Canon MG 3650 Manual

MARQUE: CANON
REFERENCE: MG3650 NOIR

CODIC: 4158377
NOTICE
Canon
MG3600 series
Manuel en ligne
Lisez-moi d'abord
Fonctions de l'imprimante
Aperçu
Impression
Copie
Numérisation
Dépannage
Français (French)
Contenu
Remarques sur l'utilisation du site et sur les cookies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Utilisation de ce manuel en ligne ..................................... 16
Marques et licences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Astuces pour la recherche .......................................... 21
Utilisation de la machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Impression de photos à partir d'un ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Copie des originaux...................................................... 28
Fonctions de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Se connecter facilement avec la technologie sans fil en « Mode point d'accès ». . . . . . . 32
Impression rapide de photos à l'aide de My Image Garden ........................ 33
Téléchargement de différents contenus ....................................... 35
Imprimer des éléments avec Easy-PhotoPrint+ (application Web). . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Méthodes de connexion disponibles .......................................... 37
Connexion directe (Windows XP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Restrictions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Numérisation facile avec la fonction automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Numériser des originaux plus grands que la vitre ................................ 44
Numériser plusieurs originaux à la fois ........................................ 45
Utilisation de PIXMA/MAXIFY Cloud Link...................................... 46
Note relative à l'impression de service Web.............................................. 47

Utilisation de PIXMA/MAXIFY Cloud Link à partir de votre smartphone, de votre tablette ou de votre
ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Avant d'utiliser Canon Inkjet Cloud Printing Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Configuration requise pour le fonctionnement de Canon Inkjet Cloud Printing Center. ..... 50
Enregistrement des informations utilisateur dans Canon Inkjet Cloud Printing Center.......... 51
Enregistrement des informations utilisateur dans Canon Inkjet Cloud Printing Center (pas
d'écran LCD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Utilisation de Canon Inkjet Cloud Printing Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Fenêtre Canon Inkjet Cloud Printing Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ajout d'une Imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Ajout d'un utilisateur PIXMA/MAXIFY Cloud Link..................................... 104
Dépannage de Canon Inkjet Cloud Printing Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Impression facile à partir d'un smartphone ou d'une tablette avec Canon PRINT Inkjet/
SELPHY.............................................................. 113
Impression avec Windows RT............................................. 114
Vérification des informations relatives à l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Gestion du papier, des originaux, des cartouches FINE, etc.. . . . . . . . . . . . . . 119

Chargement du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Chargement de papier ordinaire/photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Chargement des enveloppes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Chargement des originaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Chargement d'originaux sur la vitre d'exposition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Originaux pouvant être chargés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Comment enlever/fixer le Couvercle du scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Remplacement d'une cartouche FINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Remplacement d'une cartouche FINE. ................................................. 135
Vérification du niveau d'encre........................................................ 141
Contrôle du niveau d'encre avec les Voyants d'encre sur le Panneau de contrôle ............ 142
Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Si l'impression est pâle ou irrégulière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Procédure d'entretien ............................................................... 145
Impression du motif de vérification des buses ............................................ 147
Examen du motif de vérification des buses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Nettoyage de la tête d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Nettoyage en profondeur de la tête d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Alignement de la Tête d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Utilisation des fonctions d'entretien depuis votre ordinateur (Mac OS). . . . . . . . . . . . . . 154
Nettoyage des Têtes d'impression ..................................................... 155
Nettoyage de l'intérieur de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Nettoyage des Rouleaux d'entraînement du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Impression d'un motif de vérification des buses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Alignement de la Tête d'impression .................................................... 161
Alignement de la Tête d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Alignement automatique de la tête d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Contrôle du niveau d'encre sur votre ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Nettoyage de l'extérieur de la machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Nettoyage de la vitre d'exposition et du couvercle du scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Nettoyage du rouleau d'entraînement du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Nettoyage de l'intérieur de la machine (nettoyage de la platine inférieure) ...................... 172
Aperçu ........................................................ 174

Sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Précautions de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Informations sur les réglementations ................................................... 179
Principaux composants et utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Principaux composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Face avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Face arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Vue de l'intérieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Panneau de contrôle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Vérification que la machine est sous tension ......................................... 192

Mise sous tension/hors tension de la machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Note relative à la prise secteur et au cordon d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Note relative au débranchement du cordon d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Modification des paramètres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Modification des paramètres de l'imprimante depuis votre ordinateur (Mac OS). . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Enregistrement d'un profil d'impression modifié. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Sélection de la cartouche d'encre à utiliser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Gestion de l'alimentation de l'Imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Réduction du bruit de l'Imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Modification du mode de fonctionnement de l'Imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Modification des paramètres à partir du Panneau de contrôle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Paramètres silencieux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Mise sous/hors tension automatique de la machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Initialisation des paramètres de la machine .............................................. 212

Désactivation de la fonction de réseau sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Connexion réseau ....................................................... 214
Astuces sur la connexion réseau ...................................................... 215
Paramètres de réseau par défaut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Une autre imprimante portant ce nom a été trouvée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Connexion à un autre ordinateur via un réseau local/Modification de la méthode de connexion (USB
remplacé par réseau local). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Impression des paramètres de réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Communications réseau (Mac OS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Vérification et modification des paramètres réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
IJ Network Tool............................................................... 224

Écran Canon IJ Network Tool.................................................... 225
Menus Canon IJ Network Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Modification des paramètres dans la feuille Réseau sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Modification des paramètres détaillés WEP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Modification des paramètres détaillés WPAIWPA2 .................................... 235
Modification des paramètres dans la feuille Réseau câblé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Modification des paramètres dans la feuille Mot de passe d'administrateur. . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Surveillance de l'état du réseau sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Modification des paramètres dans Connexion directe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Initialisation des paramètres de réseau ............................................. 244
Affichage des paramètres modifiés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Astuces sur les communications réseau.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Utilisation de l'emplacement de carte sur un réseau ................................... 247

Termes techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Restrictions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Garantie d'une qualité d'impression optimale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Astuces pour l'encre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Astuces pour l'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Après avoir chargé le papier, pensez à spécifier ses paramètres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Annulation d'une tâche d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Garantie d'une qualité d'impression optimale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Transport de votre Imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Restrictions légales relatives à la numérisation/copie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Informations sur le papier.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Types de support pouvant être utilisés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Limite de chargement du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Types de support ne pouvant pas être utilisés ................................. 274

Zone d'impression...................................................... 275
Zone d'impression ................................................................. 276
Formats autres que Lettre, Légal ou Enveloppes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Lettre, Légal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Enveloppes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Mot de passe d'administrateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Authentification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Emplacement du numéro de série. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Liste des fonctions pour chaque modèle .............................. 284
Impression ..................................................... 286
Impression depuis un ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Impression depuis le logiciel d'application (pilote d'imprimante Mac OS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Impression avec les instructions d'installation simplifiée ................................ 289
Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Les diverses méthodes d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Définition du nombre de copies et de l'ordre d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Définition de la marge d'agrafage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Exécution d'une impression sans bordure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Mise à l'échelle du papier pour l'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Impression proportionnée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Impression mise en page .................................................... 305
Impression recto/verso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Impression sur cartes postales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Définition du format de papier (format personnalisé) ............................... 311
Modification de la qualité d'impression et correction des données d'image. . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Impression d'un document couleur en monochrome ............................... 314
Définition de la correction des couleurs ......................................... 315
Impression photo optimale des données d'image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Réglage des couleurs avec le pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Impression avec les profils ICC (spécification d'un profil ICC à partir du logiciel d'application) ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Impression avec les profils ICC (spécification d'un profiiiCC à partir du pilote d'imprimante) ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Réglage de l'équilibre des couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Réglage de la luminosité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Réglage de l'intensité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Réglage du contraste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Présentation du pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Canon IJ Pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
6
Boîte de dialogue Configuration de la page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Boîte de dialogue Imprimer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Qualité et support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Options couleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Impression sans bordure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Marge................................................................... 341
Canon IJ Printer Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Ouverture de Canon IJ Printer Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Entretien de cette Imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Affichage de l'écran d'état de l'impression ....................................... 346
Suppression d'une tâche d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Instructions d'utilisation (pilote d'imprimante). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Mise à jour du pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Obtention du dernier pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Suppression de l'imprimante Canon IJ inutile de la liste des imprimantes. . . . . . . . . . . . . . 352
Avant l'installation du pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Installation du pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Impression avec des logiciels d'application Canon ........................................ 355
Guide My Image Garden ........................................................ 356
Impression à l'aide d'un service Web ................................................... 357
Utilisation de PIXMAIMAXIFY Cloud Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Impression avec Google Cloud Print. .............................................. 359
Se procurer un compte Google. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Enregistrement de la machine avec Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Impression depuis votre ordinateur ou votre smartphone avec Google Cloud Print. . . . . . . 364
Suppression de la machine de Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Impression à partir d'une imprimante compatible AirPrint avec Mac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Impression depuis un smartphone ou une tablette .............................. 372
Impression directement depuis un smartphone ou une tablette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Impression Android. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

Impression à partir d'une imprimante compatible AirPrint avec périphérique iOS. . . . . . . . . . . . . 375
Utilisation de la machine en mode point d'accès. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Impression à l'aide d'un service Web ................................................... 382
Utilisation de PIXMAIMAXIFY Cloud Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Impression avec Google Cloud Print. .............................................. 359
Impression à partir d'un appareil photo numérique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Impression de photos directement à partir d'un périphérique compatible PictBridge (réseau sans fil). 387
PictBridge Paramètres d'impression (réseau sans fil}. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Copie ......................................................... 391

Copie de documents sur papier ordinaire ..................................... 392
Copie sur papier photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Passage du format de page A4 à Lettre et inversement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Copie depuis un smartphone ou une tablette .................................. 396
, . t"1on .................................................. . 397
Numensa
Numérisation à partir d'un ordinateur (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Numérisation à partir d'un ordinateur (Mac OS) ................................ 399
Utilisation de IJ Scan Utility.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Qu'est-ce que IJ Scan Utility (logiciel du scanner) ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

Démarrage de IJ Scan Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Numérisation facile avec la numérisation automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Numérisation de documents..................................................... 405
Numérisation de photos ......................................................... 406
Numérisation à l'aide des paramètres favoris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Numérisation d'originaux plus grands que la vitre (Image panorama) ...................... 408
Ajustement des cadres de découpe dans la fenêtre Image panorama. . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Numérisation de plusieurs originaux à la fois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

Enregistrement après vérification des résultats de la numérisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Envoi d'images numérisées par courrier électronique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Extraction de texte à partir d'images numérisées (OCR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Écrans IJ Scan Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
IJ Scan Utility Écran principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Boîte de dialogue Paramètres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
Écran de sélection de réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
Boîte de dialogue Enregistrer les paramètres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
Fenêtre Image panorama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
Utilisation d'un pilote de scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Corrections d'image et réglage des couleurs ......................................... 470

Remarques générales (pilote du scanner) ........................................... 474
Mise à jour du pilote de scanner.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Obtention de la dernière version du pilote du scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476

Avant l'installation du pilote du scanner......................................... 477
Installation du pilote du scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
Astuces pour la numérisation ......................................................... 479

Résolution................................................................... 480
Format de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
Positionnement des originaux (Numérisation à partir d'un ordinateur). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483

Paramètres de numérisation réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
Numérisation à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486

Utilisation de PIXMA/MAXIFY Cloud Link................................................ 46
Dépannage.................................................... 488
Problèmes de communication réseau....................................... 490
Impossible de détecter une machine sur le réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Impossible de détecter la machine sur l'écran Vérifier paramètres d'impression. . . . . . . . . . . . . 492
Impossible de détecter la machine lors de la configuration du réseau sans fil : Contrôle 1. 493
Machine introuvable sur l'écran Imprimantes sur la liste réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498

Impossible de continuer au-delà de l'écran Connexion de l'imprimante/Connecter un câble. . . . 499
Machine introuvable sur le réseau sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Problèmes de connexion réseau ...................................................... 504
La machine devient subitement inutilisable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505

Clé réseau inconnue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
Mot de passe d'administrateur défini pour la machine inconnu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Impossible d'utiliser la machine lors du remplacement du routeur sans fil ou de la modification de
ses paramètres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
L'impression est lente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
Niveau d'encre non indiqué sur l'écran d'état de l'imprimante (Windows) ................... 515
Autres problèmes liés au réseau ...................................................... 516
Si ce message s'affiche sur votre ordinateur au cours de la configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . 517

Envoi de paquets constant (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
Vérification des informations de réseau ............................................. 520
Restauration des réglages par défaut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
Problèmes d'impression ou de numérisation à partir d'un smartphone ou d'une tablette 524

Impossible d'imprimer/de numériser à partir d'un smartphone ou d'une tablette. . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
Problèmes liés à l'impression .............................................. 528

L'impression ne démarre pas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
Bourrages papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
Impossible de terminer l'impression ................................................ 535
La page ne s'imprime pas dans sa totalité (Windows) .................................. 536
Le papier est vierge/L'impression est floue/Les couleurs ne sont pas fidèles/Des traces blanches
apparaissent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
Les couleurs ne sont pas imprimées correctement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
Les lignes ne sont pas alignées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
Lignes incomplètes ou manquantes (Windows)...................................... 543
Images incomplètes ou manquantes (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
Taches d'encre 1 Papier gondolé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
Papier taché 1 Surface imprimée rayée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
Le verso du papier est taché. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
Ligne verticale près de l'image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Couleurs inégales ou striées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
L'encre ne s'écoule pas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554

L'alimentation du papier ne se fait pas normalemenUErreur «Pas de papier». . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
Problèmes liés à l'impression recto/verso automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
Interruption de la copie/de l'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
Impossible d'imprimer à l'aide d'AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560
Problèmes liés à la numérisation (Mac OS) ................................... 561
Problèmes liés à la numérisation ...................................................... 562
Le scanner ne fonctionne pas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563

Le pilote du scanner ne démarre pas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
Un message d'erreur s'affiche et l'écran du pilote du scanner n'apparaît pas. . . . . . . . . . . . . . . . 565
Impossible de numériser plusieurs originaux à la fois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
Impossible de numériser correctement en mode de numérisation automatique .............. 567
La vitesse de numérisation est lente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
Le message « Mémoire insuffisante. » s'affiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
Le fonctionnement de l'ordinateur est interrompu pendant la numérisation. . . . . . . . . . . . . . . . . 570
L'image numérisée ne s'ouvre pas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
Résultats de la numérisation non satisfaisants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
La qualité de la numérisation (image affichée sur le moniteur) est médiocre. . . . . . . . . . . . . . . . 573

Des zones blanches entourent l'image numérisée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
Numérisation impossible au format approprié. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
L'original est placé correctement, mais l'image numérisée est inclinée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
L'image numérisée est agrandie (ou réduite) sur le moniteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
Messages d'erreur IJ Scan Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579

Messages d'erreur liés au pilote de scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
Problèmes mécaniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583

L'alimentation ne fonctionne pas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
Mise hors tension automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
Problèmes de connexion USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586
Impossible de communiquer avec la machine via USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
L'écran d'état de l'imprimante ne s'affiche pas (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
Problèmes liés à l'installation et au téléchargement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589

Impossible d'installer les pilotes MP Drivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590
Easy-WebPrint EX ne démarre pas ou le menu Easy-WebPrint EX ne s'affiche pas (Windows) ..... 592
Mise à jour des MP Drivers dans un environnement réseau (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
Désinstallation de IJ Network Tool.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
Erreurs et messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596

En cas d'erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
Un message apparaît. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
Un message d'erreur s'affiche sur un périphérique compatible PictBridge (réseau sans fil). . . . . . . . . 608
Si vous ne pouvez pas résoudre le problème .................................. 610
Liste des codes support d'erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611

Liste des codes support d'erreur (bourrages papier). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
1300............................................................................ 614
1303............................................................................ 616
1304............................................................................ 619
Bourrage papier à l'intérieur de la machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
Autres situations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
1003................................................................. 626
1200................................................................. 627
1202................................................................. 628
1250................................................................. 629
1310................................................................. 630
1401. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
1403................................................................. 632
1485................................................................. 633
1486................................................................. 634
1487................................................................. 635
1682................................................................. 636
1684................................................................. 637
1686................................................................. 638
1687 ................................................................. 639
1688 ................................................................. 640
1702................................................................. 641
1703 ................................................................. 642
1704 ................................................................. 643
1705 ................................................................. 644
1712................................................................. 645
1713................................................................. 646
1714................................................................. 647
1715................................................................. 648
1890 ................................................................. 649
2100 ................................................................. 650
2101.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
2102 ................................................................. 652
2103 ................................................................. 653
2900 ................................................................. 654
2901 ................................................................. 655
3402 ................................................................. 656
3403 ................................................................. 657
3405 ................................................................. 658
3412 ................................................................. 659
4100 ................................................................. 660
4103.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
5011................................................................. 662
5012.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
5050 ................................................................. 664
5100 ................................................................. 665
5200 ................................................................. 666
5400 ................................................................. 667
5802 ................................................................. 668
5803 ................................................................. 669
5804 ................................................................. 670
5805 ................................................................. 671
5812 ................................................................. 672
5813 ................................................................. 673
5814 ................................................................. 674
5815 ................................................................. 675
6000 ................................................................. 676
6500................................................................. 677
6800................................................................. 678
6801 ................................................................. 679
6900 ................................................................. 680
6901................................................................. 681
6902 ................................................................. 682
6910 ................................................................. 683
6911................................................................. 684
6930 ................................................................. 685
6931 ................................................................. 686
6932 ................................................................. 687
6933................................................................. 688
6936................................................................. 689
6937................................................................. 690
6938 ................................................................. 691
6940 ................................................................. 692
6941 ................................................................. 693
6942 ................................................................. 694
6943................................................................. 695
6944................................................................. 696
6945................................................................. 697
6946................................................................. 698
8202 ................................................................. 699
8203 ................................................................. 700
8204 ................................................................. 701
8205 ................................................................. 702
Remarques sur l'utilisation du site et sur les cookies
.. Notes sur l'utilisation du site
.. Comment imprimer
Notes sur ••utilisation du site

• Nous cesserons de fournir le fichier de configuration cinq ans après l'arrêt de la fabrication du produit.
Le Manuel en ligne reste disponible, mais n'est généralement pas mis à jour.
• Lorsque vous consultez ce site, notez les points suivants :
o Pour optimiser les résultats, autorisez JavaScript dans les paramètres du navigateur.
o Pour pennettre l'affichage des pages Web en fonction de votre environnement, Canon peut
envoyer un ou plusieurs cookies à votre ordinateur, à votre smartphone ou à votre tablette. La

plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais vous pouvez modifier le
paramétrage de votre navigateur de manière à les refuser. Si vous avez choisi de ne pas
accepter les cookies, certaines fonctions de ce site Web peuvent être inopérantes.
o Si vous utilisez le mode de compatibilité dans Internet Explorer 8, certaines pages risquent de ne
pas s'afficher correctement.

Le cas échéant, désactivez le mode de compatibilité.
• La reproduction, le détournement et la copie d'un texte, d'une photo ou d'une image publié(e) sur ce
site, en totalité ou en partie, sont interdits.
• En principe, Canon se réserve le droit de modifier ou de supprimer le contenu de ce site sans en
avertir les utilisateurs. Par ailleurs, Canon peut interrompre temporairement ou définitivement la
diffusion de ce site en cas de force majeure. Canon ne sera pas tenu pour responsable pour tout
dommage subi par les utilisateurs suite à la modification ou la suppression d'infonnations contenues
sur ce site, ou à l'interruption temporaire ou définitive de sa diffusion.
• Bien que le contenu de ce site ait été conçu avec attention, contactez le centre de service en cas
d'informations incorrectes ou manquantes.
• En principe, les descriptions contenues sur ce site sont basées sur le produit au moment de sa
première commercialisation.
• Ce site n'inclut pas les manuels de tous les produits vendus par canon. Reportez-vous au manuel
fourni avec le produit lorsque vous utilisez un produit non décrit sur ce site.
Comment Imprimer
Utilisez la fonction d'impression de votre navigateur Internet pour imprimer ce site.
Pour Windows:
Pour imprimer les couleurs et les images d'arrièrei)lan, procédez comme suit :
~~ Remarque
• Sous Windows 8, imprimez dans la version de bureau.
• Sous Internet Explorer9, 10 ou 11
1. Sélectionnez 1!1
(Outils) > Imprimer> Mise en page••••
2. Cochez la case Imprimer les couleurs et les Images d'arrière-plan.
• Sous Internet Explorer 8

1. Appuyez sur la touche Ait pour afficher les menus.
Ou, dans Outils, sélectionnez Barre d'outils > Barre de menus pour afficher les menus.
14
2. S61edionnoz IIIM en paae... d..,.le menu Fichier.
3. COdiez la eue lmprher lM couleu,. .tiM lmtAM d'errlt....,_,.
• D.w Mazllla Flnlfu
1. Sélectionnez =
(Menu)> lmpllrMr > MIH.., p-ae....
2. COdiez la cuelmprber le fvnd de Plllltl (cou'- etlmlll") dans FCimld .t optl-.
• s- Google Chrame
1. Sélectionnez - (Menu Chrvme) > lmpllrMr....
2. Cochez la Cll98 G..phlqu• d'errlt....,_, dens Opllone.
Pour Mac OS:

Pour imprimer des im!IQM et dM couleu,. d'8J'Ii6re.pl81'1, euivez lM 6tapM cklet1011e pour lllicller lU
options de Il bob de dialogue lq.rimer. puis cochoz la caee Imprimer IMIII'It,.,IUe.
1. Clquez aur lmpiiJMr... dalle la manu Fichier.

2. Clquoz sur Afllllhar lM cNiallll ou sur G
(ftkha w1111a baB).
3. Sêlac:llonnez SefaJI dana Ill menu ddroulanl
, sar.,; B
rJ Imprimer l'attiêr~·plan
r.il lmpr&s.Sion: on·tëtos e1 pieds. de page
lS
Utilisation de ce manuel en ligne
.. Symboles utilisés dans ce document
.. Utilisateurs d'appareils tactiles (Windows)
Symboles utilisés dans ce document

& Avertissement
Instructions dont le non-respect peut entralner la mort ou des blessures graves provoquées par un
fonctionnement incorrect du matériel. Ces instructions doivent être respectées afin de garantir un
fonctionnement sOr.
& Attention
Instructions dont le non-respect peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels dus
à un fonctionnement incorrect du matériel. Ces instructions doivent être respectées afin de garantir
un fonctionnement sûr.
~:» Important
Instructions contenant des informations importantes. Pour éviter les détériorations et les blessures ou
une utilisation inappropriée du produit, veuillez lire ces indications.
~:» Remarque
Instructions comprenant des remarques et des explications complémentaires.
Principes essentiels
Instructions décrivant les opérations de base de votre produit.
~:» Remarque
• Les icônes peuvent varier en fonction du produit utilisé.
Utilisateurs d'appareils tactiles (Windows)

Pour les opérations tactiles, vous devez remplacer le « clic droit » dans ce document par l'action définie
dans le système d'exploitation. Par exemple, si l'action consiste à « appuyer et maintenir enfoncé » dans
votre système d'exploitation, utilisez cette action à la place du « clic droit ».
16
Marques et licences
• Microsoft est une marque déposée de Microsoft Corporation.
• Windows est une marqua ou une marqua déposée da Microsoft Corporation aux ~tats-Unis at/ou dans
d'autres pays.
• Windows Vista est une marqua ou une marqua déposée de Microsoft Corporation aux ~tats-Unis at/ou
dans d'autres pays.
• Internet Explorer est une marque ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux ~tats-Unis
et/ou dans d'autres pays.
• Mac, Mac OS, AirPort, Safari, Bonjour, iPad, iPhona at iPod touch sont des marquas d'Apple lnc.,
déposées aux ~tats-Unis et dans d'autres pays. App Store, AirPrint et le logo AirPrint sont des marques
commerciales d'Apple lnc.
• lOS est une marque ou une marque déposée de Cisco aux ~tats-Unis et dans d'autres pays, et est
utilisé sous licence.
• Google Cloud Print, Google Chrome, Chrome OS, Chromebook, Android, Google Play et Picasa sont
des marques déposées ou commerciales de Google lnc.
• Adobe, Flash, Photoshop, Photoshop Elements, Lighlroom, Adobe RGB et Adobe RGB (1998) sont des
marques déposées ou des marques d'Adobe Systems lncorporated aux ~tats-Unis et/ou dans d'autres
pays.
• Bluetooth est une marque de Bluetooth SIG, lnc., aux ~tats-Unis et sous licence de Canon lnc.
~:. Remarque
• Le nom officiel de Windows Vista est la système d'exploitation Microsoft Windows Vista.
Copyright (c) 2003-2004, Apple Computer, lnc. Ali rights rasarvad.

Redistribution and use in source and binary fonns, with or without modification, are pennitted provided
that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and
the following disclaimer in the documentation and/or other materiels provided with the distribution.
3. Naithar the nama of Apple Computer, lnc. ("Apple") nor the namas of its contributors may ba usad to
endorse or promote products derived from this software wilhout specifie prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY APPLE AND ITS CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO
EVENT SHAI.L APPLE OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAI. DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR
PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Apache License
Version 2.0, January 2004
http://www.apacha.org/liœnsasl
TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION
17
1. Definitions.
"License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by
Sections 1 through 9 of this document.
"Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting
the License.
"Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and ali ether entities th at control, are controlled
by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means
(i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by
contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii)
beneficiai ownership of such entity.
"Vou" (or "Vour") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this
Li cense.
"Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to
software source code, documentation source, and configuration files.
"Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source
form, including but not limited to compiled abject code, generated documentation, and conversions to
ether media types.
"Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under
the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example
is provided in the Appendix below).
"Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or
derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or ether
modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License,
Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name)
to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.
"Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any
modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to
Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity
authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"
means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its
representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code
control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for
the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is
conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a
Contribution."
"Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution
has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.
2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor
hereby grants to Vou a perpetuai, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform,
sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.
3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby
grants to Vou a perpetuai, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (exceptas
stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and
otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by
such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of
18
their Contribution(s) with the Work ta which such Contribution(s) was submitted. If Y ou institute patent
litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the
Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent
infringement, then any patent licenses granted ta Y ou under this License for that Work shall terminate
as of the date su ch litigation is fi led.
4. Redistribution. Y ou may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in
any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that Y ou meet the
following conditions:
1. Y ou must give any ether recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and
2. Y ou must cause any modified files ta carry prominent notices stating that Y ou changed the files;
and
3. Y ou must retain, in the Source form of any Derivative Works that Y ou distribute, ali copyright,
patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding th ose
notices that do not pertain ta any part of the Derivative Works; and
4. If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that
Y ou distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such
NOTICE file, excluding those notices that do not pertain ta any part of the Derivative Works, in at
least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative
Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or,
within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices
normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not
modify the License. Y ou may add Y our own attribution notices within Derivative Works that Y ou
distribute, alongside or as an addendum ta the NOTICE text from the Work, provided that such
additional attribution notices cannat be construed as modifying the License.
Y ou may add Y our own copyright statement ta Y our modifications and may provide additional or
different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Y our modifications,
or for any such Derivative Works as a whole, provided Y our use, reproduction, and distribution of
the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.
5. Submission of Contributions. Unless Y ou explicitly state otherwise, any Contribution intentionally

submitted for inclusion in the Work by Y ou ta the Licensor shall be under the terms and conditions of
this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein
shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with
Licensor regarding such Contributions.
6. Trademarks. This License does not grant permission ta use the trade names, trademarks, service
marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in
describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.
7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed ta in writing, Licensor provides
the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUT
WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KI ND, either express or implied, including, without
limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Y ou are solely responsible for determining the
appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Y our
exercise of permissions under this License.
8. Limitation of Liability. ln no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence),
contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent
acts) or agreed ta in writing, shall any Contributor be liable ta Y ou for damages, including any direct,
indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this
License or out of the use or inability ta use the Work (including but not limited ta damages for loss of
19
goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and ali ether commercial damages
or lasses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.
9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof,
Y ou may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or ether
liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations,
Y ou may act only on Y our own behalf and on Y our sole responsibility, not on behalf of any ether
Contributor, and only if Y ou agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any
liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any
such warranty or additional liability.
END OF TERMS AND CONDITIONS
Les informations suivantes s'appliquent uniquement aux produits prenant en charge la fonction Wi-Fi.
(c) 2009-2013 by Jeff Matt. Ali rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions, and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions, and the
following disclaimer in the documentation or ether materials provided with the distribution.
* Neither the name CryptoJS nor the names of its contributors may be used to endorse or promote
products derived from this software without specifie prier written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS,"
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WH ETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
20
Saisissez des mots-clés dans la fenêtre de recherche, puis cliquez sur El (Rechercher).
Vous pouvez rechercher des pages cible dans ce guide.
Exemple d'entrée : "(nom du modèle de votre produft) charger papier"
Astuces pour la recherche

Vous pouvez rechercher des pages cibles en saisissant des mots-clés dans la fenêtre de recherche.
canon
~ Rema rques sur rutilisa tion du site et sur les COO:'IiS$
Manuel en ligne
series -
Q Rubriques configurées
>:»:» Important
• Il se peut que cette fonction ne soit pas disponible dans certains pays ou certaines régions.
~:» Remarque
• L'écran affiché peut varier.

• Lorsque vous effectuez une recherche è partir de cette page sans indiquer le nom de modèle de votre
produit ou le nom de votre application, tous les produits pris en charge par ce guide seront pris en
compte.
Pour restreindre les résultats de la recherche, ajoutez le nom de modèle de votre produit ou le nom de
votre application dans les mots-clés.
• Rechercher des fonctions

Saisissez le nom da modèle de votre produit et un mot-clé correspondant è la fonction pour laquelle
vous souhaitez obtenir plus d'informations
Exemple : Lorsque vous souhaitez obtenir plus d'informations sur le chargement de papier
Saisissez « (nom de modèle de votre produit) charger papier » dans la fenêtre de recherche et lancez la
recherche
• Dépannage
Saisissez le nom de modèle de votre produit et un code de produit
Exemple : Lorsque l'écran d'erreur suivant apparatt
Saisissez« (nom de modèle de votre produit) 1003 »dans la fenêtre de recherche et lancez la
recherche
21
Canon series Printer -
.Cede de~ : 10031

