Iso 50006 2023

NORME ISO
INTERNATIONALE 50006
Deuxième édition
2023-05
Systèmes de management de
l’énergie — Évaluation de la
performance énergétique à l’aide
d’indicateurs de performance
énergétique et de situations
énergétiques de référence
iTeh STANDARD PREVIEW
Energy management systems — Evaluating energy performance
(standards.iteh.ai)
using energy performance indicators and energy baselines
ISO 50006:2023
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/a20f6ab7-5e8e-4f5e-bc3a-2bdda723d80e/iso-
50006-2023
Numéro de référence
ISO 50006:2023(F)
© ISO 2023
ISO 50006:2023(F)

(standards.iteh.ai)
ISO 50006:2023
50006-2023
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT

© ISO 2023
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2023 – Tous droits réservés

ISO 50006:2023(F)
Sommaire Page
Avant-propos................................................................................................................................................................................................................................v
Introduction.............................................................................................................................................................................................................................. vi
1 Domaine d’application.................................................................................................................................................................................... 1
2 Références normatives................................................................................................................................................................................... 1
3 Termes, définitions et abréviations................................................................................................................................................. 1
3.1 Termes et définitions......................................................................................................................................................................... 1
3.2 Abréviations.............................................................................................................................................................................................. 4
4 Présentation des IPÉ, des SER et de la performance énergétique.................................................................... 4
5 Obtention d’informations pertinentes sur la performance énergétique................................................. 6
5.1 Informations initiales sur la performance énergétique..................................................................................... 6
5.2 Déterminer les utilisateurs des indicateurs de performance énergétique........................................ 6
5.3 Définir le périmètre des indicateurs de performance énergétique.......................................................... 7
5.4 Définir et quantifier les flux d’énergie............................................................................................................................... 8
5.5 Définir et quantifier les facteurs liés à la performance énergétique...................................................... 9
5.6 Collecter les données...................................................................................................................................................................... 10
5.6.1 Collecte des données..................................................................................................................................................... 10
5.6.2 Qualité des données....................................................................................................................................................... 10
5.6.3 Mesurage................................................................................................................................................................................. 11
5.6.4 Fréquence de collecte des données.................................................................................................................. 11
5.6.5 Identification et analyse des valeurs aberrantes................................................................................ 12
6
6.1 Généralités
(standards.iteh.ai)
Déterminer les indicateurs de performance énergétique .....................................................................................12
............................................................................................................................................................................................... 12
6.2 Exprimer les indicateurs de performance énergétique................................................................................... 13
6.2.1 Modèle statistiqueISO 50006:2023
........................................................................................................................................................... 13
6.2.2 Modèles agrégés................................................................................................................................................................ 14
6.2.3 Modèle physique...............................................................................................................................................................
50006-2023 15
7 Déterminer les situations énergétiques de référence............................................................................................... 15
7.1 Concept de SER..................................................................................................................................................................................... 15
7.2 Déterminer une période de référence.............................................................................................................................. 15
8 Ajustement............................................................................................................................................................................................................... 16
8.1 Concept d’ajustement...................................................................................................................................................................... 16
8.2 Incertitude du modèle.................................................................................................................................................................... 16
9 Actualiser les indicateurs de performance énergétique et les situations
énergétiques de référence....................................................................................................................................................................... 17
9.1 Généralités............................................................................................................................................................................................... 17
9.2 Changements dans les facteurs statiques.................................................................................................................... 18
10 Surveillance et compte-rendu de la performance énergétique et démonstration de
l’amélioration de la performance énergétique.................................................................................................................. 18
10.1 Généralités............................................................................................................................................................................................... 18
10.2 Surveillance et compte-rendu................................................................................................................................................. 19
10.3 Démonstration de l’amélioration de la performance énergétique.......................................................... 19
Annexe A (informative) Processus de planification des IPÉ et des SER...................................................................... 21
Annexe B (informative) Exemples de périmètre d’IPÉ.................................................................................................................. 23
Annexe C (informative) Exemples d’indicateurs de performance énergétique.................................................24
Annexe D (informative) Exemple de processus d’ajustement par étapes.................................................................28
Annexe E (informative) Exemple d’ajustement..................................................................................................................................... 30
Annexe F (informative) Exemple d’ajustement — Analyse multivariée..................................................................... 35
© ISO 2023 – Tous droits réservés iii

