µChiller

Régulateur CHILLER / PAC

Manuel simplifié
Sommaire
FONCTIONS PRINCIPALES ......................................................................................................................... 4
TERMINAL UTILISATEUR ........................................................................................................................... 5
Utilisation

CLAVIER .................................................................................................................................................... 5
ICONES ..................................................................................................................................................... 5
AFFICHAGE STANDARD ............................................................................................................................. 6
TABLEAU DE BORD ................................................................................................................................... 6
FONCTION D’ACCES DIRECTE : .................................................................................................................. 7
MODE PROGRAMMATION ....................................................................................................................... 8
MENU PROGRAMMATION ....................................................................................................................... 9
LISTE DES PARAMETRES : ........................................................................................................................ 10
SYSTEME :............................................................................................................................................... 10
COMPRESSEUR : ..................................................................................................................................... 13
Paramétrage

BLDC ET VARIATEUR DE VITESSE : ........................................................................................................... 15

DETENDEUR ELECTRONIQUE :................................................................................................................. 16
SOURCE .................................................................................................................................................. 17
PARAMETRES E/S ................................................................................................................................... 19
PORT BMS .............................................................................................................................................. 20
MOT DE PASSE........................................................................................................................................ 20
TABLEAU DE BORD ................................................................................................................................. 21
PARAMETRES ......................................................................................................................................... 22
CABLAGE ................................................................................................................................................ 23
Installation

VERSION ENCASTRE ................................................................................................................................ 23

VERSION RAIL DIN .................................................................................................................................. 23
CABLAGE DES SONDES ............................................................................................................................ 25
CABLAGE TERMINAL UTILISATEUR .......................................................................................................... 25
EXEMPLE D’APPLICATION ....................................................................................................................... 27
 Fonctions principales

Utilisation
Ref. Description
Caractéristiques Jusqu'à deux circuits et 2 + 2 compresseurs
principales Compresseurs en configuration tandem avec compresseur BLDC possible (*)
Chiller air / eau ou pompe à chaleur (A / W)
Chiller Eau / Eau ou pompe à chaleur (W / W)
1 évaporateur par unité
Condenseur à air avec circuit d'air séparé / partagé pour les unités A / W
Condenseur à eau avec circuit unique pour unités W / W
Hardware Modèle monté sur panneau: gestion des compresseurs ON-OFF
Modèle monté sur rail DIN: gestion des compresseurs ON-OFF
Modèle monté sur rail DIN, enhanced: gestion des compresseurs ON-OFF
Modèle monté sur rail DIN, high efficiency: gestion des compresseurs BLDC
Affichage à LED 7 segments et 2 rangées, affichage graphique en option pGDx, communication via APPLICA
Interface utilisateur
application (compatible avec NFC et BTLE) pour les appareils mobiles.
Contrôle de la PID au démarrage
température PID en fonctionnement
Compensation du point de consigne sur la température extérieure
Rotation du FIFO ou chronométré
compresseur
Gestion du compresseur Compresseurs BLDC spécifiques (voir la liste dans la section KSA - μChiller)
Compresseurs Scroll Génériques
Gestion d’huile avec Fonction de récupération d'huile (fonctionnement prolongé à charge partielle)
BLDC Égalisation de l'huile (tandem avec compresseur BLDC)
Déstabilisation du Rotation forcée du compresseur (fonctionnement prolongé à charge partielle)
circuit
ExVdriver Commande de détendeur ExV intégrée sur les modèles enhanced et high efficiency
Gestion des drivers externes via le port FieldBus (toutes les versions)
Programmation avec des Unité ON-OFF ou 2ème point de consigne (1 bande horaire par jour)
plages horaires Fonction "réduction du bruit" pour les ventilateurs du condenseur (1 fois par jour)
1/2 pompes (2 pompes seulement avec 2 circuits)
Pompes utilisateur Rotation chronométré ou avec alarme de surcharge de la pompe
1 pompe commune aux deux circuits
Condenseur à eau
Condenseur à air Ventilateurs indépendants sur chaque circuit ou communs aux deux circuits
Modulation de ventilateur en fonction de la température de condensation (commande de ventilateur marche / arrêt
via CAREL Module CONVONOFF0)
Démarrage optimisé pour amener rapidement le (s) compresseur (s) à un fonctionnement constant
Protection anti-blocage des ventilateurs (climat rigoureux)
Dégivrage Simultané
Séparée
Indépendant
Intervalle de dégivrage géré en fonction de la température extérieure ("dégivrage glissant")
Prévenir Prévention des limites de fonctionnement du compresseur Scroll en ce qui concerne la température de
condensation et d'évaporation
Prévention du gel de l'évaporateur
Gestion totale des limites de l'enveloppe du compresseur BLDC
Alarmes Gestion de la réinitialisation automatique et manuelle en fonction de la gravité de l’alarme
Journal des alarmes (jusqu'à 20 événements): date et heure d'alarme et de réinitialisation enregistrées

Connectivité/supervision Port série RS485

Modbus RTU
Vitesse de communication jusqu’à 115200 bit/s
Parité (None, Even, Odd)
StopBits (1 or 2);
Databits fixer à 8 bits.
 Terminal utilisateur
Utilisation

1 Clavier
2 Champ principale
3 Etat de l'appareil et icônes de mode de fonctionnement

Note: le terminal utilisateur autorise uniquement l'accès à certains paramètres aux niveaux
utilisateur et service: pour accéder à tous les paramètres du service et du fabricant, utilisez
l'application Carel Applica ou l'outil de configuration et de mise en service.

Clavier
Button Description Function
- Navigation: aller au paramètre précédent
HAUT
- En mode de programmation: augmenter la valeur
- Navigation: aller au paramètre suivant
- En mode de programmation: diminution de la valeur
- Menu principal:
BAS - enfoncé brièvement: affichage du tableau de
bord de l'unité
- enfoncé et maintenu (3 s): accéder aux
paramètres utilisateur (point de consigne, OnOff, ...)
- Appui bref: affichage des alarmes actives et de la sonnerie muette
Alarme
- Maintien l’appui (3 s): réinitialise les alarmes.
- Navigation: accéder au mode de programmation des paramètres
- En mode programmation:
PRG - Appui brièvement: confirmer la valeur
- Maintien l’appui (3 s): retour au menu principal

Icones
Les icônes indiquent l'état de fonctionnement de l'appareil et les modes de fonctionnement, comme indiqué dans le tableau suivant.
Icone Fonction On Clignote

Pompe Active En mode manuel

État du périphérique
Active En mode manuel
source (pompe /
ventilateur)

Etat du compresseur Active In manual operation (avec

ExV)
Résistance Active -
dégivrage

Chauffage -

Refroidissement Température d'eau élevée

Mode de
fonctionnement
Dégivrage Égouttage après dégivrage

Free -
cooling
Demande de service en cas de Alarme serieuse, action requise
Service
dépassement des heures de par du personnel qualifié
fonctionnement
Affichage standard

Utilisation
Au démarrage, le terminal utilisateur affiche brièvement "NFC", indiquant que l'interface NFC est disponible pour la

communication avec les appareils mobiles, puis l’affichage standard est affiché. L’affichage standard indique:
- Sur la rangée du haut: la température de l'eau de refoulement;
- sur la rangée inférieure, lorsque l'appareil est allumé, la température de l'eau de retour; quand
l'appareil est éteint, il indique "OFF".
. Note: "BLE" clignote à l'écran pendant la communication "Bluetooth".