le ~~~-
r,~ ee~ : P~ordtlefe
fa:tllll.~ : ll.ecrtë ~8.5"x11"
1. OlatpeJ dl ~dow le
céc~bv;jrt.
~~!Q~iMAwl>
foodO:I~<!CIIl ovii<C.
Î4oglaZ~~~U"
lo!-3~6.1~.
~caser-~~
~~~ Remarque
• L'écran affiché varie en fonction du produit utilisé.
• Rechercher des fonctions propres aux applications

Saisissez le nom de votre application et un mot-clé correspondant à la fonction pour laquelle vous
souhaitez obtenir plus d'informations
Exemple : Si vous souhaitez en savoir plus sur l'impression de collages avec My Image Garden
Saisissez « collage My Image Garden » dans la fenêtre de recherche et lancez la recherctle
• Rechercher dea pages de référence

Saisissez le nom de votre modèle et un titre de page de référence•
"* Vous pouvez trouver plus facilement des pages de référence en saisissant également le nom de
fonction.
Exemple : Si vous souhaitez consulter la page correspondant à la phrase suivante sur une page de
procédure de numérisation
Reportez-vous à « Onglet Paramètres de couleur » pour votre modèle à partir de la section Accueil du
Manuel en ligne pour plus de détails.
Saisissez « (nom de modèle de votre produit) Onglet Paramètres de couleur numériser » dans la
fenêtre de recherche et lancez la recherche
22
Utilisation de la machine
). Impression de photos à partir d"un ordinateur
). Copie des originaux
23
Impression de photos à partir d'un ordinateur
Cotte NCtion explique comment imprimer dM phololevec My Imago Gerdon.
Cotte sec:tJon utilise dos tan6boa allld\Aaa 1018 de 1\daauan du syallme d'DploltaUon Wlndows8.1
(d6algn6 d-epris par Windows 8.1).
1. Ouwez le panneau avant (A).
2. ~playaz la support papier (B).
3. Chmgez le papier verticalement AVEC LA FACE A IMPRIMER ORIENT~E VERS LE BAS.

Plaœz la plie de papier œmplètement ven~ l'twrlllnl du r6oeptade IMinL
4. Alignez les guldea papier avec la l~~~g~~ur du papier.
5. Ouwez rextenaion du bac da aortie papier (C).
8. Ouwez le bec de sortie papier (D).
7. ~ployez la support da sortie papier (E).
24
0----
E ---~
8. Cliquez sur 1•ic0ne My Image Garden (F) dans Quick Menu.
L'écran Menu Guide s'affiche.
~» Remarque
• Le nombre et le type des icônes affichées dépendent de la région, de l'imprimante ou du scanner

enregistré et des applications installées.
9. Cliquez sur 11ic0ne Impression photo (G).
10. Cliquez sur le dossier (H) contenant les photos à imprimer.
25
11. Cliquez sur les photos (1) à imprimer.
Pour Windows :
Pour sélectionner deux photos (ou plus) en même temps, cliquez dessus tout en appuyant sur la touche
ctrl.
Pour Mac OS:

Pour sélectionner deux photos {ou plus) en même temps, cliquez dessus tout en appuyant sur la touche
Commande.
12. Cliquez sur Imprimer (J).
13. Spécifiez le nombre de copies, le nom de votre machine, le type de support, etc. (K).
14. Cliquez sur Imprimer (L).
Pour Mac OS:

Cliquez sur OK, puis sur Imprimer lorsque le message de confirmation apparaTt.
~~ Remarqua
• My Image Garden vous permet d'utiliser des images de diverses manières sur votre ordinateur, telles
que des photos prises avec un appareil photo numérique.
26
.. Guide My Image Garden (Windows)
.. Guide My Image Garden (Mac OS)
27
Copia dea originaux
Cotte NCtion explique comment plecer dN documenta Drigineux et lM copier tur du papier Drdi'leite.
1. Ouvrez le panneau avant (A).
2. Déployez le support papier (B).
3. Chargez la papier varlicalamant AVEC LA FACE À IMPRIMER ORIENTËE VERS LE BAS.

Plaœz la plie da papier CC1111Ifltllment wn1 ranlilnl du nkleplacle avant.
4. Alignez las guidas papier avac la largaur du papier.
5. Ouvrez l'extension du bac de sortie papi• (C).
8. Ouvrez le bac de sortie papier (D).
7. Déployez le support de sortie papier (E).
28
B. Ouvraz la couvetcla du IIC8tlner (F).
9. Chargez l'original FACE ACOPIER VERS LE BAS et alignez-la sur la rap6ra d'alignement
(G).
1O. Fermez délical.atnent le couvercle du sœnnat.

G F
11. Appuyez sur la boutan Papier (Papar) (H) pour allumer la voyant sup6rleur Papier (PapaJ1
(1).
12. Appuyez sur la boutan Noir (Black) ou sur la bouton Couleur (Colot) (J).
29
:»:. Important
• N'ouvrez pas le couvercle du scanner tant que la copie n'est pas terminée.
~:. Remarque
• Pour plus d'informations sur les fonctions de copie, voir Copie.
30
Fonctions de l'imprimante
). Se connecter facilement avec la technologie sans fil en« Mode point d"accès »
). Impression rapide de photos à l"aide de My Image Garden
). Téléchargement de différents contenus
). Imprimer des éléments avec Easy-PhotoPrint+ (application Web)
). Méthodes de connexion disponibles
). Numérisation facile avec la fonction automatique
). Numériser des originaux plus grands que la vitre
). Numériser plusieurs originaux à la fois
). Utilisation de PIXMAIMAXIFY Cloud Link
). Impression facile à partir d"un smartphone ou d"une tablette avec Canon PRINT
lnkjet/SELPHY
). Impression avec Windows RT
). Vérification des informations relatives à !"imprimante
31
Sa connecter facilement avec la technologie sana fll an c Mode
point d"accèa •
Le machine ptelld .,., chatgo le c modo point d'aec61,. permollllnt ..- COI'<IIOXion Mill filtla mlld'ino 6
pel&' d'un ~rou d'un tmerlph011o, y compria dopuia un envi1011nemet~t eens point d'acc6a (rouleur
eena fil).
Paauz an c modall<*lt d'ac:cêa • an suivant dae tbpes almplea pour enaulla nulllllrlser et Imprimer awc
la tec:11no119& eenslll.
I.Jn de rutlsaUon dela mac:hlne avec le mode point d'accllll, asu~ de pnlcller le nom du point
d'accès (SSID) de la rrBclllne et le panunhe de sél:urftil en IMince.
• UUI!set!on do la maclllnun mode point d'aec68
~--··..
) : 1 )))
~J !
~.. ..
· ~·
32
Impression rapide da photoa A l'alde de My Image Garden
Organisation alée d.. Imagea
Dana My Image Garden, YOUB pouvaz lndlqu• aur las phot.ollla nom dea pa1110nnea at dea événemanta.
v- pouvez Ollllllllaervos photoa en las d.aant dans des doalln ou en las aftlchant dana dawes
œlandrler, 6\ldnement et pa1110nne. Voua pounaz alnallea nllniii\W alaémant IDill da rac:hen:hae
Ulllllleui'IJII.
<Vue œlencDIP
<Vua pei8Cilnea>
Afftchage dea 616mants recommand6s dans des dlaporamu

En fcnidlool da8 ••runnatlol•a.aBOCIA aa aux photo8, Qulck Menu lllllactlonne uluinatlqœmant las photos
0011111\'éaa 811rvolra ordinateur, pula criie des 416manta I'IIIXImmand-. tels qua disa collages et des
œrtea. t.. 416manta aé68 apparalsaent dana des dlapcramaa.
SI un llilllment-. plalt, wus pcuvez l'Imprimer rapldament en deiiiC Mapes

1. Dans rappllcatlon Image Dlaplay da Quk:k M.-.u, aélac:tlonnez rllilllmant lli Imprimer.
2. Imprimez-la avac My Image Garden.
33
Placement automatique de photos
L.ee pholoealklc:tiCitll~nen fonction du lhllme étant pllll:éee aubnatiquement, voue po~M~Zcriercle
eupertles nMihtu,. en un rien de lerqle,
Autr.s fonctions
My lmaae Gllden diepoee de ~reueee aulrM fonelion• utlea.
Reportaz-wual ce qui ault pa..- plus d'lnfDrmatson&.
• Capa:ltée da My Image Ganlen (Windaw&)
• Capa:ltée da My Image Ganlen (Mac OS)
34
Téléchargement de différents contenus
CREATIVE PARK
Il s'agit d'un « site de modèles à imprimer » sur lequel vous pouvez télécharger gratuitement des
modèles.
Le site met à votre disposition plusieurs types de contenu, tels que des cartes de vœux et des papiers de
création, que vous pouvez ensuite assembler.
Vous pouvez aisément y accéder depuis Quick Menu.
CREATIVE PARK PREMIUM

Il s'agit d'un service à partir duquel las diants qui utilisant las modèles compatibles avec la contenu
Premium peuvent télécharger des modèles à imprimer exdusifs.
Vous pouvez télécharger facilement la contenu Pramium via My Image Garden ou Easy-PhotoPrint+. Ca
contenu Premium téléchargé peut être directement imprimé avec My Image Garden ou Easy-PhotoPrint+.
Pour télécharger un contenu Pramium, assurez-vous qua des cartouches d'ancra d'origine Canon sont
installées pour toutes les couleurs sur une imprimante prise en charge.
~• Remarque
• Les contenus Premium fournis sur cette page peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
35
Imprimer des éléments avec Euy-PhotoPrlnt+ (application Web)
Vous pouvez fecilement cr6er et imprimer dM 11116menC. J*'Onnelilü 1e1s que dM celendriln et dM
collatN, quel que toillo moment otl'endroit, on acœdant 6 EM)oPIJOIDPiiut+ sur lo web 6 pertir d'un
Ot'dintteur ou d'u,.. teblotto.
Avec Easy-PholoPilnt+, vous pciiMIZ cr6er d&lllllêmenlll llano l'environnement la plus r111cont BBnll voua
touclar d'Une qulllccnqua lnstsllallon.
De pJU8, VOU8 pouYIJZ lljOulllr cleo photos è YOinl élilmenl . . nrdgratJon 8V8C lee d !IX IOCialll tvJa qUe
Faoeboak, le~ en ligne, 189 albuma Web, atc.
Pour plu• d'infot ulliioM, ~eu • Guido Easy-PhotoPrint+ •·
36
M6thodea de connexion dlaponlblea
1...11$ m6111odo& de connexion cuivantol cont cllponiblell w la MaciW.
Connolon una 111 ((y>)
• Avec un rouleur •-Il
• sen. rollllur..,..lll
eon-ton USB ~
Connexion eane Ill

Il ex1a11t deux métllodiiS pour connectar rtmprtmante ali voila pérlph611que (par exemple, ...,. amertpllone).
Lile m61hode conallte lu connedllr Ilia un rouœur •na Illet rauJre, ..,. roulllllur aans Il.
Las delll mêlhocla de conllllldon 1111 peuvent pas 411nl utlllaMellmullanêment.
Si voue diepoeez d'un rouleur Am fil, ile.! -ill6 d'utiliaer la m61hudll d6crile dam Conne.xiGn via un
rolltllur •ne li.
Lorsque vous connectez un pél1ph6rlque akllll qu'Un autre pé._,h6rlcpt 8111: dllll ccnnec:t6 a rtmprlmllllte,
uauaez la mime nl6111ode de connexion.
SI voua utlaez une mêlhocle dlftrante, la ccnnulan du pdrlphêrlque en COin cfutlllllllllon ..-a
d6aact1We.
• Connlldon vlll un routaur sene tl
• Connec:lllz rimprimante lit un périph6rique a raide d'un routBur •n• fil.

• L.es m6thodM de connexion dltrèrent salon la type de rouleur 811118111.
37
~
o Lorsque la connexion entre un périphérique et un routeur sans fil est établie et que ê (icOne Wi-
Fi) s'affiche sur l'écran du périphérique, vous pouvez connecter celui-ci à l'imprimante via le
routeur sans fil.
• Connexion sans routeur sana fil
o Connectez l'imprimante et un périphérique sans routeur sans fil. Connectez directement un

périphérique et l'imprimante à l'aide de la fonction mode point d'accès de l'imprimante.
o Lorsque vous établissez une connexion en mode point d'accès, la connexion Internet peut
devenir non disponible. Dans ce cas, il est impossible d'utiliser les services Web de l'imprimante.
o Si un périphérique connecté à Internet via un rouleur sans fil est connecté à l'imprimante en mode
point d'accès, la connexion entre le périphérique et le routeur sans fil sera désactivée. Dans ce
cas, la connexion du périphérique peut basculer automatiquement vers une connexion de
données mobile en fonction de votre périphérique. Des droits de transmission relatifs à la
connexion à Internet via une connexion de données mobile s'appliquent.
o En mode point d'accès, vous pouvez connecter jusqu'à cinq périphériques simultanément. Si
vous essayez de connecter un sixième périphérique, une erreur s'affiche. Si une erreur s'affiche,
déconnectez un périphérique que vous n'utilisez pas et configurez à nouveau les paramètres.
Lors de l'utilisation de Windows XP :
Connexion directe (Windows XP)
Connexion USB
Connectez l'imprimante à l'ordinateur en utilisant un câble USB. Préparez un câble USB.
Restrictions
(affichage dans une nouvelle fenêtre)
38
Connexion directe (Windows XP)
Restrictions
(amchage dana une nouvelle fenêtre)
1. Si le voyant Wi-Fi (A) de !•imprimante clignote, appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) (B).
2. Appuyez sur le bouton Wi-Fi (C) de !•imprimante jusqu'à ce que le voyant MARCHE (ON)
(D) clignote.
~0
~
t.
· _/
D
Vérifiez le SSID et la olé réseau de l'imprimante.
Le SSID par défaut est le nom de l'imprimante, et le mot de passe par défaut (clé réseau) est le numéro
de série de l'imprimante. Vérifiez l'arrière de l'imprimante ou la garantie.
Si vous ne connaissez pas le nom de réseau (SSID) 1 mot de passe (clé réseau), imprimez les
informations de paramétrage de réseau et vérifiez les champs correspondant au nom de réseau (SSID) 1
mot de passe (clé réseau).
• Impression das informations relatives è la configuration du réseau
Appuyez sur le bouton Wi-Fi de l'imprimante. Les informations relatives à la configuration du

réseau serent imprimées.
Si vous avez imprimé les informations de configuration de réseau, reprenez è l'étape 2 avant de passer
è l'étape 3.
3. Appuyez sur le bouton Couleur (Color) (E), puis sur le bouton Noir (Black) (F).
Le mode connexion directe de l'imprimante sera activé.
4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur 1•ic0ne de Connexion réseau sans fil dans la
zone de notifications de la barre des taches sur l'ordinateur, puis sélectionnez Afficher les
réseaux sans fil disponibles.
39
s. SélectiOnnez le nom du 1'6teeu (SSID) que vous voulez ulilieer, puie cliquez sur OK.
~ ....- ......
~- Oo\'!0••'1'- -lo"•_ IW_.,_,,.,,.._ _ ,,,
~~-:-:.-;._: ; ·: -: : =-=·-=·-==··
li ...,..._ ..""'...
·= =-=·=~=·~ ,-·-:::..=~ ~
"'''-""''"'"'..-...... (tr )
... __
<:-r _ .._ ,.,._... ,., ....
,_ .... ,.
(1• )) -
1
~·--10-(oN.:)
a............-.....r......,
...- ...........- 'l<,..,. ___' ""'.. '"'~
"""""""""-'ff,,.,_..,...,,.......,"'
.l)J)
,,ti'
6. Enlraz le mot da passa (d6 réseau), puis cliquez sur Connexion.

Connoxlon '~"u J<lllt: f1l (g)
l~ r~ l'lkffs«o.no:do&r~(4c;i~4~d6
w&w~wPA).~6S r~~o·~J~~W1-x~~<(#'f'l('(ter.6
(0 <6'~.
O! r~:
(~:,:.c.:L)cS&r~:
7. Une fols la connexion établie, cliquez sur Pr6c6dlnt Jusqu'A ce que r6cran d-dessons
s'amcha.
Proœdez è la configuration.
Commencer 13 confiauration
. . . . Ot• . . . , . . . _
s-c·~·~ .
co.-....... ~'-..._.._ ....... .. _.......
...e. ...[~~·~:~:~)!'.~~~~;·~:~! )
l:. . _ _ _ _ _ _ _
-_ .. _..
.................
....." ..,_..... ........
""''""
,__,_'- )
l•- )
Restrictions
Lorsque vous connectez un périphérique alors qu'un autre périphérique (par exemple, un smartphone) est
déjà connecté à l'imprimante, utilisez la même méthode de connexion.
Si vous utilisez une méthode différente, la connexion du périphérique en cours d'utilisation sera désactivée.
La connexion avec un réseau filaire ne peut pas être activée sur des imprimantes ne prenant pas en charge
ce type de connexion.
Connecter via un routeur sans fil

• Vous ne pouvez pas utiliser simultanément une imprimante sur des connexions sans fil et cêblées.
• Assurez-vous que votre périphérique et le routeur sans fil sont connectés. Pour plus d'informations
sur la procédure de vérification des paramètres, reportez-vous au manuel fourni avec le routeur sans
fil ou contactez le fabricant.
Si un périphérique est déjà connecté à l'imprimante sans routeur sans fil, reconnectez-le via un
routeur sans fil.
• La configuration, les fonctions de routeur, les procédures de configuration et les paramètres de
sécurité des périphériques réseau varient selon l'environnement de votre système. Pour plus
d'informations, consultez le manuel de votre périphérique réseau ou contactez le fabricant.
• Vérifiez que votre périphérique prend en charge la nonne IEEE802.11 n (2.4 GHz), IEEE802.11 g ou
IEEE802.11b.
• Si votre périphérique est configuré en mode c IEEE802.11 n seul », WEP ou TKIP ne peut pas être
utilisé comme protocole de sécurité. Choisissez pour votre périphérique un autre protocole de
sécurité que WEP et TKIP ou sélectionnez un autre paramètre que « IEEE802.11 n seul ».
La connexion entre votre périphérique et le routeur sans fil sera temporairement désactivée pendant
les modifications de paramètre. Ne passez pas à l'écran suivant de ce guide tant que la configuration
n'est pas terminée.
• Pour une utilisation dans un environnement de bureau, consultez votre administrateur de réseau.
• Notez que si vous vous connectez à un réseau non protégé par des mesures de sécurité, vos
informations personnelles risquent d'être diwlguées à une tierce partie.
Connexion directe (mode point d'accès)

~~ Important
• Si un périphérique est connecté à Internet via un routeur sans fil, et que vous le connectez ensuite à
l'imprimante en mode connexion directe, la connexion existante entre le périphérique et le routeur
sans fil sera désactivée. Dans ce cas, la connexion du périphérique peut basculer automatiquement
vers une connexion de données mobile en fonction de votre périphérique. Lorsque vous vous
connectez à Internet via une connexion de données mobile, des frais peuvent vous être facturés en
fonction de votre contrat.
• Lorsque vous connectez un périphérique et l'imprimante via une connexion directe, les
informations de connexion seront sauvegardées dans les paramètres Wi-Fi. Le périphérique a
peut-être été connecté automatiquement à l'imprimante, même après avoir été déconnecté et
reconnecté à un autre routeur sans fil.
• Vous ne pouvez pas vous connecter en même temps à un routeur sans fil et à une imprimante
en mode connexion directe. Si vous avez un routeur sans fil, il est conseillé de l'utiliser pour vous
connecter à l'imprimante.
• Pour éviter toute connexion automatique à l'imprimante en mode connexion directe, modifiez le
mode de connexion après avoir utilisé l'imprimante ou désactivez la connexion automatique dans
les paramètres Wi-Fi du périphérique.
41
Pour plus d'informations sur les procédures de vérification ou de modification des paramètres du
routeur sans fil, reportez-vous au manuel fourni avec le routeur sans fil ou contactez le fabricant.
• Si vous connectez un périphérique et l'imprimante via une connexion directe, la connexion Internet
peut devenir non disponible en fonction de votre environnement. Dans ce cas, il est impossible
d'utiliser les services Web de l'imprimante.
• En mode connexion directe, vous pouvez connecter jusqu'à cinq périphériques simultanément. Si
vous essayez de connecter un sixième périphérique, une erreur s'affiche.
Si une erreur s'affiche, déconnectez un périphérique qui n'utilise pas l'imprimante, puis configurez à
nouveau les paramètres.
• Les périphériques connectés à l'imprimante en mode connexion directe ne peuvent pas communiquer
entre eux.
• Les mises à jour du micrologiciel pour l'imprimante ne sont pas disponibles si vous utilisez le mode
connexion directe.
• Lorsqu'un périphérique a été connecté à l'imprimante sans routeur sans fil et que vous voulez le
configurer à nouveau en utilisant la même méthode de connexion, commencez par le déconnecter.
Désactivez la connexion entre le périphérique et l'imprimante dans l'écran des paramètres Wi-Fi.
Connexion via un réseau filaire

• Vous ne pouvez pas utiliser simultanément une imprimante sur des connexions sans fil et câblées.
• Si vous utilisez un routeur, connectez l'imprimante et le périphérique côté réseau (même segment
réseau).
42
Numérisation facile avec la fonction automatique
Vous pouvez num6riw fecilementtl'eido do la fonction eulclretiq11111 do IJ Scen Ulili\y, on d6toctent
81ilclnaliqwemont le typo d'616mont.
Repclt8z-wlu8 ê ce qui 8dl pour plus dlnfoiiiVItlonll.
• Nullllllrlaallon fadla IMIC: la numérisation aulumallqua (Whlaws)

• NyfiMldyUon fadiPIMIC la nymêd!!fl!!oo aylgmat!gua (Maç OS)
43
Numériser dea originaux plus grands que la vitre
La fondiOI'I de reliute do IJ Setwl Utilil)pelmet de num6riMr 16pel'6ment le moiti6 gauche ella moiti6lhite
d'un 616ment plus g,.nd quo 11 Yitte, puil de combiner lM imeQM nwn6ril6e& pow n'en former qu'une
eoulo. Voue pouvez eillli num6rieor doe 616monts pouvent elleindre juequ'6 envftln d - fDi•te teille do le
vitre.
Repclt8z-\'IIU8 ill ca qui 8dl pour plus d1nfofhl8tb1&.
• Nullllllrlaa1101'1 d'originaux plua grand& que la vltJe (Image penorame) (IMndOWB)

• NufiMlrlaUoo d'orlglnppt plys gœnds gue la yHnt (lm111• œngœma) (Mac OS)
Numériser plualaul'8 originaux à la fols
IJ &:en Utility permet de num6tiler tbultan6mem pluaieln pholl:ll (ou pelill616menC.) piiiCMcur la vitre
et d'enregilber dlaque image inclividuellemllnL
Repclt8z-wu8 ê ca qui 8dl pour plus dlnfomwtlonll.
• Nullllllrlaallon de pluelaurs orlghwx à la tula (Windows)
• NyfiMlrlyUon dt rt..u!J or!gbmY à la fg!s (Mac OS)
Utilisation de PIXMAIMAXIFY Cloud Link
En utilisant PIXMAIMAXIFY Cloud Link, vous pouvez connecter votre imprimante à un service Nuage, tel
que CANON iMAGE GATEWAY, Evemote ou Twitter et utiliser les fonctions suivantes sans vous servir d'un
ordinateur :
• Impression d'images à partir de sites de partage de photos

• Impression de documents à partir d'un service de gestion de données
• Enregistrement d'images numérisées sur un service de gestion de données.
• Utilisation de Twitter pour indiquer l'état de l'imprimante, par exemple l'absence de papier ou des
niveaux de cartouches d'encre faibles.
De plus, vous pouvez utiliser différentes fonctions en ajoutant et en enregistrant des applications liées à
différents services Nuage.
• Utilisation de PIXMAIMAXIFY Cloud Link à partir de votre imprimante

• Utilisation de PIXMA/MAXIFY Cloud link à partir de votre smartphone. de votre tablette ou de votre
ordinateur
"'
....
1
1
1
~~ Important
• Dans certains pays, il se peut que PIXMAIMAXIFY Cloud Link soit indisponible ou que d'autres
applications soient proposées.
• Pour pouvoir utiliser certaines applications, vous devez disposer d'un compte. Pour ces applications,
veuillez préalablement configurer un compte.
• Pour oonnanre les modèles qui prennent en charge PIXMA/MAXIFY Cloud Link, consultez la page
d'accueil de Canon.
• L'aflichage à l'écran peut changer sans notification préalable.
46
Note relative à l'impression de service Web
Utilisation du service Web

• Canon ne garantit pas la continuité ni la fiabilité des services Web fournis, la disponibilité de l'accès
au site ni l'autorisation de téléchargement de données.
• Canon se réserve le droit à tout moment de mettre à jour, modifier ou supprimer les informations
fournies dans le cadre du service Web ou de supprimer temporairement ou définitivement le service
sans notification préalable. Canon décline toute responsabilité en cas de tout dommage résultant de
ces actions.
• En aucun cas, Canon ne saurait être tenu responsable d'un quelconque dommage résultant de
l'utilisation des services Web.
• L'enregistrement utilisateur est requis pour utiliser le site de liaison externe.
Lorsque vous utilisez le site de liaison externe, respectez les conditions d'utilisation du site et utilisez
ses services sous votre propre responsabilité.
• L'ensemble ou une partie de ce service Web n'est peut-être pas disponible dans votre pays ou votre
région.
• Selon votre environnement réseau, certaines fonctions du service Web ne sont pas disponibles.
Même si ces dernières sont disponibles, l'impression ou l'affichage du contenu peut nécessiter un
certain temps ou la communication peut être interrompue alors qu'une tâche est en cours.
• Lorsque vous utilisez le service Web, le nom de votre machine, les informations concernant votre
région ou pays, la langue de votre choix et le type de service auquel vous faites appel (par ex., site de
partage photos) sont transférés et enregistrés sur notre serveur. Canon n'est pas en mesure
d'identifier des clients spécifiques à l'aide de ces informations.
• Avant de transférer la propriété ou de vous débarrasser d'une imprimante prenant en charge un écran
LCD couleur, sélectionnez Paramètres périphérique -> Réinitialiser paramètre -> Réinitialiser
tout et supprimez votre nom et votre mot de passe de connexion.
• Pour plus de détails, contactez un représentant commercial agréé par Canon dans le pays ou la
région où vous résidez.
Si vous habitez en Chine continentale

• PIXMAIMAXIFY Cloud Link, Easy-PhotoPrint+ et certaines fonctions de Canon PRINT lnkjeU
SELPHY, non intégrés à cette machine, sont fournis par Canon lnc.
Toutefois, le serveur n'étant pas installé en Chine continentale, il se peut que certains de ces services
ne soient pas encore disponibles.
Droits d'auteur et droits de publicité

Impression à l'aide d'un service fourni par Canon
1. Les droits d'auteur associés à tout élément (photos, illustrations, logos ou documents, désignés ci-
après « les éléments ») fourni dans le cadre du service d'impression relèvent de la propriété de son
propriétaire. Les droits de publicité peuvent s'appliquer quant à l'utilisation des personnes ou
personnages affichés sur le service d'impression.
Sauf dans certains cas définis au préalable (voir le point 2 ci-dessous), toute copie, modification ou
distribution de l'intégralité ou d'une partie de tout élément contenu dans le service d'impression
modèle Web sans l'autorisation préalable du titulaire des droits respectifs est strictement interdite.
2. Tous les éléments fournis dans le cadre du service d'impression modèle Web peuvent être utilisés
librement à des fins personnelles et non commerciales.
47
Utilisation de PIXMAIMAXIFY Cloud Link à partir de votre
smartphone, de votre tablette ou de votre ordinateur
). Avant d"utiliser Canon Inkjet Cloud Printing Center
). Enregistrement des informations utilisateur dans Canon Inkjet Cloud Printing

Center
). Utilisation de Canon Inkjet Cloud Printing Center
). Ajout d'une Imprimante
). Ajout d"un utilisateur PIXMAIMAXIFY Cloud Link
). Dépannage de Canon Inkjet Cloud Printing Center
48
Avant d•utiliser Canon Inkjet Cloud Printing Center
Canon Inkjet Cloud Printing Center est un service qui se connecte à la fonction Cloud de l'imprimante et
vous pennet d'effectuer des opérations telles que l'enregistrement et la gestion d'applications à partir de
votre smartphone ou de votre tablette, la vérification de l'état de l'impression, de l'erreur d'impression et du
niveau d'encre de l'imprimante. Vous pouvez également imprimer des photos et des documents à partir d'un
smartphone ou d'une tablette.
Commencez par vérifier les points suivants :
• Précautions
Si vous prévoyez d'utiliser le service Web pour imprimer des documents, commencez par prendre ces
précautions.
• Spéclftcatlons de l'Imprimante
Vérifiez que Canon Inkjet Cloud Printing Center prend en charge l'imprimante.
Certaines modèles ne prennent pas en charge cette fonction. Pour vérifier si votre modèle prend en
charge cette fonction, reportez-vous à la section « Modèles prenant en charge Canon Inkjet Cloud
Printing Center».
• Environnement réseau
L'imprimante doit être connectée à un réseau et à Internet.
~:» Important
• Le coOt de l'accès à Internet sera à la charge de l'utilisateur.
• Sp6cifications d'exploitation
Pour les ordinateurs, smartphones et tablettes, reportez-vous à la section « Configuration reguise pour
le fonctionnement de Canon Inkjet Cloud Printing Center ».
:»:» Important
• Il se peut que ce service ne soit pas disponible dans certains pays ou certaines régions. De plus, même
si le service est disponible, certaines applications ne peuvent pas être utilisées dans certaines régions.
• Enregistrement des informations utilisateur dans Canon Inkjet Cloud Printing Center
49
Configuration requise pour le fonctionnement de Canon Inkjet
Cloud Printing Center
Ordinateur
ProcesHur x86 ou x64 à 1,6 GHz ou plus
RAM 2Goou plus
Résolution de 1024 x 768 pixels ou plus
Affichage
Nombre de couleurs d'affichage 24 bits (True Color) ou plus
~me d'exploitation Navigateur

Internet Explorer 9
Windows Vista SP1 ou version ultérieure Mozilla Firefox
Google Chrome
Internet Explorer 9, 10, 11
Wlndows7 Mozllla Flrefox
Google Chrome
Internet Explorer 10, 11
Windows8 Mozilla Firefox
Google Chrome
Internet Explorer 11
Windows8.1 Mozilla Firefox
Google Chrome
Mac OS X v10.~0S X Mavericks v10.1 0 Safari 5.1, 6, 7, 8
Smartphone ou tablette
Systime d'exploitation Navigateur R6eolution
iOS 6.1 ou version ultérieure 320 x 480 (HVGA) ou plus
Navigateur standard du système d'exploitation
Android 2.3.3 ou version u~riaure 480 x 800 (HVGA) ou plus
*Android3.x n'est pas pris en charge.
Les configurations de fonctionnement peuvent changer sans notification préalable. Dans ce cas, vous ne
pourrez peut-être plus utiliser ce service depuis votre ordinateur, votre smartphone ou votre tablette.
:»:. Important
• Activez JavaSaipt et les cookies sur le navigateur que vous utilisez.
• Les pages Web peuvent ne pas s'afficher correctement si vous utilisez la fonction de zoom ou que vous
modifiez la taille de la police.
• Les pages Web peuvent ne pas s'afficher correctement si vous utilisez la fonction de traduction de
Google Chrome.
• Le service ne prend pas en charge l'utilisation des seiVices fournis via un serveur proxy situé en dehors
de vob'e pays.
• Dans un environnement réseau inteme, le port 5222 doit être libéré. Pour obtenir des instructions de
confirmation, contactez l'administrateur de réseau.
so
Enregistrement des informations utilisateur dans Canon Inkjet
Cloud Printing Center
Pour utiliser Canon Inkjet Cloud Printing Center, vous devez suivre les étapes décrites ci-dessous et
enregistrer les informations de Mon compte.
• Si votre écran LCD est un modèle couleur

• Si votre écran LCD est un modèle monochrome
• Si votre modèle n'est pas équipé d'un écran LCD
51
Enregistrement des informations utilisateur dans Canon Inkjet
Cloud Printing Center (pas d'écran LCD)
Pour utiliser Canon Inkjet Cloud Printing Center, vous devez suivre les étapes décrites ci-dessous et
enregistrer les infonnations de Mon compte.
Enregistrement depuis votre smartphone, votre tablette ou votre ordinateur
1. Vérifiez que l'imprimante est connectée à Internet
~~ Important
• Pour utiliser cette fonction, vous devez connecter cette imprimante à Internet.
2. Affichage des infonnations relatives à l'imprimante

Pour plus d'infonnations, accédez à la page d'accueil du Manuel en ligne et consultez la section
« Vérification des informations relatives à l'imprimante » correspondant à votre modèle.
3. Sélectionnez Config. IJ Cloud Printing Canter-> S'anrag. auprès da ce service
4. Suivez les instructions affichées dans la fenêtre et exécutez la procédure

d'authentification
5. Lorsque l'écran Préparation de l'enregistrement s'affiche, sélectionnez Envoyer une-

mail vide
Pré paration de l'enregistre m ent
e-mail contenant l'URL permettant de

terminer l'enregistrement sera envoyé a
votre adresse par la suite.
Si vous souhaitez procéder à
l'enregistrement avec une adresse e-mail
différente de celle définie dans le client de
messagerie, sélectionnez [Ne pas
envoyer].
Notez que l'e-mail permettant de terminer

l'enregistrement sera envoyé depuis
l'adresse "noreply@mail.cs.c-ij.com". Si
vous ulilisez des filtres de courrier
indésirable. veillez à autoriser lese-mails
de cet expé<liteur.
Envoyer un e-mail vide
Ne pas envoyer
Français --
~~ Remarqua
• Lorsque vous sélectionnez Envoyer un e-mail vide, l'expéditeur « entrée de destination

terminée» démarre automatiquement.
Une fols l'e-mail vide créé, envoyez-le sans le modifier.
52
Si vous voulez enregistrer une adresse e-mail différente, sélectionnez Na pas envoyer pour afficher
l'écran de saisie de l'Adressa a-mali.
Dans l'écran affiché, entrez l'Adresse e-mail que vous voulez enregistrer, puis sélectionnez
Poursuivre l'enregistrement.
~~ Remarque
• Si vous entrez une adresse e-mail déjà enregistrée, vous recevrez un e-mail« déjà
enregistrée ». Suivez les instructions foumies dans l'e-mail et enregistrez une adresse
différente.
~~ Important
• Il y a des restrictions en matière de caractères pour l'adresse e-mail, comme indiqué ci-
dessous.
• Jusqu'à 255 caractères constitués de caractères alphanumériques et de symboles à un

seul octet (!$'*/A_{}1-.-@). (Les lettres majuscules et minuscules sont différenciées.)
• Il est impossible d'utiliser des caractères multi-octets.
Vous obtiendrez une erreur si l'adresse e-mail que vous saisissez contient un caractère qui
ne peut pas être utilisé.
• Si vous avez enregistré une adresse e-mail différente par erreur, vous pouvez annuler
l'enregistrement en affichant les infonnations relatives à l'imprimante et en sélectionnant
Conflg. IJ Cloud PrlnUng Center -> Supprimer de ce service.
Pour afficher les infonnations sur l'imprimante, accédez à la page d'accueil du Manus/en ligne
et consultez la section « Vérification des infonnations relatives è l'imprimante » correspondant è
votre modèle.
• Vous ne pourrez peut-être pas recevoir la notification si vous utilisez un filtre anti-spam. Si votre
messagerie est configurée pour ne recevoir des e-mails que de certains domaines, modifiez le
paramètre pour autoriser la réception d'e-mails depuis « noreply@mail.cs.c-ij.com ».
Aucune erreur ne sera affichée, même si vous n'avez pas pu recevoir l'e-mail à cause du
paramètre de filtre anti-spam ou d'une erreur dans l'adresse e-mail saisie.
6. Vérifiez que vous avez reçu un e-mail vide, puis sélectionnez Oui
53
7. Suivez 188 instructions l!. l'écran at ll'llactionnez OK.
L'URL dela page d'anragllllnlmant aera11111111)'de ê l'ad18888 e-mail enragiB!n\e.
Acc6dez A l'URL fournie dana re-mali, enreglatntz IH lnfonnatlona et

tennlnez le pracassus d'enregistrement da l'utilisateur
1. Vérifiez qu'un e-mail contenant l'URL a été envoyé à l'edresee e-mail enregistrée at
accédez è. l'URL
2. Dana 181 fenlltrva Contm d• lance at D6c:III..Uan • c:onflclantlallt6 de Canon Inkjet

Cloud Prlntmg Canter, lisez les Instructions et aélec:tlonnez J'accepte 81 vcus êtH
cl'accorcl
54
Contrat de licence
Français .
Important : veuillez lire le présent
document avant d'utiliser ce Service
Conditions d'utilisation du Service
Les présentes Conditions d'utilisation du

Service (ci-après ·conditions") constituent
un accord exécutoire entre vous et Canon
lnc. (ci-après "Canon"). lequel régit votre
utilisation du "Service" défini dans l'article
1 ci-dessous fourni avec une imprimante
de marque Canon.
Vous pouvez accepter les Conditions en
sélectionnant "J'accepte·. En utilisant le
Service, vous êtes réputé accepter les
Conditions. Si vous n 'acceptez pas les
Conditions, vous ne pouvez pas utiliser le
(!-,.,,..,;,.. ....
Je refuse J'accepte
Déclaration de confidentialité
Français
Important : veuillez lire le présent
La p résente Déclaration de confidentialité

(ci-après "Déclaration de confidentialité")
décrit les informations que Canon lnc. (ci·
après "Canon") recueille auprès des
utilisateurs du "Service" défini dans l'article
1 ci ~dessous dans le monde entier (sous
réserve de certaines exceptions). Elle
décrit également l'u tilisation et la
divulgation de ces informations.
En utilisant ce Service, vous acceptez
expressémen t le recueil, l'utilisation et la
divulgation d 'informations, tels que décrits
>"f ... ,.., .,.. • .., n ........... ,...,. :..,.., ..f ... ,.. .... ,..,.,,.. ... ,..,,:..,t:•A ,..,
Je refuse J'accepte
3. En11J9istrez un mot de paae de connexion pour Canon Inkjet Cloud Printing Center
Dans r6cran d'etngls!rement Mon c:cmpte, en!rez le mot de paeae que Wllll IIIIIMz &llftllllalnlr d -
Mot de l'MM et Mot de...-(cantlnndlon), pula !JIIIecllonnez Wnnt.
ss
~~ Important
• Il y a des restrictions en matière de caractères pour le Mot de paase, comme indiqué ci-
dessous.
• Le mot de passe doit comporter entre 8 et 32 caractères alphanumériques et symboles (!"#

$%&'0*+,-./:;<=>?@M"_'{I}-) codés sur un octet. (Les lettres de l'alphabet sont sensibles è
la casse.)
4. Saisissez Surnom
Entrez le nom que vous souhaitez utiliser.
~~ Important
• Le champ de saisie du nom d'utilisateur a les restrictions suivantes en matière de caractères :
56
• Le nam d'llllllaateur dalt œmportar enlnl1 et 2D cal'8dllllre& alphanum6rlque& et aymbollla
(!"#1$%&~)"+,-.I:;<=>?OI.IIr_.{!)-) c:od6s eur 1r1 ocœt. (lae laanl8 dal'alphabeiiOIII
aensible&6111cesu.)
5. Spéclftez le pan~mètra FuiRII ho..lre et aélacllonnez Finie

S61ectionnoz voire ~ian dena la litte. Si voue ne trouvez pea velle ~ion dena la lille, a61eclionnoz
celle qui en ast la plus proche.
Applquer rheum d'ttt
Cela n'appara1t que lorsqu'li y a 1r1e h~~~n d'été dana le Fu- hcnh que voue avez
a61eclionn6.
CholsiiiMiz d'appliquer ou non l'heura eNté.
L'enrag11118ment eat llllmln6. ~ n aaaaga de fln d'enragll1nlrnant s'afllche.

Lorsque vous aélacllonnez Ill boutDn OK dana Ill maaaage, l'écran da oannaxlan a'alllche..
51
Entrez l'Adressa a-mail et le Mot da passa enregistrés, puis sélectionnez Sa connecter pour Canon
Inkjet Cloud Printing Center.
* Utilisation de Canon Inkjet Cloud Printinq Center
58
Utilisation de Canon Inkjet Cloud Printing Center
Une fois l'enregistrement da l'utilisateur terminé, vous pouvez vous connecter à Canon Inkjet Cloud Printing
Canter at utiliser la service.
1. Depuis votre PC, smartphone ou tablette, accédez à l'URL de connexion au service (http://
cs.c-ij.coml)
2. Dans l'écran de connexion, entrez l'Adresse e-mail et le Mot de passe, puis sélectionnez
Se connecter
~~ Important
• L'adressa e-mail at la mot da passe sont sensibles à la casse. Vérifiez qua la cassa est correcte.
Adresse a-mail
Entrez l'adresse e-mail que vous avez indiquée lors de l'enregistrement de l'utilisateur.
Mot depasse
Entrez la mot da passe que vous avez indiqué lors da l'enregistrement de l'utilisateur.
Cons. info connexion
Lorsque vous cochez la case, l'écran de connexion est ignoré pendant 14 jours à compter du
dernier jour où vous avez accédé à l'écran du service.
~~ Important
• Si vous ne parvenez pas è vous connecter cinq fois de suite, vous ne pourrez plus vous connecter
pendant les 60 minutes à venir.
• Vous restez connecté pendant 60 minutas après la dernier accès.
• Le service risque de ne pas fonctionner correctement si vous vous connectez avec la même adresse e-
mail simultanément è partir de plusieurs périphériques.
Après ta connexion, vous pouvez utiliser des services utiles, tels que l'ajout et la gestion d'applications
fonctionnant conjointement avec la fonctionnalité Nuage de ce produit et la vérification de l'état de l'encre.
59
Pour les descriptions des écrans et les instructions des opérations, reportez-vous è la section « Fenêtre
Canon Inkjet Cloud Printing Center ».
Procédure d•impression
Cette section présente la procédure d'impression de photos au moyen de CANON iMAGE GATEWAY
comme exemple.
~~~ Important
• Les fonctions disponibles varient selon l'application.

• La procédure d'impression varie selon l'application.
• Vous devez au préalable obtenir le compte et enregistrer les photos et les autres données.
• Les fonnats de fichiers suivants peuvent être imprimés : jpg, jpeg, pdf, docx, doc, xlsx, xls, pptx, ppt
et rtf.
Les fonnats de fichier imprimables varient selon l'application.
• Avant d'imprimer, vérifiez que l'imprimante est sous tension et connectée au réseau. Ensuite,
démarrez.
• Ceci est disponible si vous utilisez un smartphone ou une tablette.
~~ Remarque
• Vous pouvez utiliser CANON iMAGE GATEWAY pour imprimer les formats jpg et jpeg.
1. Dans l'écran principal, sélectionnez l'application à utiliser
2. Entrez les infonnations selon les instructions de l'écran d'authentification, puis

sélectionnez Se connecter
3. Dans la liste d'albums affichée, sélectionnez l'album de votre choix
60
4. Dans la llllta daalmagaa aftlchéas, sêlacllonnez l'Image qua VCIU8 aouhaltaz lmpllmar,
puis aélec:liannez Suivent
5. DéliniUez laa paramèlres d'iml)f888ion néceaeairea, puis aélectionnez Imprimer
61
6. Un message de fin de tâche d'impression s'affiche et l'impression démarre
Pour poursuivre l'Impression, sélectionnez Continuer et exécutez l'opération è partir de l'étape 3.

Pour mettre fin è l'impression, sélectionnez App•. L'écran de liste d'applications s'affiche è nouveau.
~:» Important
• Si la tâche d'impression ne s'imprime pas dans les 24 heures suivant son lancement, elle arrive è
expiration et aucune impression n'a lieu.
• Avec les applications Premium qui limitent le nombre de tâches d'impression, les tâches qui expirent
et ne peuvent pas être imprimées sont également incluses dans le nombre d'impressions.
• Ajout d'une Imprimante
62
Fenêtre Canon Inkjet Cloud Printing Center
Cette section décrit les écrans de Canon Inkjet Cloud Printing Center qui s'affichent sur votre smartphone,
tablette ou ordinateur.
• DescriPtion de l'écran Connexion

• Description de l'écran principal
Description de l"écran Connexion

Cette section décrit l'écran Connexion de Canon Inkjet Cloud Printing Center.
~:. Important
• Vous disposez de 5 tentatives pour entrer le mot de passe. En cas d'échec, vous ne pouvez pas
vous connecter pendant les 60 minutes suivantes.
• Vous restez connecté pendant 60 minutes après le dernier accès.
Langue
Sélectionnez la langue à utiliser.
Adresse e-mail
Entrez l'adresse e-mail que vous avez indiquée lors de l'enregistrement de l'utilisateur.
~~ Important
• L'adresse e-mail est sensible à la casse. Vérifiez que la casse est correcte.
Mot depasse
Entrez le mot de passe que vous avez indiqué lors de l'enregistrement de l'utilisateur.
Cons. lnfo connexion

Lorsque vous cochez la case, l'écran de connexion est ignoré pendant 14 jours à compter du damier
jour oa vous avez accédé à l'écran du service.
Réinitialiser mot de passe Ici

Sélectionnez cette option si vous avez oublié le mot de passe.
Réinitialisez votre mot de passe en suivant les instructions à l'écran.
63
Créer un compta
Un nouvel enregistrement sera ajouté à canon Inkjet Cloud Printing Center.
Pour un nouvel enregistrement, vous devez disposer du Code enregistr. imprimante.
À propos da ca sarvlca
Cette option affiche la description de ce service.
Config. système requise

Cette option affiche la configuration système requise pour Canon Inkjet Cloud Printing Center.
lnfo licence logiciel

Les infonnations de licence de Canon Inkjet Cloud Printing Center sont affichées.
Description de 1•écran principal

Lorsque vous vous connectez à canon Inkjet Cloud Printing Center, l'écran principal s'affiche.
Si vous utilisez un smartphone ou une tablette, vous pouvez également imprimer des photos et des
documents.
,~~ Important
• Avec ce service, les fonctions disponibles varient selon que l'utilisateur est l'Administrateur ou un
Util, standarcl de l'imprimante, mais aussi selon la méthode de gestion qui a été définie.
Vous pouvez utiliser les zones ci-dessous pour démarrer des applications, en ajouter et les gérer.
(1) Menu contextuel de gauche (Administrateur uniquement)

(2) Sélect. une imprimante
(3) Zone Nom de l'imPrimante
(4) Menu contextuel de droite
(5) Zone d'affichage
(6) Zone de menus
64
(1) Menu contextuel de gauche (Administrateur uniquement)
Si vous sélectionnez m. le menu contextuel de gauche s'affiche.
Lorsque vous sélectionnez Gest. lmpr., Gérer les utilisateurs, Gestion des groupes ou Gestion
avancée, l'écran correspondant s'affiche.
~:» Remarque
• Gestion des groupas s'affiche uniquement lorsque vous utilisez Sélect. m6th. gas11on et que vous
définissez G88tion par groupa (pour utilisateurs au bureau).
~cran Gast. lmpr.
Dans l'écran Gest. impr., vous pouvez vérifier ou mettre à jour les informations sur l'imprimante
enregistrées dans Canon Inkjet Cloud Printing Center, copier des applications, modifier des noms
d'imprimante. supprimer des imprimantes et ajouter des imprimantes.
• V6rlfter laa Informations relatives à l'Imprimante
Le nom de l'imprimante enregistrée s'afliche.

[0] indique qu'une erreur s'est produite sur l'imprimante.
65
• Afficher la date/heure de mise è jour des informations relatives è l'imprimante
La date/heure de demière mise à jour des informations relatives à l'imprimante s'affiche.
0 actualise les informations.
• Mode multi-utilis. (MAXIFY series uniquement)
Si l'imprimante doit être partagée par plusieurs utilisateurs, cochez la case Mode multi-utilia.
La coche est liée à l'écran Exlg. code de sécurité.
• Copier des applications
Sélectionnez cette option pour copier sur une autre imprimante des applications ajoutées à
l'imprimante sélectionnée.
Si vous sélectionnez l'écran ci-dessous s'affiche.
Copier les applications enregistrées

sur une autre imprimante.
• Imprimante cible :
Imprimante source :
series
~ series
Annuler OK
Définissez l'Imprimante cible et l'Imprimante source. Sélectionnez ensuite OK.
~~ Remarque
• Si Sélect. méth. gestion a été activée, vous pouvez utiliser cette fonction uniquement lorsque
vous sélectionnez Gérer la disponibilité des applications par Imprimante.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Astuces sur l'utilisation de Canon lnkiet
Cloud Printing Center (au bureau) ».
• Changer le nom de !"Imprimante
Si vous sélectionnez • • un écran permettant de changer le nom de l'imprimante s'affiche.