ISO 50006:2023(F)
Annexe G (informative) Présentation des informations agrégées................................................................................... 39

Bibliographie............................................................................................................................................................................................................................40

(standards.iteh.ai)
ISO 50006:2023
50006-2023
iv © ISO 2023 – Tous droits réservés

ISO 50006:2023(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner
l’utilisation d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité
et à l’applicabilité de tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent
document, l’ISO n’avait pas reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa
mise en application. Toutefois, il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent
document que des informations plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de
brevets, disponible à l’adresse www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié tout ou partie de tels droits de propriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
(standards.iteh.ai)
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
ISO 50006:2023
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
50006-2023
techniques au commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 301, Management de l’énergie et
économies d’énergie.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 50006:2014), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes:
— harmonisation des concepts et aspects techniques avec la dernière édition de l’ISO 50001:2018;
— mise à jour des définitions de l’Article 3 conformément à la dernière édition de l’ISO 50001:2018 et
compte tenu de la nouvelle approche d’harmonisation générale sous la direction de l’ISO/TC 301;
— mises à jour liées à l’ajustement des indicateurs de performance énergétique (IPÉ) et des situations
énergétiques de référence (SER) correspondantes;
— mises à jour et nouvelles considérations en ce qui concerne la nouvelle définition de l’amélioration
de la performance énergétique et l’exigence imposant de la démontrer.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
© ISO 2023 – Tous droits réservés v

ISO 50006:2023(F)
Introduction
0.1 Contexte
L’évaluation de la performance énergétique est un outil qui s’applique à tout type d’organisme et qui peut
être utilisé pour évaluer les résultats de ses efforts en matière de management de l’énergie. Des facteurs
pertinents ont une incidence sur la consommation énergétique et l’efficacité énergétique des organismes.
Pour évaluer efficacement la performance énergétique dans des conditions équivalentes, il convient de
prendre en compte les effets des facteurs pertinents en utilisant le processus d’ajustement.
La mesure et la surveillance de la performance énergétique et la démonstration de l’amélioration
de la performance énergétique peuvent se révéler un défi en raison de la complexité à déterminer
des indicateurs de performance énergétique (IPÉ) et les situations énergétiques de référence (SER)
correspondantes qui permettent à un organisme de mieux comprendre l’énergie consommée dans les
installations, les équipements, les systèmes ou les procédés qui en consomment.
L’amélioration de la performance énergétique aide les organismes à devenir plus compétitifs en
réduisant leurs coûts énergétiques. En outre, l’amélioration de la performance énergétique peut aider les
organismes à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre liées à l’énergie. Le changement climatique
et le besoin de décarbonation sont des préoccupations mondiales majeures. La réduction des émissions
de gaz à effet de serre liées à la consommation énergétique est un outil important dans la lutte contre
le changement climatique. Les méthodes de surveillance et de mesure de la performance énergétique
pour garantir des résultats appropriés sont des aspects essentiels de cette activité.

Dans les activités ou les processus pour lesquels aucune amélioration de la performance énergétique
n’est prévue, des effets bénéfiques peuvent également être obtenus par l’utilisation des IPÉ et des
(standards.iteh.ai)
SER pour gérer la maîtrise opérationnelle, identifier les besoins de maintenance ou déceler les écarts
significatifs en matière de performance énergétique.
La communication de la performance énergétique de l’organisme et de ses processus aux personnes
ISO clé
appropriées au sein de l’organisme est un élément 50006:2023
pour réussir. Il s’agit également de l’une des clés
pour obtenir un engagement et une mobilisation continus de la direction à allouer des ressources pour
le management de l’énergie, et notamment pour la50006-2023
détermination efficace des IPÉ et des SER.
Les informations techniques du présent document permettent à un organisme de satisfaire aux
exigences de l’ISO 50001, notamment en procédant à un ajustement pour mesurer, surveiller, analyser
et évaluer sa performance énergétique et son amélioration de la performance énergétique. De cette
manière, il peut démontrer une amélioration continue de la performance énergétique à l’aide des IPÉ et
des SER correspondantes.
0.2 Présentation du contenu
Le présent document fournit à un organisme des recommandations pratiques relatives au management
de la performance énergétique, y compris son évaluation, sa maîtrise et son amélioration continue par
la détermination, l’utilisation et l’actualisation des IPÉ et des SER correspondantes.
Le présent document donne des recommandations relatives à la sélection des IPÉ appropriés en fonction
des objectifs des organismes qui peuvent obtenir des effets bénéfiques significatifs en les mettant en
œuvre.
Le présent document est destiné à servir de guide aux organismes pour la détermination, l’utilisation et
l’actualisation des IPÉ et des SER conformément aux exigences de l’ISO 50001.
Le processus décrit dans le présent document peut avoir des effets bénéfiques pour tout organisme,
y compris ceux qui ne disposent pas d’un SMÉ. Néanmoins, des effets bénéfiques supplémentaires
peuvent être obtenus si ce processus est intégré dans un SMÉ conformément à l’ISO 50001.
vi © ISO 2023 – Tous droits réservés

