1-Principes Generaux de Correction
1-Principes Generaux de Correction
1-Principes Generaux de Correction
: R7405 V1
Principes généraux de
Date de publication :
10 avril 1984 correction
1. Définition.................................................................................................... R 7 405 - 2
1.1 Le correcteur ................................................................................................ — 2
1.2 But de la correction ..................................................................................... — 2
2. Spécifications ........................................................................................... — 2
2.1 Spécifications temporelles.......................................................................... — 2
2.2 Spécifications fréquentielles....................................................................... — 2
2.3 Équivalence des spécifications temporelles ou fréquentielles ................ — 2
2.4 Précision ....................................................................................................... — 3
3. Structure des correcteurs ..................................................................... — 4
3.1 Fonctions de transfert des correcteurs ...................................................... — 4
3.2 Structure de commande ............................................................................. — 4
3.3 Terminologie usuelle ................................................................................... — 4
4. Correction des procédés à dominante du premier ordre ............. — 4
4.1 Limitations pratiques du réglage par un gain ........................................... — 5
4.1.1 Calculs théoriques .............................................................................. — 5
4.1.2 Conséquence de l’existence d’une petite constante de temps,
négligée précédemment .................................................................... — 6
4.2 Correcteur passe-bas................................................................................... — 6
4.3 Correcteur proportionnel et intégral (PI) ................................................... — 7
5. Correction des procédés à dominante du deuxième ordre.......... — 7
5.1 Correcteur PI pour un deuxième ordre ...................................................... — 8
5.2 Correcteur PID pour un deuxième ordre ................................................... — 9
5.2.1 Diverses formes .................................................................................. — 9
5.2.2 Réglages d’un PID pour un deuxième ordre .................................... — 9
5.2.3 Remarque : réglages pour un troisième ordre................................. — 9
6. Amortissement par retour dérivé........................................................ — 10
6.1 Modification d’un premier ordre par retour dérivé .................................. — 10
6.2 Retour dérivé sur procédé du deuxième ordre ......................................... — 10
7. Correction par placement des pôles .................................................. — 11
7.1 Procédé du deuxième ordre ....................................................................... — 11
7.2 Exemple........................................................................................................ — 11
Références bibliographiques ......................................................................... — 12
4 - 1984
a sortie du procédé que l’on commande doit évoluer pour suivre la consigne
L demandée. Il faut donc à tout instant (ou périodiquement en régulation
numérique) appliquer, à l’entrée puissance du procédé, la commande appropriée.
Cette commande est calculée par un ensemble de traitements d’informations,
le correcteur, qui utilise des opérateurs (sommateurs, gains, intégrateurs,
dérivateurs) élaborant la commande à partir du signal d’erreur et des mesures
R 7 405
auxiliaires disponibles.
Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie est strictement interdite.
© Techniques de l’Ingénieur, traité Informatique industrielle R 7 405 − 1
tiwekacontentpdf_r7405 v1 Ce document a ete delivre pour le compte de 7200101101 - univ hadj lakdhar de batna // nc BIB FAC DE TECHNOLOGIE BATNA 2 // 193.194.68.231
Ce document a ete delivre pour le compte de 7200101101 - univ hadj lakdhar de batna // nc BIB FAC DE TECHNOLOGIE BATNA 2 // 193.194.68.231
Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie est strictement interdite.
R 7 405 − 2 © Techniques de l’Ingénieur, traité Informatique industrielle
tiwekacontentpdf_r7405 v1 Ce document a ete delivre pour le compte de 7200101101 - univ hadj lakdhar de batna // nc BIB FAC DE TECHNOLOGIE BATNA 2 // 193.194.68.231
Ce document a ete delivre pour le compte de 7200101101 - univ hadj lakdhar de batna // nc BIB FAC DE TECHNOLOGIE BATNA 2 // 193.194.68.231
Temps Fréquence
Les systèmes du premier et du deuxième ordre servent encore Le tableau 1 résume ces relations de passage, qui au sens strict
de guide et l’on admet que leurs propriétés s’étendent aux ne sont vraies que pour les systèmes du premier et du deuxième
systèmes réguliers (ainsi appelés car leur comportement rappelle ordre, mais que l’on utilisera néanmoins pour des systèmes
celui d’un deuxième ordre). quelconques (mais réguliers).
