selon l’emplacement
 Montage sur Mur,Coin, ou Plafond selon l’emplacement
 Relais à semi conducteur pour les sortie alarme, et sabotage.
 Résistance fin de ligne sélectionnable

L’ouvrage payé à l’unité, fourni, posé et raccordé en ordre de marche y compris Licence, support de
fixation et toutes sujétions d’accessoires d’installation et de mise en œuvre
PRIX 877 : Contacts portes et fenêtres magnétiques
Ce prix rémunère la fourniture, pose, et raccordement des contact magnétiques pour la sécurité
périphérique l’entreprise. L’entreprise doit prévoir et déployer des contacts magnétiques pour la
sécurité des ouvrants (porte et fenêtre).
Les contacts doivent êtres reliés à la centrale par le câble alarme, et doivent être fixés discrètement
dans les endroits prévus.
Les contacts doivent avoir au minimum les caractéristiques suivantes :
 Un écartement d’ouverture de 40 mm
 Relais à résistance 10K pour la détection
 Câblage protégé
 Une étanchéité minimale pour les utilisations extérieures

L’ouvrage payé à l’unité, fourni, posé et raccordé en ordre de marche y compris Licence, support de
fixation et toutes sujétions d’accessoires d’installation et de mise en œuvre

Page 127 sur 136

 PRIX 879 : Barrière de détection perimétrique
Ce prix rémunère la fourniture, la pose, le raccordement, et la configuration des barrières RF de
sécurité.
La barrière de détection est un détecteur composé de deux éléments ; un émetteur, et un récepteur.
Prévu pour la détection périmètrique de la villa T1. Destiné pour l’extérieur ils doivent être étanches,
et supportant des températures extérieures élevées.
Ce détecteur doit avoir les caractéristiques suivantes :
 Transmetteur et récepteur contrôlés par des microprocesseurs
 Support d’un codage de transmission pour éviter les transmissions de sabotage
 Synchronisation optique entre l’émetteur et le récepteur pas de câblage supplémentaire
 Fonction Anti-sabotage
 Distance minimal entre émetteur et récepteur 40m même avec exposition au soleil ou au
brouillard
 Un relais alarme
 2 relais de sabotage
 Alimentation en 12V DC

L’ouvrage payé à l’unité, fourni, posé et raccordé en ordre de marche y compris Licence, support de
fixation et toutes sujétions d’accessoires d’installation et de mise en œuvre
PRIX 880 : Interface vers domotique
Ce prix rémunère la fourniture, pose, raccordement, et configuration d’une solution de liaison de la
centrale avec la domotique.
L’entreprise doit fournir une solution d’intégration de la centrale d’alarme à la domotique afin de
récupérer les données des détecteurs, et les alarmes en provenance de la centrale.
La centrale doit pouvoir communiquer sans aucune difficulté avec les modules Domotiques prévu
dans l’installation domotique du site
L’ouvrage payé à l’unité, fourni, posé et raccordé en ordre de marche y compris Licence, support de
fixation et toutes sujétions d’accessoires d’installation et de mise en œuvre
PRIX 881 : Interface IP/RS485 de programmation
La centrale doit être reliée au PC du local PCS par le biais d’une interface de communication basé sur le
protocole TCP/IP afin d’utiliser le réseau Ethernet, et pouvoir procéder à la configuration,
programmation, activation et désactivation de la centrale à distance ou à partir d’un PC
administrateur (On site/Off site).
La communication doit permettre le contrôle total de la centrale, et offrir à l’utilisateur de faire toutes
les opérations prévues par le logiciel, exactement comme si l’on était connecté par câble sur la central.
L’ouvrage payé à l’unité, fourni, posé et raccordé en ordre de marche y compris Licence, support de
fixation et toutes sujétions d’accessoires d’installation et de mise en œuvre
PRIX 882 : Sirène intérieure
Ce prix rémunère la fourniture, pose, et raccordement de la sirène alarme.
La sirène intérieure permettra de signaler une intrusion après détection d’un des dispositifs de
supervision. Elle sera placée dans les locaux de personnel dans la villa T1 et dans le local PCS afin
d’avertir le personnel de sécurité.
L sirène doit avoir les caractéristiques suivantes :
 Boitier en acier de 1.5mm d’épaisseur auto-protégée à l’ouverture
 Equipé d’une batterie de 36 heures d’autonomie
 Tension de charge de 12V à 14 Vdc et une consommation en alarme de 1.6 A
 Type de batterie 12Vdc 2Ah
 Disposant d’une entrée d’activation à partir de la centrale
 Durée d’alarme temporisée à 30 min
 Fonction anti sabotage et supervision de coupure de courant