Tableau de bord
Depuis le menu principal, appuyez sur BAS pour accéder aux informations sur l’état des appareils, les
températures, les valeurs de surchauffe, etc. des deux circuits :
- unité "OFF" et la raison de l'arrêt:
- "diSP" par clavier;
- "dI" par contact OnOff à distance (via entrée digitale);
- "Schd" par horaire ;
- "bMS" par G.T.C;
- "ChnG" par le mode Chang Over (refroidissement/chauffage)
- "AlrM" par alarme.
- "CMP” compresseurs;
- "EuP1" température d’évaporation circuit 1;
- "SSH1" surchauffe circuit 1;
- "Cnd1" température de condensation circuit 1;
- "dSt1" température de refoulement du compresseur BLDC circuit 1;
- "EuP2" température d’évaporation circuit 2;
- "SSH2" surchauffe circuit 2;
- "Cnd2" température de condensation circuit 2;
- "dSt2" température de refoulement du compresseur
BLDC circuit 2;
Si le niveau d’accès est "Service":
- "Hd00" Adresse série de supervision (G.T.C);
- "Hd01" Vitesse de communication G.T.C;
- "Hd02" Les paramètres de communication G.T.C
- "ESC" pour sortir de tableau de bord.

Exemple

Appuyez sur BAS: Cnd1 indique la

Aller à l'affichage Appuyez sur BAS:
Appuyez sur BAS: CMP température de condensation dans
standard. EuP1 indique la
indique que le le circuit 1 (40,8 ° C).
température
compresseur 1 est activé
d'évaporation dans
(o) et que le compresseur
le circuit 1 (3,8 ° C).
2 est désactivé (_).

Pour revenir à
l'affichage standard,
appuyer sur PRG
(correspondant à
ESC).
 Fonction d’accès directe :
Utilisation

Le terminal utilisateur donne uniquement accès aux paramètres de configuration de base, tels que les fonctions directes
et les alarmes actives sans protection par mot de passe, ou, avec protection par mot de passe, aux paramètres utilisés pour
configurer et optimiser l'unité.

Appuyez pendant 3 secondes sur BAS pour accéder aux fonctions d’accès direct:
 point de consigne;
 allumer et éteindre l'unité;
 changer de mode de fonctionnement (refroidissement / chauffage, uniquement sur les unités à
cycle inversé)
 sélectionnez l'unité de mesure.
En mode de programmation, la ligne inférieure affiche le code du paramètre et la ligne supérieure indique la valeur
Procédure
Appuyer:
 BAS pendant 3 s pour accéder aux paramètres (niveau utilisateur, aucun mot de passe requis)
 HAUT et BAS pour faire défiler et définir les paramètres;
 PRG pour modifier la valeur du paramètre et enregistrer les modifications;
 PRG (3 s) ou ESC pour revenir à l’affichage standard..

1. Aller à l'écran 2. Appuyer sur BAS 3. Appuyer sur BAS: le 4. Appuyer sur PRG: la
standard pendant 3 s: le point point de consigne valeur clignote;
de consigne (SEtA) refroidissement (SEtC) appuyer sur
est affiché –Lecture est affiché. HAUT/BAS pour
seule. changer la valeur; PRG
pour confirmer.

5. 3.Appuyer sur BAS: le 6. Appuyer sur BAS: 7. Appuyer sur BAS: la 8. Appuyez sur BAS:
point de consigne la fonction On/Off fonction permettant de la fonction de
chauffage (SEtH) est (UnSt) est affichée. passer du mode dégivrage manuel
affiché – juste pour refroidissement (C) au (dFr) est affichée
les unités PAC. mode chauffage (H) - Niveau de
(ModE) est affichée maintenance et unités
- pour les unités Air / Eau à cycle
avec pompe à chaleur inversé uniquement.
uniquement.

9. Appuyez sur BAS: la 10.Appuyez sur BAS: 11.Après avoir

fonction pour l'unité de mesure terminé les réglages,
supprimer le journal sélectionnée (UoM) pour quitter:
des alarmes (ClrH) est s'affiche. a) soit des catégories,
affichée. appuyez sur ESC,
- Niveau d’accès puis sur PRG.
service seulement. b) appuyez sur PRG
pendant 3 s
.
Mode programmation

Paramétrage
Aller à l'écran standard et appuyer sur PRG pour entrer en mode de programmation
Procédure
Appuyer:
 PRG pour accéder aux paramètres protégés par mot de passe;
 HAUT et BAS pour faire défiler et définir les paramètres;
 PRG pour modifier la valeur du paramètre et enregistrer les modifications.
 PRG (3 s) ou ESC pour revenir à l'affichage standard.

2. Appuyez sur PRG: 3. Appuyez sur PRG: 4. Appuyez sur PRG: si

1. Aller à l'écran
l'invite du mot de passe le premier chiffre du le mot de passe est
standard
(PSd) s'affiche. mot de passe clignote; correct, la première
définir la valeur, catégorie de paramètre est
1.
appuyez surnPRG. Le affichée: PLt (= système).
deuxième chiffre
clignote maintenant;
entrez les autres
chiffres pour compléter
le mot de passe.

6. Appuyez sur PRG: 7. Appuyez sur 8. Appuyez sur PRG

5. Appuyez sur PRG: le
la valeur clignote; HAUT / BAS pour pendant 3 secondes ou
premier paramètre est
appuyez sur HAUT / afficher les autres bien sélectionnez ESC
affiché: U002
BAS pour changer la paramètres. dans le niveau de
(commande manuelle
valeur; PRG pour paramètre, puis
de la pompe 1)
confirmer appuyez sur PRG pour
revenir aux catégories
de paramètres.

Note: Mot de passe utilisateur: 1000; Mot de passe service: 2000; Mot de passe constructeur: 1234.
 Menu programmation
Paramétrage

Catégorie Fonction Terminale utilisateur

Catégorie PLt (système) identifiées par le code
Uxxx, ces paramètres
concernent tous le contrôle
et la gestion des unités du
système.
Catégorie EEV (Détendeur identifiées par le code
ExV): Exxx, ces paramètres
concernent tous le contrôle
et la gestion des
détendeurs électroniques.
Catégorie CMP identifiés par le code Cxxx,
(compresseurs): ces paramètres concernent
tous le contrôle et la gestion
des compresseurs et des
circuits frigorifiques.
Catégorie Src (source): identifiées par le code Sxx,
ces paramètres concernent
tous le contrôle et la gestion
du condensateur / source
Catégorie Clc (Horloge): identifiée par le code Haxx,
ce sont les paramètres pour
régler la date / heure
Catégorie Hst (Journal des permet d'accéder au journal
alarmes): des alarmes. Chaque
événement est décrit avec
la date (au format JJ MM) et
l’heure (au format hh: mm)
en alternance.
LOG Out Utilisez LOG Out pour
quitter la catégorie.

ESC Utiliser ESC pour revenir à

l'affichage standard
 Liste des paramètres :

Paramétrage
Le terminal utilisateur autorise uniquement l'accès à certains paramètres aux niveaux
utilisateur et service: pour accéder à tous les paramètres du service et du fabricant,
utilisez l'application Carel Applica ou l'outil de configuration et de mise en service.

Système :
Les paramètres en jaune sont accessibles par écran.