NORME INTERNATIONALE ISO 50006:2023(F)
Systèmes de management de l’énergie — Évaluation de

la performance énergétique à l’aide d’indicateurs de
performance énergétique et de situations énergétiques de
référence
1 Domaine d’application
Le présent document donne des recommandations relatives à la manière de déterminer, d’utiliser et
d’actualiser des indicateurs de performance énergétique (IPÉ) et situations énergétiques de référence
(SER) pour évaluer la performance énergétique dans tout organisme, notamment ceux qui utilisent
l’ISO 50001. Des recommandations supplémentaires sont données sur la manière de mesurer et
surveiller la performance énergétique et d’en démontrer l’amélioration.
Le présent document est applicable à tout organisme, quels que soient son type, sa taille, sa complexité,
sa situation géographique, sa culture organisationnelle, les produits et services qu’il fournit ou son
niveau de maturité dans le domaine du management de l’énergie.
2 Références normatives
Le présent document ne contient aucune référence normative.
(standards.iteh.ai)
3 Termes, définitions et abréviations
ISO 50006:2023
3.1 Termes et définitions
50006-2023
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https://w ww.iso.org/obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https://w ww.electropedia.org/
3.1.1
période de référence
période utilisée pour la comparaison avec la période étudiée (3.1.16)
Note 1 à l'article: L’objectif de la comparaison peut être la surveillance de la performance, l’évaluation de
l’amélioration de la performance ou la détermination des économies d’énergie.
3.1.2
périmètre
limites physiques, virtuelles et/ou organisationnelles telles que définies par l’entité dans un but précis
Note 1 à l'article: L’entité peut être un organisme (3.1.14), un groupe d’organismes, une ou plusieurs régions,
un sous-ensemble d’un organisme ou autre, selon l’application.
Note 2 à l'article: Un périmètre physique peut être un équipement, des systèmes, un bâtiment, un processus,
un groupe de processus, un site ou plusieurs sites, se trouvant sous le contrôle d’un organisme.
© ISO 2023 – Tous droits réservés 1

ISO 50006:2023(F)
3.1.3
énergie
électricité, combustibles, vapeur, chaleur, air comprimé et autres vecteurs similaires
Note 1 à l'article: Pour les besoins du présent document, l’énergie fait référence aux divers types d’énergie,
y compris renouvelables, qui peuvent être achetés, stockés, traités ou utilisés dans un équipement ou processus,
ou récupérés.
[SOURCE: ISO 50001:2018, 3.5.1]

3.1.4
situation énergétique de référence
SER
valeur fournissant une base pour comparer des performances énergétiques (3.1.9)
Note 1 à l'article: Les données et la méthode utilisées pour déterminer la SER doivent être conservées sous forme
d’informations documentées.
Note 2 à l'article: Si le processus de détermination de la SER utilise des facteurs pertinents (3.1.15) pour l’ajustement
(3.1.13) ou si la SER est ajustée en fonction des changements des facteurs statiques (3.1.18), les informations
doivent être conservées sous forme d’informations documentées.
3.1.5
consommation énergétique
quantité d’énergie (3.1.3) utilisée

