NF EN 13808

septembre 2005
Indice de classement : T 65-011
ICS : 75.140 ; 93.080.20
Bitumes et liants bitumineux Cadre de spécifications pour les émulsions cationiques de liants
bitumineux

E : Bitumen and bituminous binders — Framework for specifying cationic bituminous emulsions
D : Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel — Rahmenwerk für die Spezifizierung kationischer
Bitumenemulsionen
Norme française homologuée
par décision du Directeur Général d'AFNOR le 5 août 2005 pour prendre effet le 5 septembre 2005.
Avec la norme NF T 65-012 de décembre 2003, est déstinée à remplacer la norme homologuée NF T
65-011, d’octobre 1984.
Correspondance

La Norme européenne EN 13808:2005 a le statut d’une norme française.

Résumé

Le présent document fournit un cadre de spécifications pour les émulsions cationiques de liants
bitumineux, utilisées pour la construction et l’entretien des chaussées routières, des pistes d’aéroports et
des chaussées revêtues. Les émulsions cationiques de liants bitumineux sont répertoriées par classes,
définies relativement aux exigences essentielles du mandat européen M/124 sur les produits de
construction routière. La viscosité, l’effet de l’eau sur l’adhésion du liant et le comportement à la rupture
permettent de classer les émulsions. Les liants entrant dans la composition des émulsions sont définis
par la consistance aux températures intermédiaire et élevée de service et la cohésion. La tenue dans le
temps de la consistance et de la cohésion sont également des exigences définissant les spécifications.
La conformité à ces exigences doit être démontrée par un essai de type initial et la maîtrise de la
production en usine et conduit à l’apposition du marquage CE sur les produits concernés.
Descripteurs

 bitume
 émulsion
 liant
 produit bitumineux
 chaussée
 construction
 entretien
 exigence
 caractéristique
 classification
 essai de conformité
 essai de type
 marquage CE.

Modifications

Par rapport au document destiné à être remplacé, le présent document ne concerne que les émulsions
cationiques de liants bitumineux. Les émulsions de liants bitumineux sont définis en classes de
performance regroupées dans un cadre de spécifications.
 Les spécifications des émulsions anioniques de bitume sont décrites dans la norme NF T 65-012.

Corrections

Par rapport au 2 e tirage, ajout d’une annexe nationale NA (informative) qui précise les spécifications
des émulsions cationiques de bitume à privilégier pour la mise en application de la norme
européenne.

P04

BNPé

Liants hydrocarbonés

Président : M LOMBARDI

Secrétariat : MME LIMBORG-NŒTINGER — BNPE

ANTOINE

APPIA

ASQUIN

ETSA

BARLET

MELT

MLLE

BEZIER

TOTAL

BONONI

REPSOL
M

BRION

NYNAS

CHAMBARD

USIRF-SFERB

DELORME

LRPC EST PARISIEN

MME

DUCREUX

EXXON MOBIL

ECKMANN

EUROVIA

ECREPONT

NORMALAB ANALIS

GAUVIN

CSNE C/O AXTER

GRANGE

BNSR

LEROUX

SHELL

LESAGE

GPB

M
LOMBARDI

GPB

MARCHAND

EUROVIA

MENARD

LRPC AUTUN

MOGLIA

BP BITUMEN

MME

MOUILLET

LRPC AIX

PANNETIER

OFFICE DES ASPHALTES

PERRET

BNPE

PLANCHE

TOTAL

PLANQUE

BP FRANCE

SAMANOS

SCREG

SUCH
LCPC

VANISCOTE

APPIA

VERHEE

USIRF-SFERB

VERMANDEL

CSNE C/O MEPLE

Avant-propos national

Références aux normes françaises

La correspondance entre les normes mentionnées à l’article «Références normatives» et les normes
françaises identiques est la suivante :

EN 58 : NF EN 58 (indice de classement : T 66-010)

EN 1425 : NF EN 1425 (indice de classement : T 66-035)

EN 1426 : NF EN 1426 (indice de classement : T 66-004)

EN 1427 : NF EN 1427 (indice de classement : T 66-008)

EN 1428 : NF EN 1428 (indice de classement : T 66-023)

EN 1429 : NF EN 1429 (indice de classement : T 66-016)

EN 1430 : NF EN 1430 (indice de classement : T 66-021)

EN 1431 : NF EN 1431 (indice de classement : T 66-036)