Utilisateur Code Description Def. Min. Max. U.M R/W Modbus

S U000 Pompe utilisateur 1: seuil d'heures de maintenance 99 0 999 h R/W HR002
(x100)
S U001 Pompe utilisateur 1: réinitialiser le compteur d'heures 0 0 1 - R/W CS000
Pompe utilisateur 1: mode de fonctionnement
0 = AUTO
S U002 0 0 2 - R/W HR003
1 = OFF
2 = ON
S U003 Pompe utilisateur 2: seuil d'heures de maintenance 99 0 999 h R/W HR004
(x100)
S U004 Pompe utilisateur 2: réinitialiser le compteur d'heures 0 0 1 - R/W CS001
Pompe utilisateur 2: mode de fonctionnement
S U005 0 = AUTO 0 0 2 - R/W HR005
1 = OFF
2 = ON
S U006 Point de consigne de refroidissement: limite minimale 5.0 -99.9 999.9 °C R/W HR00 (2R)
S U007 Point de consigne de refroidissement: limite maximale 20.0 -99.9 999.9 °C R/W HR00 (2R)
S U008 30.0 0.0 999.9 °C R/W HR01 (2R)
Point de consigne de chauffage: limite minimale
S U009 Point de consigne de chauffage: limite maximale 45.0 0.0 999.9 °C R/W HR01 (2R)
Habilité la compensation du point de consigne
S U010 0 0 1 - R/W CS002
0/1 = non / oui
S U011 Compensation de refroidissement: Départ 25.0 -99.9 999.9 °C R/W HR01 (2R)
S U012 Compensation de refroidissement: Fin 35.0 -99.9 999.9 °C R/W HR01 (2R)
S U013 Compensation de refroidissement: valeur maximale 5.0 -99.9 999.9 K R/W HR01 (2R)
S U014 Compensation de chauffage: Départ 5.0 -99.9 999.9 °C R/W HR02 (2R)
S U015 Compensation de refroidissement: Fin -10 -99.9 999.9 °C R/W HR02 (2R)
S U016 Compensation de refroidissement: valeur maximale 5.0 -99.9 999.9 K R/W HR02 (2R)
Habilité la plage horaire
S U017 0 0 1 - R/W CS003
0/1 = Non / Oui
S U018 Horaire: Heure départ 17 0 23 h R/W HR027
S U019 Horaire: Minute départ 30 0 59 min R/W HR028
S U020 Horaire: Heure fin 7 0 23 h R/W HR029
S U021 Horaire: Minute fin 0 0 59 min R/W HR030
Type de change over dans la plage horaire
S U022 0 = Désactivé 0 0 1 - R/W CS004
1 = 2ème point de consigne
U U023 2éme point de consigne refroidissement 10.0 U006 U007 °C R/W HR03 (2R)
U U024 2éme point de consigne chauffage 35.0 U008 U009 °C R/W HR03 (2R)
Point de consigne à distant: entrée analogique
0 = 0-5V
S U025 0 0 2 - R/W HR035
1 = 0-10V
2 = 4-20 mA
S U026 Point de consigne à distant: valeur minimale 5.0 -99.9 999.9 °C R/W HR03 (2R)
S U027 Point de consigne à distant: valeur maximale 35.0 -99.9 99.9 °C R/W HR03 (2R)
S U028 Point de consigne distant: décalage 0.0 -99.9 99.9 K R/W HR04 (2R)
 Utilisateur Code Description Def. Min. Max. U.M R/W Modbus
S U031 Température d’eau élevée: offset 10.0 0.0 99.9 K R/W HR04 (2R)
Paramétrage

S U032 Température d’eau élevée : délai au démarrage 15 0 99 min R/W HR051

S U033 Température d’eau élevée : délai de fonctionnement 180 0 999 s R/W HR052
Gestion de change over :
S U034 0 = Clavier 0 0 1 - R/W CS005
1 = entrée numérique
S U035 Commutation refroidissement / chauffage: délai 15 0 999 min R/W HR053
Sonde de contrôle au démarrage :
S U036 0 = Retour 0 0 1 - R/W CS006
1 = livraison
S U037 Délai de contrôle PID au démarrage / fonctionnement 180 0 999 s R/W HR054
Sonde de contrôle en fonctionnement
S U038 0 = retour 1 0 1 - R/W CS007
1 = livraison
S U039 PID au démarrage: Kp 6.0 0.0 999.9 - R/W HR05 (2R)
PID au démarrage: Ti
S U040 180 0 999 s R/W HR057
0: action intégrale désactivée
PID au démarrage: Td
S U041 0 0 99 s R/W HR058
0: action dérivée désactivée
S U042 PID en fonctionnement: Kp 10.0 0.0 999.9 - R/W HR05 (2R)
PID en fonctionnement: Ti
S U043 120 0 999 s R/W HR061
0: action intégrale désactivée
PID en fonctionnement: Td
S U044 3 0 99 s R/W HR062
0: action dérivée désactivée
S U045 Alarme de débit de la pompe utilisateur: délai au 10 0 999 s R/W HR063
démarrage
S U046 Alarme de débit de la pompe utilisateur: délai de 3 0 99 s R/W HR064
fonctionnement
S U047 Délai d'activation du compresseur après la pompe de 30 0 999 s R/W HR065
l'utilisateur
S U048 Délai d’arrêt de la pompe utilisateur après le 180 0 999 s R/W HR066
compresseur
S U049 Temps de rotation de la pompe utilisateur 12 0 999 h R/W HR067
S U050 Protection antigel côté utilisateur: seuil d'alarme -0.8 -99.9 999.9 °C R/W HR06 (2R)
S U051 Protection antigel côté utilisateur: différentiel 30.0 0.0 999.9 K R/W HR07 (2R)
S U052 Protection antigel côté utilisateur: temps de retard à 1K 30 0 999 s R/W HR072
S U053 Unité OFF: point de consigne protection antigel 4.0 -99.9 999.9 °C R/W HR07 (2R)
S U054 Unité OFF: différentiel protection antigel 2.0 0.0 99.9 K R/W HR07 (2R)
S U055 Sonde de température de retour côté utilisateur: offset 0.0 -99.9 99.9 K R/W HR07 (2R)
S U056 Sonde de température de distribution côté utilisateur: 0.0 -99.9 99.9 K R/W HR08 (2R)
offset
Alarme à distance: logique d'entrée
S U057 0 0 1 - R/W CS008
0=NF
1=NO
Logique d’entrée Refroidissement / chauffage:
S U058 1 0 1 - R/W CS009
0= NO
1=NF
Logique d’entrée ON/OFF à distance:
S U059 1 0 1 - R/W CS010
0=NO
1=NF
Logique d’entrée contrôleur de débit
S U060 0 0 1 - R/W CS011
0=NF
1=NO
Logique d’entrée Protection de surcharge de la pompe
S U061 utilisateur: 0 0 1 - R/W CS012
0=NF
1=NO
Logique d’entrée 2éme point de consigne:
S U062 1 0 1 - R/W CS013
0= NO
1=NF
Logique de sortie Pompe utilisateur:
M U063 0 0 1 - R/W CS014
0=NF
1=NO
 Logique de sortie alarm:
S U064 0 0 1 - R/W CS015
0=NF

Paramétrage
1=NO
Logique de sortie vanne free cooling valve:
S U065 0 0 1 - R/W CS016
0= NO
1=NF
Logique de sortie résistance protection antigel:
M U066 0 0 1 - R/W CS017
0= NO
1=NF
Configuration de relais d’alarme
S U067 0 0 1 - R/W CS018
0=Alarmes contrôlés
1= tous les alarmes
Habilité Free cooling:
S U068 0 0 1 - R/W CS019
0=Non
1=Oui
S U069 Free cooling: différentiel d’activation 3.0 0.0 99.9 K R/W HR08 (2R)

S U070 Free cooling: hystérésis 1.5 0.0 99.9 K R/W HR08 (2R)

S U071 Conception free cooling delta T 8.0 0.0 99.9 K R/W HR08 (2R)

S U072 Eau free cooling: seuil de fermeture de la vanne 5.0 -999.9 999.9° °C R/W HR09 (2R)
C
S U073 Eau free cooling: différentiel de fermeture de vanne 3.0 0.0 99.9 K R/W HR09 (2R)

Type de Free cooling

0=Air
M U074 0 0 2 - R/W HR095
1=Remote coil
2=Eau
Type protection antigel
0=Résistance
S U075 2 0 2 - R/W HR096
1=Pompe
2=Résistance/Pompe
M U076 Nombre de pompe utilisateur 1 1 2 - R/W HR097

Type d’unité
0=Chiller
M U077 0 0 2 - R/W HR098
1=PAC
2=Chiller/PAC
 Compresseur :
Paramétrage

Les paramètres en jaune sont accessibles par écran.