Ainsi, pour obtenir une réponse temporelle du type premier ordre,
on admet que la réponse en fréquence en boucle fermée doit rester
plate jusqu’à la pulsation de cassure ωc = 1/τ, puis chuter au-delà
avec une pente d’environ – 6 dB/octave (sur une étendue d’environ
2.4 Précision
une décade à partir de ωc ).
De même, une réponse temporelle du type deuxième ordre, de La précision s’intéresse à l’état final, après disparition des régimes
pulsation naturelle ωn et d’amortissement z = 0,43, se traduira par transitoires. Un raisonnement simple permet de comprendre la situa-
une réponse en fréquence d’abord plate puis présentant une tion et d’expliquer le rôle d’un intégrateur, si l’on note que
surtension Q = 2,3 dB (c’est celle que l’on obtiendrait pour un l’intégrateur est capable de fournir une sortie non nulle en présence
système du deuxième ordre strict dont l’amortissement serait d’une entrée nulle (article Performances d’un système asservi
z = 0,43). Cette surtension ayant lieu pour la pulsation de réso- [R 7 200], dans la présente rubrique Automatique).
nance ωr pour laquelle on admet que les relations du deuxième Rappelons que l’erreur sur l’échelon unitaire est :
ordre restent vérifiées, soit :
1
ωr = ωn 1 – 2z 2 = 0,8 ω n si z = 0,43 ε 0 = -----------------
1+K
au-delà, la courbe de gain chutera de – 12 dB/octave sur une étendue où K est le gain statique, produit de tous les gains statiques ren-
d’environ une décade. contrés le long de la boucle.
Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie est strictement interdite.
© Techniques de l’Ingénieur, traité Informatique industrielle R 7 405 − 3
tiwekacontentpdf_r7405 v1 Ce document a ete delivre pour le compte de 7200101101 - univ hadj lakdhar de batna // nc BIB FAC DE TECHNOLOGIE BATNA 2 // 193.194.68.231
Ce document a ete delivre pour le compte de 7200101101 - univ hadj lakdhar de batna // nc BIB FAC DE TECHNOLOGIE BATNA 2 // 193.194.68.231
— la correction intégrale I : u ( t ) = K 2 0
t
ε ( t )dt ;
modèle serait utilisé ici en dehors de l’échelle de temps avec laquelle il
a été établi.
dε
— la correction dérivée D : u ( t ) = K 3 -------- .
dt
Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie est strictement interdite.
R 7 405 − 4 © Techniques de l’Ingénieur, traité Informatique industrielle
tiwekacontentpdf_r7405 v1 Ce document a ete delivre pour le compte de 7200101101 - univ hadj lakdhar de batna // nc BIB FAC DE TECHNOLOGIE BATNA 2 // 193.194.68.231
Ce document a ete delivre pour le compte de 7200101101 - univ hadj lakdhar de batna // nc BIB FAC DE TECHNOLOGIE BATNA 2 // 193.194.68.231
Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie est strictement interdite.
© Techniques de l’Ingénieur, traité Informatique industrielle R 7 405 − 5
tiwekacontentpdf_r7405 v1 Ce document a ete delivre pour le compte de 7200101101 - univ hadj lakdhar de batna // nc BIB FAC DE TECHNOLOGIE BATNA 2 // 193.194.68.231
Ce document a ete delivre pour le compte de 7200101101 - univ hadj lakdhar de batna // nc BIB FAC DE TECHNOLOGIE BATNA 2 // 193.194.68.231
4.1.2 Conséquence de l’existence de voir qu’un régulateur proportionnel seul impose une relation
d’une petite constante de temps, entre le temps de réponse et l’erreur, il faut donc utiliser un schéma
négligée précédemment de régulation plus élaboré pour obtenir le contrôle séparé de la
précision et du temps de réponse. Deux types de correcteurs simples
permettent d’obtenir ce résultat : le correcteur passe-bas et le
On se propose ici de déterminer l’effet d’une petite constante de correcteur PI (proportionnel et intégral).