Page 128 sur 136

L’ouvrage payé à l’unité, fourni, posé et raccordé en ordre de marche y compris Licence, support de
fixation et toutes sujétions d’accessoires d’installation et de mise en œuvre
PRIX 883 : Câblage, pose, et raccordement
Ce prix rémunère la fourniture, installation, et test de toute la partie câblage des équipements
constituant le système anti-intrusion, à savoir :
 Câblage des détecteurs de mouvement vers la centrale et les modules déportés
 Câblage des contacts portes et fenêtre de l’installation
 Câblage et raccordement des claviers vers la centrale
 Câblage des modules d’interfaçage et de communication
 Câblage des sirènes et des modules de transmission
 Câblage de la centrale vers le local PCS ou des cartes IP vers les switchs informatique.

Le prestataire doit fournir un câble spécial alarme intrusion répondant au minimum aux besoins
suivants :
 Câble blindé et assurant la fonction d’antiparasitage
 Contenant des conducteurs souples multibrins de 2 x 0.75 mm² et de 4 x 0.22 mm²
 Retardateur de flammes
 Contenant une tresse de masse

Il servira à l’alimentation des équipements à partir de la centrale ou les module d’alimentation

déportée s’il y en aura.
L’installation devra se faire suivant les règles de l’art avec la recherche de la meilleure efficacité
PRIX 884 : Configuration, et programmation de la centrale d’intrusion
Ce prix rémunère la configuration et la programmation de la centrale, des claviers et de l’ordinateur
ou se trouvera le logiciel de programmation et la gestion des centrales dans le local PCS, afin de
répondre au fonctionnement demandé si dessous.
Le prestataire doit fournir tout le système en état de marche avec toute sujétion de logiciel, licences, et
composant électronique afin de fournir une solution opérationnelle.
L’armement de la centrale ce fera par le biais des code utilisateurs, programmés selon le degré
d’hiérarchie et les autorisations données aux utilisateurs.
L’armement pourra se faire aussi à distance à partir du local PCS directement sur le clavier déporté,
virtuel disponible sur le PC qui héberge le logiciel de programmation et d’installation de la centrale.
L’armement de la centrale pourra aussi se faire d’une façon automatique à partir des tranches horaires
programmées par l’utilisateur, et qui sont modifiable par l’administrateur du système.
La programmation doit permettre d’avoir au moins 8 figures d’enclenchement qui permettent de faire
un zonning de détection par code (utilisateur) ou par besoin.
La programmation de la centrale permettre aussi d’avoir des programmes Hebdomadaires. Qui active
ou désactive le système selon le besoin de l’exploitant.
L’entrepreneur doit assurer La configuration, l’adressage, et la mise en service des :
 Claviers
 Détecteur
 Module d’entrée déporté
 Interface de communication IP
 Interface de communication domotique
 Module de transmission vocal (GSM)

L’ouvrage payé à l’ensemble, fourni, posé et raccordé en ordre de marche y compris Licence, et
certificats, ainsi que les supports de fixation et toutes sujétions d’accessoires d’installation et de mise
en œuvre