Utilisateur Code Description Def. Min Max U.M R/W Modbus
S C000 Compresseur 1 circuit 1: seuil d'heures de 99 0 999 h R/W HR15
maintenance (x100) 3
S C001 Compresseur 1 circuit 1: réinitialiser le 0 0 1 - R/W CS02
compteur d'heures 3
Compresseur 1 circuit 1: mode de
fonctionnement
S C002 0 0 2 - R/W HR15
0=AUTO 4
1=OFF
2=ON
Compresseur 2 circuit 1: seuil d'heures de
S C003 99 0 999 h R/W HR15
maintenance (x100)
5
S C004 Compresseur 2 circuit 1: réinitialiser le 0 0 1 - R/W CS02
compteur d'heures 4
Compresseur 1 circuit 2: mode de
fonctionnement
S C005 0 0 2 - R/W HR15
0=AUTO 6
1=OFF
2=ON
Compresseur 1 circuit 2: seuil d'heures de
S C006 99 0 999 h R/W HR15
maintenance (x100)
7
S C007 Compresseur 1 circuit 2: réinitialiser le 0 0 1 - R/W CS02
compteur d'heures 5
Compresseur 2 circuit 1: mode de
fonctionnement
S C008 0 0 2 - R/W HR15
0=AUTO 8
1=OFF
2=ON
Compresseur 2 circuit 2: seuil d'heures de
S C009 99 0 999 h R/W HR15
maintenance (x100)
9
S C010 Compresseur 2 circuit 2: réinitialiser le 0 0 1 - R/W CS02
compteur d'heures 6
Compresseur 2 circuit 2: mode de
S C011 fonctionnement 0 0 2 - R/W HR16
0=AUTO 0
1=OFF
2=ON
M C012 Min compresseur Temps On 180 30 999 s R/W HR16
1
M C013 Min compresseur Temps Off 60 30 999 s R/W HR16
2
M C014 Temps minimale entre deux démarrages 360 300 999 s R/W HR16
consécutifs du compresseur 3
M C017 Seuil Max Haute Pression (HP) 65.0 0.0 999. °C R/W HR324 (2R)
9
M C018 Seuil Min. Basse pression (BP) 0.2 - 99.9 bar R/W HR326 (2R)
99.9
M C020 Durée maximale de déstabilisation du circuit 240 5 999 min R/W HR16
8
S C022 Circuit 1: Offset de température de décharge 0.0 - 99.9 K R/W HR170 (2R)
99.9
S C023 Circuit 1: Offset de température d'aspiration 0.0 - 99.9 K R/W HR172 (2R)
99.9
S C024 Circuit 2: Offset de température de décharge 0.0 - 99.9 K R/W HR174 (2R)
99.9
S C025 Circuit 2: Offset de température d'aspiration 0.0 - 99.9 K R/W HR176 (2R)
99.9
S C026 Circuit 1: Offset de pression de décharge 0.0 - 99.9 bar R/W HR178 (2R)
99.9
S C027 Circuit 1: Offset de la pression d'aspiration 0.0 - 99.9 bar R/W HR180 (2R)
99.9
S C028 Circuit 1: Offset de température de 0.0 - 99.9 K R/W HR182 (2R)
condensation 99.9
S C029 Circuit 1: Offset de température d'évaporation 0.0 - 99.9 K R/W HR184 (2R)
99.9
S C030 Circuit 2: Offset de pression de décharge 0.0 - 99.9 bar R/W HR186 (2R)
99.9

Paramétrage
S C031 Circuit 2: Offset de la pression d'aspiration 0.0 - 99.9 bar R/W HR188 (2R)
99.9
S C032 Circuit 2: Offset de température de 0.0 - 99.9 K R/W HR190 (2R)
condensation 99.9
S C033 Circuit 2: Offset de température d'évaporation 0.0 - 99.9 K R/W HR192 (2R)
99.9
Logique d’entrée pressostat HP :
M C034 0 0 1 - R/W CS02
0=NF 7
1=NO
Logique d’entrée surcharge compresseur
M C035 0 0 1 - R/W CS02
0=NF 8
1=NO
Logique de sortie compresseur:
M C036 0=NO 0 0 1 - R/W CS02
9
1=NF
Type de sonde pression d'aspiration
M C037 0=0-5V 0 0 1 - R/W HR19
1=4-20mA 4
M C038 Sonde pression d'aspiration: Valeur minimale 0.0 -1.0 99.9 bar R/W HR195 (2R)
M C039 Sonde pression d'aspiration: Valeur maximale 17.3 0.0 99.9 bar R/W HR197 (2R)
Type de sonde de pression décharge:
M C040 0=0-5V 0 0 1 - R/W HR19
1=4-20mA 9
M C041 Sonde pression décharge: Valeur minimale 0.0 -1.0 99.9 bar R/W HR200 (2R)
M C042 Sonde pression décharge: Valeur maximale 45.0 0.0 99.9 bar R/W HR202 (2R)
Habilité déstabilisation
M C044 1 0 1 - R/W CS03
0=Non 0
1=Oui
Réfrigérant
3= R407C
S C045 4= R410a 4 0 99 - R R205
6= R290
10= R744
22= R32
M C046 Nombre de circuit d’unité 1 1 2 - R/W HR20
6
Type de compresseur utilisé
0=1 On/Off
M C047 1=2 On/Off 0 0 3 - R/W HR20
7
2=1 BLDC
3= 1 BLDC+On/Off
Type de rotation compresseur
M C048 1=FIFO 1 1 2 - R/W HR20
2=Temps 8
 BLDC et variateur de vitesse :
Paramétrage

Les paramètres en jaune sont accessibles par écran.

Utilisateur Code Description Def. Min Max U.M R/W Modbus
S P000 Température minimale d'évaporation: limite -25.0 - 999.9 °C/° R/W HR335 (2R)
personnalisée 99.9 F
S P001 Température maximale d'évaporation: limite 70.0 - 999.9 °C/° R/W HR337 (2R)
personnalisée 99.9 F
M P003 Délai d'alarme hors enveloppe 120 0 999 s R/W HR340
M P004 Délai d'alarme différentiel basse pression 60 0 999 s R/W HR341
M P006 Récupération d'huile: demande minimale 35.0 0.0 100.0 % R/W HR344 (2R)
d'activation
M P007 Récupération d'huile: vitesse minimum pour 35.0 0.0 999.9 rps R/W HR346 (2R)
l'activation
M P008 Récupération d'huile: temps de 15 0 999 min R/W HR348
fonctionnement du compresseur à basse
vitesse
M P009 Récupération d'huile: force temps vitesse 3 0 999 min R/W HR349
compresseur
M P010 Récupération d'huile: valeur de la vitesse du 50.0 0.0 999.9 rps R/W HR350 (2R)
compresseur
Égalisation de l'huile: temps d'ouverture de
M P011 30 0 999 s R/W HR352
l'électrovanne au démarrage
M P012 Égalisation de l'huile: temps d'ouverture de 3 0 999 s R/W HR353
l'électrovanne
M P013 Égalisation de l'huile: min. Temps de 1 0 999 min R/W HR354
fermeture de l'électrovanne
M P014 Égalisation de l'huile: temps maximal de 15 0 999 min R/W HR355
fermeture de l'électrovanne
Égalisation de l'huile: incrément de temps de
M P015 20 0 999 min R/W HR356
fermeture de l'électrovanne
Logique de sotie vanne d'égalisation d'huile
S P016 0=NO 0 0 1 - R/W CS6
6
1=NC
Habilité de la vanne d'égalisation d'huile
M P017 0 0 1 - R/W CS6
0=Non 7
1=Oui
Habilité la récupération d'huile
M P018 0 0 1 - R/W CS6
0=Non 8
1=Oui
BLDC compresseur: Mode de
fonctionnement
S P019 0 0 101 - R/W HR357
0=AUTO;
1=0%, …
101=100%
M P021 Max. deltaP au démarrage 900. 0.0 2000. kPa R/W HR359 (2R)
0 0
EVD: temps maximale de pré-ouverture pour
M P022 10 0 999 s R/W HR361
l'égalisation de la pression
M P023 EVD: valeur de pré-ouverture pour 50.0 0.0 100.0 % R/W HR362 (2R)
l'égalisation de pression
M P024 Vitesse de démarrage 50.0 20.0 120.0 rps R/W HR363 (2R)
M P025 Vitesse personnalisée: valeur maximale 120. 0.0 999.9 rps R/W HR365 (2R)
0
M P026 Vitesse personnalisée: valeur minimale 20.0 0.0 999.9 rps R/W HR367 (2R)
S P030 Fréquence de saut: point central [010] 0.0 0.0 999.9 Hz R/W HR375 (2R)
S P031 Fréquence de saut: bande [011] 0.0 0.0 999.9 Hz R/W HR377 (2R)
Activer l'alarme de surchauffe du moteur
M P032 (PTC) [027] 0 0 1 R/W HR379
0= Non
1=Oui
M P033 Temporisation de surtempérature moteur 0 0 999 s R/W HR380
(PTC) [028]
Habilité la fonction de chauffage du carter
M P034 0 0 1 R/W CS6
0= Non 9
1=Oui
M P035 Courant de chauffage du carter (% de courant 30.0 0.0 100.0 % R/W HR381 (2R)
nominal du moteur)
 Détendeur électronique :