Suivez les instructions à l'écran pour changer le nom de l'imprimante.
:»~ Important
• Le champ de saisie du nom de l'imprimante a les contraintes de longueur suivantes :
• Jusqu'à 128 caractères (Les lettres majuscules et minuscules sont différenciées.)
66
• Supprimer des imprimantes
Si vous sélectionnez Ill, l'imprimante est supprimée de Canon Inkjet Cloud Printing Center.
Lors du transfert de la propriété de l'imprimante, sélectionnez Effacer les informations
enregistrées sur l"lmprlmante.
• Ajouter diS imprimantes
Sélectionnez cette option pour ajouter des imprimantes à utiliser dans Canon Inkjet Cloud Printing
Center.
Pour ajouter une imprimante, vous devez disposer d'un Code enregistr. imprimante.
~:» Remarque
• Bien que le nombre d'imprimantes susceptibles d'êtres enregistrées pour un domaine ne soit
pas limité, le fonctionnement n'est garanti que pour 16 imprimantes au maximum.
Écran Gérer les utilisateurs
Dans l'écran Gérer les utilisateurs, vous pouvez vérifier des informations utilisateur enregistrées dans
Canon Inkjet Cloud Printing Center, supprimer des utilisateurs, ajouter des utilisateurs et modifier les
paramètres Administrateur et Util. standard.
• Suppression d"un utilisateur

Cochez la case correspondant à l'utilisateur que vous voulez supprimer, puis sélectionnez
Supprimer.
Toutefois, vous ne pouvez pas supprimer votre propre utilisateur. Pour supprimer votre propre
utilisateur. annulez votre adhésion à partir de l'écran Mon compte.
67
• .AJout d'un utiJMttur
Stledlonnez .Ajouter un utlllalllur. L'êc:nln d'enragla1rement ld&ateur apparalt
• Modlllcatlon dM pttamttrel AdrdnllirlteW et utll.ltlndlrd

Pour modifier •• pllvl6g• de rAdmlnlatndllur ou d'Un Utll. atandard, 1161edlonnez Autarlll6 de
l'uauaataur dont \'IDUI110Uiez modifier Jea paramè!res.
Écran Gestion du groupes
Apertlr de r6c:ran Gallon dA groupee,-- pouvez: utlllaar d• tanellona PD\1' Yllrtflar c1ve
inforrnfl1ian• de qrpy!!f! elil4lllilbén cW. Canon ln!Qet Cloud Prning Center, modifi!ll' d91 11111'P"L
IUQQri!DBC W a!'OMP'I', aigyJar dQS Aroup!I!J at définir des utiliaateura, d88 imprimNitae at dell
appicationa propn18 Ill chaque 11nq1e.
• V6rlllc:atlon cl'lnt'Dnnatlona dlgroup1
LM 110111$ do groupe eM~Qiab'61s'ellicllent.
SI d• 616ments n'ont paa 6t6 d61hW. ~ s'aftlclle.

pour ellicllet Ncren SIMnt, qui permet do d6finir Jea infom~etions pour
1
S61ectionnez
chaq~~e groupe.
l.ealnfonnatlona qula'efllchent variant en foudlon ela l'onglet 1161edlonn6.

B Utilisateurs
Affiche l'ensemble des utilisateurs et des adresses e-mail enregistrés sur le domaine.
I!J Imprimantes
Affiche l'ensemble des imprimantes enregistrées sur le domaine.
Lli App.
Si les paramètres par défaut sont activés, l'écran affiche l'ensemble des applications. Pour
afficher uniquement les applications enregistrées, sélectionnez la catégorie Enregistré.
Pour basculer entre l'enregistrement et la suppression d'application, sélectionnez 1
1\1 Services Web

Affiche le service de liaison externe.
Vous pouvez restreindre l'utilisation d'autres services Web utilisant des comptes Canon Inkjet
Cloud Printing Center tels que Easy-PhotoPrint+.
Pour basculer entre la liaison et la suppression de service, sélectionnez 1MfM.
ae s'affiche pour les éléments pour lesquels vous n'avez rien sélectionné.
Dans les paramètres par défaut, toutes les cases sont décochées pour Imprimantes et
Utilisateurs. Seules les applications système sous App. sont définies à Act..
• Modification d'un Nom de groupe
Pour afficher l'écran de modification Nom de groupe, sélectionnez • .

Pour modifier le nom, suivez les instructions qui s'affichent è l'écran.
~:» Important
• Lorsque vous entrez un Nom de groupe, les restrictions suivantes s'appliquent :
• Si vous utilisez des caractères alphanumériques codés sur un octet, entrez de 1 à 20
caractères. Si vous utilisez des caractères alphanumériques codés sur deux octets, entrez
de 1 è 10 caractères.
• Des noms de groupe dupliqués ne peuvent pas être enregistrés sur le même domaine.
69
• Suppression d'un groupa
Pour supprimer un groupe de Canon Inkjet Cloud Printing Center, sélectionnez • .

Si vous supprimez tous les groupes, vous devez en créer un nouveau. Vous pouvez définir une
autre méthode de gestion par l'intermédiaire de l'éa'an Sélect. méth. gestion.
• AJouter un groupe
Ajoutez un groupe qui sera utilisé dans Canon Inkjet Cloud Printing Center.
~~ Remarque
• Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 groupes.
• Applications disponibles sur des Imprimantes sans code da sécurité
Pour les imprimantes ne disposant pas des paramètres Mode multi-utilia. ou Code de sécurité,
définissez les applications de sorte qu'elles s'affichent lorsqu'un utilisateur sélectionne ~

Nuage à partir de l'écran d'accueil de l'imprimante.
Si le domaine ne dispose pas d'une imprimante répondant à cette condition, cet écran de
configuration ne s'affiche pas.
Pour accéder à l'écran de configuration, sélectionnez
~~ Remarque
• Si seule l'imprimante suivante est enregistrée dans le domaine, il ne s'affiche pas.
• Imprimante sans écran LCD

• Imprimante avec écran LCD monochrome
• Imprimante en mode multi-utilisateurs
70
Écran Gestion avancée
Gestion avancée
Vous pouvez définir la gestion des

utilisateurs de l'imprimante et de la
disponibilité des applications.
Voir manuel pl" détails
Exig. code de sécurité

Vous pouvez limiter l'ut•lis. en exig. la s.aisie d'un
code do sécunté lors do l"ulll. du sorv. dopws le
panneau de controle.
Déhnir
Sélect. mèth. gestion

Vous pouvez sélectionner la méthode de gestion
des applications et des imprimantes.
Définir
Fermer
L'écran Gestion avancée permet de définir la méthode de gestion de l'imprimante, des utilisateurs et
des applications.
Pour accéder è l'écran de configuration, sélectionnez - ·
• Exlg. code de sécurité
Chaque utilisateur peut définir un Code de sécurité. démarrer l'application et lancer une
impression ou d'autres opérations.
Ce paramètre est lié au paramètre Mode multi-utilis. de l'écran Gast. impr.
~:» Remarque
• La liste ne contient pas les modèles sans écran LCD ou équipés d'un écran LCD monochrome.
• La case è cocher n'apparaît pas pour les modèles qui ne prennent pas en charge le Mode
multl-utllls.
71
• Sélect. méth. gestion
Vous pouvez modifier la méthode de gestion des applications disponibles et des imprimantes.
Gérer la disponibilité des applications par imprimante

Si vous utilisez plusieurs imprimantes, vous pouvez gérer les applications disponibles pour
chaque imprimante.
Gérer la disponibilité des applications par utilisateur

Lorsqu'une imprimante est utilisée, vous pouvez gérer les applications disponibles par
utilisateur.
Vous trouverez des exemples d'utilisation dans la section « Astuces sur l'utilisation de Canon
lnkiet Cloud Printing Center Cà domicile) ».
Gestion par groupe (pour utilisateurs au bureau)

Vous pouvez gérer les applications disponibles et les imprimantes par groupe.
Vous trouverez des exemples d'utilisation dans la section « Astuces sur l'utilisation de Canon
Inkjet Cloud Printing Center (au bureau) ».
~~ Remarque
• Si vous gérez les applications disponibles par imprimante, les paramètres par défaut autorisent
tous les utilisateurs à ajouter, supprimer ou réorganiser les applications.
Si vous utilisez une imprimante MAXIFY series et que vous sélectionnez Mode multi·utilis.
dans l'écran Gast. impr.. seul l'administrateur sera à même d'ajouter, de supprimer ou de
réorganiser les applications.
• Si vous gérez les applications disponibles par utilisateur, tous les utilisateurs pourront ajouter,
supprimer et réorganiser les applications, quel que soit le paramétrage de Mode multi-utilis.
• Si vous gérez les applications et les imprimantes disponibles par groupe, tous les utilisateurs
pourront seulement réorganiser les applications.
(2) Sélect. une imprimante

Sélectionnez a puis dans l'écran Sélect. une Imprimante, sélectionnez une imprimante.
Si vous utilisez un ordinateur, vous pouvez sélectionner une imprimante directement depuis le menu
déroulant.
72
>>> Remarque
• Les imprimantes dont les paramètres restreignent l'utilisation n'apparaissent pas.
(3) Zone Nom de l•imprimante

Le nom enregistré de l'imprimante sélectionnée s'affiche.
L'Administrateur peut changer le nom de l'imprimante à partir de l'écran Gest. lmpr. accessible via le
menu contextuel de gauche.
(4) Menu contextuel de droite

Si vous sélectionnez Elle menu contextuel s'affiche.
Les informations affichées dépendent du menu actuellement sélectionné dans la zone des menus.
Le symbole il indique qu'il existe une nouvelle notification non lue.
Trier
• Trier
Cette option affiche l'écran de tri des applications enregistrées.
Vous pouvez utiliser les boutons 0 c:J pour modifier l'ordre d'affichage des applications. Lorsque
le tri est terminé, sélectionnez Finie.
73
~ Trier
a Dropbox
a
0 Evcrnotc
aa
f Faccboo:~
aa
=
~
Flic kr
Google lJr1'.'
aa
aa
p)!l
-~
f"'\,....,,....nr:.
Annuler Finie
>>> Remarque
• Description des icOnes affichées
[!] :impossible él utiliser car non encore publié, ou ne prend pas en charge votre région, votre
modèle ou votre langue.
g :est utilisable avec de l'encre canon.

• Dernières no!ifications Dernières notifications
Cette option affiche les dernières notifications. Le symbole [tl indique qu'il existe une nouvelle
notification non lue.
Mon compte
• Mon compte
Affiche les informations utilisateur.
Vous pouvez modifier vos paramètres de compte depuis l'écran Mon compte.
À partir de l'écran Mon compte, vous pouvez afficher l'écran Services autorisés et annuler tout
paramétrage de service lié.
Aide/mentions légales
• Aidelmentionslégalea
La description de l'écran Canon Inkjet Cloud Printing Center et différents rappels sont affichés.
Déconnexion
• Déconnexion
Cette option affiche l'écran Déconnexion de Canon Inkjet Cloud Printing Center.
(5) Zone d•affichage

L'affichage varie selon le menu que vous sélectionnez.
14
(6) Zone de menus
Les 4 boutons de menu suivants sont affichés:
• App•
Cette option affiche la liste des applications enregistrées dans la Zone d'affichage.
··Confia·
Cette option affiche l'écran Enregistrer applications dans la Zone d'affichage.
Vous pouvez basculer entre les affichages Enregistré et Reeh. a pp.
L'écran Enregistré répertorie les applications enregistrées.
Vous pouvez vérifier les informations de ces applications ou annuler leur enregistrement.
~:» Remarque
• Si Gestion des groupes a été défini, Config. n'est pas affiché.

• Si Gérer la disponibilité des applications par utilisateur a été défini, même un utilisateur Util.
standard peut enregistrer et supprimer des applications.
15
i) e ,.
-- series
Enregistre Rech. app_
i:i . Scan to E-mail

V' Ad.. CANON INC.
cV' Ad..
Evernote
CANON INC.
mV' Ad..
Drop box
CANON INC.
r! Google Drive
~
Af.f.>
·1-
-··
C<~n'•9 •
Prop-u't~o.">;.
[r=1
(iNN I;\O:hfl:>
Dans l'écran Rech. app., les applications que vous pouvez enregistrer à l'aide de Canon Inkjet Cloud
Printing Center sont affichées par catégorie.
" Si vous sélectionnez m. les détails de l'application s'affichent.

Lorsque vous sélectionnez vous pouvez choisir d'enregistrer l'application ou
d'annuler son enregistrement.
~:» Remarque
• Description des icOnes affichées

[0] : impossible à utiliser car non encore publié, ou ne prend pas en charge votre région,
76
votre modèle ou votre langue.
g :est utilisable avec de l'encre Canon.
• Propriétés
Cet écran affiche l'état de l'imprimante actuellement sélectionnée.
Vous pouvez vérifier le niveau d'encra restante ou les détails d'une erreur qui s'est produite. Vous
pouvez aussi accéder au site d'achat d'encre et au Manuel en ligne.
~~ Important
• Les propriétés affichées peuvent être différentes de l'état actuel au moment de l'affichage, selon
l'état de l'imprimante.
• Gérer tAches
Cet écran affiche l'état et l'historique des impressions ou des numérisations.
Vous pouvez vérifier l'état des impressions ou des numérisations en examinant la Liste d'états et
l'historique des impressions ou des numérisations en examinant l'Historique.
Vous pouvez également annuler des tâches d'impression ou de numérisation et supprimer les
informations d'historique.
Pour annuler ou supprimer une tAche, sélectionnez-la, puis sélectionnez Annuler ou Supprimer.
77
Astuces aur l"utlllaatlon de Canon InkJet Cloud Prlntlng Center (à
domicile)
Le fondiOI'I o.tlon avlllcM pe~met de tirer profil dN nombteuM~ fOI'Ictions qu'olrte le HM:e pow une
utililletion 6 domiCile.
Cette aection pr6Mftte CM fonctiOI'II evec l'exemple d'une remille de 3 !*'OMM (le p6re, le m6re et
l'enl'lnt).
··· ~
Si le p6te em~gistnl nmprimtmiD dan• CIIIOn 1,-,qet Cloud Prinling Center, -..1 Ollluki eelg6r6 par le
eei'Yice ; la mare et l'enflllt no peiMNit 1*1 utiliMr ce IOI'Viee, eauf ei le p6re leur communique rAd..... •·
meil et le Ilot de puo de connexion.
SI la mêre et l'enfant veulent utiliser le service l partir de leur amartphone
1. Le père s'enregi!tra daM canon Inkjet Qoud Pnnting Ctn!!r et devient Aclmlnlatrateur
2. Après s'ê1re c:onneclé, 1& père s61eclionne G6rer · - utlllaateura à partir cl& m
78
i) ~· w• series
Gest. impr.
Gérer les utilisateurs
Gestion avancée
-
m Drop box
~ Google Drive
~ One Drive
•
•
flf=t
~
·1-
- 1· [:::l
Ar<> Con',g Pr<:>rfoM.:-:; GN<'f t;kl'ln~
3. Le père ûlactlonna A,Joutar un utlllsataur at, an suivant ln lnstructlonl qui s'aftlchant è.

l'écran, enregistra la mère et l'enfant en tant qu'util&ateura.
Une foia renregittrement temWI6. re m6te et renrent peuvent uliliterle aervico individuellement.
79
Sile ptre, la mère et l'enfant veulent g6rer dea application• de manltre
Individuelle
Avec los pere"*'- per d6flut. eeul rAdmlnlltrateur go pire) pout onrogit1ror dM application• 6. utilieor
ou on aupprimor.
Pour que le p6re, la mare et l'enfant puileent g6nlr dM applications do moni6re individuelle,
I'Admlnlatrlttur (le pn) doit ep6cilior let peremtlrM comme indiqu6 dona le I)IOC6dute ci dtttou~.
1, En tant qu'.Admlnlatrateur, le père 88 c:onnec:tp è Cenon lnl!,jet Cloud Printing Center et

!61ectionna Gution &vanda 1 partir de m
i) ~· w• series
Gest. impr.
Gestion avancée
-
m Drop box
~ Google Drive
~ One Drive
•
•
ur=t
~
·1-
- 1· [:::l
2. Pour S61ac.t. m6th. gadon, le père sêlactlonna D6flnlr

Gestion avancée

Voir ma nue! pt détails

Vous pouvez limiter l'utilis. en exig. la saisie d'un
code de sôcuntô lors de l'util. du SCIV. depuis le
panneau de contrôle.
Définir
Sélect. méth. gestion

Définir
Fermer
3. Le père dêftnlt CYrw la dlaponlblllt6 da8 applications 1*' utlllaataur at sélectionne

OK
Gestion avancée
Gérer la disponibilité des applications

par imprimante
• Gérer la disponibilité des applications

par utilisateur
Gérer par groupe (pour utilisateurs de

bureau)
• Déf. la dispo. des
applications/imprimantes par groupe -
Annuler OK
4. L"écran permettant de vérifl8r le changement de méthode de geation s"alliche
Dans ce mode, chaque utilisateur

peut définir la disponibilité de son
application.
De plus, les applications
recommandées peuvent être utilisées
par défaut. Voulez-vous modifier le
paramètre?
Annuler OK
PQW tannlner la contlgul'llllon at ....,._. ê la flln61re Gutlon a111111116e, •1onnez OK.
Ill
Tous les utilisateurs enregistrés peuvent enregistrer et supprimer des applications.
82
Astuces sur l'utilisation de Canon Inkjet Cloud Printing Center (au
bureau)
La fonction Gestion des groupas permet de tirer profit des nombreuses fonctions qu'offre le seNice pour
une utilisation dans un environnement de bureau.
Cette section présente un exemple dans lequel deux imprimantes sont utilisées, l'employé le plus ancien est
Administrateur, et les aub'es membres sont le président de la société, le chef de seNice et le nouvel
embauché.
~:. Remarque
• Si la deuxième imprimante n'a pas été enregistrée, sélectionnez « Ajout d'une Imprimante » et
enregistrez l'imprimante en suivant la procédure.
Création d•un groupe pour tous les membres du bureau

Définissez le groupe de base.
Dans cet exemple, seule l'application Evemote sera utilisée sur 2 imprimantes.
1. L'employé le plus ancien s'enregistre dans Canon Inkjet Cloud Printing Center et devient
Administrateur
2. L'employé le plus ancien sélectionne Gérer les utilisateurs à partir de l]
~ f:3 ..
Gest. impr.
-- series
Gestion avancée
--
m Drop box
[! Google Drive
~ OncDrive
~
.
,.: •
·1 ~
r~-J
- 1·
'
o-
Af.p Con'•9 Pror..-u"!t,-.. ~ G~rc r t.-\chr.~
3. Sur l'écran qui s'affiche, l'employé le plus ancien sélectionne Ajouter un utilisateur et
enregistre le président de la société, le chef de service et le nouvel embauché en tant
qu'utilisateurs.
83
4. L'employé le plœ ancien sélectionne GNtlon avan* à partir de 9
5. Pour 861ect. rn6th. geatlon, l'employé le plus ancien lélectionne D6flnlr
84
Gestion avancée

Voir manuel ,... détails

Vous pouvez li miter l'utilis. en exig. la saisie d'un
code do s6cunl6 lors do l'util. du scrv. dopu•s le
pann-eau de contrôle.
Oéhnir
Sélect méth. gestion

des applications et des •mprimantes.
Définir
Fermer
6. L'employé le plus ancien définit Gestion par groupe (pour utilisateurs au bureau) et
sélectionne OK
f»:» Remarque
• Si Gestion des groupas a déjà été défini, reportez-vous aux étapes 10 et suivantes.
7. Sur l'écran permettant de vérifier les changements de méthode de gestion, l'employé le

plus ancien vérifie les informations affichées et sélectionne OK.
85
Dans ce mode, seul l'administrateur
peut définir la disponibilité des
applications/de l'imprimante.
Sélectionnez [OK) pour activer ce
mode et restaurer les paramè1res de
disponibililé par défaut des
applications/de l'imprimante. OK ?
Annuler OK
Le paramètre a été modifié. L'écran

des paramètres de gestion des
groupes va s'afficher.
Définissez des groupes en fonction
de l'ulilisation prévue.
OK
Ceci apparaît uniquement si le mode Gestion des groupes est sélectionné.

Pour tenniner la configuration et afficher l'écran Gestion des groupes, sélectionnez OK.
~~ Remarque
• Si les paramètres par défaut sont activés, le groupe est nommé « group1 ».
• Si les paramètres par défaut sont activés, tous les utilisateurs enregistrés appartiennent au
même groupe.
8. Dans l'écran Gestion des groupes, l'employé le plus ancien sélectionne l'icône - du
groupe à renommer.
9. L'employé le plus ancien entre le Nam de groupe et sélectionne OK
Entrez le nouveau nom de groupe.

Nom de groupe :
Office
Annuler OK
L'employé le plus ancien indique« Bureau», car il définit un groupe qui sera utilisé par tout le monde
au bureau.
~~ Important
• Les restrictions suivantes s'appliquent lors de l'entrée d'un Nom de groupe.
• Le nom de groupe peut être composé d'un maximum de 20 caractères alphanumériques

codés sur un octet ou d'un maximum de 10 caractères codés sur deux octets.
• Un nom de groupe ne peut pas être enragistré plus d'une fois sur le même domaine.
• La personne qui crée le groupe en devient l'Administrateur.
86
10. Sttlectlannez Plll'lmltru et, clans I'Kr8n de conllgurallan de groupe, v61111ez que taus
laa uliliaataura da l'anglet Utiliaateul'lt 10111 sélectionnés
11. Dans ronglet lmprlmant88, vérifiez qua IGul8e lae imprimantaa sant llélactionnéas
i) Office ::z:D
..• -..-.. ~ c-::>
Imprimantes
v "' series
v series
Fermer
12. Dana ronglet App., délinillez uniquement l'application Evemots sur
87
-i) Office ::m
..• .--... ~ C- :J
tJ Evernote
V' Act. CANON INC.
m Drop box
Dt, s. CANON INC. 0

~ Photos in Twects
Dl, s. CANON INC.
'f Facebook
Fermer
Pour basculer entre l'enregistrement et la suppression d'application, sélectionnez

Pour revenir à l'écran Gestion dea groupes, sélectionnez Fermer.
La configuration du groupe qui sera utilisé par l'ensemble des personnes du bureau est tenninée.
~:. Remarque
• L'écran de configuration de groupe afliche l'ensemble des utilisateurs et des imprimantes enregistrés
dans le domaine.
• Si vous voulez définir de nouvelles applications, vous pouvez ajouter un groupe.
Pour créer un groupe, utilisez Ajouter un groupe, puis l'écran de configuration pour ajouter des
utilisateurs et des imprimantes.
• Limitation des applications gue çhaaue utilisateur oeut utiliser

• Limitation des apolications gue tous les membres oeuvent utiliser sur l'imprimante
• Limitation des applications gue les utilisateurs individuels peuvent utiliser sur l'imprimante
• Limitation des imprimantes gue les utilisateurs individuels peuvent utiliser
~:. Important
• Las applications disponibles peuvent être différentes an fonction du pays ou da la région.
Limitation des applications que chaque utilisateur peut utiliser

Définissez les points suivants:
• L'ensemble du bureau: utilisez uniquement l'application Evemote

• Président : utilisez les applications Evemote et Faœbook
88
Applications ----Groupe Office - - - -.....
disponibles
Manager
Eve rn ote
~
lmprimante1
Facebook
1. A partir de El, sélectionnez Gestion des groupes
~:. Remarque
• Ceci s'affiche uniquement si Gestion par groupe (pour utilisateurs au bureau) est défini
dans Gestion avancée.
2. Dans l'écran affiché, sélectionnez Ajouter un groupe
89
3. L'employé le plus ancien entre le Nom de groupe et sélectionne OK
Dans ce champ, entrez « Président » pour le groupe du président uniquement, car vous définirez les
applications que seul le président peut utiliser.
~~ Important
• Les restrictions suivantes s'appliquent lors de l'entrée d'un Nom de groupe.
• Le nom de groupe peut être composé d'un maximum de 20 caractères alphanumériques

codés sur un octet ou d'un maximum de 10 caractères codés sur deux octets.
• Un nom de groupe ne peut pas être enregistré plus d'une fois sur le même domaine.
• La personne qui crée le groupe en devient l'Administrateur.
4. Suivez les messages qui s'affichent à l'écran et sélectionnez OK

L'écran de configuration du groupe appara11:.
5. Dans l'onglet Utilisateurs, sélectionnez uniquement président.
90
6. Dans ronglet lmprimantn, sélectionnez l'imprimante qua voua sauhaitaz uliliMr.
7. Dana ronglet App., dêlininez lea applications EV81110te et Facebook aur
!Il
-(1- President =tD
..• - ~
~ c-:>
tJ Evernote
v Act CAI~ON INC.
m Drop box
oec.. CAI\!ON INC.
~ Photos ln Tweets
D(·G CANON INC.
f Facebook
Fermer
Pour basculer entre l'enregistrement et la suppression d'application, sélectionnez

Pour revenir à l'écran Gestion dea groupes, sélectionnez Fermer.
La procédure ci-dessus permet de définir les applications qui peuvent être utilisées uniquement par le
président.
~:. Remarque
• L'écran de configuration de groupe affiche l'ensemble des utilisateurs et des imprimantes enregistrés
dans le domaine.
Limitation des applications que tous les membres peuvent utiliser sur
1•1mprlmante
Pour définir les applications à utiliser sur l'imprimante, utilisez la procédure suivante fournie par ce
service.
Par exemple, cette section décrit la procédure qui permet d'autoriser les utilisateurs à utiliser l'application
Evemote à partir de l'imprimante.
1. A partir de 9, sélectionnez Gestion des groupes
92
~~ Remarque
• Ceci s'affiche uniquement si Gestion par groupa (pour utilisateurs au bureau) est défini
2. Pour Applications disponibles sur des imprimantes sans code de sécurité,

sélectionnez Paramètres
3. Dans l'onglet App., définissez uniquement l'application Evamota sur
93
i) Paramètres
..• -..-... !& G-:>
rd Evernote
.., Act, CANON INC.
Il Dropbox
Des. CANON INC.
~ Photos in Tweets
0 (•$ CANON INC.
f Facebook
Fermer
P- bQQ!Ier entnt l'enregielrement et lll1111pprweion d'8ppliœtian, -"lcldcnllllrz

P - ,_nlr ll'6cnln Gttllona.grou,.., 861edfonnez FIIIIIM'.
La proc:têdure cklunu• permet de dMmir Evelllllle CCIIIIIII8 la eeule applcatian q1111 1Du11811 utiiAieu,.
peiMinl ulililllll" IIUF nmprimtmle.
Limitation dA applications qua las utilisateurs Individuels peuvent utiliser

sur l'imprimante
Pour dle.quo ulilaaleur, vou• pouvez d6finir IOI~C~plcalicn~ qu'l ~ ullisot tur l'hpltnente.
Pv OlCOmpla, ooCID oedon d61:rit la prvc6dun11 qui pennol d'amiler ~.miq-nl Ill prhidmt Ill utilRII"
l'application Facebook til partir do I"CCItnenla.
1. Apartir de 9, t61ectionnez Geation evanc48

2. Pour Exlg. coda de 86cullt6, 1141adlonnaz D6flnlr.
Gestion avancée

Voir ma nue! pt détails

Vous pouvez limiter l'utilis. en exig. la saisie d'un
code de sôcuntO lors de l'util. du SCIV. depuis le
panneau de contrôle.
Définir
Sélect méth. gestion

Définir
Fermer
3. Slllecllannez 11mjDnante pour d611nlr le Code • s6curtt6.

Lea c:odas dt és•rlté lclwrdftent 181 utllllatan lcnque pllllllau111 d'8ntre eux utilisent une lrqnlmante.
~~ Remarque
• Sur les modèles oCI les paramètres ne peuvent pas être changés, cette fonction ne peut pas
être sélectionnée.
Certaines modèles ne prennent pas en charge cette fonction. Pour vérifier si votre modèle
prend en charge cette fonction, reportez-vous à la section « Modèles prenant en charge les
codes de sécurité ».
4. Définissez le Code de sécurité

Si certains utilisateurs n'ont pas défini de Code de séc:urité, un écran s'affiche pour vérifier s'il faut
envoyer un e-mail invitant ces utilisateurs à définir un Code da sécurité.
Le code de sécurité d'un utilisateur

n'est pas défini. Voulez-vous envoyer
un e-mail invitant l'utilisateur à définir
un code de sécurité ?
Annuler OK
Pour envoyer un e-mail de notification uniquement aux utilisateurs ne disposant pas d'un Code de
sécurité, sélectionnez OK.
Pour afficher l'écran de définition du Coda da sécurité lorsque l'utilisateur se connecte et ne pas
envoyer d'e-mail de notification, sélectionnez Annuler.
96
-..... Important
• Les restrictions de caractère suivantes s'appliquent aux entrées de Code de s6curlté :
• 8 caractères alphanumériques au maximum
Le processus de modification du Code de s6curlt6 se termine et le message de confirmation de la

modification s'affiche.
Dans l'écran du message, sélectionnez OK pour revenir à l'écran principal.
5. Sélectionnez~ Nuage à partir de réc:ran d'accueil de l'impriman1e
6. Dans l'écran Changer d'utilisateur, sélectionnez un utilisateur
7. Entrez le Code de sécurité que vous avez défini et sélectionnez Se connecter
CJ7
~• Remarqua
• Si vous n'avez pas défini de Code de sécurité, définissez un Code de sécurité à partir de
Mon compte. puis sélectionnez Se connecter.
8. Sélectionnez l'application Facebook
f Faceboo!<
lrj. • Scan to E-mail

~ Evernote
Modifier Gérer
Seul le président sera autorisé à utiliser l'application Faœbook depuis l'imprimante.
Limitation des imprimantes que les utilisateurs individuels peuvent utiliser

Par exemple, cette section décrit la procédure qui permet de définir une imprimante pour le président et
une autre imprimantepour tous les utilisateurs.
Applications -----Groupe Office------.,.

disponibles
Chief
1
President
Applications définies
1
pour le groupe Office

lmprimante1 Manager
Staff
1
, - - - - Groupe President ---~
Applications à utiliser President

par le groupe President
lmprimante2 1
1. Apartir de 8, sélectionnez Gestion des groupes
98
~~ Remarque
• Ceci s'affiche uniquement si Gestion par groupa (pour utilisateurs au bureau) est défini
2. Sélectionnez Paramètres pour le groupe contenant tous les utilisateurs
3. Dans l'onglet Imprimantes, effacez l'imprimante définie pour le président
99
Pour revenir à l'écran Gestion des groupes, sélectionnez Fermer.
:»~ Important
• Si un utilisateur est géré par plusieurs groupes et qu'une application est supprimée ou que
l'Imprimante cible de l'un de ces groupes est modifiée, l'utilisateur a toujours accès è cette
application ou è cette imprimante si celle des autres groupes le permet.
Seule l'imprimante ayant été définie peut être utilisée par tous les utilisateurs.
100
Qu'est-ce qu'un Code de sécurité?
Un Code de s6curlt6 identifie l'utilisateur lorsqu'une même imprimante est partagée par plusieurs
utilisateurs.
>:»:» Important
• Si vous utilisez MAXIFY series, vous pouvez définir un Code de sécurité. Il est recommandé de définir
un Code de s6curlt6 afin de prévenir toute utilisation de votre compte par d'autres utilisateurs.
• Ce code est valide seulement lorsque vous utilisez MAXIFY Cloud Link à partir du panneau de contrOle
de l'imprimante. Vous ne pouvez pas utiliser ce code lorsque vous accédez au Canon Inkjet Cloud
Printing Center à partir de wtre smartphone, de votre tablette ou de votre ordinateur.
101
Ajout d'une Imprimante
Vous pouvez utiliser les services Canon Inkjet Cloud Prinling Center sur plusieurs imprimantes avec le
même compte.
La procédure d'ajout d'une imprimante est décrite ci-dessous :
SI votre écran LCD est un modèle couleur
1. Vérifiez qu'un e-mail contenant l'URL a été envoyé à l'adresse e-mail enregistrée et
accédez à l'URL
2. Entrez les informations selon les instructions de l'écran d'authentification, puis

sélectionnez Sa connecter
3. Lorsque le message indiquant que l'imprimante a été ajoutée s'affiche, sélectionnez OK
Le processus d'ajout de l'imprimante prend fin et l'écran principal de Canon Inkjet Cloud Printing
Center s'affiche.
~~ Remarque
• Si vous sélectionnez Annuler, l'état de sélection de l'imprimante ne change pas et l'écran

principal de Canon Inkjet Cloud Printing Center s'affiche.
102
Si votre écran LCD est un modèle monochrome
Si votre modèle n'est pas équipé d'un écran LCD
1. Vérifiez qu'un ~mail contenant l'URL a été envoyé à l'adresse e-mail enregistrée et
accédez à l'URL
-+ Si votre écran LCD est un modèle monochrome
• Si votre modèle n'est cas éguioé d'un écran LCD
2. Entrez les informations selon les instructions de l'écran d'authentification, puis

sélectionnez Se connecter
3. Lorsque le message indiquant que l'imprimante a été ajoutée s'affiche, sélectionnez OK
Le processus d'ajout de l'imprimante prend fin et l'écran principal de Canon Inkjet Cloud Printing
Center s'affiche.
~:-. Remarqua
• Si vous sélectionnez Annuler, l'état de sélection de l'imprimante ne change pas et l'écran

principal de Canon Inkjet Cloud Printing Center s'affiche.
• Ajout d'un utilisateur PIXMAIMAXIFY Cloud Link
103
AJout d'un utlllaateur PIXMA/MAXIFY Cloud Llnk
Plulieu,. pe11011n• pell\lellt utiiset une ~lhenle.
Colle section d6Ciit Ill ptoe6duro ill ~~.ivre pour fiOuter un utililâlur et en d61inir lM ~··
AJout d'un utilisateur
1. Sur l'klan du service, ûlectlcnnez CWNr ln UllllaatMirs ê partir da m.

i) ~· w• series
Gest. impr.
Gestion avancée
-
m Drop box
~ Google Drive
~ One Drive
•
•
flf=t
~
·1-
- 1· [:::l
2. Sélecllcnnez AJIHIW un Ullllsdlur
104
~:» Remarque
• Lorsque vous sélectionnez AJouter un utilisateur, le service vérifie tout d'abord si le nombre
maximal d'utilisateurs a été atteint. Si de nouveaux utilisateurs peuvent être ajoutés, l'écran
d'enregistrement utilisateur apparaît.
• Il est possible d'ajouter jusqu'à 20 utilisateurs pour 1 imprimante.
3. Entrez l'adresse e-mail de l'utilisateur à ajouter, puis sélectionnez OK

L'URL permettant de finaliser l'enregistrement est alors envoyée à l'adresse e-mail saisie.
~:» Remarque
• SI vous en1rez une adresse e-mail déJà enregistrée, vous serez Informé que l'adresse est
enregistrée. Pour indiquer une autre adresse e-mail, suivez les instructions à l'écran.
4. Accédez à l'URL indiquée dans l'e-mail
La procédure suivante décrit la marche è suivre si vous recevez un e-mail de notification.
5. Lisez les conditions affichées dans les écrans Contrat de licence et Déclaration de
confidentialité. Si vous êtes d'accord avec ces conditions, sélectionnez J'accepte.
Contrat de licence
Français
Important : veuillez lire le present
Conditions d'utilisation du Service
Les présentes Conditions d'utilisation du

Service (ci·apres "Conditions") constituent
un accord executoire entre vous et Canon
lnc. (ci-après "Canon"), lequel régit votre
utilisation du "Service" délini da.ns l'article
1 ci-dessous fourni avec une imprimante
de marque Canon.
Vous pouvez accepter les Conditions en
sélectionnant "J'accepte". En utilisant le
Service, vous ê tes réputé accepter les
Conditions. Si vous n'acceptez pas les
Conditions, vous ne pouvez pas utiliser le
Je refuse J'accepte
105
Français --
Important :veuillez lire le present

document avant d'uliliser ce Service
Déclaration de conlidenlialité
La présente Déclaration de confidentialité

(ci-après "Déclaration de confidentialité")
décrit les informations que Canon lnc. (ci·
après "Canon") recueille auprès des
utilisateurs du "Service" défini dans l'article
1 ci-dessous dans le monde entier (sous
réserve de certaines exceptions). Elle
décrit également l'utilisation et la
divulgation de ces informations.
En utilisant ce Service, vous acceptez
expressément le recueil, l'utilisation et la
divulgation d'informations, tels que décrits
,.....,..,. <t'" lAo r'\A,...t .., .. ~ ll ; ~"'~ ..., M"" ,..""'"f:M ,.., ... (; ""' tit>A "" ~
Je refuse J'accepte
6. Enregistrez un mot de passe de connexion pour Canon Inkjet Cloud Printing Center.
Dans l'écran d'enregistrement Mon compte, entrez le mot de passe dans Mot da passa et Mot da
passa (confirmation), puis sélectionnez Suivant.
~~ Important
• Il y a des restrictions en matière de caractères pour le Mot de pas&e, comme indiqué ci-
dessous.
• Le mot de passe doit comporter entre 8 et 32 caractères alphanumériques et symboles (l"#
$%&'()*+,-J:;<=>?@p.I]A_·{1}-) codés sur un octet. (Les lettres de l'alphabet sont sensibles à
la casse.)
7. Saisissez Surnom
106
Entrez le nom que vous souhaitez utiliser.
:»:» Important
• Le champ de saisie du nom d'utilisateur a les restrictions suivantes en matière de caractères :
• Le nom d'utilisateur doit comporter entre 1 et 20 caractères alphanumériques et symboles
(!"#$%&'()*+,-./:;<=>?@MA_·{1}-) codés sur un octet. (Les lettres de l'alphabet sont
sensibles à la casse.)
8. Spécifiez le paramètre Fuseau horaire et sélectionnez Finie

Sélectionnez votre région dans la liste. Si vous ne trouvez pas votre région dans la liste, sélectionnez
celle qui en est la plus proche.
Appliquer l'heure d'été
Cela n'apparan que lorsqu'il y a une heure d'été dans le Fuseau horaire que vous avez
sélectionné.
Choisissez d'appliquer ou non l'heure d'été.
107
L'enregistrement principal est terminé; un e-mail de fin d'enregistrement est envoyé.
• Lorsque vous utilisez MAXIFY Cloud Link, un cookie correspondant à l'utilisateur sélectionné est
ajouté sur l'imprimante et l'état de connexion de chaque utilisateur est récupéré. Vous pouvez
enregistrer les cookies pour 8 utilisateurs au maximum sur chaque imprimante.
Privilèges utilisateurs pour une imprimante