Page 129 sur 136

3. Normes et règlements
Outre les prescriptions techniques particulières contenues dans le présent CCTP, les prestations, les
ouvrages et les équipements mise en place pour l’opération devront être conformes :
 aux clauses de l’ensemble des lois, décrets, arrêtés, règlements normes et tous les textes, nationaux ou locaux
applicables,
 aux règlements sanitaires et de sécurité applicables aux bâtiments recevant du public sur le territoire Marocain,
 aux règles de l’art,
 aux normes en vigueur, telles que les normes AFNOR et DTU,

Lorsque l'interprétation du présent document et des textes officiels aboutit à une contradiction, le
Maître d’Ouvrage se réserve le droit de définir la solution jugée la plus appropriée sans modification
de prix ou de délai.

Toute dérogation ne faisant pas l’objet d’un article du présent C.C.T.P. devra impérativement recevoir
l’accord du Maître d’Ouvrage.

Le soumissionnaire devra tenir compte des décrets ou règlements qui pourraient être publiés
postérieurement au présent document jusqu'à la date limite de remise des offres.

4. Essais et contrôle des installations

Les essais sont à la charge de l’entrepreneur. Ils ont pour but de vérifier le bon fonctionnement de
l’installation et devront être effectués en présence du maître d’œuvre ou de son représentant.
Les contrôles effectués en cours ou à la fin des travaux, ont pour but de vérifier que l’installation est
bien celle prévue au descriptif et que son exécution ne présente pas de dispositions contraires aux
prescriptions particulières du présent cahier, aux règles de l’art, aux normes et règlements en vigueur.
5. Garanties générale, réception, responsabilités, et formation (PRIX F13)
Garanties
En plus de garanties réglementaires après réception, l’entrepreneur s’engage à maintenir l’installation
en parfait état de fonctionnement jusqu’à la réception définitive de l’ensemble des ouvrages, et au
maximum pendant une année de fonctionnement.
Caractéristiques de la garantie
La garantie recouvre l’ensemble des équipements installés par le titulaire du marché. Le titulaire
devra disposer d’un service client accessible aux heures ouvrées, 5j/7 (du lundi au vendredi de 8h30 à
17h30).
Responsabilités
L’entrepreneur, en se chargeant d’exécuter les travaux sur les bases qui lui sont soumises, prend la
responsabilité de la conception et de l’installation générale des équipements ; les descriptifs et
quantitatifs ne lui étant donnés qu’à titre indicatif. Dans la description qui précède, les plans
renseignent l’entrepreneur sur la nature des travaux à effectuer, sur leur nombre, leurs dimensions et
leur emplacement, mais il convient de signaler que cette description n’a pas un caractère limitatif et
que le soumissionnaire effectuera tous les travaux indispensables pour l’achèvement complet de
chacune des tranches du marché. En conséquence, l’entrepreneur ne pourra jamais arguer que des
omissions aux devis puissent le dispenser d’exécuter tous les travaux de son corps d’état ou fassent
l’objet d’une demande de supplément sur les prix.
Réception
Documents à fournir :
En fin de travaux, l'installateur devra fournir sous forme d’un exemplaire « papier » et d’un fichier
informatique, chacun des documents suivants :
 La répartition des sections et des zones de détection avec identification des détecteurs,
 Les corrélations entre les zones de détection et de diffusion d'alarme,
 L'ensemble des plans et schémas de câblage de l'installation,

Page 130 sur 136

  La liste des matériels mis en œuvre, les documentations des constructeurs, certificat de
conformité et procès verbaux correspondants,
 Les instructions de manœuvre,
 Une notice d'exploitation et de maintenance.

Cette fourniture est comprise dans les prix unitaires du bordereau.