Paramétrage
Les paramètres en jaune sont accessibles par écran.
Utilisateur Code Description Def. Min Max U.M R/W Modbus
ExV Circuit 1: mode manuel
S E000 0 0 1 - R/W CS020
0=Non
1=Oui
S E001 ExV Circuit 1: les pas en mode manuel 0 0 65535 pas R/W HR099
S E002 ExV circuit 2: mode manuel 0 0 1 - R/W CS021
0=Non
1=Oui
S E003 ExV circuit 2: les pas en mode manuel 0 0 65535 pas R/W HR100
S E004 SH en refroidissement: Point de consigne 6.0 -40.0 180.0 K R/W HR101
(2R)
S E005 SH en refroidissement: Kp 15.0 0.0 800.0 - R/W HR103
(2R)
S E006 SH en refroidissement: Ti 150. 0.0 1000. s R/W HR105
0 0 (2R)
S E007 SH en refroidissement: Td 1.0 0.0 800.0 s R/W HR107
(2R)
S E008 SH en chauffage: Point de consigne 6.0 -40.0 180.0 K R/W HR109
(2R)
S E009 SH en chauffage: Kp 15.0 0.0 800.0 - R/W HR111
(2R)
S E010 SH en chauffage: Ti 150. 0.0 1000. s R/W HR113
0 0 (2R)
S E011 SH en chauffage: Td 1.0 0.0 800.0 s R/W HR115
(2R)
S E012 LowSH en refroidissement: seuil 1.0 -40.0 180.0 K R/W HR117
(2R)
S E013 LowSH en refroidissement: Ti 10.0 0.0 800.0 s R/W HR119
(2R)
S E014 LowSH en chauffage: seuil 1.0 -40.0 180.0 K R/W HR121
(2R)
S E015 LowSH en chauffage: Ti 10.0 0.0 800.0 s R/W HR123
(2R)
S E016 LOP en refroidissement: seuil -5.0 -60.0 200.0 °C R/W HR125
(2R)
S E017 LOP en refroidissement: Ti 5.0 0.0 800.0 s R/W HR127
(2R)
S E018 LOP en chauffage: seuil -50.0 -60.0 200.0 °C R/W HR129
(2R)
S E019 LOP en chauffage: Ti 5.0 0.0 800.0 s R/W HR131
(2R)
M E020 MOP en refroidissement: seuil 30.0 -60.0 200.0 °C R/W HR133
(2R)
M E021 MOP en refroidissement: Ti 15.0 0.0 800.0 s R/W HR135
(2R)
M E022 MOP en chauffage: seuil 20.0 -60.0 200.0 °C R/W HR137
(2R)
M E023 MOP en chauffage: Ti 15.0 0.0 800.0 s R/W HR139
(2R)
M E024 LowSH: délai de retard d'alarme 300 0 18000 s R/W HR141
M E025 LOP: délai de retard d'alarme 300 0 18000 s R/W HR142
M E026 MOP: délai de retard d'alarme 300 0 18000 s R/W HR143
% D'ouverture de la vanne au démarrage
M E032 100 0 100 % R/W HR144
(rapport de capacité EVAP / EEV) en mode
refroidissement
% D'ouverture de la vanne au démarrage
M E033 100 0 100 % R/W HR145
(rapport de capacité EVAP / EEV) en mode
chauffage
M E034 Contrôle du délai après le pré-positionnement 6 3 18000 s R/W HR146
M E046 EVD Evolution: valve (1 = CAREL EXV, ...) (*) 1 1 24 - R/W HR048
S E047 ExV driver 0 0 2 - R/W HR328
0 = désactivé,
1 = intégré,
2 = évolution EVD
Tab.6.d
Note: (*) Voir le manuel EVD Evolution pour la liste complète des vannes sélectionnables.
 Source
Paramétrage

Les paramètres en jaune sont accessibles par écran.

Utilisateur Code Description Def. Min Max U.M R/W Modbus
Pompe source 1 circuit 1: seuil d'heure de
S S000 99 0 999 h R/W HR209
maintenance (X100)
S S001 Source pump 1: réinitialiser le compteur 0 0 1 - R/W CS026
d'heures
Pompe source 1: Mode de
fonctionnement
S S002 0 0 2 - R/W HR210
0=AUTO
1=OFF
2=ON
Ventilateur source 1 circuit 1: seuil d'heure de
S S008 99 0 999 h R/W HR214
maintenance (X100)
S S009 Ventilateur 1 source circuit 1: réinitialiser le 0 0 1 - R/W CS033
compteur d'heures
Source ON/OFF fan 1 circuit 1: Mode de
fonctionnement
S S010 0 0 2 - R/W HR215
0=AUTO
1=OFF
2=ON
S S011 Modulation ventilateur source 1 circuit &: 0 0 101 - R/W HR216
Mode de fonctionnement
0=AUTO
1=0%
2=1%, ..
101=100%
Ventilateur source 1 circuit 2: seuil d'heure de
S S012 maintenance (X100) 99 0 999 h R/W HR217

S S013 Ventilateur 1 source circuit 2: réinitialiser le 0 0 1 - R/W CS034

compteur d'heures
Ventilateur source 1 circuit 2 ON/OFF:
Mode de fonctionnement
S S014 0 0 2 - R/W HR218
0=AUTO
1=OFF
2=ON
Modulation ventilateur source 1 circuit 2:
Mode de fonctionnement
S S015 0=AUTO 0 0 101 - R/W HR219
1=0%
2=1%, ..
101=100%
S S016 Ventilateur source: seuil de température du -0.5 -999.9 999. °C R/W HR220 (2R)
climat froid 9
S S017 Ventilateur source: vitesse minimale du climat 10.0 0.0 100. % R/W HR222 (2R)
froid 0
S S018 Source fan: vitesse du climat froid au 50.0 0.0 100. % R/W HR224 (2R)
démarrage 0
S S019 Ventilateur source: vitesse du climat froid au 5 0 300 s R/W HR226
moment du démarrage
Habilité la réduction du bruit
S S020 0 0 1 - R/W CS035
0 = Non
1=Oui
S S021 Horaire de réduction du bruit: Heure de début 22 0 23 h R/W HR167
S S022 Horaire de réduction du bruit: minutes de 30 0 59 min R/W HR212
début
S S023 Horaire de réduction du bruit: heures fin 8 0 23 h R/W HR041
S S024 Horaire de réduction du bruit: minutes fin 30 0 59 min R/W HR042
S S025 Ventilateur source: point de consigne de 45.0 0.0 999. °C R/W HR231 (2R)
réduction du bruit 9
S S026 Délai de démarrage du compresseur après le 30 0 999 s R/W HR233
démarrage de la pompe
S S027 Délai d'arrêt de la pompe après l'arrêt du 10 0 999 s R/W HR234
compresseur
S S028 Ventilateur source en mode refroidissement: 30.0 -999.9 999. °C R/W HR235 (2R)
point de consigne 9
S S029 Ventilateur source en chauffage: point de 10.0 0.0 99.9 °C R/W HR237 (2R)
consigne