temps, notée ∆ · τ (où ∆, nombre sans dimension supposé petit, est
le rapport de la plus petite constante de temps à la plus grande
constante de temps), si l’on a calculé a priori un gain K en supposant
un modèle du premier ordre, alors que la réalité est : 4.2 Correcteur passe-bas
g
--------------------------------------------------
( 1 + τp ) ( 1 + ∆τp )
Parution : avril 1984 - Ce document a ete delivre pour le compte de 7200101101 - univ hadj lakdhar de batna // nc BIB FAC DE TECHNOLOGIE BATNA 2 // 193.194.68.231
1 1+∆
et z = ----- --------------- ε 0
2 ∆
Alors que l’on s’attend théoriquement à avoir une réponse du pre-
mier ordre, on obtient en fait une réponse du deuxième ordre dont
l’amortissement z est d’autant plus faible que l’on veut une erreur
faible (ε0 petit), et est de plus fonction du rapport ∆ entre la constante
de temps négligée ∆ τ et la constante de temps τ retenue pour le
modèle.
En considérant que, qualitativement, la réponse d’un deuxième
ordre ressemble à celle d’un premier ordre dès que z > 1, il vient
alors :
1 1+∆
z > 1 ⇒ ----- --------------- ε 0 > 1
2 ∆
ou, en admettant 1 + ∆ ≈ 1 :
Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie est strictement interdite.
R 7 405 − 6 © Techniques de l’Ingénieur, traité Informatique industrielle
tiwekacontentpdf_r7405 v1 Ce document a ete delivre pour le compte de 7200101101 - univ hadj lakdhar de batna // nc BIB FAC DE TECHNOLOGIE BATNA 2 // 193.194.68.231
Ce document a ete delivre pour le compte de 7200101101 - univ hadj lakdhar de batna // nc BIB FAC DE TECHNOLOGIE BATNA 2 // 193.194.68.231
La réponse à l’échelon de référence sera du type « constante de Ti est réglable et s’exprime en secondes.
temps » avec une constante de temps apparente τa telle que :
■ Réglages du régulateur
ατ La fonction de transfert en boucle ouverte est :
τ a = ------------------- = α ε 0 τ (réglable par α pour ε0 donné)
1 + Kg
( 1 + Ti p ) g
Le temps de réponse est : T ( p ) = CE ( p ) F ( p ) = K -------------------------- ------------------
Ti p 1 + τp
t r = 3τa = 3α τ ε 0
si l’on néglige la petite constante de temps ∆τ.
Ce schéma permet d’obtenir une très bonne précision ε0 et un
En choisissant Ti = τ, cette fonction de transfert se simplifie et
temps de réponse réglable ; en particulier, on pourra avoir des
systèmes dont la gamme de temps de réponse asservi est compatible Kg
donne T ( p ) = --------- .
Parution : avril 1984 - Ce document a ete delivre pour le compte de 7200101101 - univ hadj lakdhar de batna // nc BIB FAC DE TECHNOLOGIE BATNA 2 // 193.194.68.231
3τ
4.3 Correcteur proportionnel Le temps de réponse à 5 % t r = 3τ a = -------- est réglable par K.
Kg
et intégral (PI) En pratique, on choisit Ti = τ, et l’on essaie le système asservi en
Très répandu, il permet d’obtenir une erreur nulle (ε0 = 0) grâce réglant le gain K pour obtenir le temps de réponse souhaité.
à un intégrateur, ainsi qu’un temps de réponse réglable, en donnant Quand le temps de réponse souhaité devient trop petit, il risque
de plus à la réponse l’allure d’une évolution exponentielle. d’être de l’ordre de grandeur d’une constante de temps ∆τ que l’on
L’action u (t ) est proportionnelle à l’erreur ε (t ) et à l’intégrale de a pu négliger. Le système est alors du deuxième ordre car la fonc-
l’erreur : tion de transfert en boucle ouverte est en réalité :
t
u ( t ) = K1 ε ( t ) + K2 ε ( t )dt K (1 + τ p ) g Kg
T ( p ) = ----------------------------- -------------------------------------------------- = -----------------------------------
0
τp ( 1 + τp ) ( 1 + ∆τp ) τp ( 1 + ∆τp )
t
K2
u ( t ) = K 1 ε ( t ) + --------
K1
0
ε ( t )dt Le système bouclé apparaîtra ainsi comme un deuxième ordre qui
risque d’être peu amorti dès que Kg est grand (ou dès que le temps
de réponse souhaité est trop petit).