Note 1 à l'article: La consommation énergétique peut être présentée en unités de volume (par exemple, litres de
combustible), en unités de masse ou en unités d’énergie (par exemple, GJ, kWh).
(standards.iteh.ai)
[SOURCE: ISO 50001:2018, 3.5.2, modifié — La Note 1 à l’article a été ajoutée.]
3.1.6
efficacité énergétique ISO 50006:2023
ratio ou autre relation quantitative entre un élément de sortie de procédé et un apport en énergie (3.1.3)
50006-2023
EXEMPLE Efficacité de conversion, ratio « énergie nécessaire/énergie utilisée », ratio « élément de
sortie/apport », ratio « énergie théoriquement utilisée pour fonctionner/énergie effectivement utilisée
pour fonctionner ».
Note 1 à l'article: L’élément de sortie d’un procédé peut être un produit, un service ou de l’énergie.
Note 2 à l'article: Il convient que les éléments d’entrée et de sortie soient clairement spécifiés en termes de
quantité et de qualité et qu’ils soient mesurables.
3.1.7
usage énergétique
utilisation finale de l’énergie
ce qui utilise de l’énergie (3.1.3)
EXEMPLE Ventilation, éclairage, chauffage, refroidissement, transport, procédé, stockage des données.
Note 1 à l'article: L’usage énergétique se rapporte à ce à quoi sert l’énergie alors que la consommation énergétique
(3.1.5) se rapporte à la quantité d’énergie utilisée.
Note 2 à l'article: L’usage énergétique peut impliquer tout type d’énergie, y compris les énergies renouvelables.
3.1.8
modèle énergétique
représentation mathématique basée sur un ensemble de données décrivant la relation entre les facteurs
pertinents (3.1.15) et la consommation énergétique (3.1.5) ou l’efficacité énergétique (3.1.6) sur une
période spécifiée
Note 1 à l'article: La période spécifiée peut représenter différentes perspectives de temps telles que la période de
référence (3.1.1), la période étudiée (3.1.16), ou la période qui reflète les conditions normales.
2 © ISO 2023 – Tous droits réservés

ISO 50006:2023(F)
3.1.9
performance énergétique
résultat(s) mesurable(s) lié(s) à l’efficacité énergétique (3.1.6), à l’usage énergétique (3.1.7) et à la
consommation énergétique (3.1.5)
3.1.10
indicateur de performance énergétique
IPÉ
mesure utilisée pour quantifier la performance énergétique (3.1.9)
Note 1 à l'article: Si l’IPÉ est utilisé pour démontrer l’amélioration de la performance énergétique (3.1.11), il désigne
l’efficacité énergétique (3.1.6) ou la consommation énergétique (3.1.5).
Note 2 à l'article: L’IPÉ est défini par l’organisme (3.1.14).
Note 3 à l'article: Les IPÉ peuvent être calculés à l’aide d’un modèle énergétique (3.1.8).
3.1.11
amélioration de la performance énergétique
amélioration des résultats mesurables de l’efficacité énergétique (3.1.6) ou de la consommation
énergétique (3.1.5) associée à l’usage énergétique (3.1.7), par rapport à la situation énergétique de
référence (3.1.4)
3.1.12
cible énergétique
objectif quantifiable d’amélioration de la performance énergétique (3.1.11)
Note 1 à l'article: Une cible énergétique peut être incluse dans un objectif.
(standards.iteh.ai)
[SOURCE: ISO 50001:2018, 3.4.15]
3.1.13
ISO 50006:2023
ajustement
processus permettant l’analyse dans des conditions normales ou équivalentes
50006-2023
Note 1 à l'article: L’ajustement peut être utilisé afin de procéder à une comparaison de la performance énergétique
(3.1.9) ou de l’amélioration de la performance énergétique (3.1.11), qui tient compte des variations des facteurs
pertinents (3.1.15).
3.1.14
organisme
personne ou groupe de personnes ayant un rôle avec les responsabilités, l’autorité et les relations lui
permettant d’atteindre ses objectifs
Note 1 à l'article: Le concept d’organisme englobe, sans s’y limiter, les travailleurs indépendants, les compagnies,
les sociétés, les firmes, les entreprises, les administrations, les partenariats, les organisations caritatives ou les
institutions, ou bien une partie ou une combinaison des entités précédentes, à responsabilité limitée ou ayant un
autre statut, de droit public ou privé.
3.1.15
facteur pertinent
facteur quantifiable ayant une incidence significative sur la performance énergétique (3.1.9) et soumis à
des variations courantes
Note 1 à l'article: Les critères définissant le caractère significatif sont déterminés par l’organisme (3.1.14).
Note 2 à l'article: Dans une approche statistique, les facteurs pertinents sont identifiés à partir de facteurs
indépendants en utilisant des critères définissant le caractère significatif.
EXEMPLE Conditions météorologiques, conditions opérationnelles (température interne,

niveau d’éclairement), horaires de travail, volume de production.