Paramétrage
S S031 Ventilateur source en mode de 45.0 0.0 999. °C R/W HR241 (2R)
refroidissement: point de consigne au 9
démarrage
S S032 Ventilateur source: délai au démarrage en 240 0 999 s R/W HR243
refroidissement
S S034 Ventilateur source: différentiel de 15.0 0.0 99.9 K R/W HR246 (2R)
refroidissement
S S035 Ventilateur source: différentiel de chauffage 5.0 0.0 99.9 K R/W HR248 (2R)
S S036 Modulation ventilateur source: valeur de 20.0 0.0 100. % R/W HR250 (2R)
vitesse minimale 0
S S037 Modulation ventilateur source: valeur de 80.0 0.0 100. % R/W HR252 (2R)
vitesse maximale 0
S S039 Dégivrage: température démarrage -1.0 -99.9 99.0 °C R/W HR254 (2R)
S S040 Dégivrage: réinitialise le seuil de délai de 1.0 S039 99.9 °C R/W HR256 (2R)
dégivrage initial
S S041 Dégivrage: Délai au démarrage 30 0 999 min R/W HR258
S S042 Dégivrage: température finale 52.0 -999.9 999. °C R/W HR259 (2R)
9
Activer le dégivrage glissant
S S043 0 0 1 - R/W CS037
0= Non
1=Oui
Durée de fonctionnement à la capacité
S S044 minimale avant l'inversion du cycle 20 0 999 s R/W HR261

S S045 Durée de fonctionnement à capacité minimale 30 0 999 s R/W HR262

après inversion de cycle
S S046 Dégivrage: Durée minimale 1 0 99 min R/W HR263
S S047 Dégivrage: Durée maximale 5 0 99 min R/W HR264
Gouttes: durée
S S048 90 0 999 s R/W HR265
0 = égouttage non effectué
Post-gouttes: durée
S S049 30 0 999 s R/W HR266
0 = égouttage non effectué
S S050 Délai minimum entre deux dégivrages 20 0 999 min R/W HR267
consécutifs
S S051 Vitesse du compresseur BDLC en dégivrage 80.0 0.0 999. rps R/W HR382 (2R)
9
Vitesse du compresseur BLDC pour inversion
S S052 40.0 0.0 999. rps R/W HR384 (2R)
de cycle en dégivrage
9
S S053 Synchronisation de dégivrage 0 0 2 - R/W HR272
0 = indépendant
1 = séparé
2 = simultané

M S054 Vanne à 4 voies: pression différentielle pour 3.0 0.0 999. bar R/W HR274 (2R)
inversion 9
Compresseur après dégivrage
M S055 0 0 1 - R/W CS038
0=On
1=Off
S S056 BLDC smart start: durée (*) 20 0 999 s R/W HR278
S S057 Protection antigel source: seuil d'alarme -0.8 -999.9 999. K R/W HR279 (2R)
9
S S058 Protection antigel source: différentiel d'alarme 30.0 0.0 999. K R/W HR281 (2R)
9
S S059 Délai d'alarme de protection antigel au seuil - 30 0 999 s R/W HR283
1K
Source: sonde de température eau de
S S060 retour / air extérieur 0.0 -99.9 99.9 K R/W HR284 (2R)
Offset
Ventilateur source: logique de sortie
M S061 0 0 1 - R/W CS039
0= NO
1=NC
Source pompe: logique de sortie
M S062 0 0 1 - R/W CS040
0 = NO
1= NC
Vanne d'inversion: logique de sortie
S S063 0 0 1 - R/W CS041
0=NO
1=NC
 Type of source air circuit
S S064 0=Independent 0 0 1 - R/W CS042
Paramétrage

1=Commun
Type de ventilateur condensation
S S065 0 0 1 - R/W CS044
0=Modulation
1=ON-OFF
Type d’unité
S S068 0=Air/Eau 0 0 1 - R/W CS046
1=Eau/Eau

Tab.6.e

Note: (*) Mise en marche raccourcie du compresseur après le dégivrage

Paramètres E/S
Utilisateur Code Description Def. Min Max U.M R/W Modbus
S3 configuration
0=Not utilisé
M Hc00 1=Température extérieure 0 0 3 - R/W HR286
2=Température décharge
3=Température d’aspiration
S4 et S5 configuration
M Hc01 0=Pression 0 0 1 - R/W HR287
1=Température
Habilité S4
M Hc02 1 0 1 - R/W CS048
0/1=Non/Oui
S6 configuration
0=Non utilisé
M Hc03 0 0 2 - R/W HR288
1=Point de consigne à distance
2=Température extérieur
S7 configuration (DIN)
M Hc04 0=Non utilisé 0 0 1 - R/W HR289
1=Température d’aspiration
S6 configuration (Esclave)
M Hc05 0=Non utilisé 0 0 1 - R/W HR290
1=Point de consigne à distance
ID4 configuration
0= Non utilisé
1= Surcharge compresseur 2 circuit 1
2= ON/OFF à distance
M Hc06 0 0 6 - R/W HR291
3= Refroidissement/Chauffage
4=2éme consigne
5=Alarme à distance
6= Surcharger pompe utilisateur 1
ID5 configuration
0= Non utilisé
1= Surcharge compresseur 2 circuit 1
2= ON/OFF à distance
M Hc07 5 0 6 - R/W HR292
3= Refroidissement/Chauffage
4=2éme consigne
5=Alarme à distance
6= Surcharger pompe utilisateur 1

ID6 configuration
0= Non utilisé
1= Surcharge compresseur 2 circuit 1
2= ON/OFF à distance
M Hc08 4 0 6 - R/W HR293
3= Refroidissement/Chauffage
4=2éme consigne
5=Alarme à distance
6= Surcharger pompe utilisateur 1
 ID4 configuration (Esclave)
0=Non utilisé

Paramétrage
1=Surcharge compresseur 2 circuit 2
M Hc09 2= ON/OFF à distance 0 0 5 - R/W HR294
3=Refroidissement/Chauffage
4=2éme consigne
5=Surcharger pompe utilisateur 1
ID5 configuration (Esclave)
0=Non utilisé
1=Surcharge compresseur 2 circuit 2
M Hc10 2= ON/OFF à distance 0 0 5 - R/W HR295
3=Refroidissement/Chauffage
4=2éme consigne
5=Surcharger pompe utilisateur 1
ID6 configuration (Esclave)
0=Non utilisé
1=Surcharge Compresseur 2 circuit 2
M Hc11 2= ON/OFF à distance 0 0 5 - R/W HR299
3=Refroidissement/Chauffage
4=2éme consigne
5=Surcharge pompe utilisateur
NO6 configuration
M Hc12 0=Protection antigel 0 0 1 - R/W CS049
1=Source Ventilateur/pompe
Habilité Buzzeur
S Hc13 0 0 1 - R/W CS050
0/1=Non/Oui

Note: (1) Max = 3 avec modèle encastré, Max = 2 avec modèle de DIN.