Si plusieurs utilisateurs font appel au service Nuage pour 1 imprimante, chacun d'eux est défini en tant
qu'utilisateur Adminis1rateur ou Util. standard.
~~ Remarque
• L'utilisateur enregistré en premier devient Administrateur. L'administrateur peut modifier les

privilèges des utilisateurs à partir de l'écran Gérer les utilisateurs.
Un Administrateur peut modifier les informations sur l'imprimante, ajouter et supprimer des applications,
gérer les utilisateurs et procéder à différentes autres opérations.
Un Utll. standard peut vérifier les informations sur l'imprimante et démarrer des applications.
Pour plus d'informations sur les fonctions disponibles pour chaque utilisateur, reportez-vous à la section
« Fenêtre Canon lnkiet Cloud Printing Center ».
Si vous utilisez MAXIFY Cloud Link à partir de l'imprimante, sélectionnez Mode multl-uOIIs. dans l'écran
Gast. impr. pour activer l'option Mode multi-utilis. pour l'imprimante. Chaque utilisateur peut alors
démarrer une application et imprimer des documents.
~~ Remarque
• Si vous n'avez pas défini votre propre Code de sécurité, sélectionnez Mode multi-utilis. pour
afficher l'écran de configuration Code da sécurité.
Si vous sélectionnez Annuler, vous ne pourrez pas activer l'option Mode multi-utilis.
• Si vous êtes Administrateur, un écran de confirmation vous demandant si vous voulez envoyer un
e-mail invitant les utilisateurs standard ne disposant pas d'un Code de sécurité à définir leur Code
de sécurité.
• Pour envoyer un e-mail de notification uniquement aux utilisateurs ne disposant pas d'un Code
de sécurité et activer le Mode multi-utilis., sélectionnez OK.
• Pour activer le Mode multl-utllls. sans envoyer d'e-mail de notification, sélectionnez Annuler.
• Déoannage de Canon lnkiet Cloud Printing Center
108
Dépannage de Canon InkJet Cloud Prlntlng Center
• S'li est lmp!HI8!ble d'Installer ~.me app!lœ!!Dn
• SII'AAp!lœUon anraqlat!M ne ngura pas dana la liste das aoollca1lons
• SIIQ8 lnfDimallona no sqrt pas mn
,a !OUr 'nœ<I'HI YQ111 ctquoz aur le bclutpn do mlao ,a !OUr
.. Slli!M l' 118 reœypz pnl'lHnall rtan~lstremant
• lœpmr!Qil.,....,lbkt
• L'lmpœ,gn d!lmarm toula Mnlp mtmes! VO!II na fQ!tu dan
• Sim11 na oaryanBZ .., li youa ÇD!Ineçte• cormciQmant mime a!Ù!! gyplr arrtr+ le mat dg nap'!
!!!!Ill dgna lOS gy Mac
S'liNt lmpoaslble d'lnataller une application

Vérifiez la pep ou la rêg!on ofl YOU& avez ac:haté lhtJitœnta.
Sll'lmprtœnte est emportée hors de 1101'1 pep ou de 1111 rêg!on d'adlat, l!aet lmPQIII!ble dtlstallar las
app!!œ11ana.
8 1 - uiiii-IP11G ..-!a
V-'lifie& le pays ou la ~ion oa YOUa avaz edleC6!'in'CIIiMnta.
Si 110111 empotiez l'hl!rimanta hot~ de eon pays 011 da • r6gion d'achat, vousrilquez da ne Pl' poUVOir
lnataler œrtalnes appllca1lona.
Vous pcuvez œn!IIWIIII' illl utaar laa applœtsa. dll.Jillllnstalkie&, du moment q1111 cel!ea-cl prennent en
charge la noiMIIIa région ou la 1101111118U pays.
SI l'application enraglatrte ne figure pu dans la liate dn applications

Vérifiez la !angua d'aftlc:haga da Canon InkJet Cloud Prln!lng Can!ar.
SI la langue d'aiiLiwga corraapond Ill unela19J8 ne pJa1811t pas en c:harge..,. appl!œtlon, cette
app!!œ11an na figure paa dana la !Ille dea applcatsa., mals ella est klujoln enrag!st!M.
SI \'OUI revenez 1\ la !que dble de !'appkatlon, cetta demlllre s - tdlld o6e dans la Ille da
app!iœtion11 at 110111 pourrez dl!manw at enregilrlnlr !'app!iœtion, ain•i qu'anmEr eon enregietremenL
Silas lnf01 111atlons ne sont pas mises i Jour lorsque vous cliquez sur le
bouton de mise è jour
Comme l'6c:nln Proprlêl68 8ldge une c:onllllldon r6seal.l avec ce produit, laa Informations piiiMint ne pas
apparallnt lmrnêdlatllmant P811antez .., mornant at tllnt8z illl no~~WMJ da mettre ill jour laa lnfannatsa..
Sllaalnfonuatlons ne aont touJours pas ml- è jour, Wrltlez que la produit aat: c:onned6 li lntamat.
SI vous ne racevez pu l'e-mail d'enraglsbement

Vous IIWIZ peut~ lllllé W18 a d - •mali dlftrenta !en de renrag!atremant u!ll!lllllllur de Canon
Inkjet Cloud Prlntlng Center.
SI votre 6cran LCD Hl un modtle couleur
DllnBI'éc:nln d'accueil de nmprtmanl8, stlacllonnez Canflg• ..:. ~ Conft....lan du

...,,ce Weil ..:. Conflg. COI11181don aerwtce Web -> Contlg. IJ Cloud Prl.etg Cllllllr-> Suppllmer
• ce aerwla pour suppllrnar renrag!stramant du aerv!c:e.
10!1
81 votre 6cmn LCD at un IIIOCIMe monochrome
Sut le penneeu de contrOle de rimprim..U,1161ectionnezle boulon~~

COIIflaurellon (8elup},
puil e61eclionnez Conftg. • " " • Web-> Conftg. con.,...on-> IJCiouciPtlntlngctr-> lupptlm. du
.....,. . pour .upprimer renregillrement du Mllrice.
SI votre modAle n._t pu 6qulp6 d'un 6cran LCD

.AIIic:llqe d• infannalione 11ur l'imprimante -> Conftg. IJ Claud Ptlntlng c.nt.w-> lupptl11181' de ce
-vice pour .upprimer renregielrument du ..mee.
Pour llllicher lee infvnœtion• eur nmprirnaniB, acc6dez Ill la page d'accueil du MtJnuel flfl/igne el
c:onault.ez la eedion « V6rifiœtion dN infonnlltione1111dvell 61'h1JrimaniD • COIJIIIIIPOndent l wtre
modèle.
AprU IMIIr r61nlllalla6 nmprlman!B, ntp Alsz ranreglatnlment ullllllllteur da Cenon Inkjet Cloud Prln!lng
Cenlar depuis le dêbut
lmpraulon lmpoulble
SI rlmpl BBIIDn aat Jn-tiOSalble, vértftaz lea points eulvaniB:
81 votre écran LCD est un 1110d61e couleur

• Vérifiez que rimprimante 8111 comueYe Ill lnleiiltll.
• V6rifiez que rimprimante RI comlld6e Ill un r6lleau local et quB OBI&Hi eal c:oni'Wçt6 6 lntenwt.
• V6rifiez qu'aucun me~eqe d'erreur n'Mtllllich6 "" 1'6cten LCD de nmprimam..
• Si l'imptellllion ne d6mene pu alrie un cerllllin tempe, ecc:6dez 61'6cnn d'accueil de l'h1Jilmanle
.t11618çtionnaz Il Cui1llg.-> Rllc~- •rvlce w.b.
SI votre 6cran LCD est un 1110d61e monochrome

• Vêrlllaz qua rlmpllrnante 811 comueYe A lnleiiiil.
• Vêrlllaz qua rlmpllmante 811 comueYe A un r6lleau local at que œlll-c:lllll c:onnacl6 6 lntamat.
• Vêrlllaz qu'aucun mesuge d'enaur n'eet alllché aur l'êaan LCD da nmprlmanta.
• Sll'im~on ne démama pu apràl un c.laln tem~J~.accddez au pamaau da Wiillela da
rlmpllmante, Béladlonnaz ~~ Ccnllgurdon (ltiCup) at ex6arlaz RHh. •rvlce Web. SI

rlmpn~~~~~lon na déman pas, effecluaz la demanda pllllleulll fols.
Si votre modAle n"•t pu 6quip6 d'un 6cran LCD

• Wrlllaz que rlmpllrnante 8Bt lXII !~~~~dM ill Internai.
• Vêrlllaz qua rlmpllrnante 8Bt lXII !~~~~dM ill un .-..u local et que œlll-c:l eet c:onnsçt6 è lntemel
• Sll'im~on na démama pu apràl un c.taln tempe, mettez l'lmprhanta honi tension, pula
-'laz-la aoue tenalon.
llO
Si le problème persiste, utilisez le pilote d'imprimante de votre ordinateur pour lancer la tAche
d'impression et vérifiez que les données peuvent être imprimées normalement sur l'imprimante.
Si vous ne poLNez toujours pas imprimer, consultez la page de dépannage correspondant à votre modèle
sur la page d'accueil du Manuel en ligne.
~:. Remarque
• Dans le cadre d'une connexion de réseau sans fil, une fois l'imprimante sous tension, l'établissement
dela connexion peut prendre plusieurs minutes. Vérifiez que l'imprimante est connectée au réseau
sans fil et patientez quelques instants avant de lancer l'impression.
• Si l'imprimante n'est pas sous tension ou connectée à Internet, ce qui empêche le traitement d'une
tAche d'impression sous 24 heures après sa soumission, cette tAche est automatiquement annulée.
Si cela se produit, vérifiez l'alimentation de l'imprimante et la connexion Internet, puis soumettez de
nouveau la tAche d'impression.
L'impression démarre toute seule même si vous ne faites rien

Un tiers utilise peut-être Canon Inkjet Cloud Printing Center de manière illégale.
Si votre écran LCD est un modèle couleur
Dans récran d'accuel de l'imprimante, sélectionnez. Conllg. ->~Configuration du

service Web -> Config. connexion service Web -> Config. IJ Cloud Printing Center -> Supprimer
de ce service pour supprimer l'enregistrement du service.
Si votre écran LCD est un modèle monochrome
Sur le panneau de coni!Cie de 11mprimante, s - . . e z le bouloo ll!l

Configuration (Setup),
puis sélectionnez Config. service Web -> Config. connexion -> IJCioudPrintingCtr -> Supprim. du
service pour supprimer l'enregistrement du service.
SI votre modèle n'est pas équipé d'un écran LCD

Affichage des informations sur l'imprimante -> Config. IJ Cloud Printing Center -> Supprimer de ce
service pour supprimer l'enregistrement du service.
Pour afficher les informations sur l'imprimante, accédez à la page d'accueil du Manuel en ligne et
consultez la section « Vérification des informations relatives à l'imprimante » correspondant à votre
modèle.
Après avoir réinitialisé l'imprimante, répétez l'enregistrement utilisateur de Canon Inkjet Cloud Printing
Center depuis le début.
111
Si vous ne parvenez pas à vous connecter correctement même après avoir
entré le mot de passe requis dans iOS ou Mac
Si vous utilisez iOS ou Mac et que le mot de passe contient le symbole V. ou W, remplacez-le par une
barre oblique inverse. Pour plus d'informations sur la saisie d'une barre oblique inverse, reportez-vous à
l'aide relative au système d'exploitation.
112
Impression facile A partir d"un smartphone ou d"une tablette avec
Canon PRINT lnkJet/SELPHY
UtiliMz canon PRINT lnkjetfSaPHY pour i1119rimer faCilement vie~ connexion Mna fil IN photo~
enregieer6oe tur un amartphone ou ~tablette.
Vou• pouvez 6galement •ece.W dM donn6M n-.trit6M (PDF ou JPEG) directement aur un t~NrtptioM
ou Wll tablette""' utller d'ordinateur.
CaiiClll PRINT 1~111/SELPHY 811 dlapgnlbla an téllk:halg811111nt .,, rApp Stara at Google Pla)'.
113
Impression avec Windows RT
Lorsque vous utilisez Windows RT 8.1 ou version ultérieure, l'impression est simple car il suffit de connecter
cette imprimante au réseau.
Pour plus d'informations sur la connexion au réseau, reportez-vous à l'URL de configuration (http://
www.canon.com/ijsetup) pour utiliser ce produit à partir de votre ordinateur, smartphone ou tablette.
Une fois connecté à un réseau, le logiciel Canon Inkjet Print Utility, qui vous permet de spécifier des
paramètres d'impression détaillés, est automatiquement téléchargé.
Avec Canon Inkjet Print Utility, vous pouvez vérifier les informations de État impr. et spécifier des
paramètres d'impression détaillés. (Les fonctions disponibles différeront en fonction de votre environnement
d'utilisation et de votre méthode de connexion.)
114
Vérification des informations relatives à l'imprimante
Vous pouvez vérifier l'état de l'imprimante et modifier les paramètres d'impression à l'aide du navigateur
Web de votre smarlphone, de votre tablette ou de votre ordinateur.
~» Remarque
• Vous pouvez utiliser cette fonction sur le système d'exploitation et le navigateur Web suivants.
• Périphérique iOS
Système d'exploitation : iOS 6.1 ou version ultérieure
Navigateur Web : navigateur standard iOS (Safari Mobile)
• Périphérique Android
Système d'exploitation: Android 2.3.3 ou version ultérieure
Navigateur Web : navigateur standard Android (Navigateur ou Chrome)
• Périphérique Mac OS
Système d'exploitation : Mac OS X v.1 0.6 ou version ultérieure
Navigateur Web : Safari 5.1 ou version ultérieure
• Périphérique Windows
Système d'exploitation : Windows XP ou version ultérieure
Navigateur Web : Internet Explorer 8 ou version ultérieure, Google Chrome 38.0.2125.1 04m ou
version ultérieure, Mozilla Firefox 33.0 ou version ultérieure
1. Vériftez l'adresse IP et le numéro de série de la machine.

Imprimez les informations de configuration réseau pour vérifier l'adresse IP et le numéro de série de la
machine en effectuant les étapes ci-dessous.
1. Assurez-vous gue la machine est sous tension.
2. Chargez deux feuilles de papier ordinaire de format A4 ou Lettre.
3. Maintenez le bouton WI-FI enfoncé, puis reiAchez-le lorsque le voyant MARCHE (ON) clignote.
4. Appuyez de nouveau sur le bouton WI-FI.
La machine commence à imprimer les informations relatives à la configuration réseau.
5. Vérifiez l'adresse IP et le numéro de série dans la feuille des informations de configuration réseau.
»»» Remarque
• A l'achat, un mot de passe a été spécifié pour le numéro de série de la machine. La
vérification du numéro de série n'est pas requise si vous avez déjà modifié le mot de passe.
2. Depuis votre ordinateur, smartphone ou tablette, ouvrez le navigateur Web et entrez

l'adresse IP.
Entrez-la comme suit dans le champ de l'URL du navigateur Web.
http://XXX.XX.X..XXX
Pour« XXX.XX.X.XXX », entrez l'adresse IP que vous avez vérifiée dans la colonne correspondante de
la feuille des informations de configuration réseau.
115
Lorsque vous y accédez, les informations sur l'imprimante s'affichent dans le navigateur de votre
ordinateur, de votre smartphone ou de votre tablette.
Si vous voulez vérifier l'état de l'imprimante et modifier les paramètres d'impression, passez à l'étape
suivante. Dans le cas contraire, fermez le navigateur Web.
3. Sélectionnez Connexion pour vérifier l'état de l'imprimante et modifier les paramètres

d'impression.
L'écran Auth. par mot de p. d'admin. s'affiche.
~~ Important
• Avant que l'écran Auth. par mot de p. d'admln. ne s'affiche, un message vous avertissant que
les informations d'identification n'ont pas été vérifiées peut s'afficher.
Vous pouvez choisir de ne pas afficher un message en spécifiant les paramètres SSUTLS du
certificat pour la communication chiffrée à l'étape 5.
4. Entrez le mot de passe.

A l'achat, un mot de passe a été spécifié pour le numéro de série de la machine. Si vous n'avez pas
encore modifié le mot de passe, entrez le numéro de série de la machine que vous trouverez dans la
feuille des informations de configuration réseau.
Lorsque l'authentification du mot de passe est terminée, les menus peuvent être utilisés et affichés dans
le navigateur Web.
5. Vérifiez l'état de l'imprimante et modifiez les paramètres d'impression.

Vous pouvez utiliser les menus suivants :
116
Menu
État impr.
Utilitaires
Paramètres périphérique
Param. AirPrint
Config. connexion service Web
Sécurité
lnfos système et param. réseau
Mise à jour du micrologiciel
Sélection de langue
( Manuel (en ligne)
Batlmpr.
Cette fonction affiche des informations sur l'imprimante, telles que la quantité d'encre restante, l'état
de la machine et des informations détaillées sur les erreurs.
Vous pouvez également vous connecter sur le site d'achat d'encre ou la page d'assistance et utiliser
les services Web.
Utilitaires
Cette fonction vous permet de configurer et d'exécuter les fonctions utilitaires de l'imprimante telles
que le nettoyage.
Paramètres périphérique
Cette fonction pennet de modifier les paramètres de l'imprimante tels que les paramètres silencieux,
les paramèb'es d'économie d'énergie et les paramètres d'impression.
Param. AirPrint
Cette fonction pennet de spécifier les paramètres AirPrint, tels que la taille du papier et le type de
support.
Conflg. connexion service Web
Cette fonction pennet de vous enregistrer dans Google Cloud Print ou IJ Cloud Printing Center, ou
de supprimer un enregistrement.
Sécurité
Cette fonction pennet de spécifier le mot de passe d'administrateur et les paramètres SSUTLS du
certificat pour la communication chiffrée.
:»:» Important
• A l'achat, un mot de passe a été spécifié pour le numéro de série de la machine.
Pour le mot de passe, reportez-vous è Mot de passe d'administrateur.
• Les restrictions de caractères suivantes s'appliquent aux mots de passe que vous modifiez :
117
• Définissez un mot de passe d'une longueur comprise entre 4 et 32 caractères.
• Seuls les caractères alphanumériques d'un octet sont autorisés.
• Pour des raisons de sécurité, il est recommandé d'utiliser au moins 6 caractères

alphanumériques.
lnfos système et param. réseau

Cette fonction permet de vérifier les informations système et de modifier les paramètres réseau.
Mise à jour du micrologiciel

Cette fonction vous permet de mettre à jour le programme interne et de vérifier les informations de
version.
Sélection de langue
Cette fonction permet de modifier la langue d'affichage.
Manuel {en ligne)

Cette fonction affiche le Manuel en ligne.
6. Après avoir vérifié l'état de l'imprimante et modifié les paramètres d'impression,

sélectionnez Déconnexion.
7. Fermez le navigateur Web.
118
Gestion du papier, des originaux, des cartouches FINE, etc.
). Chargement du papier
~ Chargement de papier ordinaire/photo
~ Chargement des enveloppes
). Chargement des originaux
~ Chargement d'originaux sur la vitre d'exposition
~ Originaux pouvant être chargés
~ Comment enlever/fixer le Couvercle du scanner
). Remplacement d'une cartouche FINE
~ Remplacement d'une cartouche FINE
~ Vérification du niveau d'encre
119
Chargement du papier
). Chargement de papier ordinaire/photo
). Chargement des enveloppes
120
Chargement de papier ordinaire/photo
Vous pouvez charger du papier ordinaire ou du papier photo.
~:. Important
• Si vous coupez du papier ordinaire pour obtenir un format plus petit, par exemple 10 x 15 an (4 x 6
pouces) ou 13 x 18 an (5 x 7 pouces) pour effectuer un essai d'impression, vous risquez de provoquer
un bourrage papier.
~~ Remarque
• Nous recommandons l'utilisation de papier photo Canon pour l'impression de photos.
Pour plus d'informations sur le papier Canon, reportez-vous à la section Tyoes de support pouvant être
utilisés.
• Vous pouvez utiliser du papier pour copies classique ou Canon Red Label Superior WOP111/Canon
Océ Office Colour Paper SAT213.
Pour en savoir plus sur le format et le grammage è utiliser avec cette machine, reportez-vous è la
rubrique Types de support pouvant être utilisés.
1. Préparez le papier.
Alignez les bords du papier. Si le papier est gondolé, aplanissez-le.
~:. Remarque
• Alignez avec précision les bords du papier avant de le charger. Si vous chargez du papier sans
en aligner les bords, vous risquez de provoquer un bourrage.
• Si le papier est gondolé, prenez les côtés gondolés et recourbez-les soigneusement dans le sens
opposé de manière è aplanir totalement le papier.
Pour plus d'informations sur l'aplanissement du papier gondolé, reportez-vous è « Chargez le
papier après l'avoir aplani. » dans la section Papier taché 1 Surface imprimée rayée.
• Lorsque vous utilisez du Papier Photo Satiné SG-201, chargez les feuilles une par une dans l'état
où elles sont, même si elles sont ondulées. Le fait de rouler ce papier pour l'aplanir risque de
provoquer des craquelures sur la surface et d'affecter la qualité d'impression.
2. Ouvrez le panneau avant (A) avec précaution, puis déployez le support papier(B).
121
3. Utilisez le guide papier (C) pour faire glisser les deux guides papier complètement à
l'extérieur.
4. Chargez le papier au centre du réceptacle avant, AVEC LA FACE À IMPRIMER

ORIENTËE VERS LE BAS.
Placez la pile de papier complètement vers l'arrière du réceptacle avant.
>:»:» Important
• Disposez toujours le papier en orientation portrait (D). Le chargement du papier en orientation
paysage (E) peut entraîner des bourrages.
D 0 E
5. Faites glisser le guide papier de droite (C) pour aligner les guides papier sur les deux cOtés
de la pile de papier.
Ne faites pas glisser les guides papier avec trop de force contre le papier. Cela pourrait provoquer des
problèmes d'alimentation du papier.
122
~~~ Remarque
• Ne surchargez pas la pile de papier de telle sorte que le haut de la pile touche les guides papier.
• Chargez du papier de petite taille, par exemple 10 x 15 cm (4 x 6 pouces), en le plaçant
complètement à l'arrière du réceptacle avant.
6. Ouvrez l'extension du bac de sortie papier.
7. Ouvrez le bac de sortie papier (F) avec précaution, puis déployez le support de sortie
papier (G).
123
F-----
,G---~
»~ Important
• Assurez-vous d'ouvrir le bac de sortie papier lors de l'impression. S'il n'est pas ouvert, la machine
ne peut pas lancer l'impression.
~~~ Remarqua
• Lorsque vous imprimez, sélectionnez la taille et le type de papier chargé dans l'écran des paramètres
d'impression du panneau de contrOle ou du pilote d'imprimante.
124
Chargement des enveloppes
Vous pouvez charger des enveloppes de format DL et Com 1O.
L'adresse subit une rotation automatique et s'imprime dans le sens de l'enveloppe, les paramètres du pilote
d'imprimante étant correctement définis.
>:»:» Important
• L'impression des enveloppes à partir du panneau de contrôle ou d'un périphérique compatible
PictBridge (Réseau sans fil) n'est pas prise en charge.
• N'utilisez pas les enveloppes suivantes : elles risqueraient de provoquer des bourrages papier de la
machine ou un dysfonctionnement de la machine.
• Enveloppes à surface embossée ou traitée
• Enveloppes à double rabat
• Enveloppes dont les rabats gommés sont déjà humides et prêts à être collés
1. Préparez les enveloppes.

• Appuyez sur les quatre coins et sur les bords des enveloppes pour les aplanir.
• Si les enveloppes sont gondolées, prenez-les par les coins opposés et recourbez-les doucement
dans le sens opposé.
• Si le rabat de l'enveloppe est gondolé, aplanissez-le.

• Utilisez un stylo pour aplanir le premier bord dans le sens d'insertion et accentuer le pli.
Les illustrations ci-dessus présentent une vue latérale du premier bord de l'enveloppe.
>:»:» Important
• Les enveloppes peuvent provoquer des bourrages papier dans la machine si elles ne sont pas
planes ou si les bords ne sont pas alignés. Assurez-vous que la courbure ou le gonflement ne
dépasse pas 3 mm (0,1 pouces).
2. Ouvrez le panneau avant (A) avec précaution, puis déployez le support papier(B).
125
3. Utilisez ta guida papiat (C) pour faire glisaar laa daux guidee papier complètsmant A
l'extérieur.
4. Chugez lee enveloppes au centnJ du réceptaçte avant. AVEC LE cOTI!: ADRESSE

ORIENT~ VERS LE BAS.
Le rabat de rllrMIIoppe 81118 fage VIn .. haut. Ill gauc:he.
0 E
D: Doll
E: C«élllld.-e
Placez 1118 eiiWIIoppea CCII'fllllament vers ranMre du réœptacle avant
V- pouvez c:hlq.- juBqu'è S &IIWJIOppllll è la fda.
5. Fai!Bs glisser le guide papier de droite (C) pour aligner les guides papier avec le& deux
~*des IIIVIIoppes.
Na falt88 fl88 gll•ar lee guidee papier avec trop da forœ contre 1811 IIMIIDJ!P81L Cela pounalt JIIIMlCIU&r
dee problèlll88 d'alimentation a 81MJ!gppee.
126
>>> Remarque
• Ne surchargez pas la pile d'enveloppes de telle sorte que le haut de la pile touche les guides
papier.
6. Ouvrez l'extension du bac de sortie papier.
7. Ouvrez le bac de sortie papier (F) avec précaution, puis déployez le support de sortie
papier (G).
F-------'
G ---~
~> Important
• Assurez-vous d'ouvrir le bac de sortie papier lors de l'impression. S'il n'est pas ouvert, la machine
ne peut pas lancer l'impression.
127
>>> Remarque
• Lorsque vous imprimez, sélectionnez la taille et le type des enveloppes chargées dans l'écran des
paramètres d'impression du pilote d'imprimante.
128
Chargement des originaux
). Chargement d"originaux sur la vitre d"exposition
). Originaux pouvant être chargés
). Comment enlever/fixer le Couvercle du scanner
129
Chargement d'originaux sur la vitre d'exposition
1. Ouvrez le couvercle du scanner.
2. Placez l'original AVEC LA FACE À NUMÉRISER VERS LE BAS sur la vitre d'exposition.
• Originaux pouvant être chargés
Alignez le coin de l'original avec le repère d'alignement ~ •
~~ Important
• Lors du chargement d'un original sur la vitre d'exposition, veillez à respecter les consignes
suivantes.
• Ne placez pas d'objets de plus de 2,0 kg (4,41ivre) sur la vitre d'exposition.
• N'exercez pas de pression supérieure à 2,0 kg (4,41ivre) sur la vitre d'exposition, en appuyant
sur l'original, par exemple.
Le non~spect de ces consignes peut provoquer un dysfonctionnement du scanner ou casser la
vitre d'exposition.
• La machine ne peut pas numériser la zone sombre (A) (1 mm (0,04 pouces) des bordures de la
vitre d'exposition).
3. Fermez délicatement le couvercle du scanner.
130
>:»:» Important
• Une fois l'original placé sur la vitre d'exposition, veillez à fermer le couvercle du scanner avant de
lancer la copie ou la numérisation.
131
Originaux pouvant être chargés
~lément Détails
Types d'originaux - Document texte, magazine ou joumal
-Photo imprimée, carte postale, carte de visite ou disque (BDIDVD/CD,
etc.)
Fonnat (largeur x hauteur) Max. 216 x 297 mm (8,5 x 11,7 pouces)
~~ Remarque
• Lorsque vous chargez un original épais tel qu'un livre sur la vitre d'exposition, vous pouvez le
positionner en retirant le couvercle du scanner de la machine.
• Comment enlever/fixer le Couvercle du scanner
132
Comment enleverlflxer le Couvercle du scanner
Retrait du couvercle du acannar :

Maintenez la IXIIMircla cil ICIIIln• verticalement, pulallraz:.le vans la haut.
Fixation du couvercle du acannar :

lnaénlz laa chamlil188 (A) du COUV8rcla du scann• dans le support (B). PIE lnlléntz les chamlèr8a du
COIIVIJI"Cie du IICIIIIII8I" Yllltlœlemant ccmme lllulllr6 cl-après,
Remplacement d'une cartouche FINE
). Remplacement d'une cartouche FINE
). Vérification du niveau d'encre
134
Remplacement d'une cartouche FINE
Lorsque des avertissements ou des erreurs de niveau d'encre restant se produisent, les voyants d'encre et
le témoin Alanne (Aiann) clignotent pour vous informer de l'erreur. Comptez le nombre de clignotements et
prenez les mesures appropriées.
• En cas d'erreur
~» Remarque
• Pour les précautions concernant la manipulation des cartouches FINE, reportez-vous à la section
Remarques sur les cartouches FINE.
Procédure de remplacement
Lorsque vous devez remplacer une cartouche FINE, procédez comme suit.
1. Assurez-vous que la machine est sous tension, puis ouvrez le panneau avant (A) et le
bac de sortie papier (B).
8
A
2. Ouvrez le couvercle de sortie papier (C).

Lorsque le porte-cartouche FINE sa place an position de remplacement, la capot des têtes (D)
S'OUVRE AUTOMATIQUEMENT.
c D
& Attention
• N'arrêtez pas le porte-cartouche FINE et ne forcez pas son déplacement. Ne touchez pas le
porte~rtouche FINE avant son arrêt total.
135
~~ Important
• Le capot des têtes s'ouvrira automatiquement après avoir ouvert le couvercle de sortie papier.
Si vous avez tanné le capot des têtes lors du remplacement d'une cartouche FINE, tannez le
couvercle de sortie papier puis rouvrez-le. L'ouverture forcée du capot des têtes avec votre
main peut entraîner le dysfonctionnement de la machine.
• Ne touchez pas les parties métalliques ou autres à l'intérieur de la machine.
• Si le couvercle de sortie papier reste ouvert pendant plus de 10 minutes, le porte-
cartouche FINE se déplace vers la droite et le voyant Alanne (Aiarm) s'allume. Dans ce cas,
fermez le couvercle de sortie papier, puis rouvrez-le.
3. Poussez vers le bas le levier de verrouillage de cartouche d'encre de la cartouche FINE

vide jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
4. Retirez la cartouche FINE.
~~ Important
• Manipulez la cartouche FINE avec précaution afin d'éviter de tacher vos vêtements ou la zone
environnante.
• Débarrassez-vous de la cartouche FINE vide confonnément à la réglementation locale sur la
mise au rebut des consommables.
5. Sortez une cartouche FINE neuve de son emballage et retirez soigneusement le ruban
de protection (E).
136
E
,~~ Important
• Si vous secouez une cartouche FINE, de l'encre peut se répandre et tacher vos mains ainsi que
la zone environnante. Manipulez une cartouche FINE avec précaution.
• Prenez garde de ne pas tacher vos mains ni la zone environnante avec l'encre présente sur le
ruban de protection que vous avez ôté.
• Ne remettez pas en place le ruban de protection une fois qu'il a été ôté. Jetez-la confonnément
à la législation en vigueur en matière de mise au rebut des consommables.
• Ne touchez pas les contacts élecbiques ni les buses de tête d'impression d'une
cartouche FINE. Sinon la machine risque de ne plus imprimer correctement.
6. Insérez la nouvelle cartouche FINE tout droit dans le porte-cartouche FINE jusqu'à ce
qu'elle touche le fond.
La cartouche FINE couleur doit être installée dans l'emplacement de gauche et la cartouche FINE noir
dans l'emplacement de droite.
~~ Important
• Insérez la cartouche FINE avec précaution de sorte qu'elle ne heurte pas les contacts
électriques du porte-cartouche FINE.
137
7. Poussez le levier de verrouillage de cartouche d'encre vers le haut pour verrouiller la
cartouche FINE.
La cartouche FINE est verrouillée lorsque le levier de verrouillage de cartouche d'encre s'enclenche.
~> Important
• Vérifiez si la cartouche FINE est installée correctement.
• La machine ne peut pas imprimer si la cartouche FINE couleur et la cartouche FINE noire ne
sont pas installées. Assurez-vous que les deux cartouches sont installées.
8. Fermez le couvercle de sortie papier.
138
• Si le voyant Alarme (Aiarrn) s'allume ou clignote une fois le couvercle de sortie papier fenné,
• En cas d'erreur
• Lorsque vous démarrez l'impression après remplacement de la cartouche FINE, la machine
lance automatiquement le nettoyage de la tête d'impression. N'effectuez aucune autre
opération avant la fin du nettoyage de la tête d'impression par la machine.
• Si la tête d'impression n'est pas correctement alignée, œ qui vous est indiqué par des lignes
droites mal alignées ou d'autres symptomes du même type, réglez la position de la tête
d'impression.
• Il arrive que la machine fasse du bruit en cours d'utilisation.
Remarques sur les cartouches FINE

~~~ Important
• Ne touchez pas les contacts électriques (A) ni les buses de tête d'impression (B) d'une
cartouche FINE. Sinon la machine risque de ne plus imprimer correctement.
• Si vous retirez une cartouche FINE, remplacez-la immédiatement. Ne laissez pas la machine avec
une cartouche FINE manquante.
• Utilisez une cartouche FINE neuve. L'installation d'une cartouche FINE usagée peut entraTner une
obstruction des buses.
Par ailleurs, avec une cartouche FINE, la machine ne pourra pas vous indiquer correctement quand
remplacer la cartouche FINE.
• Une fois qu'une cartouche FINE est installée, ne la retirez pas de la machine et ne la laissez pas en
plein air. Sinon, la cartouche FINE sèche et la machine risque de ne plus fonctionner correctement
lorsque vous réinstallez la cartouche. Pour préserver une qualité d'impression optimale, changez la
cartouche FINE tous les six mois suivant la date de sa première utilisation.
139
>>> Remarque
• Si une cartouche FINE manque d'encre, vous pouvez continuer à imprimer, mais seulement
temporairement, avec une cartouche FINE couleur ou noire selon celle qui contient encore de l'encre.
La qualité d'impression peut toutefois être moindre comparée à celle d'une impression utilisant les
deux cartouches. Nous recommandons d'utiliser une cartouche FINE neuve pour obtenir une qualité
optimale.
Même lorsque vous imprimez avec une seule encre, vous devez laisser la cartouche FINE vide en
place. Si la cartouche FINE couleur ou la cartouche FINE noire n'est pas en place, une erreur se
produit et la machine ne peut pas imprimer. Pour plus d'informations sur la configuration de ce
paramètre, voir ci-dessous.
• Sélection de la cartouche d'encre à utiliser (Windows)
• Sélection de la cartouche d'enae à utiliser (Mac OS)
• De l'encre couleur peut être consommée même lors de l'impression d'un document en noir et blanc
ou lorsque l'impression en noir et blanc est spécifiée.
De l'encre noire et de l'encre couleur sont utilisées lors du nettoyage standard et du nettoyage en
profondeur de la tête d'impression, qui peut être nécessaire pour garantir les performances de la
machine.
Lorsque l'encre est épuisée dans une cartouche FINE, remplacez immédiatement celle-ci par une
neuve.
• Astuces pour l'encre
140
Vérification du niveau d'encre
). Contrôle du niveau d"encre avec les Voyants d"encre sur le Panneau de
contrôle
Vous pouvez également contrôler le niveau d'encre sur l'écran de l'ordinateur.
). Contrôle du niveau d"encre sur votre ordinateur (Windows)
). Contrôle du niveau d"encre sur votre ordinateur (Mac OS)
141
Contrôle du niveau d'encre avec les Voyants d'encre sur le
Panneau de contrôle
~» Remarque
• Le détecteur du niveau d'encre est monté sur la machine pour détecter le niveau d'encre restant. La
machine considère que le réservoir d'encre est plein lorsqu'une nouvelle cartouche FINE est installée,
puis commence à détecter le niveau restant. Si vous installez une cartouche FINE déjà utilisée, le
niveau d'encre indiqué peut ne pas être correct. Dans ce cas, utilisez les informations de niveau d'encre
uniquement à titre indicatif.
• Lorsque des avertissements ou des erreurs de niveau d'encre restant se produisent, les voyants
d'encre et le témoin Alarma (Aiarm) clignotent pour vous informer de l'erreur. Comptez le nombre de
clignotements et prenez les mesures appropriées.
• En cas d'erreur
En mode d'attente de copie, vous pouvez vérifier l'état de l'encre via les voyants Encra couleur (Color lnk)
et Encre noire (Black lnk).
B c
A : voyant Alarme (Aiarm)
B : voyant Encre couleur (Color lnk)
C : voyant Encre noire (Black lnk)
Le voyant Encre couleur (Color lnk) ou le voyant Encre noire (Black lnk) est allumé
Le niveau d'encre est bas. Préparez une nouvelle ca.rtouche.
La qualité de l'impression peut ne pas être satisfaisante si vous continuez à imprimer dans les conditions
actuelles.
La voyant Encra couleur (Color lnk) ou le voyant Encra noire (Black lnk) clignote alors que le témoin
d'Alarme (Aiann) clignote.
Une erreur s'est produite.
• En cas d'erreur
* Pour certains types d'erreur, le voyant Alarme {Aiarm) peut ne pas clignoter.
»» Remarque
• Vous pouvez également contrôler le niveau d'encre sur l'écran de l'ordinateur.
• ContrOle du niveau d'encre sur votre ordinateur (Windows)

• ContrOle du niveau d'encre sur votre ordinateur (Mac OS)
142
Entretien
). Si l"impression est pâle ou irrégulière
). Utilisation des fonctions d"entretien depuis votre ordinateur (Windows)
). Utilisation des fonctions d"entretien depuis votre ordinateur (Mac OS)
). Nettoyage
143
Si l'impression est pâle ou irrégulière
). Procédure d"entretien
). Impression du motif de vérification des buses
). Examen du motif de vérification des buses
). Nettoyage de la tête d"impression
). Nettoyage en profondeur de la tête d"impression
). Alignement de la Tête d"impression
144
Procédure d'entretien
Si l'impression est floue, si les couleurs ne sont pas imprimées correctement ou si les résultats de
l'impression ne vous donnent pas satisfaction (lignes droites mal alignées, par exemple), suivez la
procédure de maintenance ci-dessous.
~~ Important
• Ne rincez pas et n'essuyez pas la cartouche FINE. Cela pourrait endommager la cartouche FINE.
~~ Remarque
• Vérifiez s'il reste de l'encre dans la cartouche FINE.

• Contrôle du niveau d'encre avec les Vovants d'encre sur le Panneau de contrôle
Vérifiez si la cartouche FINE est installée correctement.
• Procédure de remplacement
Vérifiez également si le ruban de protection au bas de la cartouche FINE a été retiré.
• Si le témoin Alarme (Aiann) s'allume ou clignote, reportez-vous à la section En cas d'erreur.

• Le fait d'augmenter la qualité d'impression dans les paramètres du pilote d'imprimante peut permettre
d'améliorer le résultat d'impression.
• Modification de la qualité d'impression et correction des données d'image (Windows)
• Modification de la qualité d'impression et correction des données d'image (Mac OS)
Lorsque les résultats d'impression sont flous ou inégaux :
Il Etape 1 !Imprimez le motif de vérification des buses.

Depuis la machine
• Impression du motif de vérification des buses
À partir de l'ordinateur
• Impression d'un motif de vérification des buses (Windows)
• Impression d'un motif de vérification des buses (Mac OS)
Il Etape 21 Examinez le motif de vérification des buses.

Sile motif présente dea rayurw blanches horizontales ou al certaines llgnaa n'apparaiAent paa :
Il Etape 3 1Nettoyez la tête d'impression.
145
Depuis la machine
• Nettoyage de la tête d'impression
.. Nettoyage des Têtes d'impression (Windows)
• Nettoyage des Têtes d'impression (Mac OS)
Une fois le nettoyage de la tête d'impression terminé, imprimez et examinez le motif de vérification des buses:
.. Étape 1
Si le problème persiste après avoir effectué deux fois les étapes 1 l3:
Il Etape 4 1Nettoyez en profondeur la tête d'impression.

Depuis la machine
• Nettoyage en profondeur de la tête d'impression
.. Nettoyage des Têtes d'impression (Windows)
* Nettoyage des Têtes d'impression (Mac OS)
Si le problème persiste, mettez la machine hors tension et nettoyez soigneusement la tête d'impression
24 heures plus tard. Ne débranchez pas le cordon d'alimentation lors de la mise hors tension.
Sile problème n'est toujours pas résolu:
Il Ëtape s 1Remplacez une cartouche FINE.

* Remplacez une cartouche FINE
~~ Remarque
• Si le problème persiste après le remplacement de la cartouche FINE, contactez le centre de service.
Lorsque les résultats d•impression sont inégaux, comme un problème

d•alignement des lignes droites :
Il Etape 1Alignez la tête d'impression.

Depuis la machine
.. Alignement de la Tête d'impression
.. Alignement automatique de la tête d'impression (Windows)
* Alignement automatique de la tête d'impression (Mac OS)
146
Impression du motif de vérification des buses
Imprimez le motif de vérification des buses afin de déterminer si l'encre s'écoule correctement de la buse de
tête d'impression.
~:. Remarque
• Si le niveau d'encre est bas, le motif de vérification des buses ne s'imprimera pas correctement.
Remplacez la cartouche FINE si son niveau d'encre est faible.
Vous devez préparer : une feuille de papier ordinaire de fonnat A4 ou Lettre
1. Assurez-vous que la machine est sous tension.
2. Chargez une feuille de papier ordinaire au format A4 ou Lettre dans le réceptacle avant.
3. Ouvrez l'extension du bac de sortie papier, ouvrez le bac de sortie papier, puis déployez le
support de sortie papier.
4. Maintenez le bouton Arrêt (Stop) enfoncé jusqu'à ce que le témoin Alanne (Aiarm)
clignote une fois, puis relâchez-le immédiatement.
Le motif de vérification des buses sera imprimé.
N'effectuez aucune autre opération tant que l'impression du motif n'est pas terminée sur la machine.
5. Examinez le motif de vérification des buses.
147
Examen du motif de vérification des buses
Examinez le motif de vérification des buses et nettoyez la tête d'impression si cela est nécessaire.
1. Vérifiez qu'aucune ligne ne manque dans le motif A ou qu'il n'y a pas de rayure blanche
horizontale B.
1 1f~JJIUUt:.]t---A
BK
-
1c 1
1t 1
1 ii 1 --
B
1• 1
1 ., 1 n.
1 ., 1
{ 1-50 P• vu c
C: Nombre de feuilles imprimées à ce stade

Si certaines lignes manquent dans le motif A :
Le nettoyage de la tête d'impression est nécessaire.
1) E
D: Correct
E: Incorrect (des lignes manquent)
S'il y a des rayures blanches horizontales dans le motif B :
Le nettoyage de la tête d'impression est nécessaire.
F G
F: Correct
G: Incorrect (des rayures blanches sont présentes)
~» Remarque
• Le nombre total de feuilles imprimées jusque là est affiché par incréments de 50 feuilles lors de
l'impression du motif de vérification des buses.
148
Nettoyage de la tête d•impression
Nettoyez la tête d'impression si des lignes manquent ou si des rayures blanches horizontales apparaissent
dans le motif de vérification des buses. Cette opération d'entretien débouche les buses et restaure l'état de
la tête d'impression. Dans la mesure où le nettoyage de la tête d'impression consomme de l'encre, nettoyez
la tête d'impression uniquement en cas de nécessité.
2. Maintenez le bouton Arrlt (Stop) enfoncé jusqu'à ce que le témoin Alanne (Aiarm)
clignote deux fois, puis relâchez-le immédiatement.
La machine lance le nettoyage de la tête d'impression.
Lorsque le voyant MARCHE (ON) reste allumé après avoir clignoté, le nettoyage est terminé.
N'effectuez aucune autre opération avant la fin du nettoyage de la tête d'impression par la machine.
L'opération dure entre 1 et 2 minutes.
3. Vérifiez l'état de la tête d'impression.

Pour contr61er l'état de la tête d'impression, imprimez le motif de vérification des buses.
~» Remarque
• Si le problème persiste après deux nettoyages de la tête d'impression, effectuez un nettoyage en
profondeur de la tête d'impression.
149
Nettoyage en profondeur de la tête d'impression
Si le nettoyage standard de la tête d'impression ne permet pas d'améliorer la qualité d'impression, procédez
à un nettoyage en profondeur de la tête d'impression. Le nettoyage en profondeur de la tête d'impression
requiert une plus grande quantité d'encre qu'un nettoyage normal de la tête d'impression : vous ne devez
donc nettoyer la tête d'impression qu'en cas d'absolue nécessité.
2. Maintenez le bouton Arrêt (Stop) enfoncé jusqu'à que le témoin Alarme (Aiarm) clignote
trois fois, puis relâchez-le immédiatement.
La machine commence le nettoyage en profondeur de la tête d'impression.
Lorsque le voyant MARCHE (ON) reste allumé après avoir clignoté, le nettoyage est terminé.
N'effectuez aucune autre opération avant la fin du nettoyage en profondeur par la machine de la tête
d'impression. L'opération dure entre 1 et 2 minutes.
3. Vérifiez l'état de la tête d'impression.

Pour contrôler l'état de la tête d'impression, imprimez le motif de vérification des buses.
Si le problème persiste, mettez la machine hors tension et nettoyez soigneusement la tête d'impression
24 heures plus tard.
Si le problème persiste, remplacez la cartouche FINE par une neuve.
Si le problème persiste après le remplacement de la cartouche FINE, contactez le centre de service.
150
Alignement de la Tête d•impression
Si des lignes droites imprimées sont mal alignées ou si les résultats de l'impression ne vous donnent pas
satisfaction, vous devez régler la position de la tête d'impression.
~:. Remarque
• Si le niveau d'encre est bas, la feuille d'alignement de la tête d'impression ne s'imprimera pas
correctement.
Remplacez la cartouche FINE si son niveau d'encre est faible.
Vous devez préparer : une feuille de papier ordinaire de fonnat A4 ou Lettre (y compris du papier
recycl6)*
* Veillez è utiliser du papier blanc et propre sur les deux faces.
2. Chargez une feuille de papier ordinaire au format A4 ou Lettre dans le réceptacle avant.
4. Maintenez le bouton Arrêt (Stop) enfoncé jusqu'à que le témoin Alarme (Aiarrn) clignote
quatre fois, puis relâchez-le immédiatement.
La feuille d'alignement de la tête d'impression sera imprimée.
151
~~ Important
• Ne touchez aucune partie imprimée de la feuille d'alignement de la tête d'impression. Si la feuille

est tachée ou froissée, elle risque de ne pas être correctement numérisée.
• Si la feuille d'alignement de la tête d'impression n'a pas été correctement imprimée, appuyez sur
le bouton Arrit (Stop), puis recommencez cette procédure depuis le début.
5. Placez la feuille d'alignement de la tête d'impression sur la vitre d'exposition.

Placez la feuille d'alignement des têtes d'impression AVEC LA FACE IMPRIMIËE ORIENTIËE VERS LE
BAS et alignez la marque ~ sur le coin inférieur droit de la feuille à l'aide du repère d'alignement ~ .
6. Fermez le couvercle du scanner avec précaution, puis appuyez sur le bouton Noir (Black)
ou Couleur (Color).
La machine commence la numérisation de la feuille d'alignement de la tête d'impression et la position de
la tête d'impression est ajustée automatiquement.
L'ajustement de la position des têtes d'impression est terminé lorsque le voyant MARCHE (ON) s'allume
après avoir clignoté.
Retirez la feuille d'alignement de la tête d'impression de la vitre d'exposition.
~~ Important
• N'ouvrez pas le couvercle du scanner et ne déplacez pas la feuille d'alignement de la tête

d'impression placée sur la vitre d'exposition tant que le réglage de la position de la tête
d'impression n'est pas terminé.
• Si l'ajustement de la tête d'impression n'a pas été réalisé correctement, le témoin Alarme (Aiann)
clignote. Appuyez sur le bouton Noir (Black) ou Couleur (Color) pour supprimer l'erreur, puis
• En cas d'erreur
~~~ Remarque
• Si les résultats d'impression ne vous donnent toujours pas satisfaction après avoir effectué le réglage
de la tête d'impression de la manière décrite ci-dessus, réglez-la manuellement à partir de l'ordinateur.
• Alignement de la Tête d'impression (Windows)
152
.. Alignement de la Tête d'impression (Mac OS)
• Pour imprimer et consulter les valeurs actuelles d'ajustement de la position de la tête d'impression,
appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le témoin Alarme (Aiarm)
clignote six fois, puis relâchez-le immédiatement.
153
Utilisation des fonctions d'entretien depuis votre ordinateur (Mac
OS)
). Nettoyage des Têtes d"impression
). Nettoyage de !"intérieur de !"imprimante
). Nettoyage des Rouleaux d"entraînement du papier
). Impression d"un motif de vérification des buses
). Alignement automatique de la tête d"impression
). Contrôle du niveau d"encre sur votre ordinateur
154
Nettoyage des Têtes d'impression
La fonction de nettoyage des têtes d'impression pennet de déboucher les buses de tête d'impression
obstruées. Procédez à un nettoyage des têtes d'impression si vous remarquez que l'encre palit à
l'impression ou qu'une couleur n'est pas imprimée, même si le niveau d'enae dans l'imprimante est
suffisant.
Pour effectuer le nettoyage de la tête d'impression, procédez comme suit:
n
~ Nettoyage
1. Sélectionnez Nettoyage dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utilitv
2. Cliquez sur l'icône Nettoyage