EN 12591 : NF EN 12591 (indice de classement : T 65-001)

EN 12595 : NF EN 12595 (indice de classement : T 66-045)

EN 12596 : NF EN 12596 (indice de classement : T 66-046)

EN 12597 : NF EN 12597 (indice de classement : T 65-039)

EN 12846 : NF EN 12846 (indice de classement : T 66-020)

EN 12847 : NF EN 12847 (indice de classement : T 66-069)

EN 12848 : NF EN 12848 (indice de classement : T 66-024)

EN 12849 : NF EN 12849 (indice de classement : T 66-051)

EN 13074 : NF EN 13074 (indice de classement : T 66-050)

EN 13075-1 : NF EN 13075-1 (indice de classement : T 66-017-1)

EN 13075-2 : NF EN 13075-2 (indice de classement : T 66-017-2)

EN 13357 : NF EN 13357 (indice de classement : T 66-005)

EN 13398 : NF EN 13398 (indice de classement : T 66-040)

EN 13587 : NF EN 13587 (indice de classement : T 66-038)

EN 13588 : NF EN 13588 (indice de classement : T 66-037)

EN 13589 : NF EN 13589 (indice de classement : T 66-006)

EN 13614 : NF EN 13614 (indice de classement : T 66-018)

EN 13703 : NF EN 13703 (indice de classement : T 66-060)

EN 14023 : NF EN 14023 (indice de classement : T 65-031)

EN 14733 : NF EN 14733 (indice de classement : T 65-017)

prEN 14769 : NF EN 14769 (indice de classement : T 66-073) 1

prEN 14895 : NF EN 14895 (indice de classement : T 66-076) 1)

prEN 14896 : NF EN 14896 (indice de classement : T 65-072) 1)

EN ISO 3838 : NF EN ISO 3838 (indice de classement : T 60-180)

NA.1 – Objet de la présente�

La NOTE 2 de l’Article 5 Exigences et méthodes d’essai de EN 13 808 permet à «…chaque pays

d’éditer un document national d’application pour chaque emploi précisant les exigences des
spécifications définies à partir des tableaux (3, 4 et 5 de la partie européenne de la norme)».�

Les tableaux figurant dans l’article NA.2 ci-après donnent des indications pour la mise en application
de la présente norme européenne en France. Ne figurent dans ces tableaux que les seuls essais
pertinents. Les caractéristiques identiques pour toutes les émulsions cationiques, telles que la
propriété sensorielle ou la polarité des particules ne sont pas mentionnées. De même, on n’a
conservé pour les liants récupérés par évaporation et pour les liants soumis à un essai de stabilisation
et, éventuellement, de vieillissement, que les seuls essais de pénétrabilité à 25 °C, de point de
ramollissement et de cohésion par la méthode du mouton-pendule.�

NA.2 – Cadres de spécifications suggérées�

Les spécifications suggérées font l’objet de 2 tableaux. Le premier concerne les émulsions. Celles-ci
sont regroupées en fonction de leur comportement à la rupture, de rapide à surstabilisée et, dans
chaque groupe, par ordre croissant de teneur en liant de 55 à 70 %. Certaines exigences techniques,
comme l’indice de rupture par exemple, laissent le choix entre deux ou trois performances possibles.
Le second tableau est relatif au liant récupéré à partir des émulsions.�

Dans ces deux tableaux, les classes de performance sont exprimées par leur valeur suivie du numéro
de la classe (entre parenthèses).�

Tableau 1

Tableau Tableau NA.1 — Spécification des émulsions définies à partir du Tableau 3 de l’EN 13808�

RAPIDE — ECR

SEMI RAPIDE — ECM

LENTE — ECL

SURSTABILISÉE — ECS

Classes nationales

C60B2�

Ou C60B3�

Ou C60B4

C65B2�

Ou C65B3�

Ou C65B4

C69B2�

Ou C69B3�

Ou C69B4

C70 B2�

Ou C70 B3 ou C70 B4

C60B5

C65B5

C69B5

C55B6 ou C55B7

C60B6 ou C60B7

C65B6 ou C65B7

C55B0
C60B0

Indice de rupture a�) EN 13 075-1

£ 80 (2)�

Ou 50-100 (3)�

Ou 70-130 (4)

120 — 180 (5)

170 — 230 (6)�

220 (7)