Port BMS
Les paramètres en jaune sont accessibles par écran.
Utilisateur Code Description Def. Min Max U.M R/W Modbus
S Hd00 BMS: Adresse série 1 1 247 - - -
BMS: Vitesse de communication :
3=9600;
4=19200;
S Hd01 7 3 7 - - -
5=38400;
6=57600;
7=115200
BMS: Parité
0= 8-NONE-1
1= 8-NONE-2
S Hd02 2= 8-EVEN-1 1 0 5 - - -
3= 8-EVEN-2
4= 8-ODD-1
5= 8-ODD-2

Tab.6.g

Mot de passe
Utilisateur Code Description Def. Min Max U.M R/W Modbus
U He00 Mot de passe utilisateur 1000 0000 9999 - - -
S He01 Mot de passe Maintenance 2000 0000 9999 - - -
M He02 Mot de passe Fabricant 1234 0000 9999 - - -
M He03 Mot de passe pour profile 1 0001 0000 9999 - - -
M He04 Mot de passe pour profile 2 0002 0000 9999 - - -
M He05 Mot de passe pour profile 3 0003 0000 9999 - - -
M He06 Mot de passe pour profile 4 0004 0000 9999 - - -
M He07 Mot de passe pour profile 5 0005 0000 9999 - - -
M He08 Mot de passe pour profile 6 0006 0000 9999 - - -
M He09 Mot de passe pour profile 7 0007 0000 9999 - - -
 Tableau de bord
Paramétrage

Les paramètres en jaune sont accessibles par écran.

Utilisateur Display Code Description Def. Min Max U.M R/W Modbus
Circuit 1: température d'évaporation (ou
U x EuP1 valeur convertie) - - 999.9 °C R IR026
999.9 (2R)
Circuit 2: température d'évaporation (ou
U x EuP2 - - 999.9 °C R IR034
valeur convertie)
999.9 (2R)
U dSP1 Circuit 1: pression de décharge - - 999.9 bar R IR020
999.9 (2R)
U dSP2 Circuit 2: pression de décharge - - 999.9 bar R IR028
999.9 (2R)
U x dSt1 Circuit 1: température de décharge - - 999.9 °C R IR012
999.9 (2R)
U x dSt2 Circuit 2: température de décharge - - 999.9 °C R IR016
999.9 (2R)
U x rUSr Utilisateur: température de l'eau de retour - - 999.9 °C R IR054
999.9 (2R)
U x dUSr Utilisateur: température de l'eau de départ - - 999.9 °C R IR056
999.9 (2R)
Circuit 1: température de condensation (ou
U x Cnd1 valeur convertie) - - 999.9 °C R IR024
999.9 (2R)
Circuit 2: température de condensation (ou
U x Cnd2 valeur convertie) - - 999.9 °C R IR032
999.9 (2R)
U Sprb Source: Température de retour eau/air - 999.9 °C R IR044
999.9 (2R)
U ScP1 Circuit 1: pression d'aspiration - - 999.9 bar R IR022
999.9 (2R)
U ScP2 Circuit 2: pression d'aspiration - - 999.9 bar R IR030
999.9 (2R)
U Sct1 Circuit 1: Température d'aspiration - - 999.9 °C R IR014
999.9 (2R)
U Sct2 Circuit 2: Température d'aspiration - - 999.9 °C R IR018
999.9 (2R)
U x SetA Point de consigne actuel - - 999.9 °C R IR046
999.9 (2R)
U rSPt Point de consigne à distance - 999.9 °C IR090
999.9 (2R)
U Opn1 ExV circuit 1: position - 0 9999 % R IR050
U Opn2 ExV circuit 2: position - 0 9999 % R IR053
U x SSH Circuit 1: surchauffe d'aspiration - - 999.9 °C R IR048
1 999.9 (2R)
U x SSH Circuit 2: surchauffe d'aspiration - - 999.9 °C R IR051
2 999.9 (2R)
S x Hd00 G.T.C: adresse série 1 1 245 -
G.T.C: vitesse de communication :
3=9600
4=19200
S x Hd01 7 3 7 -
5=38400
6=57600
7=115200
G.T.C: parité
0= 8-NONE-1
1= 8-NONE-2
S x Hd02 2= 8-EVEN-1 0 0 5 -
3= 8-EVEN-2
4= 8-ODD-1
5= 8-ODD-2

S H1C1 Compresseur 1 circuit 1: compteur d'heures - 0 9999 h R IR004

9 (2R)
S H1C2 Compresseur 1 circuit 2: compteur d'heures - 0 9999 h R IR006
9 (2R)
S H2C1 Compresseur 2 circuit 1: compteur d'heures - 0 9999 h R IR008
9 (2R)
S H2C2 Compresseur 2 circuit 2: compteur d'heures - 0 9999 h R IR010
9 (2R)
S HSP1 Pompe source: compteur d'heures - 0 9999 h R IR036
9 (2R)
 S HuP1 Pompe utilisateur 1: compteur d'heures - 0 99999 h R IR000 (2R)
S HuP2 Pompe utilisateur 2: compteur d'heures - 0 99999 h R IR002 (2R)

Paramétrage
S HFn1 Ventilateur circuit 1: compteur d'heures - 0 99999 h R IR040 (2R)
S HFn2 Ventilateur circuit 2: compteur d'heures - 0 99999 h R IR042 (2R)
S x rps Vitesse BLDC - 0 999.9 rps R IR100 (2R)
S x Mc Courant BLDC - 0 99.9 A R IR102 (2R)
S MP Puissance BLDC - 0 99.9 kW R IR104 (2R)
S Drt Température actuelle du variateur de vitesse - 0 999.9 °C/° R IR106 (2R)
F
S AIHs1 Journal des alarmes de variateur de vitesse: - 0 99 R IR108
dernier
S AIHs2 Journal des alarmes de variateur de vitesse: - 0 99 R IR109
deuxième au dernier
S AIHs3 Journal des alarmes de variateur de vitesse: - 0 99 R IR110
troisième au dernier
S AIHs4 Journal des alarmes de variateur de vitesse: - 0 99 R IR111
quatrième au dernier

Paramètres
Les paramètres en jaune sont accessibles par écran.
Utilisateur Code Description Def. Min Max U.M R/W Modbus
U SEtC Point de consigne de refroidissement 7.0 U00 U00 °C/° R/W HR307 (2R)
6 7 F
U SEtH Point de consigne de chauffage 40.0 U00 U00 °C/° R/W HR309 (2R)
8 9 F
On-Off par clavier
U 0-1 0=OFF 0 0 1 - R/W CS5
1=ON 4
Refroidissement/Chauffage clavier
U ModE 0= refroidissement 0 0 1 - R/W CS5
1= Chauffage 5
Réinitialiser les alarmes par G.T.C
- RES 0 0 1 - R/W CS5
0=Non 6
1=Oui
Forcer le dégivrage
0=Non
S DFr 1=Circuit 1 0 0 3 - R/W HR7
8
2=Circuit 2
3=Circuit 1 et 2
Réinitialiser le journal des alarmes
S ClrH 0 0 1 - R/W CS5
0=Non 9
1=Oui
Unité de mesure
S UoM 0=°C/barg 0 0 1 - R/W CS4
1=°F/psig 7
 Câblage
Installation

Version encastré

Version RAIL DIN

Ref. Description Fonction Paramètres
G Alimentation ------------
J1
G0 Alimentation: référence ------------