ISO 50006:2023(F)
3.1.16
période étudiée
période définie choisie pour l’évaluation de la performance énergétique (3.1.9) et l’amélioration de la
performance énergétique (3.1.11)
Note 1 à l'article: Dans le présent document, le concept de période étudiée englobe le concept de période de
surveillance.
3.1.17
usage énergétique significatif
UES
usage énergétique (3.1.7) représentant une part importante de la consommation énergétique (3.1.5) et/
ou offrant un potentiel considérable d’amélioration de la performance énergétique (3.1.11)
Note 1 à l'article: Les critères définissant le caractère significatif sont déterminés par l’organisme (3.1.14).
Note 2 à l'article: Les usages énergétiques significatifs peuvent être liés à des installations, à des systèmes, à des
procédés ou à des équipements.
[SOURCE: ISO 50001:2018, 3.5.6]

3.1.18
facteur statique
facteur identifié ayant une incidence significative sur la performance énergétique (3.1.9) et qui ne varie
pas habituellement

Note 1 à l'article: Les critères définissant le caractère significatif sont déterminés par l’organisme.
EXEMPLE
(standards.iteh.ai)
Taille d’une installation, conception des équipements en place, nombre d’équipes hebdomadaires,
gamme de produits.
[SOURCE: ISO 50001:2018, 3.4.8]

ISO 50006:2023
3.2 Abréviations
50006-2023
CÉS consommation énergétique spécifique
CUSUM somme cumulée des différences
DJC degrés-jours de chauffage
DJR degrés-jour de refroidissement
IPÉ indicateur de performance énergétique
SER situation énergétique de référence
SMÉ système de management de l’énergie
UES usage énergétique significatif
4 Présentation des IPÉ, des SER et de la performance énergétique

Un organisme établit des IPÉ et des SER pour mesurer et surveiller la performance énergétique et en
démontrer l’amélioration.
Les IPÉ fournissent des informations pertinentes sur la performance énergétique aux parties intéressées
(par exemple, utilisateurs internes, chaîne d’approvisionnement), afin de comprendre la performance
énergétique et d’entreprendre des actions pour maîtriser et améliorer la performance énergétique.

ISO 50006:2023(F)
Les valeurs des IPÉ quantifient la performance énergétique de l’ensemble de l’organisme ou de ses
différentes parties (par exemple, installations, équipements, systèmes, ou procédés consommateurs
d’énergie). Il est nécessaire d’analyser les IPÉ potentiels pour vérifier qu’ils sont appropriés avant
de les sélectionner. Les IPÉ peuvent être exprimés à l’aide d’un modèle énergétique et peuvent être
exprimés en unités de consommation énergétique (par exemple, GJ, kWh) ou d’efficacité énergétique
(par exemple, km/l).
La consommation énergétique d’un organisme peut être significativement influencée par des facteurs
pertinents tels que les conditions météorologiques, la production, etc. Si l’organisme dispose de données
indiquant que les facteurs pertinents ont une incidence significative sur la performance énergétique,
il convient de procéder à un ajustement pour permettre de comparer la performance énergétique.
L’ajustement est utilisé pour tenir compte des modifications des facteurs pertinents afin de surveiller
et d’évaluer la performance énergétique ainsi que d’évaluer et de démontrer l’amélioration de la
performance énergétique.
Les cibles énergétiques sont fixées par l’organisme et peuvent être fondées sur des opportunités
d’amélioration de la performance énergétique identifiées et planifiées.
La Figure 1 présente un exemple de la relation entre l’amélioration de la performance énergétique,
les IPÉ, les SER, les valeurs d’IPÉ et les cibles énergétiques. La Figure 1 présente également la manière
dont l’amélioration de la performance énergétique est obtenue lorsque la valeur d’un IPÉ s’améliore
par rapport à la SER, que les cibles énergétiques soient atteintes ou non.
Le processus de détermination, d’utilisation et d’actualisation des IPÉ et des SER est décrit de manière
détaillée aux Articles 5 à 10. Ce processus aide l’organisme à surveiller et évaluer la performance
énergétique et à démontrer l’amélioration de la performance énergétique. Les processus de planification
des IPÉ et des SER sont présentés à l’Annexe A.
(standards.iteh.ai)
ISO 50006:2023
50006-2023