NDP (0)

Stabilité en mélange avec du ciment, en g EN 12848

≤ 2 (2)

Teneur en liant, en % EN 1428

58-62 (5)

63-67 (6)

67-71 (8)

≥ 70 (9)

58-62 (5)

63-67 (6)

67-71 (8)

53-57 (4)

58-62 (5)

63-67 (6)

53-57 (4)

58-62 (5)
Temps d’écoulement, en s EN 12846�

2 mm à 40 °C�

Ou�

�4 mm à 40 °C�

15-45 (3) ou 35-80 (4)�

35-80 (4) ou 70-130 (5)�

�ou 10-45 (6)�

70-130 (5)�

�
Ou 10-45 (6)�

Ou 30-70 (7)�

Ou 50-100 (8)

10-45 (6)�

Ou 30-70 (7)�

Ou 50-100 (8)

15-45 (3)�

Ou 35-80 (4)�

Ou 70-130 (5)�

35-80 (4) ou 70-130 (5)�

�ou 10-45 (6)

�

70-130 (5)�

�ou 10-45 (6)�

Ou 30-70 (7)�

Ou 50-100 (8)

≤ 20 (2) ou 15-45 (3)�

Ou 35-80 (4)�

15-45 (3) ou 35-80 (4)�

35-80 (4) ou 70-130 (5)�

�

Ou 10-45 (6)

≤ 20 (2) ou 15-45 (3)�

Ou 35-80 (4)�

15-45 (3) ou 35-80 (4)�

Viscosité dynamique à 40 °C�

EN 14896

NDP (0) �

Ou TBR (1)

NDP (0) �

Ou TBR (1)

NDP (0) �

Ou TBR (1)

NDP (0) �
Ou TBR (1)

Résidu sur tamis de 0,5 mm�

EN 1429 en [%]

≤ 0,1 (2)

≤ 0,1 (2)

≤ 0,1 (2)

≤ 0,1 (2)

Résidu sur tamis de 0,16 mm�

EN 1429 en [%]

≤ 0,25 (2)

≤ 0,25 (2)

≤ 0,25 (2)

≤ 0,25 (2)

Résidu sur tamis (7 jours de stockage) 0,5 mm en [%]�

EN 1429

≤ 0,2 (3)

≤ 0,2 (3)

≤ 0,2 (3)

≤ 0,2 (3)

Adhésivité b) en % recouvert EN 13614

≥ 90 (3)�

Ou ≥ 75 (2)�

Ou NPD (0)

 90 (3)�

Ou ≥ 75 (2)�

Ou NPD (0)

 90 (3)�

Ou ≥ 75 (2)�

Ou NPD (0)
  90 (3)�

Ou ≥ 75 (2)�

Ou NPD (0)

a) Pour mémoire, IREC Forshammer = 1,4 × IREC SIKAISOL�

b) .b) Pour certaines applications (couches d’accrochage par exemple), cette détermination
n’est pas jugée pertinente.

NOTE : Dans le présent tableau, la lettre B précisant le type de liant (bitume routier), peut être
remplacée par BP s’il y a ajout de polymère et/ou BF s’il y a plus de 2 % de fluxant et/ou BPF sil y a
ajout de polymère et plus de 2 % de fluxant.�

Tableau

Tableau NA.2 — Spécification des liants récupérés définies à partir du Tableau 4 et du Tableau 5 de
l’EN 13808�

ÉVAPORATION (EN 13074)

ÉVAPORATION (EN 13074)�

+�

Stabilisation (EN 14895)

ÉVAPORATION (EN 13074)�

+�

Stabilisation (EN 14895)�

+�

VIEILLISSEMENT�

(EN 14769)

Méthode d’essai

Unité

Pénétrabilité à 25 °C

EN 1426
1/10 mm

�NPD (0) b)

Ou ≤ 50 (2)�

Ou ≤ 100 (3)�

Ou ≤ 150 (4)�

Ou ≤ 220 (5)�

Ou ≤ 330 (6)�

Ou > 330 (7) c) �

TBR (1)

NPD (0) b)

Point de ramollissement

EN 1427

°C

�NPD (0) b) �

Ou ≥ 55 (2)�

Ou ≥ 50 (3)�

Ou ≥ 43 (4)�

Ou ≥ 39 (5)�

Ou ≥ 35 (6)�

Ou < 35 (7)�

TBR (1)