La réception des travaux sera effectuée par le représentant du Maître d’Ouvrage et fera l’objet de
procès verbal de réception.
La Formation
La formation du personnel est incluse dans l’offre de l’entreprise.
Le prestataire doit assurer une formation à l’équipe d’exploitation du site concernant les systèmes
d’alarme et anti-intrusion.
Le but est de maîtriser toutes la solution proposée (logiciel, et matériel).
A l’issue de cette formation, le staff du site doit pouvoir réaliser les opérations suivantes :
 Configuration et administration des centrales d’alarmes
 Configuration et attribution des codes aux utilisateurs
 Maintenance de l’installation en cas de besoin, coté logiciel, et matériel
 Utilisation des claviers physiques et virtuels de l’installation
 Modification des figures de détection
 Changement des batteries
 Mise en service et hors service des zones de détection ou de la centrale au complet
Le contenu de la formation doit être conforme aux programmes standards des constructeurs de
solutions proposées.
Le calendrier, le contenu et l’organisation de la formation seront soumis au maitre d’ouvrage pour
validation après l’ordre de service.
Ces formations seront réalisées par des intervenants qualifiés.
Les formations sur le système proposées, le logiciel de programmation, et les claviers seront réalisées
par un formateur du prestataire ou de l’éditeur aux personnels concernés (formation technique).

WIFI
Spécifications fonctionnelles de la solution Wifi
885 :Contrôleur WIFI (PRIX C1) :
Ce prix rémunère le Contrôleur qui aura pour rôle la gestion des points d‘accès Wifi. Il doit offrir les
fonctionnalités suivantes :

 Support de 150 points d’accès. Evolutif jusqu’ au moins 300 points d’accès en cas de besoin
supplémentaire
 Support du mode 802.11 a/b/g/n/ac pour les points d’accès
 Administration centralisée des bornes radio

Page 131 sur 136

  Chiffrement des communications AES, WPA et WEP
 Authentification et contrôle d’accès :

o 802.1X, EAP, TLS…

o via base locale, base externe (Radius, LDAP, AD …)
o Fonctions de contrôles d’accès :
 Filtrage IP et MAC
 Par utilisateur, groupe d’utilisateurs, VLAN
o Support de 1000 utilisateurs simultanés au minimum.

 Portail Captif d’accueil dédié aux connexions avec profils utilisateurs

o Un mécanisme de générateur de ticket pour les clés d’accès aux utilisateurs invités
o Configuration et gestion à partir du web.

 Gestion de l’espace Radio

o Ajustement dynamique de la puissance et du canal de chaque point d’accès

o Gestion de la bande passante par utilisateur, par application, par VLAN
o Equilibrage de charge entre points d ‘accès adjacents
o Détection, localisation, neutralisation des points d’accès sauvages

 Administration et Supervision

o Gestion centralisée des points d’accès

o Détection et configuration automatique des points d’accès
o Tableau de bord, statistiques, rapports, graphes …
o Gestion des logs de connexion

Le contrôleur doit être installé au niveau de la salle blanche ou se trouve les serveurs de différentes application
au niveau du local serveurs prévu au sous sol de la zone 1 du projet (accueil).

886-AP Indoor (intérieur) type 1 (PRIX C2) :

Le prestataire doit proposer des points d’accès offrant les fonctionnalités suivantes :
 Fonctionnement en mode Dual Radio 2.4 GHz et 5 GHz (3dBi chaque antenne)
 Puissance en émission 20dBm/2.4 GHz et 20dBm/5 GHz
 Vitesse en 2.4GHz/300Mbps et en 5GHZ 867Mbps
 Support du standard 802.11 a/b/g/n/ac
 Minimum 1 port ethernet 10/100/1000 BaseT POE
 24V Passive PoE ou 802.3af /A PoE
 Minimum support technologie MIMO 2x2
 Minimum 250 utilisateurs à servir
 Sécurité : WEP, WPA-PSK, WPA- Entreprise (WPA/WPA2, TKIP/AES)
 Support du 802.1X
 Support de la QOS
 8 SSID
 Manageable (SNMP, HTTPS)