commande des procédés du deuxième ordre.
t
d’où
Ti
1
u ( t ) = K ε ( t ) + ------ 0
ε ( t )dt
soit, en prenant la transformée de Laplace : 5. Correction des procédés
1
u ( p ) = K 1 + ------------ ε ( p )
Ti p
à dominante
La fonction de transfert du régulateur CE (p) est donc :
du deuxième ordre
1 La fonction de transfert du processus est du type :
CE ( p ) = K 1 + ------------
Ti p
g
F ( p ) = --------------------------------------------------- avec τ2 > τ1 > 0
K est réglable, ( 1 + τ1 p ) ( 1 + τ2 p )
Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie est strictement interdite.
© Techniques de l’Ingénieur, traité Informatique industrielle R 7 405 − 7
tiwekacontentpdf_r7405 v1 Ce document a ete delivre pour le compte de 7200101101 - univ hadj lakdhar de batna // nc BIB FAC DE TECHNOLOGIE BATNA 2 // 193.194.68.231
Ce document a ete delivre pour le compte de 7200101101 - univ hadj lakdhar de batna // nc BIB FAC DE TECHNOLOGIE BATNA 2 // 193.194.68.231
Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie est strictement interdite.
R 7 405 − 8 © Techniques de l’Ingénieur, traité Informatique industrielle
tiwekacontentpdf_r7405 v1 Ce document a ete delivre pour le compte de 7200101101 - univ hadj lakdhar de batna // nc BIB FAC DE TECHNOLOGIE BATNA 2 // 193.194.68.231
Ce document a ete delivre pour le compte de 7200101101 - univ hadj lakdhar de batna // nc BIB FAC DE TECHNOLOGIE BATNA 2 // 193.194.68.231
K A
Pour z = 0,43, on sait que la réponse du second ordre présente un D’où ------- ≡ --------
premier dépassement d’environ 20 %, le deuxième étant à – 5 %, Ti T1
2π
avec t r ≈ -------- et ωp ≈ 0,9 ωn . D’où le temps de réponse t r : Ti + Td ≡ T1
ωp
Ti Td ≡ T1 T2
2π
t r = ---------------
0,9ω n
≈ 2π τ 1
■ Conclusion
5.2.2 Réglages d’un PID pour un deuxième ordre
1
Un régulateur K 1 + ------------ , réglé pour un second ordre, conduit La fonction de transfert en boucle ouverte est :
Ti p
( 1 + Ti p ) ( 1 + Td p )
Parution : avril 1984 - Ce document a ete delivre pour le compte de 7200101101 - univ hadj lakdhar de batna // nc BIB FAC DE TECHNOLOGIE BATNA 2 // 193.194.68.231
u ( t ) = Aε ( t ) + B
0
t
dε B
ε ( t ) dt + C -------- = A ε ( t ) + -----
dt A
0
t
C dε
ε ( t )dt + ----- --------
A dt
(apparition d’une réponse en deuxième ordre qui permettrait si
nécessaire de calculer la troisième constante de temps du proces-
sus).
par raison d’homogénéité, les coefficients B /A et C /A sont
nécessairement du type 1/T1 et T2 , où T1 et T2 sont des temps, d’où
une première écriture, en prenant la transformée de Laplace : 5.2.3 Remarque : réglages pour un troisième ordre
1
CE ( p) = A 1 + ------------ + T 2 p (2) Sa fonction de transfert est du type :
T1 p
g
-------------------------------------------------------------------------------
On préfère en général utiliser une autre forme, en faisant appa- ( 1 + τ 1 p ) ( 1 + τ 2 p ) ( 1 + ∆τ 1 p )
raître le régulateur PID comme résultant de la mise en série d’un
régulateur PI suivi d’un régulateur PD (l’option dérivée est en général Si l’on connaît la troisième constante de temps, on peut choisir :
proposée en complément du régulateur de base PI).