ISO 50006:2023(F)
Légende
X temps iTeh STANDARD PREVIEW
Y consommation énergétique
NOTE (standards.iteh.ai)
La tendance à la fluctuation de la consommation énergétique indique qu’il existe un ou plusieurs
facteurs pertinents et qu’un ajustement est nécessaire.
ISO 50006:2023
Figure 1 — Exemple de relation conceptuelle entre la performance énergétique, les IPÉ, les SER,
les valeurs d’IPÉ et50006-2023
les cibles énergétiques
5 Obtention d’informations pertinentes sur la performance énergétique
5.1 Informations initiales sur la performance énergétique

Il convient que les organismes identifient les types actuels d’usages énergétiques et évaluent la
consommation énergétique et l’efficacité énergétique actuelles et passées sur la base de mesures
et d’autres données. Les usages énergétiques significatifs (UES) sont identifiés en analysant ces
informations ainsi que les facteurs qui ont une incidence sur la performance énergétique.
Ce processus permet d’identifier les UES et de prioriser les opportunités d’amélioration de la
NOTE Ce processus est défini dans l’ISO 50001:2018, 6.3 en tant que « revue énergétique ».
5.2 Déterminer les utilisateurs des indicateurs de performance énergétique

Il convient que les IPÉ soient élaborés pour répondre aux besoins et attentes des différents utilisateurs
et qu’ils soient facilement compréhensibles.
Plusieurs IPÉ peuvent être nécessaires pour répondre aux besoins des utilisateurs. L’alignement
du périmètre des IPÉ sur les rôles fonctionnels peut garantir que les IPÉ répondent aux besoins des
utilisateurs et que la responsabilité de la gestion de l’IPÉ puisse être attribuée de manière efficace.

ISO 50006:2023(F)
Les IPÉ peuvent être déterminés pour des utilisateurs internes ou externes. Les utilisateurs internes
peuvent utiliser les IPÉ à des fins très diverses, notamment à des fins de maintenance, d’exploitation
et d’évaluation de la performance énergétique. Les utilisateurs externes utilisent généralement les
IPÉ pour répondre aux besoins d’information découlant des exigences légales et autres exigences
(par exemple, les rapports en matière de durabilité).
NOTE Les IPÉ et les SER exigés à des fins externes, telles que celles des rapports gouvernementaux, ne sont
pas toujours suffisants pour gérer l’amélioration de la performance énergétique selon l’ISO 50001 ou pour les
organismes souhaitant comprendre leur amélioration réelle de la performance énergétique.
Le Tableau 1 décrit certains utilisateurs habituels d’IPÉ.
Tableau 1 — Utilisateurs d’IPÉ

Types d’utilisateurs
Besoins types
d’IPÉ
Direction La direction a besoin d’informations provenant des IPÉ pour comprendre la perfor-
mance énergétique de l’organisme et pour soutenir les actions d’amélioration de la
Équipe de management de Groupe qui soutient l’organisme, incluant la direction dans: a) la mise en place d’un
l’énergie IPÉ, b) l’actualisation d’un IPÉ, c) la surveillance des SER, des valeurs actuelles des
IPÉ, des valeurs de tous les facteurs pertinents à des intervalles prédéterminés,
d) la définition de cibles énergétiques et le calcul du degré d’atteinte de cible éner-
gétique, e) l’ajustement et la comparaison des valeurs actuelles des IPÉ avec les SER
et les cibles énergétiques, f) le compte-rendu des valeurs et des écarts des IPÉ, et
g) l’interprétation des résultats.
Management de l’usine ou Alloue généralement les ressources au sein de l’usine ou de l’installation et est
de l’installation (standards.iteh.ai)
responsable des résultats. Il convient que le directeur d’usine ou d’installation
comprenne la performance énergétique planifiée et qu’il étudie et résolve les écarts
significatifs par rapport à la performance souhaitée et en termes financiers. Le
directeur d’usine
ISOou50006:2023
d’installation peut utiliser la totalité des IPÉ de son usine ou
installation, y compris les IPÉ concernant ses UES, et des IPÉ comparables prove-
nant d’autres sites à des fins d’analyse comparative.
50006-2023
Personnel d’exploitation Chargé d’utiliser les IPÉ pour contrôler et assurer un fonctionnement efficace en
et de maintenance prenant des mesures en cas d’écarts significatifs de la performance énergétique,
en éliminant le gaspillage d’énergie et en réalisant la maintenance préventive.
Le personnel d’exploitation et de maintenance peut utiliser les IPÉ pertinents
pour le processus ou les équipements dont il a la responsabilité.
Ingénieurs Planifient, exécutent et évaluent une action d’amélioration de la performance éner-
gétique en utilisant des IPÉ, y compris la ou les méthodes utilisées pour évaluer
l’amélioration de la performance énergétique.
Utilisateurs externes Les utilisateurs externes tels que les organismes de réglementation, les associa-
tions professionnelles et sectorielles, les auditeurs de SMÉ, les clients ou d’autres
organismes peuvent avoir besoin d’informations découlant des IPÉ pour les inté-
grer dans leurs processus pertinents.
Propriétaire d’IPÉ Personne responsable de la surveillance, de l’analyse et du rendu de compte d’un
IPÉ et de ses valeurs.
5.3 Définir le périmètre des indicateurs de performance énergétique