La présentation des fiches techniques des produits proposés est obligatoire. Les produits proposés
doivent êtres de la marque UBIQUITI, RADIUS, CISCO ou similaires.
887-AP Indoor (intérieur) type 2 (PRIX C3) :
Le prestataire doit proposer des points d’accès offrant les fonctionnalités suivantes :
 Fonctionnement en mode Dual Radio 2.4 GHz et 5 GHz (3dBi chaque antenne)
 Puissance en émission 24dBm/2.4 GHz et 22dBm/5 GHz

Page 132 sur 136

  Vitesse en 2.4GHz/450Mbps et en 5GHZ 867Mbps
 Support du standard 802.11 a/b/g/n/ac
 Minimum 1 port ethernet 10/100/1000 BaseT POE
 24V Passive PoE ou 802.3af /A PoE
 Minimum support technologie MIMO 3x3
 Minimum 250 utilisateurs à servir
 Sécurité : WEP, WPA-PSK, WPA- Entreprise (WPA/WPA2, TKIP/AES)
 Support du 802.1X
 Support de la QOS
 8 SSID
 Manageable (SNMP, HTTPS)

La présentation des fiches techniques des produits proposés est obligatoire. Les produits proposés
doivent êtres de la marque UBIQUITI, RADIUS, CISCO ou similaires.
888- AP Indoor (intérieur) type 3 (PRIX C4) :
Le prestataire doit proposer des points d’accès offrant les fonctionnalités suivantes :
 Fonctionnement en mode Dual Radio 2.4 GHz et 5 GHz (3dBi chaque antenne)
 Puissance en émission 20dBm/2.4 GHz et 20dBm/5 GHz
 Vitesse en 2.4GHz/300Mbps et en 5GHZ 867Mbps
 Support du standard 802.11 a/b/g/n/ac
 Minimum 3 port ethernet 10/100/1000 BaseT POE
 24V Passive PoE ou 802.3af /A PoE
 PoE out 48v
 Minimum support technologie MIMO 3x3
 Minimum 250 utilisateurs à servir
 Sécurité : WEP, WPA-PSK, WPA- Entreprise (WPA/WPA2, TKIP/AES)
 Support du 802.1X
 Support de la QOS
 8 SSID
 Manageable (SNMP, HTTPS)

La présentation des fiches techniques des produits proposés est obligatoire. Les produits proposés
doivent êtres de la marque UBIQUITI, RADIUS, CISCO ou similaires.
889- AP Indoor (intérieur) type 4 (PRIX C5) :
Le prestataire doit proposer des points d’accès offrant les fonctionnalités suivantes :
 Fonctionnement en mode Dual Radio 2.4 GHz et 5 GHz (3dBi chaque antenne)
 Puissance en émission 20dBm/2.4 GHz et 20dBm/5 GHz
 Vitesse en 2.4GHz/300Mbps et en 5GHZ 867Mbps
 Support du standard 802.11 a/b/g/n/ac
 Minimum 1 port ethernet 10/100/1000 BaseT POE
 24V Passive PoE ou 802.3af /A PoE
 PoE out 48v
 Minimum support technologie MIMO 2x2
 Minimum 250 utilisateurs à servir
 Sécurité : WEP, WPA-PSK, WPA- Entreprise (WPA/WPA2, TKIP/AES)
 Support du 802.1X
 Support de la QOS
 8 SSID
 Manageable (SNMP, HTTPS)

La présentation des fiches techniques des produits proposés est obligatoire. Les produits proposés
doivent êtres de la marque UBIQUITI, RADIUS, CISCO ou similaires.
Page 133 sur 136
 Remarque importante :
 Le prestataire doit inclure dans son offre tous les accessoires relatifs au bon fonctionnement (Alimentation,
câblage électrique et informatique ...)
 Le prestataire doit prévoir aussi un mécanisme de protections anti vol pour les points d’accès.
 Les travaux d’installation et de câblage (câble Catégorie 6A…) et de connexion réseau des points d’accès, sont à la
charge du prestataire.
 Le prestataire se chargera de trouver la meilleure solution pour connecter les Points d’Accès dont la
distance dépasse 100 mètres.