Ti = τ2
On écrit alors : τ 2 > τ 1 > ∆τ 1
Td = τ1
1 écriture usuelle du
CE ( p ) = K 1 + ------------ ( 1 + Td p )
Ti p correcteur PID
(3)
La fonction de transfert en boucle ouverte s’écrira alors, après
simplification :
en identifiant, on passe de la première écriture à la seconde, soit : Kg
-----------------------------------------
τ 2 p ( 1 + ∆τ 1 p )
( 1 + Ti p ) K
K -------------------------- ( 1 + T d p ) = ------------ [ 1 + ( T i + Td ) p + T i Td p 2 ]
Ti p Ti p d’où la fonction de transfert en boucle fermée :
A
= ------------- [ 1 + T 1 p + T 1 T 2 p 2 ] S (p) 1
--------------- = ----------------------------------------------------------
T1 p R (p) τ 2p ∆τ 1 τ 2
1 + ------------ + ----------------- p 2
Kg Kg
Le système bouclé se comporte alors comme un deuxième ordre
dont on peut choisir l’amortissement en calculant la valeur du gain K.
De plus, on pourra profiter de l’essai du système asservi pour
obtenir ∆.
Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie est strictement interdite.
© Techniques de l’Ingénieur, traité Informatique industrielle R 7 405 − 9
tiwekacontentpdf_r7405 v1 Ce document a ete delivre pour le compte de 7200101101 - univ hadj lakdhar de batna // nc BIB FAC DE TECHNOLOGIE BATNA 2 // 193.194.68.231
Ce document a ete delivre pour le compte de 7200101101 - univ hadj lakdhar de batna // nc BIB FAC DE TECHNOLOGIE BATNA 2 // 193.194.68.231
6. Amortissement
par retour dérivé
Un signal de correction auxiliaire très fréquemment utilisé est
constitué par la dérivée de la sortie, ou par une approximation de
celle-ci dans la bande de fréquence du signal de sortie. De façon
générale, ce retour dérivé (ou retour tachymétrique) permet
d’amortir un système et de le stabiliser. Les calculs seront faits ici
pour des processus du premier et du deuxième ordres, mais les
Parution : avril 1984 - Ce document a ete delivre pour le compte de 7200101101 - univ hadj lakdhar de batna // nc BIB FAC DE TECHNOLOGIE BATNA 2 // 193.194.68.231
Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie est strictement interdite.
R 7 405 − 10 © Techniques de l’Ingénieur, traité Informatique industrielle
tiwekacontentpdf_r7405 v1 Ce document a ete delivre pour le compte de 7200101101 - univ hadj lakdhar de batna // nc BIB FAC DE TECHNOLOGIE BATNA 2 // 193.194.68.231
Ce document a ete delivre pour le compte de 7200101101 - univ hadj lakdhar de batna // nc BIB FAC DE TECHNOLOGIE BATNA 2 // 193.194.68.231
K1 b1
1 + --------p 1 + -------- p ■ À titre d’illustration, nous utiliserons un calcul par placement des
S( p ) K3 b0 pôles (§ 7.1). On a ici :
--------------- = ------------------------------------------------------------
R( p ) 1 + αp + βp 2 + γ p 3 b0 = 2 b1 = 0
avec : a0 = 1 a1 = 12 a2 = 20
α = ( a 0 + b 0 K 1 + b 1 K 3 )/ ( K 3 b 0 )
On choisit des racines conformes aux spécifications ; pour un
β = ( a 1 + b 0K 2 + b 1 K 1 )/ ( K 3 b 0 ) (8) temps de réponse de 10 s, il faut une constante de temps de l’ordre
γ = ( a 2 + b 1K 2 )/ ( K 3 b 0 ) de 3 s.
Pour simplifier les calculs, nous prendrons une double constante
On constate que les coefficients du dénominateur peuvent être de temps de 3 s et une troisième constante de temps, plus rapide,
modifiés à volonté par le choix des paramètres K1 , K2 , K3 . Le de 1 s.
polynôme du dénominateur peut donc avoir des racines arbitraires.
Le dénominateur de la fonction de transfert en boucle fermée
On choisira soit trois constantes de temps, soit une constante de
choisie est alors :
temps et un deuxième ordre, conformes aux spécifications.