Lorsque la boîte de dialogue s'ouvre, sélectionnez le groupe d'encrage pour lequel le nettoyage doit
être réalisé.
Avant d'effectuer le nettoyage, vérifiez les éléments suivants :
Sur certains modèles, le couvercle du réservoir s'ouvre lorsque vous appuyez sur le bouton
d'ouverture du couvercle du réservoir de l'imprimante.
Vérifiez les éléments suivants pour chaque encre. Si nécessaire, effectuez ensuite un Nettoyage.
• Reste-t-il de l'encre dans le réservoir?
• Avez-vous poussé le réservoir d'encre en position jusqu'à entendre un déclic ?
• Si la bande orange est présente, a-t-elle été retirée complètement ?
Un morceau de ruban adhésif encore en place peut gêner la projection d'encre.
• Avez-vous installé les réservoirs d'encre dans la bonne position ?
3. Procédez au nettoyage.
Vérifiez que l'imprimante est sous tension et cliquez sur OK.
Le nettoyage des têtes d'impression commence.
~:-. Important
• Ne fennez pas le bac de sortie papier tant que le nettoyage n'est pas terminé.
4. Terminez le nettoyage.
Un message indiquant d'imprimer le motif de vérification des buses s'affiche.
5. Vérifiez les résultats.

Pour vérifier si la qualité d'impression s'est améliorée, cliquez sur le bouton Imprimer le motif de
vérlftcatlon. Pour annuler la procédure de contrOle, cliquez sur Annuler.
Si un seul nettoyage ne suffit pas à résoudre le problème de la tète d'impression, renouvelez
l'opération.
155
:»:. Important
• Le Nettoyage exige une faible quantité d'encre.
Le nettoyage fréquent de la tête d'impression épuise rapidement l'encre de votre imprimante. Ne
procédez donc à leur nettoyage que lorsque cela est nécessaire.
~ Nettoyage en profondeur
Le Nettoyage an profondeur est plus complet que le nettoyage. Procédez au nettoyage en profondeur
lorsque deux tentatives de Nettoyage normal n'ont pas permis de résoudre le problème de la tête
d'impression.
1. Sélectionnez Nettoyage dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utilitv
2. Cliquez sur l'icône Nettoyage en profondeur

Lorsque la bolte de dialogue s'ouvre, sélectionnez le groupe d'encrage pour lequel le nettoyage en
profondeur doit être réalisé.
Avant d'effectuer le nettoyage en profondeur, vérifiez les éléments suivants :
Sur certains modèles, le couvercle du réservoir s'ouvre lorsque vous appuyez sur le bouton
d'ouverture du couvercle du réservoir de l'imprimante.
Vérifiez les éléments suivants pour chaque encre. Si nécessaire, effectuez ensuite un Nettoyage an
profondeur.
• Reste-t-il de l'encre dans le réservoir?
• Avez-vous poussé le réservoir d'encre en position jusqu'à entendre un déclic ?
• Si la bande orange est présente, a-t-elle été retirée complètement ?
Un morceau de ruban adhésif encore en place peut gêner la projection d'encre.
• Avez-vous installé les réservoirs d'encre dans la bonne position ?
3. Procédez au nettoyage en profondeur.

Vérifiez que l'imprimante est sous tension et cliquez sur OK.
Cliquez sur OK lorsque le message de confirmation s'affiche.
Le nettoyage en profondeur des têtes d'impression commence.
:»:. Important
• Ne fermez pas le bac de sortie papier tant que le nettoyage en profondeur n'est pas terminé.
4. Terminez le nettoyage en profondeur.

Le message de confirmation apparatt et la botte de dialogue Vérification des buses s'ouvre.
5. Vérifiez les résultats.

Pour vérifier si la qualité d'impression s'est améliorée, cliquez sur le bouton Imprimer le motif de
vérlftcatlon. Pour annuler la procédure de contr61e, cliquez sur Annuler.
156
:.~ Important
• Le Nettoyage en profondeur exige une quantité d'encre plus importante que le Nettoyage.
Le nettoyage fréquent de la tête d'impression épuise rapidement l'encre de votre imprimante. Ne
procédez donc à leur nettoyage que lorsque cela est nécessaire.
:.~ Remarque
• Si vous ne remarquez aucune amélioration après une opération de Nettoyage en profondeur,
éteignez l'imprimante, attendez 24 heures et recommencez le Nettoyage en profondeur. Si vous ne
constatez aucune amélioration, reportez-vous à la section« L'encre ne s'écoule pas».
Rubrique connexe
• Impression d'un motif de vérification des buses
157
Nettoyage de 1•1ntérleur de 1•1mprlmante
Pour IMI8r lee 181118111'88 au ve1110 d8e feuillee, natloy8z la pldlelnflllleure avent de Piuc:édei Ill
rlmprwelon re~.
Elfllctuez 4gaklmant le netloyaee de le plallnelnférleure al dea u- pnM~quéetl par autre choee que d1111
clonnl!ee Ill irq~rimer appwai.-d eur la page irqlrim6e.
Pour effaduar le nettoyage da la plllllne lnféllaure, procêclez comme !dt :
fCil
~ Nettoyage de la platlnelnf6rlaure
1. S61ectionnez N.Uoyag~~ dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utilïty
2. Cliquez sur l'lc6na Netmyaga da la platina lnMrlaura

La botte de dialogue B'OUVI8.
3. Chargez du papier dana l'Imprimante

Comme hllqué dal181a bob de dlaJGtr.le, plez la rau• de papier onllnate A4 ou Letlr1len deux
hallzontalement, pul& d6plez-tl.
Pliez un cOtê de la ~· sur l'autre moitié, en alignant le berd au cantre du pli, pull dGJk la feulle.
Orlen!IIZ lM arMil& ckl pli WJI'I Ill haut, puis duqez la feuille d - 18 r6c:epllclll 81111'11, de taccn lill ce
que le bord dela moltl6 non pliée ne ae préaanta paa dlract8ment face Il VIUI.
4. Effectuez le neUoyage de la plallne Inférieure.

Vélltlaz cp~ rlmpttnlmla elit lOUe llnl1111 et dlquez eur OK.
Le netlo)'age de la plll!lne lnf611eure commence..
lS8
Nettoyage des Rouleaux d'entratnement du papier
Netlcle learvuleauK d...,1batnement du papier. Effectuez cette apêratlon knque dee partlculea de pepier
c:oll688 aur 1811 rvuleaux d'enlnltnement du papier empOchent une aiiJT18ulaUon coi'IIICle du papier.
Pour efl'acluer la nettoyage dea ndaaux d'enlllltnamant, p1océdez Wlll18ault:
~
l.=J Nettoyage des cylindres
1. Préparez l'imprimante.
Relirez 1DUIIII8 les feuilles de papier du r6œptacle avent.
2. Sélectionnez Natloyaga dana la manu défoulant da Canon IJ Prfntar Utll!ty
3. Cliquez sor l'Icône NdAyage d• ~llndrw

Le m11111111e de crml'lnnalkin appara11.
4. Lancez la nettoyage dea rouleaux d'entrafnement du papier.

V6rifiez .... rimprimente e1t eoue teneion et diquez eur OK.
Le nettoyage dea rvuleaux d'an1rl1Jnemant du pepier c:orrmence.
5. Tennlnez le neiiDyage des rouleaux cl'entraTnement du papier•

.Après r.rot de9 rvui88UX, UV'IIZieelnlbudlona du m81111111e IIIII'IMraz IDl feu• de papier
anlinliftll ou une feuilla de nelfDr8ge dilponiblllèla WJnta dans le ftkeptada11Y811l Cliquez e~~a~ile
BUrOil
Le papier aet l1fldé et le nellxlyege des ndlaux d'lllllniTileJT18Rt eat tannlnê.
lS!I
Impression d'un motif de vérification des buses
La fui diCW1 de Vllrlllcatlon dell bu- pennet deBa'IW Ilia tAC8 d'lmpn~ IJn fuiittlchlne CCII1'IIC:Iiament en
ln1!riii'Bnl un mo11f de VllrlllcaUan. Imprimez un matif lcnquel'enml pli! tl'ln1!rv.lan ou qu'une couleur
n'at palmpdmée.
Pour Imprimer un motif da ~dllllca!lon dea~. p1océdaz tuil0118 ault:
~
~ V6rlftcallon dea buaea
1. Sêlectionnez lm.,...lon teat dans le menu déroulant de canon IJ Printar Utility
2. Cliquez sur l'lc6na V6rlftcatlon des busu

La m1J881111• da œnllnnatlon appara1l
~ d'imprim~~rlo motif do Vllrific:IJlian dos bu-. ririfillz loa 6Mmenta euivam. :
Sur œrlllllne mod61M, le~ du ,._MIIr s'ouvre~~~~~- appuyez -le bouiDn
d'ou\Wbndu ~ œ ...J'VOir da nmprlrrante.
V4dllaz laalilklmeniB eulvanta peu chaque encre. SI nknaalre,ellectuez er11Uit8 un Wlllll:don
daalliu-.
• Rasleotooôl de rancre dllns le té&atvoil?
• Avaz..wus pouaû 18 réeeNolr d'encre an poaltlon jusqu'è entencn un déclic 1
• Si la bende orange Mt lrieenla, e·klla 616 reti'6G comp1618ment?
Un lllOIC8MI de ruban adh681t' anan en place peut giner 1111 prcJ8ctlon d'enCI8.
• Avaz..wull lnatall6 laa r6eerwln1 d'enae d1Mia bonne paillon?
3. Chargez du papier dana l'imprimante.

Clietgez une reu• de pepier ordinen eu ronnetA4 ou Lellle clin,. la r6copllda .,...nt
4. Imprimez un motif de vérification dee b1N181.
Veillez qua rlmprlmanta 8011 aouslen8lan Ill cliquez aur lmprtn• le motif da rirltlcatlon.
L'lmpiWIIIon du matif de Vllrlllcatlon dee b - commenœ.
5. Vl'illftez le n§aultat de l'l""re&11lon.

l...cnqu111 la balle dll die~ 5'o"""'- v6rifiez 1111 r6Niat do rim~ion. Si IIII.Wubt d111 lh~an
aet nonnal, cliquez sur (UIIIili.
Sile r6Niat de nmpraalon est taché ou li\c:cii4118t, dlquez aur N~ll• pour nelttiyw la tite
d'lmpiWIIIon.
Rubrique connexe
• '*"'!M"" d!J!! TAtre d'jmii!!!Rjon
160
Alignement de la Tête d'impression
Lorsque vous effectuez un alignement de la tête d'impression, les erreurs d'ajustement de la position de la
tête d'impression sont automatiquement corrigées et certains paramètres tels que la couleur et les rayures
sont optimisés.
Si des sauts de ligne ou d'autres paramètres affectent l'uniformité des résultats d'impression, ajustez la
position de la tête d'impression.
Sur cette imprimante, vous pouvez régler la tête d'impression automatiquement ou manuellement.
161
Alignement de la Tête d'impression
L'alignement des têtes d'impression corrige la position de montage de la tête d'impression et réduit les
déviations de couleurs et de lignes.
Cette imprimante prend en charge deux méthodes d'alignement de la tête d'impression: l'alignement
automatique et l'alignement manuel.
Pour aligner manuellement les têtes d'impression, procédez comme suit :
~
~ Alignement tête d•impression
1. Sélectionnez Paramètres personnalisés dans le menu déroulant de Canon IJ Printer
Utility
2. Activez le mode d'alignement manuel.

Activez la case à cocher Aligner las tites manuellement.
3. Appliquez les paramètres.

Cliquez sur Appliquer, puis sur OK lorsque le message de confirmation apparait.
4. Sélectionnez Impression test dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utilitv
5. Cliquez sur l'icône Alignement tête d'impression

Un message s'affiche.
6. Chargez du papier dans l'imprimante.

Chargez trois feuilles de papier ordinaire au format A4 ou Lettre dans le réceptacle avant.
7. Exécutez l'alignement des têtes.

Veillez que l'imprimante soit sous tension et cliquez sur Aligner tite d'impression.
Le premier motif s'imprime.
~::» Important
• N'ouvrez pas le couvercle de sortie papier tant que l'impression est en cours.
8. Vérifiez les motifs imprimés

Entrez les numéros des motifs comportant le moins de rayures visibles dans les champs
correspondants, puis cliquez sur OK.
162
L • e & • ,
·· -·· - ·lo ~ o<\ - o.J.-·J-
·· - ~· -·· -· ·'-·"- ··
•3 . . . . J . . .
•J ~ ·J . . . » . . . 4J -
d - ·· .-
•1 ~. , . . .-· ~ ~t---
. . . .·~---·3
, ~ ~, -
1 ... 11 . ..
~ -- .. . . . 4> -=:::. ·~ ........
........ ...........
• , . . . .. . . . . ~ ~ .. . . . q . . . . J . . .
·J - ·J - ·· - 4 - ~t . . . .J . . .
.··-
, ~-
-·, - -·-· ~
• :j . . . . - ·· - ·1·- ·', -
~ ~ .,
..... . . . . . . 4 . . . . . . . .
~
• 1 ' ~
. ....
·J .::::::::! -~ E"""":'l'lll ·'l ~ ·t. ~
•• v-- d r .. . , ~ .t l::::l
.J .aD ·J ~ -· a.a ~• ~
} ~ ., ~ .~ --
.: ~ .L ... . , ... .. ...
.• - . · ~ • iiiiiiiiil . ....
•~ ~1 ·L ~ ·l ~ -~ ~
· il J -· &::Il .... c::; ·t -=:a
.·~. .
-=- ·J ~ ·· ~ ··· ~
_, ..., ·•r .. ...
. !! •• ~ ... 12!!1 · 4 r:ll:l
~ o\. t=:S
~~ Remarque
• Si vous avez des difficultés à choisir le meilleur motif, choisissez celui qui produit les tralnées
verticales les moins visibles.
(A} (B)
(A) Traînées verticales les moins visibles

(B) TraTnées verticales les plus visibles
• Si vous avez des difficultés à choisir le meilleur motif, sélectionnez calui qui produit les tralnées
horizontales les moins visibles.
(A) (B)
(A) Traînées horizontales les moins visibles

(B) TraTnées horizontales les plus visibles
9. Validez le message affiché et cliquez sur OK
Le second motif s'imprime.
~~ Important
Entrez les numéros des motifs comportant le moins de rayures visibles dans les champs
163
1( .. Ill
""' c:::::l ., E:::::::::. . , r--,
•" . ... ~ • • ~
.,.t:
...
• ~
iiiiiiOI • • L;8 ..., . .
- 4. 1:1iiiii1 4 ~
•
-·- ... -=-- •) E":!! ·· ~ ·· ~ .. .-:~

., l •l ~ •• ~ •.I ~ ·· EZ::J ·..t 'liiiiiil
"" ~ ·· --- ·· ~ .. ..... . . . I::Z:::I .~ Ci:lll

·~ oa - .. ~ • a:;;;;;::a t c=;;J •~
· i. t:llliiOii ·.I Jiiij;jjjjjjl - · ~ •I S~ ·· ~ - ~ ~
•• ,, ~ ·l llit:R ~ 1:::11 -i 11::1 •.• c::::::;:;;l
·• c.ll -j - ·1-•t=-
· · ~=- ·• I!!BS!
-=- ·• ~~=""' ., ., ~ - · ~
.... c:;::a .. , ICiiiiOI .... liiiiiilil
... 1:::1 ·i . . . -1 ..... . , - - , . , ~ -· l!li:JI
~~ Remarque
• Si vous avez des difficultés à choisir le meilleur motif, choisissez celui qui produit les trafnées
verticales les moins visibles.
(A} (B)
(A) Traînées verticales les moins visibles

(B) Trafnées verticales les plus visibles
11. Validez le message affiché et cliquez sur OK

Le troisième motif s'imprime.
>~ Important

Entrez les numéros des motifs comportant le moins de bandes visibles dans les champs
164
•
·••1·· """-"
~
........
--··-
.,
.
... r;;;....:.
·• c----;1 ·~
· ~
~•
0
'
•.t t'"'~
d l. -., .., ~
• ~:::~: • -=-::~
.
..a c:::a
-~ ~ ·~ ol l 1 ~~ ~
-· -· -1 ~ -· liiiiiiiiiiiiii
.. .. :1 't
... .-- , •• t: . , ,,. 1::;...':1 •li e::::;::::J
~ ~ c:::::zl •l IZ""""'1 • 1 ;::::zr ·•1 g:;:;:;;:z
I J" , 0 0. ~ 1 &::::1
-1 liiEI -L · 1 -=:; ..) ~
• • iii::I:;;:;;;J • J •7 -~ ~
~:. Remarque
• Si vous avez des difficultés à choisir le meilleur motif, sélectionnez celui qui produit les bandes
horizontales les moins visibles.
(A) (B)
(A) Bandes horizontales les moins visibles

(B) Bandes horizontales les plus visibles
~:. Remarque
• Une fois l'alignement des têtes tenniné, vous pouvez imprimer et vérifier le réglage actuel. Pour ce
faire, cliquez sur l'icOne Alignement tite d'Impression et lorsque le message s'affiche, cliquez sur
Valeur d'alignement d'impression.
165
Alignement automatique de la tête d'impression
L'alignement des têtes d'impression corrige la position de montage de la tête d'impression et réduit les
déviations de couleurs et de lignes.
Cette imprimante prend en charge deux méthodes d'alignement des têtes d'impression : l'alignement
automatique et l'alignement manuel. En général, l'imprimante est configurée pour l'alignement automatique
des têtes d'impression. Si les résultats d'impression ne sont pas satisfaisants après l'alignement
automatique des têtes d'impression, procédez à un alignement manuel de la tête.
Pour aligner automatiquement les têtes d'impression, procédez comme suit :
~
~ Alignement tête d'impression
1. Sélectionnez Impression test dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utilitv
2. Cliquez sur l'icône Alignement tite d"lmpresslon

Un message s'affiche.
3. Chargez du papier dans l'imprimante.

Chargez une feuille de papier ordinaire au format M ou Lettre dans le réceptacle avant.
~~ Remarque
• Le nombre de feuilles à utiliser est différent si vous sélectionnez l'alignement manuel.
4. Impression du motif d'alignement de la tête d'impression

Veillez que l'imprimante soit sous tension at cliquez sur Aligner tête d"impression.
Le motif d'ajustement s'imprime.
~~ Important
5. Numérisation du motif d'ajustement

Une fois que le motif d'ajustement est imprimé, un message s'affiche.
Chargez le motif d'ajustement sur la vitre et appuyez sur le bouton Démarrer (Start) de l'Imprimante.
L'alignement des têtes d'impression commence.
~~ Remarque
• Une fois l'alignement des têtes terminé, vous poiNez imprimer et vérifier le réglage actuel. Pour ce
faire, cliquez sur l'icône Alignement tite d'impression et lorsque le message s'affiche, cliquez sur
Valeur d'alignement d"impression.
166
Contrôle du niveau d•encre sur votre ordinateur
Vous pouvez vérifier le niveau d'encre restant et le type de cartouche FINE utilisé par votre modèle
d'imprimante.
1. Sélectionnez lnfonnations de niveau d•encre dans le menu déroulant de Canon IJ Printer

Utility
Une illustration des types d'encre et de leur état apparait.
Si le niveau d'encre restant provoque un avertissement ou une erreur, le pilote d'imprimante affiche une
icône pour vous en informer.
2. Si nécessaire, cliquez sur Détails encre

Vous pouvez vérifier les informations relatives à l'encre.
~» Remarqua
• D6tails encre s'affiche lorsque le niveau d'encre est faible.
• Cliquez sur 2 pour savoir quelle cartouche FINE est utilisée par votre modèle.
• Cliquez sur Mettre il jour pour actualiser le niveau d'encre restant.
• Lorsque vous recevez des informations sur le niveau d'encre restant, un symbole apparalt au~essus
de l'icône d'encre•
Par exemple : • •
Le niveau d'encre est bas. Préparez une nouvelle cartouche.
La qualité de l'impression peut ne pas être satisfaisante si vous continuez à imprimer dans les
conditions actuelles.
167
Nettoyage
). Nettoyage de !"extérieur de la machine
). Nettoyage de la vitre d"exposition et du couvercle du scanner
). Nettoyage du rouleau d"entraînement du papier
). Nettoyage de !"intérieur de la machine (nettoyage de la platine inférieure)
168
Nettoyage de l'extérieur de la machine
Utilisez un chiffon doux et sec tel qu'un tissu servant à nettoyer les lunettes et retirez délicatement la
poussière présente sur la surface de l'imprimante. Si nécessaire, défroissez le tissu avant de procéder au
nettoyage.
~~ Important
• Veillez à mettre la machine hors tension et à débrancher le cordon d'alimentation avant de nettoyer la
machine.
• Lors du nettoyage, n'utilisez pas de mouchoirs ou serviettes en papier, de tissus rugueux ou de
matières similaires pour ne pas rayer la surface.
• N'utilisez jamais de liquides volatils, tels que des diluants, du benzène, de l'acétone ou tout autre
détergent chimique pour nettoyer la machine, car ils pourraient provoquer un dysfonctionnement ou
endommager la surface de la machine.
169
Nettoyage de la vitre d'exposition et du couvercle du scanner
>:»:» Important
machine.
• Lors du nettoyage, n'utilisez pas de mouchoirs ou serviettes en papier, de tissus rugueux ou de
matières similaires pour ne pas rayer la surface.
• N'utilisez jamais de liquides volatils, tels que des diluants, du benzène, de l'acétone ou tout autre
détergent chimique pour nettoyer la machine, car ils pourraient provoquer un dysfonctionnement ou
endommager la surface de la machine.
Utilisez un chiffon doux, propre, sec et non pelucheux. Essuyez avec précaution la vitre d'exposition (A) et
l'intérieur du couvercle du scanner (revêtement blanc) (B). Prenez soin de ne pas laisser de résidus, en
particulier sur la vitre.
>:»:» Important
• La face intérieure du couvercle du scanner (revêtement blanc) (B) étant fragile, essuyez-la
délicatement.
170
Nettoyage du rouleau d'entraÎnement du papier
Si le rouleau d'entraînement du papier est sale ou si des particules de papier s'y sont déposées,
l'alimentation papier risque de ne pas s'effectuer correctement.
Dans ce cas, nettoyez le rouleau d'entraînement du papier. Dans la mesure où ce nettoyage use le rouleau
d'entraînement du papier, n'effectuez cette opération qu'en cas de nécessité.
Vous devez préparer : une feuille de papier ordinaire de format A4 ou Lettre ou une feuille de
nettoyage disponible dans le commerce
1. Vérifiez que la machine est sous tension, puis retirez le papier présent dans le réceptacle
avant.
2. Ouvrez le bac de sortie papier.
3. Maintenez le bouton Arrêt (Stop) enfoncé jusqu'à ce que le témoin Alarme (Aiarm)
clignote sept fois, puis relâchez-le immédiatement.
Le rouleau d'entraînement du papier tourne pendant le nettoyage sans papier.
4. Vérifiez que le rouleau d'entraînement du papier a cessé de tourner, fermez le bac de sortie
papier, puis chargez une feuille de papier ordinaire de format A4 ou Lettre ou une feuille de
nettoyage disponible dans le commerce dans le réceptacle avant.
6. Maintenez le bouton Arrêt (Stop) enfoncé jusqu'à ce que le témoin Alarme (Aiarm)
clignote sept fois, puis relâchez-le immédiatement.
La machine commence le nettoyage. Le papier est éjecté une fois le nettoyage terminé.
Si le problème persiste après le nettoyage du rouleau d'entraînement du papier, contactez le centre de

service.
171
Nettoyage de l"lnt6rleur de la machine (nettoyage de la platine
Inférieure)
Notcoyoz lM l8clloll ftnt6riour de la rnadn.l...otlque rinl6rieur do la maclline 8'encres88, la support
d'in"VeMion pout lui euMi a'eneteM«. Noua voua coneoillons d61Siorl de l'ontJotenir ~li61efnent.
Vou. d - pltpanr: une faullle d8 papi• anllllllln~ de fonnat A4 ou LeUN•

• Veillez Il UUIIIer une noiMIIIa feuille da papier.
1. Vérifiez que la machine est aous tension, puis retirez le papier présent dans le réceptacle
avant.
2. Pliez une simple feuille de papier ordinaire au fcnnat A4 ou Lettre en deux parties cSgales,
dans le sens de la largeur, puis d~llez-la.
3. Pliez un ~de la feuille ouvel18 sur rautre molll6, an alignant la bard au cen!re du pli, puis
dApllaz la 1'aullla.
4. Chargez uniquement cati& 1'auilla da papier dana la récaptacla avant da faoon qua laa
anttea du pli aoient orienléaa ve111 la haut et que le boni de la moitié non pliée aoit orienté
à l'envera.
5. Ouvrez l'extension du bac de IIO!t!e papier, ouvrez le bac de sortie papier, puis déployez le
6. Maintenez le bouton Arrlt (Stop) enfonœ Jusqu'è ce que le b!moln Alarma (Aiann)
clignota huit toi&, puis raiAchaz-18 lmm6dlatamant.
La paplllr netiDie l,nl6rlllur da le machine cillant eon trajet dana la machine.
172
Vérifiez les parties pliées du papier éjecté. Si elles sont tachées d'encre, recommencez le nettoyage de
la platine inférieure.
~~ Remarque
• Lorsque vous procédez à un nouveau nettoyage de la platine inférieure, veillez à utiliser une
nouvelle feuille de papier.
Si le problème persiste après un second nettoyage, il se peut que les parties saillantes à l'intérieur de la
machine soient encrassées. Nettoyez les parties saillantes avec un coton-tige ou un objet similaire.
~~ Important
machine.
173
Aperçu
). Sécurité
~ Précautions de sécurité
~ Informations sur les réglementations
). Principaux composants et utilisation
~ Principaux composants
~ Alimentation
). Modification des paramètres
~ Modification des paramètres de l'imprimante depuis votre ordinateur (Windows)
~ Modification des paramètres de l'imprimante depuis votre ordinateur (Mac OS)
~ Modification des paramètres à partir du Panneau de contrôle
~ Initialisation des paramètres de la machine
~ Désactivation de la fonction de réseau sans fil
). Connexion réseau
~ Astuces sur la connexion réseau
). Communications réseau (Windows)
~ Vérification et modification des paramètres réseau
e IJ Network Tool (connexion réseau)
~ IJ Network Tool (autres écrans)
~ Astuces sur les communications réseau
). Communications réseau (Mac OS)
~ Vérification et modification des paramètres réseau
~ Astuces sur les communications réseau
). Garantie d"une qualité d"impression optimale
~ Astuces pour l'encre
~ Astuces pour l'impression
e Après avoir chargé le papier, pensez à spécifier ses paramètres
~ Annulation d'une tâche d'impression
174
4t Garantie d'une qualité d'impression optimale
4t Transport de votre Imprimante
>- Restrictions légales relatives à la numérisation/copie
>- Spécifications
175
Sécurité
). Précautions de sécurité
). Informations sur les réglementations
176
Précautions de sécurité
Choix d'un emplacement

• N'installez pas la machine dans un endroit instable ou soumis à des vibrations excessives.
• Évitez d'installer la machine à l'extérieur ou dans un endroit exposé à l'humidité ou à la poussière, à
un ensoleillement direct ou à proximité d'une source de chaleur.
Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, utilisez la machine dans l'environnement de
fonctionnement spécifié aux spécifications.
• Ne placez pas la machine sur une moquette ou un tapis épais.
• N'adossez pas l'arrière de la machine au mur.
Alimentation
• Vérifiez que la zone autour de la prise est dégagée en permanence afin de pouvoir facilement
débrancher le cordon d'alimentation si nécessaire.
• Ne retirez jamais la fiche en tirant sur le cordon.
Tirez sur le cordon peut endommager le cordon d'alimentation et d'entraîner un incendie ou une
électrocution.
• N'utilisez pas de rallonge.
Travail autour de la machine

• Ne placez jamais vos mains ou vos doigts dans la machine lorsqu'une impression est en cours.
• Déplacez la machine en la portant par les deux extrémités. Si le poids de la machine dépasse 14 kg,
il est recommandé de la faire soulever par deux personnes. Vous pourriez vous blesser si vous faisiez
tomber la machine par accident. Pour connaître le poids de la machine, reportez-vous aux
spécifications.
• Ne placez aucun objet sur la machine. En particulier, ne placez jamais d'objets métalliques
(trombones, agrafes, etc.) ou de récipients contenant des solvants inflammables (alcool, diluants,
etc.) sur la machine.
• Ne transportez et n'utilisez pas la machine sur un plan incliné, à la verticale ou à l'envers, car l'encre
risque de couler et d'endommager la machine.
Travail autour de la machine (pour l'imprimante multifonction)

• Si vous placez un livre épais sur la vitre d'exposition, n'appuyez pas trop fort sur le capot des
documents. La vitre d'exposition pourrait se briser et entraîner des blessures.
Têtes d'impression/réservoirs d'encre et cartouches FINE

• Gardez les réservoirs d'encre hors de portée des enfants. En cas d'absorption accidentelle d'encre*
par la bouche, par léchage ou ingestion, rincez abondamment la bouche ou faites boire un verre
d'eau ou deux. En cas d'irritation ou de gêne, consultez immédiatement un médecin.
*L'encre transparente contient du nitrate (pour les modèles utilisant de l'encre transparente).
• En cas de contact avec les yeux, rincez immédiatement avec de l'eau. En cas de contact avec la
peau, lavez immédiatement avec de l'eau et du savon. Si l'irritation des yeux ou de la peau persiste,
consultez immédiatement un médecin.
• Ne touchez jamais les contacts électriques de la tête d'impression ou des cartouches FINE après une
impression.
Les parties métalliques peuvent être très chaudes et vous brûler.
177
• Ne jetez pas les réservoirs d'encre ni les cartouches FINE au feu.
• N'essayez pas de démonter la tête d'impression, les réservoirs d'encre ou les cartouches FINE, ni d'y
apporter des modifications.
178
Informations sur les réglementations
Pour les modèles contenant une pile au lithium

• Mettez au rebut les piles usagées conformément aux règlements locaux.
• Risque d'explosion si la pile est remplacée par une autre d'un type incorrect.
Users in the U.S.A.

FCC Notice (U.S.A. Only)
For 120V, 60Hz madel
Madel Number: K1 0425 (Contains FCC Approved WLAN Module K30365)
This deviee complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This deviee may not cause harmful interference, and (2) this deviee must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and fou nd to comply with the limits for a Glass 8 digital deviee,
pursuant to Part 15 of the FCC Ru les. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.

• lncrease the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radiofTV technician for help.
Use of a shielded cable is required to comply with Glass 8 limits in Subpart 8 of Part 15 of the FCC Rules.
Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual. If
such changes or modifications should be made, you cou Id be required to stop operation of the equipment.
FCC ID:AZDK30365
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate equipment.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
The equipment complies with FCC radiation exposure limits for at uncontrolled equipment. This
equipment should be installed and operated with minimum distance at least 20cm between the radiator
and persans body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles) and must not be colocated or
operated with any other antenna or transmitter.
Canon U.S.A., lnc.