890- AP Outdoor (extérieur) (Prix C6) :

Le prestataire doit proposer des points d‘accès Outdoor offrant les fonctionnalités suivantes :

 Répondre à l’indice de protection IP67

 Fonctionnement en mode Dual Radio 2.4 GHz et 5 GHz (3dBi chaque antenne)
 Puissance en émission 24dBm/2.4 GHz et 22dBm/5 GHz
 Vitesse en 2.4GHz/450 Mbps et en 5GHZ 1300 Mbps
 Support du standard 802.11 a/b/g/n/ac
 Minimum 1 port ethernet 10/100/1000 BaseT POE
 24V Passive PoE ou 802.3af /A PoE
 Minimum support technologie MIMO 3x3
 Minimum 250 utilisateurs à servir
 Sécurité : WEP, WPA-PSK, WPA- Entreprise (WPA/WPA2, TKIP/AES)
 Support du 802.1X
 Support de la QOS
 8 SSID
 Manageable (SNMP, HTTPS)

La présentation des fiches techniques des produits proposés est obligatoire. Les produits proposés
doivent êtres de la marque UBIQUITI, RADIUS, CISCO ou similaires.
Remarque importante :
 Le prestataire doit inclure dans son offre tous les accessoires relatifs au bon fonctionnement (Alimentation,
câblage électrique et informatique ...)
 Le prestataire doit prévoir aussi un mécanisme de protections anti vol pour les points d’accès.
 Les travaux d’installation et de câblage (câble Catégorie 6A…) et de connexion réseau des points d’accès, sont à la
charge du prestataire.
 Le prestataire se chargera de trouver la meilleure solution pour connecter les Points d’Accès dont la
distance dépasse 100 mètres.
891- Plateforme de routage et de sécurité (PRIX C7) :
Le prestataire doit fournir une solution GATEWAY incluant sécurité et routage afin d’assurer une
connexion au réseau WAN en toute sécurité.
La gateway proposée doit pouvoir se connecter directement sur le routeur du Client.
Elle doit avoir au minimum les fonctionnalités suivantes :
 Assurer la fonction Fiewall
 Créer des sous réseaux VLAN pour la sécurité et la gestion du trafique réseau
 Supporter la fonction VPN sécurisé entre sites
 Assurer le QoS pour la voix et le trafique vidéo
La gateway doit avoir au minimum les caractéristiques suivantes :
 Rackable
 Dual-Core 1GHz MIPS64
 2GB DDR3 RAM
 4 GB mémoire flash
Page 134 sur 136
  2 ports 10/100/1000 RJ45 LAN
 2 ports Gbps RJ45/SFP WAN
 1 port RJ45 serie
892- Installation, configuration et mise en service (PRIX C8) :
Ce prix concerne l’installation et la configuration des différents équipements mentionnés dans
les prix ci-hauts et la formation du personnel sur l’utilisation, et l’exploitation de la plateforme.
 Installation et configuration
Le prestataire doit proposer dans son offre toutes les prestations nécessaires à la mise en œuvre de la solution
Wifi, ainsi que le planning de réalisation.

Ces prestations doivent inclure l'ingénierie, l'installation, la configuration, le paramétrage,

l'intégration et la mise en service de la solution Wifi proposée.
Le prestataire doit procéder à l’installation de toutes les composantes de la plateforme WIFI, à savoir :

 Définition de l’architecture
 Définition de la politique de sécurité, du plan d’adressage et de la QOS
 Installation du réseau dédié au Wifi
 Connectique (câblage informatique et / ou électrique) des points d’accès
au réseau dédié au Wifi
 Installation et configuration des points d’accès
 Installation et configuration du Contrôleur WLAN
 Installation et configuration de la plateforme d’authentification
 Installation et configuration de la plateforme d’administration Wifi
 Déploiement du réseau Wifi

Le prestataire doit réaliser tout essai qu’il jugera nécessaire pour s’assurer de la conformité et du bon
fonctionnement du réseau Wifi.
 Formation
La formation du personnel est incluse dans l’offre de l’entreprise.
Le prestataire doit assurer une formation de la plateforme WIFI installée à l’équipe d’exploitation du site.
Le but est de maîtriser tous les produits proposés (Contrôleur Wifi, AP, Authentification).