Pour mesurer la performance énergétique, il convient de spécifier un périmètre de mesure approprié
pour chaque IPÉ. Lors de la spécification d’un périmètre d’IPÉ, il convient que l’organisme prenne en
considération les besoins de l’utilisateur (voir 5.2) ainsi que:
— les responsabilités de l’organisme en matière de management de l’énergie, y compris le niveau de
maîtrise et/ou d’influence que l’organisme exerce sur sa performance énergétique;
— les UES;

Iso 50006 2023

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Iso 50006 2023

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Iso 50006 2023

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NORME ISO

iTeh STANDARD PREVIEW

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT

ii ﻿ © ISO 2023 – Tous droits réservés

© ISO 2023 – Tous droits réservés ﻿ iii

Annexe G (informative) Présentation des informations agrégées................................................................................... 39

iTeh STANDARD PREVIEW

iv ﻿ © ISO 2023 – Tous droits réservés

© ISO 2023 – Tous droits réservés ﻿ v

iTeh STANDARD PREVIEW

vi ﻿ © ISO 2023 – Tous droits réservés

Systèmes de management de l’énergie — Évaluation de

© ISO 2023 – Tous droits réservés ﻿ 1

[SOURCE: ISO 50001:2018, 3.5.1]

iTeh STANDARD PREVIEW

2 ﻿ © ISO 2023 – Tous droits réservés

Note 2 à l'article: L’IPÉ est défini par l’organisme (3.1.14).

EXEMPLE Conditions météorologiques, conditions opérationnelles (température interne,

© ISO 2023 – Tous droits réservés ﻿ 3

[SOURCE: ISO 50001:2018, 3.5.6]

iTeh STANDARD PREVIEW

[SOURCE: ISO 50001:2018, 3.4.8]

CUSUM somme cumulée des différences

DJC degrés-jours de chauffage

DJR degrés-jour de refroidissement

IPÉ indicateur de performance énergétique

SER situation énergétique de référence

SMÉ système de management de l’énergie

UES usage énergétique significatif

4 Présentation des IPÉ, des SER et de la performance énergétique

4 ﻿ © ISO 2023 – Tous droits réservés

© ISO 2023 – Tous droits réservés ﻿ 5

5 Obtention d’informations pertinentes sur la performance énergétique

5.1 Informations initiales sur la performance énergétique

5.2 Déterminer les utilisateurs des indicateurs de performance énergétique

6 ﻿ © ISO 2023 – Tous droits réservés

Le Tableau 1 décrit certains utilisateurs habituels d’IPÉ.

Tableau 1 — Utilisateurs d’IPÉ

5.3 Définir le périmètre des indicateurs de performance énergétique

© ISO 2023 – Tous droits réservés ﻿ 7

Vous aimerez peut-être aussi

ii © ISO 2023 – Tous droits réservés

© ISO 2023 – Tous droits réservés iii

iv © ISO 2023 – Tous droits réservés

© ISO 2023 – Tous droits réservés v

vi © ISO 2023 – Tous droits réservés

© ISO 2023 – Tous droits réservés 1

2 © ISO 2023 – Tous droits réservés

© ISO 2023 – Tous droits réservés 3

4 © ISO 2023 – Tous droits réservés

© ISO 2023 – Tous droits réservés 5

6 © ISO 2023 – Tous droits réservés

© ISO 2023 – Tous droits réservés 7