Installation
5V Alimentation capteur Ratiometric ------------
S3 Entrée Analogique 3 -Température extérieure Hc00
- Température Décharge
- Température D'aspiration
S1 Entrée Analogique 1 - Température Retour ------------
J2
Y1 Sortie Analogique 1 - Commande ventilateur condensation 0/10V ------------
ID1 Entrée Digitale 1 - Contrôleur débit de pompe utilisateur U060
O GND: référence pour les entrées analogique, digitale et sorties ------------
analogique.
S5 Entrée Analogique 5 -Température d’évaporation Hc01; C037;
-Pression d’évaporation. C038;
C039
S2 Entrée Analogique 2 - Température Départ ------------
Y2 Sortie Analogique 2 - Commande ventilateur Free Cooling 0/10V ------------
ID2 Entrée Digitale 2 - Surcharge compresseur 1 circuit 1 C035
ID3 Entrée Digitale 3 - Capteur HP C034
ID5 Entrée Digitale 5 -Surcharge compresseur 2 circuit 1 Hc07; C035;
-On/Off à distance U059; U058;
-Mode Froid/Chaud U062; U057;
J3 -2éme consigne U061
-Alarme à distance
-Surcharge pompe utilisateur 1
+V Alimentation pour sonde active 4-20 mA ------------
S6 Entrée Analogique 6 -Consigne à distance Hc03; U025;
-Température extérieure U026; U027
VL Non utilisé ------------
ID4 Entrée Digitale 4 -Surcharge compresseur 2 circuit 1 Hc06; C035;
-On/Off à distance U059; U058;
-Mode Froid/Chaud U062; U057;
-2éme consigne U061
-Alarme à distance
-Surcharge pompe utilisateur 1
O GND: référence pour les entrées analogique et digitale. ------------
S4 Entrée Analogique 4 -Température de condensation Hc01; Hc02;
-Pression de condensation C040; C041;
C042
- BMS port série (RS485): Rx/Tx-
J4 + BMS port série (RS485): Rx/Tx+
O BMS port série (RS485): GND
- Fieldbus port série (RS485): Rx/Tx -
J5 + Fieldbus port série (RS485): Rx/Tx +
O Fieldbus port série (RS485): GND
C Commun pour relais 1, 2, 3 et 4 ------------
NO1 Sortie Digitale (relais) 1 – Compresseur 1 Compresseur 1 C036
J6
NO2 Sortie Digitale (relais) 2 – Compresseur 2 Compresseur 2 C036
NO3 Sortie Digitale (relais) 3 – Pompe utilisateur 1 Pompe utilisateur 1 U063
NO4 Sortie Digitale (relais) 4 dépond au type d’unité : U066; S063;
– PAC= Vanne réversible U065
– Chiller free cooling = Vanne free cooling
– si non = Résistance dégivrage.
C Commun pour relais 5 ------------
J7
NO5 Sortie Digitale (relais) 5 – Alarme U064
J8 - Connecteur terminal d’unité (AX5* or PGR04*)

S7 Entrée Analogique 7 - Température d'aspiration

ID6 Entrée Digitale 6 -Surcharge Compresseur 2 circuit 1
J9
- ON/OFF à distance
- Refroidissement/Chauffage
- 2éme consigne
- Alarme à distance
- Surcharge pompe utilisateur 1
O Référence d’entrée ------------
G
Alimentation Ultracap module (future use) ------------
J10(*) G0
Vbat Alimentation de secours à partir de Ultracap module (future ------------
use)

- (Non utilisé) ------------

J11 C Common pour relais 6 ------------
NO6 Sortie Digitale (relais) 6 - Protection antigel Hc12
- Ventilateur/pompe source
J14 Connecteur détendeur Carel ExV unipolar
 Câblage des sondes
Installation

Sondes NTC Sondes 4-20 mA

Sondes 0-10 Vdc Sondes de pression ratiometric 0-5 V

Important : Pensez à séparer les câbles de puissance et de commande, il est recommandé d’utiliser les
câbles blindés pour le circuit de commande.

Câblage terminal utilisateur

Version encastré
Version Rail DIN

Installation
Connection au connecteur J4

Connection au connecteur J8
Démonstration

Exemple d’application
Chillers, Compresseur On/Off et détendeur thermostatique

Ref. Description
Ref. Description Ref. Description

C1/C2 Condenseur 1/2

SL1/2 Voyant liquide 1/2 R1/2 Résistance dégivrage 1/2
E1/E2 Evaporateur 1/2
F1/2 filtre déshydrateur1/2 P Pression Sonde/Pressostat
V1_C1 Electrovanne circuit 1
FL Flow switch T Température Sonde/thermostat
V1_C2 Electrovanne circuit 2
CP1/2 Compresseur 1/2 AL Alarme
V2_C1 Détendeur Thermostatique
circuit 1 PU1/2 Pompe utilisateur 1/2 AL1_C1/2 Alarme distance circuit 1/2
Détendeur Thermostatique
V2_C2
circuit 2 L1/2 Récepteur liquide 1/2
Analogue inputs - Circuit maitre 1
Paramètres de
Ref. Description Type
configuration
S1 Température retour de l'utilisateur NTC --
S2 Température départ vers l'utilisateur NTC --
S3 Non utilisée - Hc00
Hc01; Hc02;
S4 Pression de condensation 0-5V
C040; C041;
C042
Hc01; C037;
S5 Pression d’évaporation 0-5V C038;
C039
Hc03; U025;
S6 Non utilisée -
U026; U027

Analogue inputs - Circuit esclave 2

Paramètres de
Ref. Description Type
configuration
S1 - --
Non utilisée
S2 - --
Non utilisée
S3 - Hc00
Non utilisée
Hc01; Hc02;
S4 Pression de condensation 0-5V
C040; C041;
C042
Hc01; C037;
S5 Pression d’évaporation 0-5V
C038; C039
Hc05; U025;
S6 Non utilisée -
U026; U027
Note:
- les sondes S1 et S2 ne sont pas configurables, pour les autres sondes, voir le tableau des paramètres.
- la sonde de température de refoulement est automatiquement affectée au type NTC-HT.

Entrées digitale - Circuit maitre 1

Paramètres de
Ref. Description
configuration
ID1 Flow switch de pompe utilisateur U060
ID2 Surcharge compresseur 1 C035
ID3 Capteur HP C034
Hc06; C035;
Non utilisée
U059; U058;
ID4
U062; U057;
U061
Hc07; C035;
U059; U058;
ID5 Alarme distance
U062; U057;
U061

Entrées digitale - Circuit esclave 2

Paramètres de
Ref. Description
configuration
ID1 Surcharge pompe 2 U061
ID2 Surcharge compresseur 1 C035
ID3 Capteur HP C034
Hc09;C035;
ID4 Non utilisée
U059;U058;
U062;U057;
U061

Hc10; C035;
U059; U058;
ID5 Alarme distance
U062; U057;
U061
ID6 --
Non utilisée
 Sorties digitale - Circuit maitre 1
Paramètres de
Ref. Description
configuration
C-NO1 Compresseur 1 C036
C-NO2 Compresseur 2 C036
C-NO3 Pompe utilisateur 1 U063
C-NO4 Résistance dégivrage (*) U066; S063;
U065
C5- Alarme U064
NO5

Sorties digitale - Circuit esclave 2

Paramètres de
Ref. Description
configuration
C-NO1 Compresseur 1 C036
C-NO2 Compresseur 2 C036
C-NO3 Pompe utilisateur 1 U063
C-NO4 Résistance dégivrage (*) U066; S063;
U065
C5- Alarme U064
NO5
C6- --
Non utilisée
NO6
Note: (*) la configuration de la sortie dépend du type d'appareil:
- pompe à chaleur (inversion de cycle) => vanne d'inversion;
- Refroidisseur avec Free Cooling (maître uniquement) => vanne Free Cooling;
- sinon => Résistance dégivrage.

Analogue outputs - Circuit maitre 1

Ref. Description Type Notes
FCS1*0
Y1 Ventilateur modulant/On-Off 0-10V
/CONVONOFF
Y2 0-10V
Non utilisée

Analogue outputs - Circuit esclave 2

Ref. Description Type Notes
FCS1*0
Y1 Ventilateur modulant/On-Off 0-10V
/CONVONOFF
Y2 0-10V
Non utilisée