NPD (0) b)

Cohésion par la méthode du mouton-pendule a)

EN 13588

J/cm 2

�NPD (0) b�)

Ou ≥ 0,7 (3)�

Ou ≥ 1,0 (4)�

Ou ≥ 1,2 (5)�
Ou ≥ 1,4 (6)�

TBR (1)

NPD (0) b)

a) Uniquement pour les liants modifiés�b) La classe NPD (Classe 0) s’applique à toutes les
émulsions codifiées BF ou BPF ; le choix de cette classe 0 s’explique par la fidélité médiocre
de la méthode d’essai.�c) Selon NF EN 1426, si la valeur de pénétration à 25 °C, 100 g et 5 s,
est supérieure à 330 × 0,1 mm, l’essai doit être recommencé à 15 °C, 100 g, 5 s.

NA.3 – Exemples de classes de performances choisies dans le Tableau NA.1 et le Tableau NA.2 de la
présente annexe

Premier exemple : C 69 BP 3�

Émulsion cationique rapide à 69 % de liant, produite à partir de bitume routier polymère, d’indice de
rupture de classe 3.�

Classes de performance de l’émulsion (Tableau NA.1)�

Indice de rupture : 50 — 100 (Classe 3)�

Teneur en liant : 67 — 71 % (Classe 8)�

Temps d’écoulement 4 mm 40 °C : 10 — 45 s (Classe 6)�

Résidu sur tamis de 0,5 mm : ≤ 0,1 % (Classe 2)�

Résidu sur tamis de 0,16 mm : ≤ 0,25 % (Classe 2)�

Stockabilité résidu sur tamis de 0,5 mm : ≤ 0,2 % (Classe 3)�

Adhésivité stockage : ≥ 90 % recouvert (Classe 3)�

Viscosité dynamique à 40 °C : TBR (Classe 1)�

Classes de performance du liant récupéré après évaporation (Tableau NA.2)�

Pénétrabilité à 25 °C : ≤ 220 × 0,1 mm (Classe 5)�

Point de ramollissement : ≥ 43 °C (Classe 4)�

Cohésion au mouton-pendule : ≥ 1,2 J/cm 2 (Classe 5)�

Classes de performance du liant récupéré après évaporation et stabilisation (Tableau NA.2)�

Pénétrabilité à 25 °C : TBR (Classe 1)�

Point de ramollissement : TBR (Classe 1)�

Cohésion au mouton-pendule : TBR (Classe 1)�

Classes de performance du liant récupéré après évaporation, stabilisation et vieillissement (Tableau

NA.2)�

Pénétrabilité à 25 °C : NPD (Classe 0)�

Point de ramollissement : NPD (Classe 0)�

Cohésion au mouton-pendule : NPD (Classe 0)�

Second exemple : C 60 B6�

Émulsion cationique rapide à 69 % de liant, produite à partir de bitume routier polymère, d’indice de
rupture de classe 3.�

Classes de performance de l’émulsion (Tableau NA.1)�

Indice de rupture : 170 — 230 (Classe 6)�

Teneur en liant : 58 — 62 % (Classe 5)�

Temps d’écoulement 2 mm 40 °C : 35 — 80 s (Classe 4)�

Résidu sur tamis de 0,5 mm : ≤ 0,1 % (Classe 2)�

Résidu sur tamis de 0,16 mm : ≤ 0,25 % (Classe 2)�

Stockabilité résidu sur tamis de 0,5 mm : ≤ 0,2 % (Classe 3)�

Adhésivité émulsion stockable : ≥ 75 % recouvert (Classe 2)�

Viscosité dynamique à 40 °C : TBR (Classe 1)�

Classes de performance du liant récupéré après évaporation (Tableau NA.2)�

Pénétrabilité à 25 °C : ≤ 150 × 0,1 mm (classe 4)�

Point de ramollissement : ≥ 39 °C (classe 5)�

Classes de performance du liant récupéré après évaporation et stabilisation (Tableau NA.2)�

Pénétrabilité à 25 °C : TBR (Classe 1)�

Point de ramollissement : TBR (Classe 1)�

Classes de performance du liant récupéré après évaporation, stabilisation et vieillissement (Tableau

NA.2)�

Pénétrabilité à 25 °C : NPD (Classe 0)�

Point de ramollissement : NPD (Classe 0)