One Canon Park
Melville, New York 11747
1-800-652-2666
179
UserslnCenada
lbls davlce comples wtth lndlllllly canada llœnaa f!!'11d RSS atandanl(a). Opal:atlan lsaubjact ID 1118
folklwlng two œndlllans:
(1) this d8Yica may nat œu88lntllrfaranœ, and (2) lhls davlce mllllacœpt any lntllrfa,_,lnc:biii'G
lntllrfarance thal may œull8 undeslrad opendlan of the d8Yica.
lblll equlpment œmplles v.ilh IC radlallon 8XPO'Vr& lllrill set follh for en Wtcon!IQIIed envlronment end
meets RSS-102 or 1118 IC redlo frequeney (RF) FKpOM•ra rules. lbla equlpment ahauld be lnatelled and
apereted k8eplng 1118 redlùclr at leut 2Cicm or mCM f1Nft1 tmm perscn'& body (uribiii'G ulrallllll~~&:
handl, WIIIIB, reet and anldes).
Pour les usagers rtsldant au Canada

Le pr6aent appaNII est confonne - CNR d'lnct.Jalrlll canada appllcëllla aux appaNIIs radlll -pts
de licence. L'explllltallon est 8111Drla6e aux deux œndiiiDnsaulvllntaa :
(1) l'apparall na doit pas produira da broulllag&, at (2) l'ulllllataur da l'apparall doit acœplar tout brouillage
radlaêlectllquaaubl. même alle ~aga 881811• &jolllla d'an œmprumatlnlla fancllannemant.
Cet 6qlipemont ett confonne lux Imites d'expoeition aux rayonnements 6none6ee pour un
t!WitoMe~Mnt non œntr016 et respecte les r6gles d'expoeition aux fr6quencM radio61edriques (RF)
CNR-102 de ne. Cet 6quipement doit lite ineùl6 et utiiM an Qenlent une diStance de 20 cm au ph•
enlie le dispoeitif rayonnent et le corp$ (ll'exception des ezWmitM : maine, poigne!$, pied8 et chevilles).
Union Europ6enne, Norvtge, Islande et Liechtenstein uniquement.
-
C e aymbolelndlque que ce produit na delit pas 6tr8 Jat6IMIC les Clll!&n& m61111gllras, œnfanu6ment A la
dlrecllv8 DEEE (2012/191\JE) at A la r6glamanla!lan da vaire pays. Ce pnxlult delit ltr8 canft6 au
dlatllbuleur Ill chaque fols qua_,. achllt8z un pnldult neuf similaire, au 1\ un point de uAid8 ms an
place par laa Clllllacllvlbis lclcales pour le rac:ydaga dll8 D6cllats des équlpMn~~nts èac:lrlquaa at
~lactnlnlquea (DEEE). Le lrallemant lnappraprl6 da ce typa da déchet risqua d'avalr da8 nlpen:uaal-
aur l'enYironnamlri at la 11111116 humaine, du fait dela prüence da aubstancee patantlellament
dangarau- gdloél&lamani88800U aa aux équlpamants élacblquas el éladronlquaa. Plnllillemant, votn1
en!lllra CCICipéraUon d-Ie cadra da la mille au rabut toi 18d& de ca produit fawrl8818 une meilleure
ullllaatlan dea ,_urœa naturelles. Pour plM d'lnfannaUans aur las pointa da Clllllacta daa équlpemants
1\ rec:yder, toiibid&z vosllllnllcee mulidpaux,las autorlt6s lclcales œmpéàM lias, le plan DEEE approuvé
au le saMœ d'enlt.rament des Clll!uras ménqèras. Pour plus d'Informations t~ur leraCDur et la iacyd&fje
daa pnldults DEEE., œnsullez le tite: www.e&~orHIUrape.com.'MM.
Envlronmentallnfonnatlon
Radud~ yaur enYironmentallmpad llilhlle .mg rnœ.y
Power Consumptlon and Activation Tlma

The amaunt of elacblc:lt)t a dmce CGIIIUmas dapend8 an the way lhe davlcels USIId. Thla product la
dlls~ned and satin a Wlfi!ID aJIDw yau ID raduce yuur elac:lllc:lt)t CCIIIIII. A1111rthalast prlnt Il 8Witdlea ID
Ready Made. ln this madalt œn prlnt agaln lmmedlataly If naq'*-1. If the praduct la nat Ul8d far a lime,
tha d8Yica awltd 18BID lbs P - Save Made. The devlœs CCIII&œl8 laas power (Wall) ln th- madaa.
180
If you wish to set a longer Activation Time or would like to completely deactivate the Power Save Mode,
please consider that this deviee may then only switch to a lower energy level after a longer period of
time or not at ali.
Canon does not recommend extending the Activation Times from the optimum ones set as default.
Energy Star®
The Energy Star® programme is a voluntary scheme to promote the development and purchase of
energy efficient models, which help to minimise environmental impact.
Products which meat the stringent requirements of the Energy Sta~ programme for both environmental
benefits and the amount of energy consumption will carry the Energy Star® logo accordingly.
Papertypes
This product can be used to print on both recycled and virgin paper (certified to an environmental
stewardship scheme), which complies with EN12281 or a similar quality standard. ln addition it can
support printing on media down to a weight of 64g/m2, lighter paper means less resources used and a
lower environmental footprint for your printing needs.
CE
181
Principaux composants et utilisation
). Principaux composants
). Alimentation
182
Principaux composants
). Face avant
). Face arrière
). Vue de l'intérieur
). Panneau de contrôle
183
Face avant
1 2 3 4
(1) support deaoJtle pepier

Ddployaz peur accul8' Ill papier éjecté.
(2) bac . . . . . papi•
Emplacement d'oil -n 4jectéea la feullea Imprima.
(S) couvt~CII d8110tt18 pepier
Ouvrez pour remplacer la carlouche FINE ou retirer du papier eoinc6 den$ la machine.
(4) couvt~CII du aeann•
S'ouvre pour_,. penœtbe da placer un artglnelaur la 1l1tl6 d'expoalllcn.
(S) eulcha pephr
Ali~ avec lee deuJc cOI68 dela pla de papier.
(1) r6cet*cle avan1

Chargaz Ill papier ici. PIUiiours feuilloa da pepiOr, da meme formel et de meme t,pe. peuvent en
dlef96e$ tïmullanémont, at la madW Mt aulcmeliquoment alimenl6e per une wule feuille tla fois.
• Cbacl,Jament do pap!ar grdlnaltWptytp
• Cbacl,Jament dM anwl'llP"
(7)pan-..m
S'cluvl8 pour_,. parmetbe da charger du papier dana la ~tade avant.
(8) tuppott pepltr
D6pW,.Z peur cherger du papier dans le l'clceptlde avant.
(1) u:llii•lon du bac da allltle papier
Ouvrez pour ac:cuallllr la paplar 4jadé.
184
(tO) pannMu de-lirai•
Pannat da moclftar las paramillnls da la mac:hlna ou d'uauaer la machina.
• f?annaau da a:mtûl!a
(t 1) . , . d'upwlllon
Chargez un original ici.
185
Face arrière
1 3
(1) unlt6 d•entratnement

S'ouvre pour retirer du papier coincé.
(2) connecteur du cordon d'alimentation
Pennet de connecter le cordon d'alimentation fourni.
(3) port USB
Pennet de brancher le câble USB pour relier la machine è un ordinateur.
>:»:» Important
• Ne touchez pas le boltier métallique.
• Vous ne devez ni brancher, ni débrancher le câble USB lorsque la machine effectue une impression è
partir de l'ordinateur ou numérise des documents originaux vers celui~.
186
Vue de l'intérieur
1 2
4 3
(1) levier de verrouillage de cartouche d"encre

Permet de verrouiller la cartouche FINE.
(2) cartouche FINE (cartouches d'encre)
Cartouche remplaçable dotée d'une tête d'impression et d'une cartouche d'encre.
(3) porte-cartouche FINE
Installez les cartouches FINE ici.
La cartouche FINE couleur doit être installée dans l'emplacement de gauche et la cartouche FINE noir
dans l'emplacement de droite.
(4) capot des tttes
Ouvre pour permettre le remplacement de la cartouche FINE. Le capot des têtes s'ouvrira
automatiquement lorsque vous ouvrirez le couvercle de sortie papier.
~» Remarque
• Pour plus d'informations sur le remplacement d'une cartouche FINE, reportez-vous à la rubrique
Remplacement d'une cartouche FINE.
:»» Important
• La zone autour des pièces A peut être recouverte de projections d'encre. Cela n'affecte pas les
performances de la machine.
• Ne touchez pas les pièces A ni les contacts électriques B placés derrière elles. Sinon la machine risque
de ne plus imprimer correctement.
187
B
188
Panneau de contrôle
* Dans la figure ci-dessous, tous les voyants du panneau de contrOle sont présentés allumés dans un but
explicatif.
11 4
7
10
9 8
(1) Voyant MARCHE (ON)

S'allume après avoir clignoté lors de la mise sous tension.
~» Remarque
• Vous pouvez vérifier l'état de la machine è l'aide des voyants MARCHE (ON) et Alarma (Aiarm).
• Le témoin MARCHE (ON) est éteint : L'alimentation de l'imprimante est coupée.
• Le témoin MARCHE (ON) s'allume : La machine est prête à imprimer.
• Le témoin MARCHE (ON) clignote : La machine se prépare à imprimer ou une impression est en
cours.
• Le témoin Alarme (Aiann) clignote : Une erreur s'est produite et la machine n'est pas prête à
imprimer.
• Le témoin MARCHE (ON) et le témoin Alarme (Aiann) clignotent alternativement : Une erreur
nécessitant de contacter le centre de service s'est peut-être produite.
.. En cas d'erreur
(2) Bouton MARCHE (ON)

Permet d'activer ou de désactiver l'alimentation de la machine. Avant d'activer l'alimentation, assurez-
vous que le couvercle du scanner est fermé.
.. Mise sous tension/hors tension de la machine
(3) Voyant Wi..fi
S'allume ou clignote pour indiquer l'état du réseau sans fil.
Voyants:
La connexion réseau sans fil est activée.
Clignote:
Impression ou numérisation sur un réseau sans fil. Clignote également lors de la configuration du
réseau sans fil.
189
(4) Bouton Wi-Fi
Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour configurer automatiquement la connexion LAN
sans fil.
(5) voyants d'encre

S'allument ou clignotent lorsque l'imprimante est à cours d'encre, etc.
Le voyant gauche indique l'état de la cartouche FINE couleur et le voyant droit indique l'état de la
cartouche FINE noir.
(6) Bouton Papier (Paper)

Permet de sélectionner le format de page et le type de support.
(7) Voyant Papier (Paper)

S'allume pour indiquer le format du papier et le type de support sélectionnés avec le bouton Papier
(Paper).
(8) Bouton Arrêt (Stop)

Permet d'annuler une tâche d'impression, de copie ou de numérisation en cours.
Maintenez le bouton enfoncé pour sélectionner les options de maintenance ou les paramètres de la
machine.
(9) Bouton Couleur (Color)*

Permet de lancer une copie couleur. Vous pouvez également appuyer sur ce bouton pour finaliser la
sélection de l'option de configuration.
(10) Bouton Noir (Black)*

Permet de lancer une copie en noir et blanc. Vous pouvez également appuyer sur ce bouton pour
finaliser la sélection de l'option de configuration.
(11) Témoin Alarme (Aiarm)

S'allume ou clignote lorsqu'une erreur se produit. Lors de l'exécution de la maintenance ou de
l'affectation des paramètres de la machine, les options peuvent être sélectionnées selon le nombre de
clignotements.
* Dans les applications logicielles ou les manuels, les boutons Couleur (Color) et Noir (Black) sont
communément désignés par le bouton« Démarrer» ou« OK».
190
Alimentation
). Vérification que la machine est sous tension
). Mise sous tension/hors tension de la machine
). Note relative à la prise secteur et au cordon d"alimentation
). Note relative au débranchement du cordon d"alimentation
191
Vérification que la machine est sous tension
Le voyant MARCHE (ON) s'allume lorsque la machine est mise sous tension.
~~ Remarqua
• Après la mise sous tension de la machine, la machine peut mettre un certain temps à commencer
l'impression.
192
Mise sous tension/hors tension de la machine
Mise sous tension de la machine
1. Appuyez sur le bouton MARCHE (ON) pour mettre la machine sous tension.
Le voyant MARCHE (ON) clignote puis reste allumé.
• Vérification gue la machine est sous tension
~~ Remarque
• Après la mise sous tension de la machine, la machine peut mettre un certain temps à
commencer l'impression.
• Si le témoin Alarme (Aiann) s'allume ou clignote, reportez-vous à la section En cas d'erreur.
• Vous pouvez configurer la machine pour la mettre automatiquement sous tension lorsqu'une
opération d'impression ou de numérisation est exécutée à partir d'un ordinateur connecté par
un câble USB ou un réseau sans fil. Cette fonctionnalité est désactivée par défaut.
• Gestion de l'alimentation de l'Imprimante {Windows)
• Gestion de l'alimentation de l'Imprimante (Mac OS)
Mise hors tension de la machine
1. Appuyez sur le bouton MARCHE (ON) pour mettre la machine hors tension.
Lorsque le voyant MARCHE (ON) cesse de clignoter, la machine est mise hors tension.
,~~ Important
• Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation après avoir mis la machine hors tension,
vérifiez que le voyant MARCHE (ON) est éteint.
193
>>> Remarque
• Vous pouvez configurer la machine afin qu'elle se mette automatiquement hors tension
lorsqu'aucune opération n'est exécutée ou qu'aucune donnée à imprimer n'est envoyée à la
machine pendant une durée spécifique. Cette fonctionnalité est activée par défaut.
• Gestion de l'alimentation de l'Imprimante (Windows)
• Gestion de l'alimentation de l'Imprimante (Mac OS)
194
Note relative à la prise secteur et au cordon d'alimentation
Débranchez le cordon d'alimentation une fois par mois afin de vérifier que la prise secteur et le cordon
d'alimentation ne présentent aucune des anomalies décrites ci-dessous.
• La prise secteur ou le cordon d'alimentation sont chauds.

• La prise secteur ou le cordon d'alimentation sont rouillés.
• La prise secteur ou le cordon d'alimentation sont pliés.
• La prise secteur ou le cordon d'alimentation sont usés.
• La prise secteur ou le cordon d'alimentation sont fendus.
& Attention
• Si vous constatez une anomalie au niveau de la prise secteur ou du cordon d'alimentation, comme
indiqué ci-dessus, débranchez le cordon d'alimentation et appelez le service de maintenance. Si vous
utilisez la machine malgré la présence de l'une des anomalies mentionnées plus haut, vous risquez de
provoquer une électrocution ou un incendie.
195
Note relative au débranchement du cordon d•anmentation
Pour débrancher le cordon d'alimentation, suivez la procédure ci-dessous.
:»:. Important
• Lorsque vous débranchez le cAble d'alimentation, appuyez sur le bouton MARCHE (ON), puis vérifiez
que le voyant MARCHE (ON) est éteint. Si vous débranchez le cordon d'alimentation alors que le
voyant MARCHE (ON) est allumé ou clignote, la tête d'impression risque de sécher ou de s'obstruer et
la qualité d'impression de diminuer.
1. Appuyez sur le bouton MARCHE (ON) pour mettre la machine hors tension.
2. Vérifiez que le voyant MARCHE (ON) est éteint.
3. Débranchez le cordon d'alimentation.
Les spécifications du cordon d'alimentation diffèrent selon le pays et la région d'utilisation.
196
Modification des paramètres
). Modification des paramètres de l'imprimante depuis votre ordinateur (Windows)
). Modification des paramètres de l'imprimante depuis votre ordinateur (Mac OS)
). Modification des paramètres à partir du Panneau de contrôle
). Initialisation des paramètres de la machine
). Désactivation de la fonction de réseau sans fil
197
Modification des paramètres de l'imprimante depuis votre
ordinateur (Mac OS)
). Enregistrement d"un profil d"impression modifié
). Sélection de la cartouche d"encre à utiliser
). Gestion de l"alimentation de l"lmprimante
). Réduction du bruit de l"lmprimante
). Modification du mode de fonctionnement de l"lmprimante
198
Enregistrement d'un profil d'impression modifié
Vous pouvez désigner et enregistrer le profil d'impression que vous avez défini dans la Botte de dialogue
Imprimer. Le profil d'impression enregistré peut être appelé è partir des Préréglages è utiliser. Le profil
d'impression devenu inutile peut aussi être supprimé.
Pour enregistrer un profil d'impression, procédez comme suit :
Enregistrement d'un profil d'impression
1. Dans la boîte de dialogue Imprimer, définissez les options requises
2. Sélectionnez Enregistrer les paramètres actuels comme préréglages... dans

Préréglages
Pr&6gi11Qe<s ol R6gl~~Qes lW d61'8ul

O...nieta ~QH ut. ~.-Ha
lmpteMÔOO llro<lill~ Mil Paplel oi'IJe~alfe
•rrv->oo "'• ~.,. P~otQ!diniiiW)
Te..tEcfll B
lrnpriiT!Of" ron·tllto etlo " ' de P<IQO
5 Rolorma1ot k --.tenu i la tailla ftJ p.~~pôor
? P~ tà5quor los détails Anttula<
3. Enregistrez les paramètres.

Dans la boite de dialogue qui s'affiche, saisissez un nom dans Nom du préréglage et, si nécessaire,
définissez Préréglage d•ponible pour. Cliquez sur OK.
Romplaoor lo nom du ~go fH': ('N;~ pv ctifaut·l ~

f>r6t6g~ disponlblo pco.lr : 0 S®Iomon1 catte lmpriman1o
'"' Toutos ~ Imprimantes
:»:» Important
• Certains paramètres d'impression ne peuvent pas être enregistrés comme préréglages.
Utilisation du profil d•impression enregistré
1. Dans l'onglet Préréglages de la boîte de dialogue Imprimer, sélectionnez le nom du profil

d'impression à utiliser
Le profil d'impression dans la boite de dialogue Imprimer sera mis à jour en fonction du profil appelé.
199
Suppression des profils d'impression inutiles
1. Sélectionnez le profil d'impression à supprimer.

Dans la boîte de dialogue Imprimer, sélectionnez Afficher les préréglages ... dans la section
Préréglages. Ensuite, dans la boîte de dialogue qui s'affiche, sélectionnez le nom du profil
d'impression à supprimer.
2. Supprimez le profil d'impression.

Cliquez sur Supprimer, puis sur OK. Les profils d'impression sélectionnés sont supprimés dans la
section Préréglages.
200
Sélection de la cartouche d'encre à utiliser
Cette fonction vous permet de sélectionner la cartouche FINE correspondant le mieux à vos besoins, parmi
celles déjà installées.
Lorsque l'une des cartouches FINE est vide et que vous ne pouvez pas la remplacer immédiatement par
une nouvelle, vous pouvez sélectionner l'autre cartouche FINE contenant encore de l'encre et poursuivre
l'impression.
Pour définir la cartouche FINE, procédez comme suit :
1. Sélectionnez Paramètres de cartouche d'encre dans le menu déroulant de Canon IJ

Printer Utility
2. Sélectionnez la cartouche FINE à utiliser.

Sélectionnez la cartouche FINE que vous utilisez pour imprimer, et cliquez sur Appliquer.
Couleur seulement
Utilise uniquement une cartouche d'encre couleur.
Noir seulement
Utilise uniquement la cartouche d'encre noire.
Noir et couleur
Permet d'utiliser les cartouches d'encre couleur et noire installées sur l'imprimante.
3. Tenninez la configuration.
La cartouche FINE définie sera utilisée à la prochaine impression.
:»:. Important
• Lorsque les paramètres suivants sont définis, l'option Noir seulement ne fonctionne pas car
l'imprimante utilise la cartouche FINE de couleur pour imprimer les documents.
• Un type de papier autre que Papier ordinaire, Enveloppe, lnk Jet Hagaki (A), Hagaki K (A),
Hagakl (A) ou Hagakl est sélectionné dans la liste Type da support de l'option Quallt6 at support
du menu déroulant de la boite de dialogue Imprimer.
• L'option« XXX (sans bordure)» est sélectionnée dans le menu déroulant Tailla du papier de la
boîte de dialogue Imprimer.
• Ne désinstallez pas la cartouche FINE non utilisée. L'impression n'est pas possible lorsqu'une
cartouche FINE est désinstallée.
201
Gestion de l'alimentation de l'Imprimante
Cette fonction pennet de gérer l'alimentation de l'printer à partir du pilote d'imprimante.
Pour gérer l'alimentation de l'printer, procédez comme suit :
[!]Ali m. désactivée
La fonction Allm. désactivée met l'imprimante hors tension. Lorsque vous utilisez cette fonction, vous ne
pouvez pas mettre l'printer sous tension à partir du pilote d'imprimante.
1. Sélectionnez Paramètres d'alimentation dans le menu déroulant de Canon IJ Printer

Utilitv
2. Désactivez l'alimentation.
Cliquez sur Allm. désactivée, puis sur OK lorsque le message de confirmation apparaft.
L'alimentation de l'imprimante est coupée.
~Aiim.auto
Alim. auto vous pennet de paramétrer les fonctions Alim. auto activée et Alim. auto désactivée.
La fonction Allm. auto activée met automatiquement sous tension l'imprimante en cas de réception de
données.
La fonction Alim. auto désactivée met automatiquement hors tension l'imprimante lorsqu'aucune
opération n'est transmise par le pilote d'imprimante ou l'imprimante pendant une période définie.
1. Sélectionnez Paramètres d'allmentaUon dans le menu déroulant de Canon IJ Printer

Utility
2. Vérifiez que l'imprimante est sous tension, puis cliquez sur Alim. auto
Une boite de dialogue apparaît.
~:. Remarque
• Si l'imprimante est hors tension ou si la communication entre l'imprimante et l'ordinateur est

désactivée, un message d'erreur peut apparaitre indiquant que l'ordinateur ne peut pas obtenir
l'état de l'imprimante.
3. Si nécessaire, effectuez les réglages suivants:
Alim. auto activée

Lorsque vous sélectionnez Activer dans la liste, l'Imprimante est mise sous tension dès la
récepUon des données è Imprimer.
Alim. auto désactivée

Définissez la période è partir de la liste. Si la période s'écoule sans qu'aucune opération ne soit
transmise par le pilote d'imprimante ou l'imprimante, l'imprimante est automatiquement mise hors
tension.
202
Ce paramètre est désormais activé. Pour désactiver cette fonction, sélectionnez Désactiver dans la
liste selon la même procédure.
203
Réduction du bruit de l'Imprimante
Le mode silencieux permet de réduire le bruit de fonctionnement de cette imprimante. Sélectionnez cette
fonction lorsque vous souhaitez réduire le bruit de fonctionnement de l'imprimante, par exemple, pendant la
nuit.
L'utilisation de cette fonction peut ralentir la vitesse d'impression.
Pour utiliser le mode silencieux, procédez comme suit :
1. Sélectionnez Paramètres silencieux dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utilitv
•~----------------~~
P........,t d10 rôd-Jiro 1o bni1 de fonçtlonnomont do l'lm~tiL
0 06&actlYel' fe ~ ac'~ei\Ci-
blou'* •~tJvtr le mod• e•lel"oCIGI.I•

A.çtl~r I•IITVXI• ·piiQnçl..,x PQ<'dar11 dt$ htu'9; ~~~
Heure de firl : 07:00
LO.-eQue ôe:t heurM aonl ~SMa.. le mode ailencioeu~ n"eacl

pa! apjl(q~ aw: o~alioM (copi&. iiTIPtHaior~ <frecte•••)
d'recœmont oefecru6os i pll1ir do l'imprim~nt~>.
~~ Remarque
• Si l'ordinateur ne peut pas communiquer avec l'imprimante, il est possible qu'un message
s'affiche, car l'ordinateur n'arrive pas è accéder aux informations des fonctions configurées sur
l'imprimante. Dans ce cas, cliquez sur Annuler pour afficher les derniers paramètres définis sur
votre ordinateur.
2. Activez le mode silencieux.

Si nécessaire, choisissez l'une des options suivantes :
Désactiver le mode silencieux
Sélectionnez cette option pour utiliser l'imprimante avec un bruit de fonctionnement normal.
Toujours activer le mode silencieux
Sélectionnez cette option pour réduire le bruit de fonctionnement de l'imprimante.
Activer le mode silencieux pendant des heures spécifiées
Sélectionnez cette option pour réduire le bruit de fonctionnement de l'imprimante pendant une durée
spécifiée.
Définissez les paramètres Heure da début et Heure de fln de la période d'activation du mode
silencieux. Si les deux paramètres correspondent à la même heure, le mode silencieux ne
fonctionne pas.
~~ Important
• Vous pouvez définir le mode silencieux à partir du panneau de contrOle de l'imprimante ou de son
pilote.
204
Quelle que soit la solution choisie pour définir le mode silencieux, celui~ s'applique lorsque vous
effectuez des opérations à partir du panneau de contr61e de l'imprimante ou lors des procédures
d'impression et de numérisation depuis l'ordinateur.
• Si vous spécifiez une durée pour Activer le mode silencieux. pendant dea heures apécifi6ea,
le mode silencieux n'est pas appliqué aux opérations (copie, impression directe, etc.) exécutées
directement à partir de l'imprimante.

Veillez que l'Imprimante soit sous tension et cliquez sur Appliquer.
Les paramètres sont désormais activés.
>>> Remarque
• Les effets du mode silencieux peuvent être moindres, en fonction des paramètres de qualité
d'impression.
205
Modification du mode de fonctionnement de 1•1mprimante
Si nécessaire, choisissez un autre mode de fonctionnement de l'imprimante parmi ceux disponibles.
Pour configurer des Paramètres personnalisés, procédez comme suit :
1. Vérifiez que l'imprimante est sous tension, puis sélectionnez Paramètres personnalisés
dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utilitv
~-. Remarque
• Si l'ordinateur ne peut pas communiquer avec l'imprimante, il est possible qu'un message
s'affiche, car l'ordinateur n'arrive pas à accéder aux informations des fonctions configurées sur
l'imprimante.
Dans ce cas, cliquez sur Annuler pour afficher les damiers paramètres définis sur votre
ordinateur.
2. Si nécessaire, effectuez les réglages suivants :

Temps d'attente pour le séchage d'encre
Vous pouvez définir la durée pendant laquelle l'imprimante fait une pause avant de démarrer
l'impression de la page suivante. Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter la durée de
la pause et vers la gauche pour la diminuer.
Si la page qui vient d'être imprimée est tachée parce que la page suivante est éjectée avant que
l'encre de la première page ne soit sèche, augmentez le temps d'attente entre les impressions.
La réduction du temps d'attente augmente la vitesse d'impression.
Empêcher l'abrasion du papier
Lors d'une impression haute densité, l'imprimante peut augmenter l'intervalle entre la tête
d'impression et le papier pour empêcher l'abrasion du papier.
Cochez cette case pour empêcher l'abrasion du papier.
Empêcher le chargement de deux feuilles

Cochez cette case uniquement si l'imprimante charge plusieurs feuilles de papier ordinaire en
même temps.
~-. Important
• L'utilisation de cette fonction ralentit la vitesse d'impression.
Aligner les têtes manuellement

Généralement, la fonction Alignement ttte d'Impression de Impression test dans le menu
contextuel de l'utilitaire Canon IJ Printer Utility est configurée pour l'alignement automatique des
têtes d'impression, mais vous pouvez sélectionner l'alignement manuel.
Si les résultats d'impression ne sont pas satisfaisants après l'alignement automatique des têtes
d'impression, orocédez à un alignement manuel de la tête.
Cochez cette case pour effectuer l'alignement manuel des têtes. Désactivez cette case à cocher
pour effectuer l'alignement automatique des têtes.
D6tecter la largeur du papier lors de l'impression à partir d'un ordinateur

Lorsque vous faites une impression à partir de votre ordinateur, cette fonction identifie le papier
chargé dans cette imprimante.
Lorsque la largeur de papier détectée par l'imprimante diffère de la valeur indiquée dans la liste
Format papier de la botte de dialogue Imprimer, un message s'affiche.
Pour utiliser la détection de format papier lors d'une impression à partir de votre ordinateur, cochez
la case appropriée.
206
~~ Important
• Lorsque vous utilisez un format de page personnalisé, définissez correctement le format du

papier chargé dans l'imprimante dans la boite de dialogue Taillas da page personnalisées.
Si un message d'erreur s'affiche alors que le papier chargé est de même format que celui qui a
été spécifié, désactivez la case à cocher Détectar la largeur du papier lors da l'Impression Il
partir d'un ordinateur.

Cliquez sur Appliquer, puis sur OK lorsque le message de confirmation apparalt.
L'imprimante fonctionne ensuite avec les nouveaux paramèln!s.
207
Modification des paramètres à partir du Panneau de contrôle
). Paramètres silencieux
). Mise sous/hors tension automatique de la machine
208
Paramètres silencieux
Activez cette fonction sur la machine pour réduire le bruit de fonctionnement (si vous imprimez la nuit, par
exemple).
Pour procéder à la configuration, suivez la procédure ci-dessous.
2. Maintenez le bouton Arrtt (Stop) enfoncé, puis relâchez-le lorsque le voyant Alarme
(Aiarm) clignote 9 fois.
3. Appuyez sur le bouton Couleur (Color).

Pour désactiver la fonction, appuyez sur le bouton Noir (Black) à l'étape 4.
~:. Important
• Les opérations sont plus lentes que lorsque le mode silencieux n'est pas sélectionné.
~:. Remarqua
• Vous pouvez définir le mode silencieux à partir du panneau de conlr'Oie de la machine ou du pilote
de l'imprimante. Quelle que soit la solution choisie pour définir le mode silencieux, celui-ci
s'applique lorsque vous effectuez des opérations à partir du panneau de contrOle de la machine
ou lors des procédures d'impression et de numérisation depuis l'ordinateur.
• Pour Windows, vous pouvez définir le mode silencieux à partir de ScanGear (pilote de scanner).
209
Mise sous/hors tension automatique de la machine
Vous pouvez configurer la machine afin qu'elle se mette sous/hors tension automatiquement en tenant
compte de l'environnement
• Mise sous tension automatique de la machine
• Mise hors tension automatique de la machine
Mise sous tension automatique de la machine

Vous pouvez configurer la machine afin qu'elle se mette automatiquement sous tension lorsque des
données à imprimer ou une commande de numérisation sont envoyées à la machine.
2. Maintenez le bouton Arrêt (Stop) enfoncé, puis relâchez-le lorsque le voyant Alarme
(Aiann) clignote 14 fois.

Pour désactiver la fonction, appuyez sur le bouton Noir (Black).
~:» Remarque
• Vous pouvez choisir de mettre automatiquement sous tension la machine è partir du panneau
de contrtlle de la machine ou du pilote de l'imprimante. Quelle que soit la solution choisie pour
définir le mode, celui-ci s'applique lorsque vous effectuez des opérations d'impression ou de
numérisation depuis l'ordinateur.
• Pour Windows, vous pouvez choisir de mettre automatiquement sous tension la machine à
partir de ScanGear (pilote de scanner).
Mise hors tension automatique de la machine

Vous pouvez paramétrer la machine afin qu'elle se mette automatiquement hors tension lorsqu'aucune
opération n'est exécutée ou qu'aucune donnée à imprimer n'est envoyée à la machine pendant une
période définie.
2. Maintenez le bouton Arrit (Stop) enfoncé, puis relâchez-le lorsque le voyant Alarme
(Aiann) clignote 13 fois.

Pour désactiver la fonction, appuyez sur le bouton Noir (Black).
~:» Remarque
• Vous pouvez choisir de mettre automatiquement hors tension la machine à partir du panneau
de contrtlle de la machine ou du pilote de l'imprimante. A partir du pilote de l'imprimante, vous
pouvez spécifier Je délai précédant la mise hors tension de la machine.
210
• Pour Windows, vous pouvez choisir de mettre automatiquement hors tension la machine à
partir de ScanGear (pilote de scanner). À partir de ScanGear (pilote de scanner), vous pouvez
spécifier le délai précédant la mise hors tension de la machine.
211
Initialisation des paramètres de la machine
Vous pouvez initialiser les paramètres de la machine.
~~ Important
• Pour Windows :
Lorsque vous utilisez la machine sur un réseau sans fil, notez que l'initialisation efface tous les
paramètres réseau de la machine et que les opérations d'impression à partir d'un ordinateur sur le
réseau deviennent impossibles. Pour utiliser la machine sur le réseau, procédez à une configuration à
l'aide du CD-ROM d'installation ou suivez les instructions fournies sur le site Web Canon.
• Pour Mac OS, smartphone ou tablette :
Lorsque vous utilisez la machine sur un réseau sans fil, notez que l'initialisation efface tous les
paramètres réseau de la machine et que les opérations d'impression à partir d'un ordinateur sur le
réseau deviennent impossibles. Pour utiliser la machine sur le réseau, suivez les instructions fournies
sur le site Web canon.
Pour initialiser les paramètres de la machine, maintenez le bouton Arrêt (stop) enfoncé, puis relâchez-le
lorsque le témoin Alarme (Aiarm) clignote en blanc 21 fois.
Tous les paramètres de la machine sont initialisés. Le mot de passe administrateur par défaut spécifié par IJ
Network Tool est rétabli.
Après l'initialisation de l'imprimante, effectuez à nouveau la configuration si nécessaire.
~~ Remarque
• Vous ne pouvez pas rétablir les valeurs par défaut des paramètres suivants :
• La position actuelle de la tête d'impression

• Le paramètre CSR (Certificate Signing Request) pour la méthode de chiffrement (SSLJTLS)
212
Désactivation de la fonction de réseau sans fil
Suivez la procédure ci-dessous pour désactiver le réseau sans fil.
2. Maintenez le bouton WI-FI enfoncé, puis relâchez-le lorsque le voyant MARCHE (ON)
clignote.
3. Appuyez deux fois sur le bouton Noir (Black), puis sur le bouton WI-FI.
Lorsque le voyant MARCHE (ON) arrête de clignoter et reste allumé, et que le voyant WI·FI s'éteint, le
réseau sans fil est désactivé.
~~ Remarque
• Lorsque vous activez le réseau sans fil, appuyez sur le bouton Couleur (Color), sur le bouton
Noir (Black), puis sur le bouton Wl~l.
213
Connexion réseau
). Astuces sur la connexion réseau
214
Astuces sur la connexion réseau
). Paramètres de réseau par défaut
). Impossible de continuer au-delà de l'écran Connexion de l'imprimante/

Connecter un câble
). Une autre imprimante portant ce nom a été trouvée
). Connexion à un autre ordinateur via un réseau local/Modification de la méthode

de connexion (USB remplacé par réseau local)
). Impression des paramètres de réseau
215
Paramètres de réseau par défaut
Valeurs par défaut de connexion réseau

Élément Par défaut
Activer/désactiver le réseau sans fil Activer
SSID BJNPSETUP
Mode de communication Infrastructure
Sécurité du réseau sans fil Désactiver
Adresse IP 1Pv4 Configuration automatique
Adresse IP 1Pv6 Configuration automatique
Définir nom d'imprimante xxxxxxoooooo

Activer/désactiver 1Pv6 Activer
Activer/désactiver WSD (Paramètre WSD) Activer
Param. délai d'attente (Paramètre WSD) 1 minute
Activer/désactiver Bonjour (Paramètres Bonjour) Activer
Nom du service (Paramètres Bonjour) Canon MG3600 series
Paramètre protocole LPR Activer
Communication PictBridge Activer
(« XXXXXX »représente les six derniers chiffres de l'adresse MAC de la machine.)
Valeurs par défaut du mode point d'accès

Élément Par défaut
SSDID (nom du point d'accès) *1 XXXXXX-MG3600series
Paramètre de sécurité WPA2-PSK (AES)
Mot de passe *2 Numéro de série de la machine
*1 « XXXXXX » représente les six derniers chiffres de l'adresse MAC de la machine.
*2 La valeur par défaut dépend de la machine.
216
Une autre imprimante portant ce nom a été trouvée
Lorsque l'imprimante est détectée pendant la configuration, d'autres imprimantes portant le même nom
peuvent apparattre dans l'écran de résuHats.
Sélectionnez une imprimante en comparant les paramètres de l'imprimante avec ceux figurant sur l'écran
des résultats de la détection.
• Pour Windows :
Vérifiez l'adresse MAC ou le numéro de série de l'imprimante pour sélectionner l'imprimante correcte à
partir des résultats.
• Pour Mac OS :
Les noms d'imprimante s'affichent avec l'adresse MAC ajoutée à la fin ou sous la forme du nom
d'imprimante spécifié par Bonjour.
Vérifiez les identifiant& tels que l'adresse MAC, le nom de l'imprimante spécifié par Bonjour et le numéro
de série de l'imprimante pour sélectionner l'imprimante parmi celles qui figurent dans la liste.
~:. Remarque
• Le numéro de série risque de ne pas s'afficher sur l'écran des résultats.
Pour vérifier l'adresse MAC et le numéro de série de l'imprimante, imprimez les informations de
configuration réseau à l'aide du panneau de contrôle.
• Impression des paramètres de réseau
217
Connexion à un autre ordinateur via un réseau local/Modification
de la méthode de connexion (USB remplacé par réseau local)
• Pour Windows :
• Pour Mac OS :
Pour Windows :
Pour connecter un nouvel ordinateur à la machine sur un réseau local, ou remplacer la méthode de
connexion USB par la méthode de connexion en réseau local, procédez à la configuration à l'aide du CD-
ROM d'installation ou conformément aux instructions du site Web Canon.
Pour Mac OS:

Pour connecter un nouvel ordinateur à la machine via le réseau local ou remplacer la méthode de
connexion USB par la méthode de connexion en réseau local, procédez à la configuration conformément
aux instructions du site Web Canon.
218
Impression des paramètres de réseau
Utilisez le panneau de contrOle pour imprimer les paramètres de réseau de la machine.
~~ Important
• La copie imprimée des paramètres de réseau contient des informations importantes sur votre réseau.
Conservez-la soigneusement.
2. Chargez deux feuilles de papier ordinaire de format A4 ou Lettre.
3. Maintenez le bouton WI-FI enfoncé, puis relâchez-le lorsque le voyant MARCHE (ON)
clignote.
4. Appuyez de nouveau sur le bouton Wi-Fi.
La machine commence à imprimer les informations relatives aux paramètres de réseau.