A l’issue de cette formation, le staff du site doit pouvoir réaliser les opérations suivantes :

 Configuration et administration du contrôleur Wifi et des AP

 Configuration et administration du système d’authentification

 Troubleshooting
Le contenu de la formation doit être conforme aux programmes standards des constructeurs de solutions
proposées.

Le calendrier, le contenu et l’organisation de la formation seront soumis au maitre d’ouvrage pour

validation après l’ordre de service.
Ces formations seront réalisées par des intervenants qualifiés.
Les formations sur la plateforme WIFI déployée, la supervision et le contrôle des AP seront réalisées par
un formateur du prestataire ou de l’éditeur aux personnels concernés (formation technique).
 Test du Wifi
Le prestataire doit tester le réseau Wifi mis en place. Il doit :

Page 135 sur 136

  Tester la couverture des zones à couvrir qui sont citées dans le présent AO.
 Tester l’accès avec authentification
 Tester le portail captif pour plusieurs profils
 Tester le chiffrement
 Tester le filtrage
 Garantie
Le prestataire doit proposer la solution wifi avec une garantie de 1 an. La garantie couvre aussi bien
l’assistance, l’intervention sur site, les pièces de rechanges, et la main d’œuvre.

La garantie couvre tous les frais nécessaires à la réparation et au remplacement des pièces de rechange ou
matériel défectueux. Elle couvre aussi les frais de main d’œuvre, de déplacement du personnel d’entretien
et tout autre frais annexes.

Durant la période de garantie, le prestataire s’engage à intervenir et régler une éventuelle panne dans les 8
h suivant la demande d’intervention.

Les interventions seront matérialisées par des PV techniques validés avec l’équipe OCP.
Le prestataire doit prévoir suffisamment de spires afin de régler les problèmes dans les délais exigés.

Le prestataire doit aussi offrir, dans le cadre de la garantie, les services suivants :

 Le prestataire doit effectuer les mises à jour des différentes composantes de la plateforme Wifi
(Contrôleur Wifi, AP).

 Le prestataire doit assurer un service de télémaintenance. Si une panne ne peut être réglée à
distance, le prestataire doit se rendre sur site, sans dépasser le délai maximal pour intervenir sur
site, afin de régler la panne.

 Le prestataire doit exécuter l’entretien préventif et contrôle périodique sur site (1 fois par
semestre) du bon état de fonctionnement des équipements avec exécution de toute opération
nécessaire pour maintenir un bon niveau technologique des équipements.

 Le prestataire doit assurer un service de supervision à distance de la plateforme Wifi afin

d’anticiper tout problème éventuel et de s’assurer de la bonne tenue de la plateforme WIFI. Le
soumissionnaire doit fournir 1 fois par trimestre un rapport indiquant l’état de la plateforme Wifi.

 Durant la période de garantie, le prestataire doit prévoir une enveloppe de 20 (vingt) jours/homme
d’assistance valable durant la période de garantie de 1 an. Cette enveloppe sera consommée selon
les besoins d’assistance de l’OCP. Elle couvre les prestations suivantes :
o Installation ou modification des positions des points d’accès
o La mise en place d’éventuelles évolutions portant sur la plateforme objet du présent marché
(Hardware et Software).
o Accompagnement dans la mise en place d’éventuelles extensions du réseau

Page 136 sur 136