D ( p) = ( 1 + 3p ) 2 ( 1 + p ) ≡ 1 + 7p + 15p 2 + 9p 3
En utilisant les équations (8), il vient :
7.2 Exemple
α = 7 = (1 + 2K1)/2K3
β = 15 = (12 + 2K2)/2K3
Considérons un asservissement de température d’une petite
enceinte. γ = 9 = 20/2K3
En faisant varier la commande de la puissance thermique en
échelon et en enregistrant le signal du capteur, on obtient le modèle En résolvant, on obtient les coefficients du correcteur :
approximatif suivant : 10
K 3 = -------- = 1,1 ; K2 = 10,7 ; K1 = 7,3
2 2 9
-------------------------------------------------- = -------------------------------------------
( 1 + 2p ) ( 1 + 10p ) 1 + 12p + 20 p 2
Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie est strictement interdite.
© Techniques de l’Ingénieur, traité Informatique industrielle R 7 405 − 11
tiwekacontentpdf_r7405 v1 Ce document a ete delivre pour le compte de 7200101101 - univ hadj lakdhar de batna // nc BIB FAC DE TECHNOLOGIE BATNA 2 // 193.194.68.231
Ce document a ete delivre pour le compte de 7200101101 - univ hadj lakdhar de batna // nc BIB FAC DE TECHNOLOGIE BATNA 2 // 193.194.68.231
La fonction de transfert en boucle fermée sera donc : Notons que le facteur (1 + 6,6 p) qui apparaît au numérateur
résulte de la position du gain K1, placé après l’erreur. Ce facteur est
S ( p) 1 + 6,6p égal à 1 si le gain K1 est placé comme indiqué en pointillés sur la
-------------- = --------------------------------------------2-
R ( p) ( 1 + p ) ( 1 + 3p ) figure 7, et n’affecte alors que la sortie.
Références bibliographiques
Dunod (1976).
[2] GILLE (J. Ch.), DECAULNE (P.) et PÉLEGRIN
(M.). – Dynamique de la commande linéaire.
Dunod (1967).
[3] DE LARMINAT (P.) et THOMAS (Y.). – Auto-
matique des systèmes linéaires. Tome 3,
Commande, Flammarion Sciences (1977).
[4] TAKAHASHI (Y.), RABINS (M.) et AUSLANDER
(D.). – Control. Addison Wesley (1970).
[5] DORF (R.). – Modern Control Systems. Addison
Wesley (1967).
Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie est strictement interdite.
R 7 405 − 12 © Techniques de l’Ingénieur, traité Informatique industrielle
tiwekacontentpdf_r7405 v1 Ce document a ete delivre pour le compte de 7200101101 - univ hadj lakdhar de batna // nc BIB FAC DE TECHNOLOGIE BATNA 2 // 193.194.68.231
GAGNEZ DU TEMPS ET SÉCURISEZ VOS PROJETS
EN UTILISANT UNE SOURCE ACTUALISÉE ET FIABLE
RÉDIGÉE ET VALIDÉE MISE À JOUR 100 % COMPATIBLE SERVICES INCLUS
PAR DES EXPERTS PERMANENTE SUR TOUS SUPPORTS DANS CHAQUE OFFRE
NUMÉRIQUES
www.techniques-ingenieur.fr
CONTACT : Tél. : + 33 (0)1 53 35 20 20 - Fax : +33 (0)1 53 26 79 18 - E-mail : infos.clients@teching.com
LES AVANTAGES ET SERVICES
compris dans les offres Techniques de l’Ingénieur
ACCÈS
SERVICES ET OUTILS PRATIQUES
Archives Impression à la demande Alertes actualisations
Technologies anciennes et versions Commandez les éditions papier Recevez par email toutes les nouveautés
antérieures des articles de vos ressources documentaires de vos ressources documentaires
*Questions aux experts est un service réservé aux entreprises, non proposé dans les offres écoles, universités ou pour tout autre organisme de formation.
www.techniques-ingenieur.fr
CONTACT : Tél. : + 33 (0)1 53 35 20 20 - Fax : +33 (0)1 53 26 79 18 - E-mail : infos.clients@teching.com