La copie imprimée des informations relatives aux paramètres de réseau se présente comme suit :
~16mant Deacrlptlon Param6tra
Product lnfonnation lnfonnations sur le produit -

Product Name Nom du produit xxxxxxxx
ROM Version Version ROM xxxxxxxx
Seriai Number Numéro de série xxxxxxxx
Wireless LAN Réseau sans fil Enable/Disable
MACAddress Adresse MAC XX:XX:XX:XX:XX:XX
WPSPINCODE CodePINWPS xxxxxxxx

Infrastructure Infrastructure Enable/Disable
Connection État de la connexion Activellnactive
SSID SSID SSID réseau sans fil
Channe1•1 Canal xx (1 à 11)

Enayption Méthode de cryptage NoneJWEP/TKIP/AES
WEP Key Length Longueur de clé WEP (bits) lnactive/128164
Authentlcatlon Méthode d'authentification None/autolopen/sharediWPA-PSKIWPA2-

PSK
Signal Strength Puissance du signal 0-100 [%]
TCP/1Pv4 TCP/1Pv4 Enable
219
IP Address Adresse IP xxx.xxx.xxx.xxx
Subnet Mask Masque de sous-réseau xxx.xxx.xxx.xxx
Default Gateway Passerelle par défaut xxx.xxx.xxx.xxx
TCP/1Pv6 TCP/1Pv6 Enable/Disable
IP Address *2 Adresse IP XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
Subnet Prefix Length *2 Long. préf. sous-réseau xxx

Default Gateway *2 Passerelle par défaut XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
IPsec *3 Paramètre 1Psec Active
Security Protocol *3 Méthode de sécurité ESP/ESP & AH/AH
Access Point Mode Mode Point d'accès (Access point Enable/Disable

mode)
Connection État de la connexion Active/Inactive
SSID SSID SSID mode point d'accès
Password Mot de passe Mot de passe du mode point d'accès (8 à

10 caractères alphanumériques)
Channel Canal 3
Encryption Méthode de cryptage AES
Authentication Méthode d'authentification WPA2-PSK
TCP/1Pv4 TCP/1Pv4 Enable
IP Address Adresse IP XXX.XXX.XXX.XXX
Subnet Mask Masque de sous-réseau xxx.xxx.xxx.xxx

Default Gateway Passerelle par défaut xxx.xxx.xxx.xxx
TCP/1Pv6 TCP/1Pv6 Enable/Disable
IP Address *2 Adresse IP XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
Subnet Prefix Length *2 Long. préf. sous-réseau xxx

Default Gateway *2 Passerelle par défaut XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
IPsec *3 Paramètre 1Psec Active
Security Protocol *3 Méthode de sécurité -
Other Settings Autres paramètres -
220
Printer Name Nom d'imprimante Nom de l'imprimante (15 caractères
alphanumériques maximum)
WSD Printing Paramètre d'impression WSD Enable/Disable
WSDTimeout Délai d'attente 1/5/10/15/20 [min]
LPD Printing Paramètre d'impression LPD Enable/Disable
Bonjour Paramètre Bonjour Enable/Disable
Bonjour Service Name Nom du service Bonjour Nom du service Bonjour (52 caractères
alphanumériques maximum)
PictBridge Commun. Communication PictBridge Enable/Disable
DNS Server Obtenir l'adresse du serveur DNS Auto/Manual

automatiquement
Primary Server Adresse du serveur principal xxx.xxx.xxx.xxx

Secondary Server Adresse du serveur secondaire xxx.xxx.xxx.xxx
Proxy Server Paramètre du serveur proxy Enable/Disable
Proxy Address Adresse proxy xxxxxxxxxxxxxxx

Proxy Port Spécification de port du proxy 1 -65535
(«XX» représente des caractères alphanumériques.)
*1 Un des canaux de 1 à 11, selon le pays ou la région d'achat.
*2 L'état du réseau est imprimé uniquement lorsque 1Pv6 est activé.
*3 L'état du réseau est imprimé uniquement lorsque 1Pv6 et les paramètres IPsec sont activés.
221
Communications réseau (Mac OS)
). Vérification et modification des paramètres réseau
). Astuces sur les communications réseau
222
Vérification et modification des paramètres réseau
). IJ Network Tool
). Écran Canon IJ Network Tool
). Menus Canon IJ Network Tool
). Modification des paramètres dans la feuille Réseau sans fil
). Modification des paramètres détaillés WEP
). Modification des paramètres détaillés WPAIWPA2
). Modification des paramètres dans la feuille Réseau câblé
). Modification des paramètres dans la feuille Mot de passe d'administrateur
). Surveillance de l'état du réseau sans fil
). Modification des paramètres dans Connexion directe
). Initialisation des paramètres de réseau
). Affichage des paramètres modifiés
223
IJ Network Tool
IJ Network Tool est un utilitaire qui vous pennet d'afficher et de modifier les paramètres réseau de la
machine. Il est installé en même temps que la machine.
~~ Important
• Pour utiliser la machine sur un réseau, vérifiez que vous disposez de l'équipement nécessaire en
fonction du type de connexion, tel qu'un rouleur sans fil ou un cAble réseau.
• Ne démarrez pas IJ Network Tool pendant une impression.
• Ne lancez pas d'impression lorsque IJ Network Tool est exécuté.
• Si la fonction de pare-feu de votre logiciel de sécurité est activée, un message peut apparaître
avertissant que le logiciel Canon essaie d'accéder au réseau. Si c'est le cas, paramétrez le logiciel de
sécurité pour qu'il autorise toujours l'accès.
Démarrage de IJ Network Tool
1. Sélectionnez Applications dans le menu Aller du Finder, double-cliquez sur Canon

Utllltles > IJ Network Tool, puis double-cliquez sur l'icOne Canon IJ Network Tool.
Selon l'imprimante que vous utilisez, un mot de passe d'administrateur est déjà spécifié lorsque vous
faites l'acquisition de l'imprimante. Lorsque vous modifiez les paramètres réseau, l'authentification par le
mot de passe d'administrateur est requise.
Pour plus d'infonnations :
• Mot de passe d'administrateur
Pour améliorer la sécurité, il est recommandé de modifier le mot de passe administrateur.
• Modification des paramètres dans la feuille Mot de passe d'administrateur
224
Écran Canon IJ Network Tool
Cette section décrit les options de l'écran Canon IJ Network Tool.
• C81\0n IJ Net...orl< lool
~Ut~il~ta~Jffi~S~~~==~==:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::--1
lmprlman!e :
Moà&l<t CAdrttooae "'"Cl 'lom
Ill",.-.- 1'\ .._,.a .1....... Canon ...-''"'V ~- Canon . . .
2
~----------------------------~========~-3
4
Si l lmpilmante à connecter n'a pcrs pu être déteetêe, vèrifiez lits paramètres réseau avant de cliquer &I.J1' (Mettre à
jourj.
Ali)fè& 1'&11umtOe de rimD'i.,.,..!e,piU'~Ôe~JrS rninvtét peuvent êlfe rl&cèsaairesava'tt qu 'elle 80Ît délèèhM Patier\lt;z
un momonl, pV1: et.Quoz $Ur [Mottro ~ loutl.
1. Utilitaires
Modifie les paramètres de la machine.
Sélectionnez cette option pour modifier les paramètres de nom de réseau (SSID).
Installation
Installe la machine.
Pour installer la machine, commencez par connecter la machine à l'ordinateur à l'aide d'un cAble
USB.
2. Imprimante :
Le nom de l'imprimante, le type et la destination de la connexion s'affichent.
Vous pouvez configurer ou modifier les paramètres de l'imprimante sélectionnée.
3. Mettre à jour
Exécute de nouveau la détection d'imprimante. Cliquez sur ce bouton si l'imprimante cible ne s'affiche
pas.
'»» Important
• Pour modifier les paramètres réseau de l'imprimante à l'aide d'IJ Network Tool, elle doit être
connectée via un réseau.
• Si l'imprimante d'un réseau n'est pas détectée, vérifiez que l'imprimante est sous tension, puis
cliquez sur Mettre è Jour. La détection des imprimantes peut prendre quelques minutes. Si
l'imprimante n'est pas encore détectée, raccordez la machine et l'ordinateur avec un cAble USB,
puis cliquez sur Mettre è jour.
• Si l'imprimante est utilisée depuis un autre ordinateur, un écran s'affiche vous informant de son
état.
225
>>~ Remarqua
• Cet élément a la même fonction que l'option Actualiser du menu Présentation.
4. Configuration...
Cette option est activée lorsque vous sélectionnez Utilitaires. Cliquez dessus pour afficher l'écran
Configuration permettant de configurer les paramètres de l'imprimante sélectionnée.
~~ Remarque
• Cet élément a la même fonction que l'option Configuration.•• du menu Paramètres.
226
Menus Canon IJ Network Tool
Cette section décrit les menus de la botte de dialogue Canon IJ Network Tool.
1 2 3 4
1 1 1 ~
• [canon IJ i'{etwork Tool ) èJittOn [ Présenta11011)( Paramètres ) ~
1. Menu Canon IJ Natwork Tool

A propos de Canon IJ Network Tool
Affiche la version de cette application.
Quitter Canon IJ Network Tool

Permet de fermer IJ Network. Tool.
2. Menu Présentation
~tat
Permet d'afficher l'écran Bat pour vérifier l'état de la connexion de l'imprimante et de la
communication sans fil.
En connexion directe (mode point d'accès), cet élément est grisé et vous ne potNez pas vérifier
l'état de la connexion de l'imprimante.
Actualiser
Met è jour et affiche les dernières informations des Imprimante :.
:»:» Important
• Pour modifier les paramètres réseau de l'imprimante à l'aide d'IJ Network. Tool, elle doit être
connectée via un réseau.
• Si l'imprimante d'un réseau n'est pas détectée, vérifiez que l'imprimante est sous tension, puis
sélectionnez Actualiser. La détection des imprimantes peut prendre quelques minutes. Si
l'imprimante n'est pas encore détectée, raccordez la machine et l'ordinateur avec un câble USB,
puis sélectionnez Actualiser.
• Si l'imprimante est utilisée depuis un autre ordinateur, un écran s'affiche vous informant de son état.
~~ Remarque
• Cet élément a la même fonction que l'option Mettre è Jour de l'écran Canon IJ Natwork Tool.
lnfonnatlons réseau
Affiche l'écran Informations réseau pour vérifier les paramètres réseau de l'imprimante.
3. Menu Paramètres
Configuration•••
Affiche l'écran Configuration permettant de configurer les paramètres de l'imprimante sélectionnée.
~~ Remarque
• Cet élément a la même fonction que l'élément Configuration•.• dans l'écran Canon IJ Network
Tool.
Maintenance•••
Affiche l'écran Maintenance afin de rétablir les valeurs d'usine par défaut des paramètres réseau
de l'imprimante.
227
Configurer la connexion directe de l'imprimante.••
Vous pouvez modifier ou vérifier les paramètres de connexion directe (mode point d'accès).
.. Modification des paramètres dans Connexion directe
4. Menu Aide
Instructions
Permet d'afficher ce guide.
228
Modification des paramètres dans la feuille Réseau sans fil
Pour modifier les paramètres réseau sans fil de l'imprimante, connectez temporairement l'imprimante à
l'ordinateur à l'aide d'un cAble USB. Si vous modifiez les paramètres réseau sans fil de l'ordinateur sur une
connexion sans fil sans connexion USB, votre ordinateur risque de ne pas pouvoir communiquer avec la
machine après la modification des paramètres.
~» Remarque
• Cette fonction peut ne pas être disponible, selon l'imprimante que vous utilisez.
• Activez les paramètres de réseau sans fil de l'imprimante pour modifier les paramètres de la feuille
Réseau sans fil.
1. Démarrez IJ Network Tool.
2. Sélectionnez l'imprimante dans Imprimante:.

Lorsque l'imprimante est connectée temporairement à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB, sélectionnez
l'imprimante avec la mention USB figurant dans la colonne Connectél.
3. Cliquez sur le bouton Configuration ....
4. Cliquez sur le bouton Réseau sans fil.
5. Modifiez ou vérifier les paramètres.

Cliquez sur OK une fois la configuration modifiée. Une bolte de dialogue s'affiche vous demandant
confinnation avant l'envoi des paramètres à l'imprimante. Si vous cliquez sur OK, les paramètres sont
envoyés è l'imprimante et l'écran Param6tres transmis s'affiche.
( Riseau t$$10) •
Paramé'll'l! TCPIIP : Ootenlr l'adresse IP automatiquement
1. Type de réseau :
Affiche le mode réseau sans fil sélectionné.
Réseau AlrPort (Infra)
Connecte l'imprimante au réseau sans fil avec un routeur sans fil.
229
Connexion directe
Connecte des périphériques de communication sans fil externes (par exemple des
ordinateurs, des smartphonas ou des tablettes) à l'imprimante en utilisant cell.ci comme
point d'accès (routeur sans fil).
~~ Remarque
• Lorsque Connexion directe apparaît sur l'écran Type de réseau :, vous ne pouvez pas
modifier les paramètres sur la feuille Réseau sans fil ou Mot de passe d'administrateur.
• Vous pouvez modifier ou vérifier les paramètres à partir de l'écran Configurer la connexion
directe da l'Imprimante•.• dans le menu Paramètres lorsque vous utilisez l'imprimante avec
la connexion directe (mode point d'accès).
* Modification des paramètres dans Connexion directe
2. Réseau (SSID) :
Le nom de réseau (SSID) du réseau sans fil en cours d'utilisation s'affiche.
~~ Remarque
• Entrez le même SSID que celui utilisé par le routeur sans fil. Le SSID est sensible à la casse.
En connexion directe (mode point d'accès),le nom du point d'accès (SSID} de l'Imprimante est
affiché.
3. Rechercher•••
L'écran Routeurs sans fil permet de sélectionner un routeur sans fil auquel se connecter.
* Ëcran Routeurs sans fil
~~ Remarque
• Lorsque IJ Network Tool est exécuté sur un réseau, le bouton est grisé et ne peut pas être
sélectionné. Pour modifier les paramètres, connectez temporairement l'imprimante à
l'ordinateur à l'aide d'un cAble USB.
4. Méthode de cryptage :
Sélectionnez la méthode de cryptage utilisée sur le réseau sans fil.
>~ Important
• Si les types de cryptage du routeur sans fil, de l'imprimante ou de l'ordinateur ne
correspondent pas, l'imprimante ne peut pas communiquer avec l'ordinateur. Si l'imprimante
ne peut pas communiquer avec l'ordinateur après modification du type de cryptage de
l'imprimante, assurez-vous que les types de cryptage de l'ordinateur et du routeur sans fil
correspondent à celui défini pour l'imprimante.
• Si vous vous connectez à un réseau non protégé par des mesures de sécurité, des données
risquent d'être divulguées è une tierce partie, telles que vos informations personnelles.
Na pas utiliser
Sélectionnez cette option pour désactiver le chiffrement.
Utiliser le mot da passa (WEP)

La transmission est chiffrée à l'aide d'une clé WEP que vous avez spécifiée.
230
SI aucun mat dili paasa 1'6188u ('NEP) n'a 6t6 dé!!,.. il. ce stade, r6cran DMllll& WEP s'aftlche
automatlquemant. Pour modlller lee Pll&iiêbes WEP dilfmla ~q~arav&ll. cliquez sur
Contlguretlon•• pow etlicher l'6ctln.
UtlhwWPAI'WPA2
La transmllalon est d4ft\6a ill l'alde d'Une dé réaMu q1111- tNeZ ap6dll6e.
La a6curit6a616ranfan:68 auodalldacela ptq :, parWEP.
Si aueune el6 iMoau n'a enccn 6t6 d6firie, 1'6cnln Conllrmdon du • cr.utt.nllllc:allon
s'atlk:he aiiiDin8SiquMn8nl Pour mac1t1er les paramêtnls dili cl6 r6aaa.i prtc6da~m~ant
~le, c:llquez eur Conllgu...Uon•• peu alllc:har l'él:nin Dttldla WPAI'WPA2.
• MC!dlf!C!!!Ign das DBI&!fè!Ju dllta!1 WEAIWPA2
6. Contlgundlon•••
L'6cran dai plftlllill~ dMBJIIts s'a11k:he. La mat da paaaaltieall (WEP) cu la cl6 WPNWPA2
IMiecllcnné d-IIMhGda dl ayptq : peut 01111 CGnftrm6 at modlft6.
Pour plus d,nfonnatlons .ur lA pu-.ntua WEP :
• Madifi!l!!tin~ d!IS pe1anbti d6t8'' WEP
Pour plus d,nfonn&tlons .ur lA pu-.ntua WPAIWPA2 :
WEAIWPA2
6. P-ltnl TCPIP :
Pal met de défi lW l'alh&sa IP de l'i'llprimanllll il. utlaet &ur te.-..-... 8p6cifiaz unewlflur
approJK16a pour votre envfrcnnemant nilaau.
Gblllnlr l'lllhlll IP automatlqiMIMnt
Sdl &nnez c:.tt8 op1lon pour utiiiAr ~nt ad,._IP aulillmatlquement atblbuée p.- un
IIIIMIUr DHCP. La fDncllonnall6 du &eiWiur DHCP dallltra acllv6a aurii'Diril routaur sans Ill.
Utlhwl'ad...... IP tu._,bl
S.. finnez œtta option BIIIIICU18 fanc:llollll81116 de 118M1Ur DHCP n'8et clspcnlblfl dana
renvlrcnnement d'uti..UOn de nmprlmanlll ou el wue IGUI-.Itez utl1181" une ad~VMG IP en
particulier ou une adrasae IP llxa.
• ~n RouiiU"' • - I l l
Routeur& &ans fil
Les rCH.It•ur$ Ans fit $Uivolnts ont été ditecl9s.

Sélectionnet: ~ rouleur sans fUauqu-el se connecter, pui.-s el.iq uu Su( {Oéflfllrl.
WFP
T.1 WPAIWP/1.2.
T,, l/•iPA/WPA2 . . . . . . . ~·
T.a WPAIWPJ.2 .....,....._ ~~~
? Annuler
1. Routeul'$ ..... fil d6tect6e:
231
La puissance du signal en provenance du routeur sans fil, le type de cryptage, le nom du routeur
sans fil et le canal radio peuvent être vérifiés.
~~ Important
• Si vous vous connectez à un réseau non protégé par des mesures de sécurité, des données
risquent d'être divulguées à une tierce partie, telles que vos informations personnelles.
~~ Remarque
• La puissance du signal s'affiche comme suit.

T.d :bonne
T.1 : correcte
T. : médiocre
• Le type de cryptage s'affiche comme suit.
Vide : aucun cryptage

WEP : WEP est défini
WPAIWPA2 : WPAIWPA2 est défini
2. Actualiser
Cliquez sur cette option pour mettre à jour la liste des routeurs sans fil lorsque votre routeur sans fil
cible n'est pas détecté.
Si le routeur sans fil cible est défini pour un réseau fermé (mode furtif), cliquez sur Annuler pour
revenir è l'écran précédent, puis saisissez le nom de réseau (SSID) dans Réseau (SSID).
~~ Remarque
• Vérifiez que le routeur sans fil est sous tension.
3. Définir
Cliquez sur cette option pour définir le nom de réseau (SSID) dans Réseau (SSID) : sur la feuille
R6saau sans fil.
~~ Remarque
• L'écran Détalla WPAIWPA2 ou Détalla WEP s'affiche si le routeur sans fil sélectionné est
crypté. Dans ce cas, configurez les détails pour utiliser les mêmes paramètres de ayptage
que ceux définis pour le routeur sans fil.
• Les routeurs sans fil ne pouvant pas être utilisés par cette machine (y compris ceux
configurés pour utiliser différentes méthodes de cryptage) s'affichent en grisé et ne peuvent
pas être configurés.
232
Modification des paramètres détaillés WEP
~:. Remarque
connexion sans fil sans connexion USB. votre ordinateur risque de ne pas pouvoir communiquer avec la

Lorsque l'imprimante est connectée temporairement à l'ordinateur à l'aide d'un cAble USB, sélectionnez
l'imprimante avec la mention USB figurant dans la colonne Connecté à.
5. Sélectionnez Utiliser le mot de passe (WEP) dans Méthode de cryptage : et cliquez sur
Configuration..•.
L'écran Détalla WEP s'affiche.

En cas de modification de mot de passe (clé WEP), la même modification doit être apportée au mot de
passe (clé WEP) du rouleur sans fil.
(Mot de l)esse (ctê WEP) :

( L.onguevr de clé : 64 bits
( Format de clé ; ASCI
( 10 de clê :
( Auth~M~tlflcatlol'\ : Auto
? Annuler
1. Mot de passe (clé WEP) :

Entrez la même clé que celle définie pour le rouleur sans fil.
Le nombre et le type de caractères qui peuvent être saisis dépendent de la combinaison de
longueur et de format de la clé.
Longueur de cl6
84blts 128 bibl
Fonnat de cl61 ASCII 5 caractères 13 caractères
233
1Hexadécimal (Hexa ) 11 0 chiffres 126 chiffres
2. Longueur da clé :
Sélectionnez 64 bits ou 128 bits.

3. Format da clé :
Sélectionnez ASCII ou Hexa.
4. ID de clé:
Sélectionnez l'ID de clé (index) défini pour le routeur sans fil.
~~ Remarque
• Lorsque l'imprimante est connectée à AirPort Basa Station sur un réseau :

Lorsque l'imprimante est connectée à AirPort Base Station via un réseau local, vérifiez les
paramètres dans Sécurité sans fil dans AlrPort UOIIty.
• Sélectionnez 64 bits si WEP 40 btts est sélectionné comme longueur de clé dans AirPort
Base Station.
• Sélectionnez 1 comme ID da clé :. Sinon, votre ordinateur ne pourra pas communiquer
avec l'imprimante via le routeur sans til.
5. Authentification :
Sélectionnez la méthode d'authentification permettant d'authentifier l'accès de l'imprimante au
route ur sans fil.
Normalement, sélectionnez Auto. Si vous souhaitez spécifier la méthode manuellement,
sélectionnez Sy_.ma ouvert ou Cl6 partag6a selon le paramètre du routeur sans fil.
7. Cliquez sur OK.
~~ Important
• Si l'imprimante ne peut pas communiquer avec l'ordinateur après modification du type de cryptage
de l'imprimante, assurez-vous que les types de cryptage de l'ordinateur et du rouleur sans fil
234
Modification des paramètres détaillés WPAIWPA2
~:. Remarque
connexion sans fil sans connexion USB. votre ordinateur risque de ne pas pouvoir communiquer avec la
Les écrans illustrés dans la présente section font référence aux paramètres détaillés WPA.

Lorsque l'imprimante est connectée temporairement à l'ordinateur à l'aide d'un cAble USB, sélectionnez
l'imprimante avec la mention USB figurant dans la colonne Connect6l.
3. Cliquez sur le bouton Configuration •••.
5. Sélectionnez Utiliser WPAIWPA2 dans Méthode de cryptage : et cliquez sur

Configuration..•.
6. Entrez une phrase de passe et cliquez sur OK.
1. Phrase de passe :
Entrez la phrase de passe définie pour le rouleur sans fil. Il convient que la phrase de passe soit
une chaine comportant 8 à 63 caractères alphanumériques ou une valeur hexadécimale à
64 chiffres.
Si vous ne connaissez pas la phrase de passe du rouleur sans fil, reportez-vous au manuel fourni
avec le routeur sans fil ou contactez le fabricant.
2. Type de cryptage dynamique :
La méthode de cryptage dynamique est sélectionnée entre TKIP (cryptage de base) et AES
(cryptage sécurisé).
:»» Important
• Si le Typa de cryptage dynamique : Auto ne s'affiche pas, sélectionnez TKIP(cryptage de
base) ou AES(cryptage sécurisé).
235
• Si l'imprimante ne peut pas communiquer avec l'ordinateur après modification du type de cryptage
de l'imprimante, assurez-vous que les types de cryptage de l'ordinateur et du routeur sans fil
~~ Remarque
• Cette machine prend en charge WPAIWPA2-PSK {WPAIWPA2 Personnel) et WPA2-PSK {WPA2

Personnel).
236
Modification des paramètres dans la feuille Réseau câblé
~:. Remarque
• Activez les paramètres de réseau cêblé de l'imprimante pour modifier les paramètres de la feuille
R6seau filaire.
1. Démarrez IJ Network: Tool.
4. Cliquez sur la bouton Réseau câblé.

Cliquez sur OK une fois la configuration modifiée. Une bolte de dialogue s'affiche vous demandant
confirmation avant l'envoi des paramètres à l'imprimante. Si vous cliquez sur OK, les paramètres sont
envoyés à l'imprimante et l'écran Paramètres transmis s'affiche.
Conllgur'8llon
So -rê&eaU
? Ar.nuler
1. Paramètre TCP/IP :
Permet de définir l'adresse IP de l'imprimante à utiliser sur le réseau. Spécifiez une valeur
appropriée pour votre environnement réseau.
Obtenir l'adreaae IP automatiquement
Sélectionnez cette option pour utiliser une adresse IP automatiquement attribuée par un
se.veur DHCP. La fonctionnalité du se.veur DHCP doit être activée sur votre rouleur.
Utiliser l'adresse IP suivante
Sélectionnez cette option si aucune fonctionnalité de se.veur DHCP n'est disponible dans
l'environnement d'utilisation de l'imprimante ou si vous souhaitez utiliser une adresse IP en
particulier ou une adresse IP fiXe.
237
Modification des paramètres dans la feuille Mot de passe
d•administrateur
~~ Remarqua
• Vous ne pouvez pas modifier les paramètres lorsque vous utilisez la connexion directe (mode point
d'accès).
3. Cliquez sur le bouton Configuration....
4. Cliquez sur le bouton Mot de passe d'administrateur.

La feuille Mot da passa d'administrateur s'affiche.

COr"lf guratloo
(!Il Ut•lro>êr le mot dê passa d'adminestrataur)t-- - - - - - - - - - l

Mot de pu.s• :
r~Solslr
---------------------===========~t--
de lo met do
llouYC;Ju pas~o
:
2
[-------------------------~ 3
1 Annuler
1. Utiliser le mot de passe d'administrateur
Définit un mot de passe d'administrateur avec des privilèges lui pennettant de configurer et de
modifier les options détaillées. Pour utiliser cette fonction, cochez cette case et entrez un mot de
passe.
»» Important
• Le mot de passe doit être composé de 4 à 32 caractères alphanumériques. Le mot de passe
est sensible à la casse. N'oubliez pas le mot de passe défini.
2. Mot da passa :
Entrez le mot de passe à définir.

3. Saisir de nouveau le mot de paue :
Entrez de nouveau le mot de passe pour confinnation.
238
6. Cliquez sur OK.
Une botte de dialogue s'affiche vous demandant confinnation avant l'envoi des paramètres à
l'imprimante. Si vous cliquez sur OK, les paramètres sont envoyés à l'imprimante et l'écran Paramètres
transmis s'affiche.
~cran Saisir le mot de passe

L'écran suivant s'affiche si un mot de passe d'administrateur est défini sur l'imprimante.
Un mol de PQ$~ o ét4 d61inl 1>01.1" cette omprlmanto.

Sal1ll*i•l 1$ mot de paJ~ d'ldmo1l1Sttaleur• .,~oit ç~ t~ur (01<).
Mot d& paliS& d'administrateur •
? Annu er
• Mot da passa d'administrateur

Saisissez le mot de passe d'administrateur défini. Pour des raisons de sécurité, votre mot de passe
ne s'affiche pas à mesure que vous le tapez.
>:»:» Important
• Si vous avez oublié le mot de passe d'adminis1rateur que vous avez spécifié, initialisez
l'imprimante pour rétablir le paramètre par défaut.
• OK
Cliquez sur cet élément après avoir saisi le mot de passe d'administrateur.
• Annuler
Cet élément vous renvoie à la liste des imprimantes détectées. Si vous ne saisissez pas le mot de
passe d'administrateur correct, vous ne pouvez pas utiliser l'imprimante.
239
Surveillance de l'état du réseau sans fil
~:. Remarque
• Vous ne pouvez pas surveiller l'état du réseau lorsque vous utilisez la machine sur un réseau filaire.
3. Sélectionnez ~tat dans le menu Pr6sentation.

L'écran état s'affiche et vous pouvez vérifier l'état et les perfonnances de connexion de l'imprimante.
ttBt
1. Niveau du signal :
Indique la puissance du signal reçu par l'imprimante, comprise entre 0 % et 100 %.
2. Qualité de la liaison :
Indique la qualité du signal, sans tenir compte des interférences pendant la communication,
comprise entre 0% et 100%.
~» Important
• Si la valeur indiquée est faible, rapprochez l'imprimante du périphérique réseau sans fil.
3. Mesure avancée•••
Cliquez pour examiner les perfonnances de la connexion entre l'imprimante et le rouleur sans fil.
Suivez les instructions à l'écran pour lancer la mesure et affichez l'état. La mesure prend quelques
minutes.
Lorsque $ est affiché dans Perfonnancas da la connexion antre l'imprimante at la routaur

sans fil :,l'imprimante peut communiquer avec le routeur sans fil. Sinon, reportez-vous aux
commentaires affichés et à l'aide pour améliorer l'état de la communication et cliquez sur l'option
Remesurer.
• Vérifiez que l'imprimante et le rouleur sans fil sont situés dans les limites de la plage de
connectivité sans fil et qu'aucun obstacle ne se trouve entre eux.
• Vérifiez que l'imprimante et le rouleur sans fil ne sont pas trop éloignés l'un de l'autre.
S'ils sont trop éloignés, rapprochez-les (à 50 m/164 pieds).
• Veillez à ce qu'aucun obstacle ou cloison ne se trouve entre l'imprimante et le rouleur sans fil.
240
En général, le niveau des performances de la connexion diminue lorsque la communication
est établie d'une pièce à une autre ou entre différents étages. Changez les périphériques de
place pour éviter tout problème de ce type.
• Veillez à ce qu'aucune source d'interférence radio ne se trouve à proximité de l'imprimante ou
du routeur sans fil.
La connexion sans fil peut utiliser la même bande de fréquence que les fours à micro-ondes
et d'autres sources d'interférence radio. Veillez à maintenir l'imprimante et le routeur sans fil
éloignés de toute source de ce type.
• Vérifiez si le canal radio du routeur sans fil se trouve à proximité de celui d'autres routeurs
sans fil.
Si le canal radio du route ur sans fil se trouve à proximité de celui d'autres routeurs sans fil, les
performances de la connexion risquent d'être instables. Veillez à utiliser un canal radio
n'Interférant pas avec d'autres rouleurs sans fU.
• Assurez-vous que l'imprimante et le routeur sans fil se font face.
L'orientation des périphériques sans fil peut influer sur les performances de la connexion.
Pour de meilleures performances, modifiez la direction du routeur sans fil et de l'imprimante.
• Assurez-vous que d'autres ordinateurs n'accèdent pas à l'imprimante.
Si0 s'affiche dans les résultats des mesures, assurez-vous que d'autres ordinateurs
n'accèdent pas à l'imprimante.
Si après vérification,0s'affiche toujours, terminez les mesures et relancez IJ Network Tool afin
de recommencer les mesures.
~~ Remarque
• Si un message s'affiche sous Performances globales du réseau :, déplacez la machine et

le route ur sans fil en suivant les instructions afftchées à l'écran afin d'améliorer les
performances.
241
Modification des paramètres dans Connexion directe
~~ Remarque
• En fonction de l'imprimante utilisée, le terme « Mode Point d'accès » peut être utilisé pour « Connexion
directe» dans les manuels.
• Vous ne pouvez utiliser cette fonction que si vous utilisez un ordinateur compatible avec le réseau sans
fil.
2. Sélectionnez Configurer la connexion directe de l'Imprimante... dans le menu

Paramètres.
L'écran Configuration da la connexion directe da l'imprimante s'affiche.
3. Vérifiez le message affiché et cliquez sur Suivant.
Pour e;;,voir OOJ;ntl'leOt pss$flr l'imprimante e<n mo<JE! do conf'gutatlon

sam càbla, cliquez wr [lnstr\lcllo~]-
Une fois le mode de ccnfiguration san& fil Ktive, cftqUez sur [SuiYan!:).
Po.. configurer le réseau sans Ill. YOUB devez passer l~lmprlm.ante en

JI10de dv confguration 11ans câbleo.
Pendant la eonrlgl.l•<~tion, la GO'lli"o6~ ~Mita t~l"fiPQfiiÎiéll'lloei'tl
Indisponible.
IC'IW)
Si l'écran vous invite à entrer le mot de passa, indiquez le mot de passe spécifié pour votre ordinateur et
cliquez sur Auxiliaire d'inatallation.
4. Cliquez sur Autoriser sur l'écran affiché.

L'écran Sélectionner une imprimante s'afficha.
~~ Remarqua
• Si vous ne pouvez modifier les paramètres que d'une saule imprimante, l'écran Configuration de
la connexion direde de l'imprimante s'affiche. Dans ce cas, passez à l'étape 6.
5. Sélectionnez l'imprimante dans l'écran Sélectionner une imprimante et cliquez sur OK.
Le nom de point d'accès (SSID), la méthode de chiffrement et le mot de passe spécifiés s'affichent dans
l'écran Sélectionner une Imprimante.
6. Changez la méthode de cryptage ou le mot de passe si nécessaire.
242
Coof1Quration de la conne~ c!~ctl!l Ge l' !T'Pl' mante
Vous pouvez modifier le mot de passe et la métho~ dili cryplllge de a connexion

d11oate.
Rét&e.w ~SSID) :
Méthode do, crypt~~ge ; Ut !!er 'NPM .....

Mot dtt pas$11 :
:»:. Important
• En fonction de l'imprimante que vous utilisez, il est possible que vous ne puissiez pas modifier la
méthode de chiffrement.
• Si vous ne pouvez pas modifier les paramètres à partir de l'écran ci~essus, vous pouvez mettre à
jour simultanément le SSID (nom du point d'accès) et le mot de passe à partir du panneau de
contrôle (Vous ne pouvez pas changer de méthode de chiffrement.).
Pour plus d'informations, recherchez« UG500 »1« UG501 »dans le manuel en ligne de votre
imprimante et consultez les instructions indiquées.
7. Cliquez sur Paramètres.

Les informations de paramétrage sont envoyées à l'imprimante.
243
Initialisation des paramètres de réseau
>:»:» Important
• Notez que l'initialisation efface tous les paramètres réseau de la machine et les opérations d'impression
et de numération è partir d'un ordinateur sur le réseau deviennent impossibles. Pour utiliser la machine
sur le réseau, procédez à la configuration conformément aux instructions du site Web Canon.
3. Sélectionnez Maintenance••• dans le menu Paramètres.
lnrt1o.ll=tion des PQtambtrc:

Pour réinitSali6er les pararr ètres de l'imprimante sur leur vsletJr d'usine,
c~ez sur [lnitiar.setj. ~ 1
lnitiillisllf
1 Annuler
1. Initialisation des paramètres

Initialiser
Rétablit la valeur usine par défaut de tous les paramètres réseau de l'imprimante.
4. Cliquez sur Initialiser.

L'écran Initialisation des paramètres s'affiche.
Cliquez sur OK pour initialiser les paramètres réseau de l'imprimante. N'éteignez pas l'imprimante
pendant ce temps.
Cliquez sur OK lorsque l'initialisation est terminée.
Si vous procédez à une initialisation alors que vous êtes connecté à un réseau sans fil, la connexion est
interrompue. Procédez alors à la configuration conformément aux instructions du sile Web Canon.
~:» Remarque
• Vous pouvez modifier les paramètres réseau de l'imprimante à l'aide d'IJ Network Tool via une
connexion USB après initialisation des paramètres du réseau. Pour modifier les paramètres réseau à
l'aide de Canon IJ Network Tool, activez le réseau sans fil au préalable.
244
Affichage dea paramètres modifiés
L-.CIII'I COnfirmation s'eflicho une foi$ que vous avez modili61M perem61tM de nn~~~rimente den• r6cten
Conllgu1'111on. Lotlquo VOUIS cliquez aw OK awl'6ctln contlnn111on. r6cten suivant l'ellicl'lo pow wlifier
... pa~UtblrM modfi6s.
Parametre~ ll'81':dtl'llS
Les patamêtres st.fvants ont êu~ envoyés â l 'lmptlmante.
P~r'$m~ ~
El&mèl'll V.levtdu wal"'lècre
Mol d• ~ d'admini$-lrateur Oifinîr
i- 1
1. Pararnêtlw :
Une liate dea moclftca!lcna appert' D' - r6cran Configuration &'atlldlo..
245
Astuces sur les communications réseau
). Utilisation de l"emplacement de carte sur un réseau
). Termes techniques
). Restrictions
246
Utilisation de l'emplacement de carte sur un réseau
~~ Remarque
• Cette fonction peut ne pas être disponible, selon l'imprimante que vous utilisez. Pour vérifier si cette
fonction est disponible sur votre imprimante, reportez-vous à la section Liste des fonctions cour d"tague
modèle.
• Montage de l'emplacement de carte en tant gue lecteur réseau

• Restrictions concernant l'utilisation de l'emplacement de carte sur un réseau
Montage de l'emplacement de carte en tant que lecteur réseau

L'emplacement de carte doit être monté pour une utilisation en réseau.
Pour monter l'emplacement de carte en tant qua lecteur réseau, procédez comma suit.
1. Insérez la carte mémoire dans l'emplacement de carte.
2. Vérifiez le nom actuel de l'imprimante.

Vous pouvez vérifier le nom actuel de l'imprimante sur l'écran LCD de l'imprimante.
3. Dans le Finder, cliquez sur le menu Aller, puis sur Se connecter au serveur.
4. Saisissez« smb://xxxxxxxxxxxxlcanon_memory »et cliquez sur Connecter.

Par exemple, si le nom actuel de l'imprimante est« 123ABCOOOOOO »,saisissez« smb:/1
123ABCOOOOOO/canon_memory/ ».
5. Vérifiez que l'emplacement de carte est bien monté.

Lorsque l'emplacement de carte est monté, l'ic6ne suivante s'affiche sur le Bureau ou dans la fenêtre
Ordinateur dans le menu Accéder de Finder.
~~ Remarque
• L'écran d'authentification peut apparaftre. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire de saisir le mot
de passe.
• Si vous ne parvenez pas à monter l'emplacement de carte avec la méthode ci-dessus,
saisissez l'adresse IP de la machine à la place du nom actuel de l'imprimante et réessayez. Par
exemple, saisissez« smb:/1192.168.1.1/canon_memory/ ». Si vous montez l'emplacement de
carte avec l'adresse IP, vous devrez le refaire à chaque modification de l'adresse IP de la
machine.
247
Restrictions concernant l'utilisation de l'emplacement de carte sur un
réseau
• Vous ne pouvez pas écrire de données sur une carte mémoire insérée dans l'emplacement de carte
sur un réseau. Vous pouvez uniquement lire les données enregistrées sur celle-ci.
• L'emplacement de carte peut être partagé par plusieurs ordinateurs si la machine est connectée à un
réseau. Plusieurs ordinateurs peuvent lire simultanément les fichiers stockés sur une carte mémoire
insérée dans l'emplacement de carte.
• Si votre ordinateur rejoint un domaine, l'emplacement de carte peut ne pas être monté en tant que
lecteur réseau.
• Si vous utilisez la carte mémoire qui a stocké de gros fichiers ou de nombreux fichiers, une grande
quantité d'accès à la carte peut être généré. Dans ce cas, le fonctionnement de la carte mémoire peut
être impossible ou ralenti. Procédez une fois que le voyant d'Accès de la machine est allumé.
• Lorsque vous accédez au lecteur réseau correspondant à l'emplacement de carte sur le réseau, les
noms de fichier comprenant moins de huit lettres minuscules (sans compter l'extension) peuvent
s'afficher en majuscules.
Par exemple, le nom de fichier« abcdefg.doc » peut devenir« ABCDEFG.DOC », tandis que
« AbcdeFG.doc » restera identique.
Le fichier n'est pas renommé, il est seulement identifié différemment.
• Désactivez la fonction d'enregistrement de fichiers sur une carte mémoire depuis un ordinateur pour
lire les fichiers d'une carte mémoire sur un réseau.
248
Termes techniques
Cette section décrit les termes techniques utilisés dans ce manuel.
..A
.. B.
.. c_
.. Q
.. E
..!
.. ~
.. ~,
.. M
.. M
.. E
.. R
.. s_
..I
. . .u_
.. w
A
• Mode Point d'accès (Access point mode)
La machine est utilisée en tant que routeur sans fil pour connecter des périphériques de
communication sans fil externes (par exemple des ordinateurs, des smartphones ou des tablettes)
dans un environnement sans routeur sans fil. En mode point d'accès (connexion directe), vous
pouvez connecter jusqu'à 5 périphériques simultanément à la machine.
• Ad-hoc
Configuration de l'ordinateur client et de la machine dans laquelle la communication sans fil intervient
d'homologue à homologue, c'est-à-dire que tous les clients ayant le même SSID/nom réseau
communiquent directement entre eux. Aucun rouleur sans fil n'est requis. Cette machine ne prend
pas en charge la communication ad-hoc.
• Mot de passe d'administrateur (Admin Password)
Mot de passe d'administrateur de IJ Network Tool permettant de limiter l'accès aux utilisateurs
réseau. Il est nécessaire pour accéder à l'imprimante et modifier les paramètres de l'imprimante.
• AES
Méthode de cryptage. Facultative pour WPA/WPA2. Algorithme de chiffrement fort adopté par les
organisations gouvernementales américaines pour le traitement des données.
• AirPort Réseau (Infra)
Configuration d'un ordinateur client et de la machine dans laquelle toutes les communications sans fil
passent par un rouleur sans fil.
249
• Méthode d'authentification (Authentication Method)
Méthode d'authentification employée par un routeur sans fil pour authentifier une imprimante via un
réseau sans fil. Les méthodes sont compatibles entre elles.
Lorsque vous utilisez le WEP comme méthode de cryptage, la méthode d'authentification peut se
paramétrer sur Système ouvert ou sur Clé partagée.
Pour WPA/WPA2, la méthode d'authentification est PSK.
o Auto
L'imprimante change automatiquement de méthode d'authentification pour que celle-ci

corresponde à celle du routeur sans fil.
o Système ouvert
Dans cette méthode d'authentification, le partenaire de communication est authentifié sans clé
WEP même si Utiliser le mot de passe (WEP) est sélectionné.
o Clé partagée
Dans cette méthode d'authentification, le partenaire de communication est authentifié à l'aide de

la clé WEP définie pour le chiffrement.
B
• Bonjour
Service intégré au système d'exploitation Mac OS X qui détecte les périphériques pouvant être
connectés automatiquement à un réseau.
c
• Canal
Canal de fréquence pour la communication sans fil. En mode infrastructure, le canal est
automatiquement réglé pour correspondre à celui défini pour le routeur sans fil. Cette machine prend
en charge les canaux 1 à 13. (Les canaux 12 et 13 ne sont pas pris en charge dans tous les pays.). Il
est à noter que le nombre de canaux pouvant être utilisés pour un réseau sans fil varie d'une région
ou d'un pays à l'autre.
D
• Fonctionnalité du serveur OHCP (OHCP server functionality)
Le routeur attribue automatiquement une adresse IP à chaque démarrage de l'imprimante ou d'un

ordinateur sur un réseau.
• Connexion directe (mode point d'accès)
La machine est utilisée en tant que routeur sans fil pour connecter des périphériques de
communication sans fil externes (par exemple des ordinateurs, des smartphones ou des tablettes)
dans un environnement sans routeur sans fil. En connexion directe (mode point d'accès), vous
pouvez connecter jusqu'à 5 périphériques simultanément à la machine.
• Serveur ONS (ONS server)
Serveur qui convertit les noms de périphérique en adresses IP. Lorsque vous définissez des adresses
IP manuellement, spécifiez les adresses d'un serveur principal et d'un serveur secondaire.
250
F
• Pare-feu (Firewall)
Système empêchant l'accès illégal d'un ordinateur extérieur au réseau. Pour prévenir de tels accès,
vous pouvez utiliser le pare-feu d'un routeur haut débit, le logiciel de sécurité installé sur l'ordinateur
ou le système d'exploitation de l'ordinateur.
• IEEE 802.11b
Norme internationale relative aux réseaux sans fil utilisant la gamme de fréquence 2,4 GHz avec un
débit de plus de 11 Mbps.
• IEEE 802.11g
Norme internationale relative aux réseaux sans fil utilisant la gamme de fréquence 2,4 GHz avec un
débit de plus de 54 Mbps. Elle est compatible avec la norme 802.11 b.
• IEEE 802.11n
Norme internationale relative aux réseaux sans fil utilisant les gammes de fréquence 2,4 GHz et
5 GHz. Même si vous utilisez simultanément deux antennes ou plus, ou obtenez une vitesse de
transfert supérieure à la précédente en utilisant simultanément plusieurs canaux de communication,
la vitesse de transmission peut être influencée par l'appareil connecté.
À la vitesse de transfert maximale de 600 Mbits/sec, il est possible de communiquer avec plusieurs
terminaux informatiques situés dans un rayon d'une douzaine de mètres environ.
Elle est compatible avec les normes 802.11 b et 802.11g.
• Adresse IP (IP Address)
Numéro unique composé de quatre parties séparées par des points. Chaque périphérique réseau
connecté à Internet possède une adresse IP. Exemple: 192.168.0.1
Généralement, une adresse IP est attribuée automatiquement par un routeur sans fil ou un serveur
DHCP du routeur.
• 1Pv4/1Pv6
Protocoles interréseau/intercouche utilisés sur Internet. 1Pv4 utilise des adresses 32 bits, tandis que
1Pv6 utilise des adresses 128 bits.
K
• Format de clé (Key Format)
Sélectionnez ASCII ou Hexa comme format de clé de mot de passe (WEP). Le caractère pouvant
être utilisé pour la clé WEP varie selon les formats de clé sélectionnés.
o ASCII
Spécifiez une chaîne de 5 à 13 caractères alphanumériques, y compris le trait de soulignement

« _ ». Le format est sensible à la casse.
o Hexa
Spécifiez une chaîne de 10 ou 26 chiffres contenant des caractères hexadécimaux (0 à 9, A à F

et a à f).
251
• Longueur de clé {Key Length)
Longueur de la clé WEP. Sélectionnez 64 bits ou 128 bits. Une longueur de clé plus importante vous
permet de définir une clé WEP plus complexe.
L
• Qualité de la liaison {Link Quality)
L'état de la connexion entre le routeur sans fil et l'imprimante (à l'exclusion des interférences) est
indiqué sous forme d'une valeur comprise entre 0 et 100 %.
• LPR
Protocole d'impression indépendant de la plateforme, utilisé dans les réseaux TCP/IP. Il ne prend pas
en charge les communications bidirectionnelles.
M
• Adresse MAC {ID AirPort) {MAC Address {AirPort ID))
Egalement appelée adresse physique. Identificateur matériel unique et permanent attribué aux
périphériques réseau par leur constructeur. Les adresses MAC ont une longueur de 48 bits et sont
sous forme de numéro hexadécimal séparé par des deux-points. Ex. : 11 :22:33:44:55:66.
N
• Réseau {SSID) {Network {SSID))
Nom unique d'un réseau sans fil. Souvent représenté par un nom de réseau ou de routeur sans fil.
Le SSID permet de distinguer un réseau sans fil d'un autre pour éviter les interférences.
L'imprimante et tous les clients d'un réseau sans fil doivent utiliser le même SSID afin de
communiquer entre eux. Le SSID peut contenir jusqu'à 32 caractères alphanumériques. Le SSID peut
également être désigné par son nom réseau.
p
• Mot de passe {WEP)/Mot de passe {clé WEP) {Password {WEP)/Password {WEP Key))
Méthode de chiffrement utilisée par IEEE 802.11. Clé de sécurité partagée utilisée pour chiffrer et
déchiffrer les données envoyées sur des réseaux sans fil. Cette imprimante prend en charge une
longueur de clé de 64 bits ou 128 bits, un format de clé ASCII ou Hexadécimal et un numéro de clé
compris entre 1 et 4.
• Performance
Indique si l'imprimante peut être utilisée.
• Serveur proxy {Proxy server)

Serveur qui relie un ordinateur connecté au réseau à Internet. Lorsque vous utilisez un serveur proxy,
définissez l'adresse et le numéro de port de ce serveur.
• PSK
Méthode de cryptage utilisée par WPAIWPA2.
252
R
• Rouleur
Périphérique relais permettant la connexion à un autre réseau.
s
• Niveau du signal (Signal Level)
La puissance du signal reçu par l'imprimante depuis le routeur sans fil est indiquée par une valeur
comprise entre 0 et 100 %.
• SSID
Nom unique d'un réseau sans fil. Souvent représenté par un nom de réseau ou de routeur sans fil.
Le SSID permet de distinguer un réseau sans fil d'un autre pour éviter les interférences.
L'imprimante et tous les clients d'un réseau sans fil doivent utiliser le même SSID afin de
communiquer entre eux. Le SSID peut contenir jusqu'à 32 caractères alphanumériques. Le SSID peut
également être désigné par son nom réseau.
• Furtif (Stealth)
En mode furtif, un routeur sans fil se cache en ne diffusant pas son SSID. Le client doit indiquer le
SSID défini sur le routeur sans fil pour le détecter.
Le mode furtif est appelé « réseau fermé ».
• Adresse du masque de sous-réseau (Subnet Mask Address)
L'adresse IP est composée de deux éléments, l'adresse réseau et l'adresse de l'hôte. Le masque de
sous-réseau sert à calculer l'adresse de sous-réseau à partir de l'adresse IP. Un masque de sous-
réseau est généralement attribué automatiquement par un routeur sans fil ou un serveur DHCP du
routeur.
Exemple:
Adresse IP: 192.168.127.123
Masque de sous-réseau : 255.255.255.0
Adresse du masque de sous-réseau: 192.168.127.0
T
• TCP/IP
Suite de protocoles de communication utilisée pour connecter des hôtes à Internet ou au réseau. Ce
protocole permet à différents terminaux de communiquer entre eux.
• TKIP
Protocole de cryptage utilisé par WPAIWPA2.
253
u
• USB
Interface série conçue pour vous permettre de permuter à chaud des périphériques, par exemple, en
les branchant et les débranchant sans mise hors tension.
w
• WEP/Cié WEP
Méthode de chiffrement utilisée par IEEE 802.11. Clé de sécurité partagée utilisée pour chiffrer et
déchiffrer les données envoyées sur des réseaux sans fil. Cette imprimante prend en charge une
longueur de clé de 64 bits ou 128 bits, un format de clé ASCII ou Hexadécimal et un numéro de clé
compris entre 1 et 4.
• Wi-Fi
Association internationale certifiant l'interopérabilité des produits de réseau sans fil en s'appuyant sur
la spécification IEEE 802.11.
Cette machine est un produit agréé Wi-Fi.
• Réseau sans fil
Réseau, qui au lieu d'être raccordé par des câbles physiques, est connecté grâce à une technologie
sans fil, telle que Wi-Fi.
• Rouleur sans fil (Wireless Router)
Emetteur-récepteur ou station de base sans fil recevant des informations de la part de clients/de la
machine sans fil et les retransmettant. Indispensable dans un réseau de type infrastructure.
• WPA
Infrastructure de sécurité annoncée par Wi-Fi Alliance en octobre 2002. La sécurité a été renforcée
au-delà de celle proposée par WEP.
o Authentification
WPA définit les méthodes d'authentification suivantes: WPA Personnel qui peut être utilisée sans
serveur d'authentification et WPA Entreprise qui en requiert un.
Cette machine prend en charge WPA Personnel.
o Phrase de passe
Cette clé cryptée permet de procéder à l'authentification WPA Personnel.
Il convient que la phrase de passe soit une chaîne comportant 8 à 63 caractères

alphanumériques ou une valeur hexadécimale à 64 chiffres.
• WPA2
Infrastructure de sécurité conçue par Wi-Fi Alliance en septembre 2004 en tant que version ultérieure
de WPA. Propose un mécanisme de cryptage plus fort par le biais de la norme AES {Advanced
Encryption Standard).
o Authentification
WPA2 définit les méthodes d'authentification suivantes : WPA2 Personnel qui peut être utilisée
sans serveur d'authentification et WPA2 Entreprise qui en requiert un.
254
Cette machine prend en charge WPA2 Personnel.
a Phrase de passe
Cette clé cryptée permet de procéder à l'authentification WPA2 Personnel.
Il convient que la phrase de passe soit une chaîne comportant 8 à 63 caractères

alphanumériques ou une valeur hexadécimale à 64 chiffres.
• WPS (Wi-Fi Protected Setup)
WPS est une norme permettant de mettre en place facilement et de manière sécurisée un réseau
sans fil.
Deux principales méthodes sont utilisées dans Wi-Fi Protected Setup :
Saisie de PIN: méthode de configuration obligatoire de tous les périphériques certifiés WPS
Bouton poussoir (PBC) : bouton poussoir réel présent sur le matériel ou bouton poussoir simulé dans
le logiciel.
255
Restrictions
Si vous utilisez une imprimante sur le réseau sans fil, l'imprimante peut reconnaître les systèmes sans fil
voisins et il convient que vous définissiez une clé réseau (WEP ou WPA/WPA2.) sur le routeur sans fil pour
chiffrer la transmission sans fil. La communication sans fil avec un produit non conforme à la norme Wi-Fi
ne peut pas être garantie.
La connexion d'un trop grand nombre d'ordinateurs risque de nuire aux performances de l'imprimante, telles
que la vitesse d'impression.
256
Garantie d'une qualité d'impression optimale
). Astuces pour l"encre
). Astuces pour l"impression
). Après avoir chargé le papier, pensez à spécifier ses paramètres
). Annulation d"une tâche d"impression
). Garantie d"une qualité d"impression optimale
). Transport de votre Imprimante
257
Astuces pour l'encre
Dans quelle mesure l'encre sert-elle à d'autres fins que l'impression ?

L'encre peut être utilisée à autre chose qu'à l'impression. L'encre n'est pas uniquement utilisée pour
l'impression, mais également pour le nettoyage de la tête d'impression afin de garantir une qualité
d'impression optimale.
La machine nettoie automatiquement les buses de jet d'encre afin d'éviter qu'elles ne s'obstruent.
Pendant la procédure de nettoyage, seule une petite quantité d'encre est utilisée pour nettoyer les buses.
L'impression en noir et blanc utilise-t-elle de l'encre de couleur?

L'impression en noir et blanc peut utiliser de l'encre autre que l'encre noire en fonction du type de papier
d'impression ou des paramètres du pilote d'imprimante. Ainsi, de l'encre de couleur est consommée
même lors de l'impression en noir et blanc.
258
Astuces pour l'lmprealon
V6rtflaz 1"6tat de la machina avant d•lmprtmar 1
• La lita ~raalon foncllonn.t411a ?
Si une bute do ttto d'h~on.t obttru6o, rimP~Wtion era pllo Clt du pepier eeroglch6.
lmpri~T~~~Z le motif do v6rificlüon del bueee pour con1r01er Il tete d'inJ)Aieeion.
• L'lnldrleur dela machina eat-11 maculé d'anc:ra ?

SuitD Ill l'imJ)Aieeion do gros wl..,.. ou llil'inP111'8ion ean• blxduro, lee zonee quo tnlvo1110 lo pepier
peiMIIIt l"enCif 11er d'encte. Nolloyez nnt6rieur do Il machine en proc6dlllt eu nettowg" dl! 1!1
platj!t jnf6ri!!yro,
V6rlflaz la cha111ement du papier 1

• Le papier 811-il chargé d-Ie bon-.?
Peur dlalger le pepllll' d-Ie ~tade avant, d1argez le pepllll' AVEC LA FACE AIMPRIMER
ORJEN'TÉE VERS LE BAS.
,. Cba!gQI!lllnl du pgplgr
• Le pepier MW! gondol6 7

Le papier gondol6 !laque da prowquer d1111 bounagae papier. Aplani88&Z le papier gondol6, pull
chargez-la da lliiiMIIIU.
.. • Qluvez le papier après ravoir aplani•• dans P. Diu ta ohé/ S\lrfn jrnprirnét rayée
Après avoir chargé le papier, pensez à spécifier ses paramètres
Si le paramètre de type de support ne correspond pas au papier chargé, vous risquez de ne pas obtenir les
résultats d'impression escomptés. Après avoir chargé le papier, pensez à sélectionner le paramètre de type
de support approprié.
• Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants
Il existe différents types de papier: papier à surface spéciale pour l'impression de photos en qualité
optimale et papier convenant pour l'impression de documents.
Chaque type de support propose des paramètres prédéfinis (utilisation et projection de l'encre, impression à
distance des buses, etc.) de sorte que vous puissiez imprimer sur chaque type de support avec une qualité
optimale.
Cela vous permet d'imprimer en utilisant les paramètres les mieux adaptés au type de support chargé. Il
vous suffit pour cela de sélectionner ce type de support.
260
Annulation d'une tâche d'impression
N'appuyez jamais sur le bouton MARCHE (ON) !

Si vous appuyez sur le bouton MARCHE (ON) alors que l'impression est en cours, les données
d'impression envoyées depuis l'ordinateur sont placées dans la file d'attente de la machine et vous
risquez de ne pas pouvoir imprimer.
Appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) pour annuler l'impression.
261
Garantie d'une qualité d'impression optimale
La clé de l'impression avec une qualité optimale consiste à éviter que la tête d'impression ne sèche ou que
les buses ne s'obstruent. Pour une qualité d'impression optimale, respectez toujours les règles suivantes.
~:. Remarque
• En fonction du type de papier, l'encre peut déborder si wus annotez une partie imprimée à l'aide d'un
surligneur ou d'un feutre, ou des bawres peuvent apparaf1re si une goutte d'eau ou de sueur vient
imbiber la partie imprimée.
Ne jamais débrancher le cordon d'alimentation tant que la machine n'est

pas hors tension 1
Si vous appuyez sur le bouton MARCHE (ON) pour mettre la machine hors tension, celle-ci protège
automatiquement la tête d'impression (buses) afin que l'encre ne sèche pas. Si vous débranchez le
cordon d'alimentation de la prise secteur avant l'extinction du wyant MARCHE (ON), la tête d'impression
ne sera pas correctement protégée et l'encre risque de sécher et les buses de s'obstruer.
Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, vérifiez que le voyant MARCHE (ON) est éteint.
Imprimez régulièrement 1
De même qu'un crayon-feutre sèche et devient inutilisable faute d'awir servi pendant une longue période,
même si le bouchon est en place, la tête d'impression peut elle aussi sécher ou s'obstruer si la machine
ne sert pas pendant un certain temps. Nous vous recommandons d'utiliser la machine au moins une fois
par mois.
262
Transport de votre Imprimante
Si vous devez déplacez la machine en cas de déménagement ou pour la faire réparer, tenez compte des
points suivants.
>:»:» Important
• Emballez la machine dans un carton solide, en orientant la partie inférieure vers le bas et en utilisant
suffisamment de matériau protecteur pour garantir un transport en toute sécurité.
• En laissant la cartouche FINE de gauche installée dans la machine, appuyez sur le bouton MARCHE
(ON) pour mettre l'imprimante hors tension. La machine protège alors automatiquement la tête
d'impression afin que celle~ ne sèche pas.
• Une fois la machine emballée, n'inclinez pas le carton, ne le mettez pas sur le côté et ne le retournez
pas. Vous risqueriez d'entratner un écoulement de l'encre pendant le transport et d'endommager la
machine.
• Lorsque vous confiez la machine à un transporteur, apposez la mention « CE COTË VERS LE HAUT »
sur le carton de façon à ce que la partie inférieure de la machine soit orientée vers le bas. Apposez
également la mention « FRAGILE » ou « MANIPULER AVEC PRËCAUTION ».
1. Mettez la machine hors tension.
2. Vérifiez que le voyant MARCHE (ON) est éteint et débranchez le cordon d'alimentation.
:»:» Important
• Ne débranchez pas la machine sile témoin MARCHE (ON) est allumé ou clignote, car cela
pourrait endommager la machine ou perturber le fonctionnement de la machine.
3. Repliez le support de sortie papier, puis fermez le bac de sortie papier. Repliez le support
papier avec l'extension du bac de sortie papier fermée.
4. Fermez le panneau avant.
5. Débranchez la câble reliant l'ordinateur à la machine, puis débranchez le cordon

d'alimentation de la machine.
6. Utilisez du rouleau adhésif pour protéger tous les panneaux de la machine et empêcher
laur ouverture pendant le transport. Emballez ensuite la machine dans le sac en plastique.
7. Fixez le matériau protecteur à la machine lors de l'emballage de la machine dans le carton.
263
Restrictions légales relatives à la numérisation/copie
La photocopie, la numérisation, l'impression ou l'utilisation de reproductions des documents suivants
peuvent être interdites par la loi.
La liste ci-dessous n'est pas exhaustive. Dans le doute, consultez un représentant juridique dans votre
région.
• Billets de banque
• Mandats
• Certificats de dépôt
• Timbres-poste (oblitérés ou non)
• Badges ou insignes servant d'identifiants
• Papiers militaires
• Chèques au porteur ou bancaires provenant d'organismes gouvernementaux
• Permis d'utilisation de véhicules automobiles et certificats de titre
• Chèques de voyage
• Bons alimentaires
• Passeports
• Cartes d'immigration
• Timbres fiscaux (oblitérés ou non)
• Obligations ou autres titres de créance
• Certificats d'action
• Documents soumis aux lois sur le copyrighUœuvres d'art sans l'autorisation de l'auteur
264
Spécifications
Spécifications générales
Résolution de l'impression (ppp) 4800* (horizontale) x 1200 (verticale)
* Les gouttelettes d'encre peuvent être placées avec un pas minimal de

1/4800 pouce.
Interface Port USB:

USB Hi-Speed *1
Port LAN:
Réseau sans fil: IEEE802.11n /IEEE802.11g /IEEE802.11b *2
*1 Un ordinateur conforme à la norme USB Hi-Speed est requis. Comme

l'interface USB Hi-Speed présente une conformité ascendante totale à la
norme USB 1.1, elle peut être utilisée avec USB 1.1.
*2 Configuration possible via WPS (Wi-Fi Protected Setup), WCN (Windows

Connect Now) ou la Configuration sans câble.
L'USB et le réseau local peuvent être utilisés simultanément.
Largeur d'impression 203,2 mm/8 pouces
(pour l'impression sans bordure: 216 mm/8,5 pouces)
Environnement de Température: de 5 à 35 "C (de 41 à 95 "F)

fonctionnement Humidité : de 10 à 90 % HR (sans condensation)
* Les performances de l'imprimante peuvent être réduites en fonction de

conditions de température et d'humidité particulières.
Conditions recommandées :
Température: de 15 à 30 "C (de 59 à 86 "F)
Humidité: de 10 à 80% HR (sans condensation)
* Pour les conditions de température et d'humidité des papiers comme le

papier photo, reportez-vous à l'emballage de celui-ci ou aux instructions
fournies.
Environnement de stockage Température: de 0 à 40 "C (de 32 à 104 "F)
Humidité: de 5 à 95% HR (sans condensation)
Alimentation 100-240 V CA, 50/60 Hz
Consommation d'énergie Impression {copie): approx. 16 W *1

Veille {minimale) : approx. 1,4 W *1 *2
Désactivée : approx. 0,1 W
*1 Le réseau sans fil est actif.
*2 Le délai de mise en veille ne peut pas être modifié.
Dimensions extérieures Approx. 449 (L) x 304 (P) x 152 (H) mm
Approx. 17,7 (L) x 12 (P) x 6 (H) pouces
*Avec le panneau avant replié.
Poids Approx. 5,4 kg (approx. 11,9 livre)
265
*Avec les cartouches FINE installées.
Cartouche FINE Canon 1 792 buses au total (BK 640 buses, C/MN 384 buses chacune)
Spécifications du copieur
Copie multiple max. 21 pages
Réduction/agrandissement Échelle papier
Spécifications du scanner
Pilote du scanner Windows : Spécification TWAIN 1.9,WIA
Mac OS: ICA
Format de numérisation A4/Lettre, 216 x 297 mm/8,5 x 11,7 pouces

maximal
Résolution de la numérisation Résolution optique {horizontale x verticale) max. : 1200 x 2400 ppp *1
Résolution interpolée max. : 19 200 x 19 200 ppp *2
*1 La résolution optique représente le taux d'échantillonnage maximal fondé

sur la norme ISO 14473.
*2 L'augmentation de la résolution de la numérisation limite la zone de

numérisation maximale possible.
Gradation {Entrée 1 Sortie) Gris : 16 bits/8 bits
Couleur: 48 bits/24 bits (RVB de 16 bits/8 bits chacun)
Spécifications réseau
Protocole de communication TCP/IP
Réseau sans fil Normes prises en charge : IEEE802.11 n /IEEE802.11 g /IEEE802.11 b
Bande de fréquence : 2,4 GHz
Canal: 1-11 ou 1-13
* La bande de fréquence et les canaux disponibles diffèrent en fonction du

pays ou de la région.
Distance de communication : à l'intérieur 50 m/164 pieds
* La portée efficace varie en fonction de l'emplacement et de l'environnement

d'installation.
Sécurité:
WEP (64/128 bits)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WPA2-PSK (TKIP/AES)
Configuration :
WPS (méthode Bouton poussoir/Code PIN)
WCN (WCN-NET)
Configuration sans câble
Autres fonctionnalités : mot de passe d'administration
266
Configuration système minimale
Respectez les conditions requises du système d'exploitation lorsqu'elles sont supérieures à celles définies
ici.
Windows
Système d'exploitation Windows 8.1*, Windows 8
Windows 7, Windows 7 SP1
Windows Vista SP2
Windows XP SP3 32 bits uniquement
* Windows 8.1 comprend Windows 8.1 Update.
Espace disque 3,1 Go
Remarque : pour l'installation des logiciels fournis.
L'espace disque nécessaire peut être modifié sans notification préalable.
Affichage XGA 1024 x 768
Mac OS
Système d'exploitation OS X v10.7.5- OS X v10.10
Espace disque 1,5 Go
Remarque : pour l'installation des logiciels fournis.
L'espace disque nécessaire peut être modifié sans notification préalable.
Affichage XGA 1024 x 768
Autres systèmes d'exploitation pris en charge

Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles avec tous les systèmes d'exploitation. Consultez le site Web
de Canon pour plus d'informations sur le fonctionnement sous iOS, Android et Windows RT.
Fonctionnalité d'impression mobile

Apple AirPrint
Google Cloud Print
PIXMA Cloud Link
• Une connexion Internet est nécessaire pour utiliser Easy-WebPrint EX et l'ensemble du Manuel en
ligne.
• Windows : le fonctionnement peut être garanti uniquement sur un ordinateur doté au préalable de
Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista ou Windows XP.
• Windows : Vous devez disposer d'un lecteur de CD-ROM ou d'une connexion Internet pour installer
les logiciels.
• Windows : Internet Explorer 8, 9, 10 ou 11 est requis pour l'installation d'Easy-WebPrint EX.
• Windows : certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles avec Windows Media Center.
• Windows : vous devez avoir installé .NET Framework 4 ou 4.5 pour utiliser le logiciel sur Windows.
• Windows: XPS Essentials Pack est requis pour imprimer à l'aide de Windows XP.
267
• Windows : le pilote TWAIN (ScanGear) s'appuie sur la spécification TWAIN 1.9 et requiert le
Gestionnaire de sources de données fourni avec le système d'exploitation.
• Mac OS : pour Mac OS, une connexion Internet est requise lors de l'installation des logiciels.
• Dans un environnement réseau interne, le port 5222 doit être ouvert. Pour plus de détails,
contactez l'administrateur du réseau.
Les informations contenues dans ce guide peuvent être modifiées sans préavis.
268
Informations sur le papier
). Types de support pouvant être utilisés
~ Limite de chargement du papier
). Types de support ne pouvant pas être utilisés
). Zone d"impression
~ Zone d'impression
~ Formats autres que Lettre, Légal ou Enveloppes
~ Lettre, Légal
~ Enveloppes
269
Types de support pouvant être uti 1isés
Sélectionnez du papier compatible avec l'impression, pour obtenir les meilleurs résultats. Canon propose
différents types de papier convenant aux documents, ainsi que du papier adapté aux photos ou illustrations.
Nous recommandons l'utilisation de papier Canon authentique pour l'impression de vos clichés importants.
Types de support
Papiers disponibles à la vente

• Papier ordinaire (y compris le papier recyclé)*1
• Enveloppes*2
• Transferts T-Shirt*2
Papiers Canon
Le numéro de modèle du papier canon est indiqué entre crochets. Reportez-vous au mode d'emploi
fou mi avec le papier pour de plus amples informations concernant la face imprimable et les remarques
sur la manipulation du papier. Pour plus d'informations sur les formats de papier Canon disponibles,
accédez à notre site Web.
~~ Remarque
• Il est possible que certains papiers de marque Canon ne soient pas disponibles dans votre pays ou
région. Aux États-Unis, le papier n'est pas vendu par numéro de modèle. Son nom suffit.
Papier pour l'Impression de documents :

• Canon Red Label Superior <WOP111 >~
• Canon Océ Office Colour Paper <SAT213>*1
Papier pour l'Impression de photos :

• Photo Professionnel Platine <PT-101>
• Papier Photo Brillant Standard <GP-501/GP-601>
• Papier Photo Brillant <GP-601 >
• Papier Photo Glacé Extra Il <PP-201 >*1
• Photo Professionnel Lustré <LU-101>
• Papier Photo Satiné <SG-201>
• Papier Photo Mat <MP-101 >*2
Papier pour l'impression de documents commerciaux :

• Papier haute résolution <HR-1 01 N>*2
*1 Ce papier est également disponible pour faire des copies. Sélectionnez à l'aide du bouton Papier
(Papar) sur le panneau de contrOle. Vous pouvez sélectionner du papier ordinaire au format A4 ou
Lettre ou du papier photo au format 10 x 15 cm (4 x 6 pouces).
*2 L'impression sur ce papier à partir d'un périphérique compatible PictBridge (Réseau sans fil) n'est
pas prise en charge.
• Limite de charaement du papier

• Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante (Windows)
• Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante {Mac OS)
270
»~» Remarque
• Lorsque vous imprimez des photos à partir d'un périphérique compatible PictBridge (réseau sans
fil), vous devez définir le format de page et le type de support.
... Impression à partir d'un appareil photo numérique
Formats
Vous pouvez utiliser les fonnats suivants.
~~ Remarque
• Seuls les formats de papier suivants peuvent être imprimés à partir du panneau de contrOle.
• A4, Lettre et 10 x 15 cm (4 x 6 pouces)
• L'impression sur les formats de papier suivants à partir d'un périphérique compatible Pict8ridge
(Réseau sans fil) n'est pas prise en charge.
• 85, AS, Légal et enveloppes
Fonnats standard :
• Lettre
• Légal
• A5
• A4
• 85
• 10 x 15 cm (4 x 6 pouces)
• 13 x 18 cm (5 x 7 pouces)
• 20 x 25 cm (8 x 10 pouces)
• Enveloppe DL
• Enveloppe Corn 10
Fonnata non standard :

Vous pouvez également imprimer sur un papier de format non standard compris entre les tailles ci-après.
• Format minimal : 89,0 x 127,0 mm (3,50 x 5,00 pouces)
• Format maximal: 215,9 x 676,0 mm (8,50 x 26,61 pouces)
Grammage du papier
Vous utiliser des papiers compris dans la plage de grammage suivante.
• Entre 64 et 105 g /m2 (17 et 28 livre) (papier ordinaire sauf pour le papier Canon)
N'utilisez pas un papier d'un grammage inférieur ou supérieur (sauf pour le papier Canon), car des
bourrages papier risquent de se produire dans la machine.
Remarques sur le stockage du papier

• Sortez de l'emballage uniquement la quantité nécessaire de papier juste avant l'impression.
• Pour éviter que le papier soit gondolé, lorsque vous n'imprimez pas, replacez le papier non utilisé
dans son emballage et stockez-le sur une surface plane. Veillez également à le stocker dans un
endroit protégé de la chaleur, de l'humidité et de la lumière directe.
271
Limite de chargement du papier

Nom du support Réceptacle avant Bac de sortie papier
Papier ordinaire (y compris le papier recyclé)~ 100 feuilles environ 50 feuilles environ
(10 feuilles: Legal) (10 feuilles: Legal)
Enveloppas 5 enveloppes *2
Transferts T-8hirt 1 feuille :M *2
Papiers Canon
~~ Remarque
• Nous vous recommandons de retirer la feuille imprimée précédemment du bac de sortie papier avant
d'imprimer en continu, et œ afin de réduire les flous et la décoloration {à l'exception du Canon Red
Label Superior <WOP111>, Canon Océ Office Colour Paper <SAT213> et du Papier haute résolution
<HR-101N>).
Papier pour l'Impression de documents :
Nom du support Réceptacle avant Bac de sortie papier
Canon Red Label Superior <WOP111 > 100 feuilles environ 50 feuilles environ
Canon Océ Office Colour Papar <SAT213> 80 fau illes environ 50 feuillas environ
Papier pour l'Impression de photos :
Nom du support <n* du modèle> Réceptacle avant
Photo Professionnel Platine <PT-101>*3 10 feuilles: A4, Lettre et 20 x 25 cm (8 x 10 pouces)
20 feuillas : 10 x 15 cm (4 x 6 pouces)
Papier Photo Brillant Standard <GP-501/GP-601>~ 10 feuillas : A4 at Lattre
20 feuilles : 10 x 15 cm (4 x 6 pouces)
Papier Photo Brillant <GP-601 >*3 10 feuilles : M et Lettre
Papier Photo Glacé Extra Il <PP-201>*3 10 feuilles : A4, Lettre, 13 x 18 cm (5 x 7 pouces) et

20 x 25 cm (8 x 10 pouces)
20 feuillas : 10 x 15 cm (4 x 6 pouces)
Photo Professionnel Lustré <LU-1 01 >~ 10 feuilles : A4 et Lettre
Papier Photo Satiné <SG-201 >~ 10 feuilles : A4, Lettre, 13 x 18 cm (5 x 7 pouces) et

20 x 25 cm (8 x 10 pouces}
Papier Photo Mat <MP-101> 10 feuilles : A4 et Lettre
272
Papier pour l'impression de documents commerciaux :
Nom du support <no du modèle> Réceptacle avant Bac de sortie papier
Papier haute résolution <HR-101N> 80 feuilles 50 feuilles
*1 Notez que le chargement de papier jusqu'à la capacité maximale peut, dans certains cas, s'avérer
impossible en fonction du type de papier ou des conditions ambiantes (température ou humidité très
élevées ou très basses). Dans ce cas, réduisez le nombre de feuilles de papier chargées à un nombre
inférieur à la moitié de la limite de chargement.
*2 Nous vous recommandons de retirer le papier ou l'enveloppe imprimé précédemment du bac de sortie
papier avant d'imprimer en continu et ce, afin de réduire les flous et la décoloration.
*3 Lors du chargement d'une pile de papier, le côté imprimé peut être marqué au moment de
l'entraînement ou le papier peut être mal chargé. Pour y remédier, chargez une feuille à la fois.
273
Types de support ne pouvant pas être utilisés
N'utilisez pas les types de papier suivants. Si vous les utilisez, vous n'obtiendrez pas de résultats
satisfaisants et risquez de déclencher un bourrage papier ou un dysfonctionnement de la machine.
• Papier plié, gondolé ou froissé

• Papier humide
• Papier trop fin (d'un grammage inférieur à 64 g 1m 2 (17 livre))
• Papier trop épais (papier ordinaire d'un grammage supérieur à 105 g 1m 2 (28 livre), à l'exception du
papier de marque Canon)
• Papier ordinaire ou de bloc-notes petit format (si vous imprimez sur du format inférieur à AS)
• Cartes postales
• Cartes postales avec autocollants ou photos
• Enveloppes à double rabat
• Enveloppes à surface embossée ou traitée
• Enveloppes dont les rabats gommés sont déjà humides et prêts à être collés
• Tous types de papier perforé
• Papier non rectangulaire
• Papier agrafé ou collé
• Papier avec adhésifs
• Papier décoré, avec des paillettes, etc.
274
Zone d'impression
). Zone d"impression
). Formats autres que Lettre, Légal ou Enveloppes
). Lettre, Légal
). Enveloppes
275
Zone d'impression
Pour offrir la meilleure qualité d'impression possible, la machine laisse une marge le long des bords du
support. La zone d'impression effective est donc la zone située à l'intérieur de ces marges.
Zone d'impression recommandée - : Canon zone à l'intérieur de laquelle il est recommandé d'imprimer.
Zone imprimable D : zone à l'intérieur de laquelle il est possible d'imprimer. L'impression dans cette zone
risque toutefois d'affecter la qualité d'impression ou la précision du chargement du papier.
~» Remarque
• En impression recto/verso automatique, la zone imprimable est réduite de 2 mm (0,08 pouces) au

niveau de la marge supérieure.
• En sélectionnant l'option d'impression sans bordure, vous pouvez réaliser des impressions sans marge.
• Lors d'une impression sans bordure, un léger rognage peut se produire au niveau des bords, car
l'image imprimée est agrandie pour remplir intégralement la page.
• Pour une impression sans bordure, utilisez le papier suivant :
• Photo Professionnel Platine <PT-101>
• Papier Photo Brillant Standard <GP~01/GP~01 >
• Papier Photo Brillant <GP~01 >
• Papier Photo Glacé Extra Il <PP-201>
• Photo Professionnel Lus1ré <LU-101>
• Papier Photo Satiné <SG-201 >
• Papier Photo Mat <MP-101>
L'utilisation d'autres types de papier pour des impressions sans bordure peut réduire sensiblement la
qualité d'impression et/ou altérer la restitution des couleurs.
L'impression sans bordure sur du papier ordinaire peut produire des résultats médiocres. Utilisez ce
papier uniquement à des fins de test. L'impression sans bordure sur papier ordinaire à partir du
panneau de contrôle ou d'un périphérique compatible PictBridge (Réseau sans fil) n'est pas prise en
charge.
• L'impression sans bordure n'est pas disponible pour le papier au format Légal, A5 ou B5, ni pour les
enveloppes.
• Selon le type de papier, ce type d'impression peut produire une qualité d'impression réduite sur les
bords supérieur et inférieur du papier ou laisser des traces è ces emplacements.
276
Fonnata autres que Lettre, L6gal ou Enveloppes
Tlllll Zone dllll!ll'lllll n (lll'llllr x heuttu.,
A5 141,2 x 202,0 mm (5,58 x 7,85 pouCR)
A4 .2œ.2 x 2811,0 mm (8,00 x 11,38 pauc~~~~~)
B5 175.2 x 248,0 mm (8.80 x 9,80 pou~:~~~~)
10 x 16 cm (4 x 8 poucee) 84.8 x 144.4 mm (3,73 x 6.88 poucee)
13 x 18 cm (li x 7 pouoee) 12.0.2 x 169,8 mm (4.73 x e.ea pouœa)
20x26cm (8x 10 poucee) 196,4 x 246,0 mm (7,73 x 9,88 pouCIIII)
- ' '
.'' .-
'
'
F
. . Zano cftqu. .ion lbeUIIiiiind6e

A: 32,5 mm (1 ,28 po11œ1)
B: 33,5 mm (1 ,32 poiiOBB)
c::::J Zoneln1!rlrMbla
C: 3,0 mm (0,12 pouCIIIII)
D: 5,0 mm (0,20 poucee)
E: 3,4 mm (0,13 poucea)
F: 3,4 mn (0,13 PCM-)
2T1
Lattre, Légal
Tlllll Zone dllll!ll'lllll n (lll'l'llr • heuttu.,
Ulllnl .203,h 271,4 mm (8,00 x 10,119 pauœ~~)
I.Ag•l .203,2x 347,8 mm (8,00 x 13,119 pauœ~~)
- ' '
.'' .-
'
'
F
- Zona dtnpraslon n1WIIilliil1d6a

A: 32,5 mm (1,28 pouce~)
B: 33,5 mm (1,82 pc11C81)
CJ Zone ~rirneble
C: 3,0 mm (0,12 pouœs)
D: 5,0 mm (0,20 pou01111)
E: 6,4 mm (0,25 poueM)
F: 8,3 mn (0,25 pouœa)
278
Enveloppes
EIMIIDPPI DL
,.., .. Zone cnmp~1111on IIIOOIIIIIIIIICNI........-xlwullu.,
88.8 x 183,0 11'111 (3,88 x 7,:;JJ ~)
EIMIIDPPI Cam 10 83,5 x 204-,3 rrrn (3.M x8,04 ~)
j __
B
--t-- .... ..
--·-..
c
-..-..
0
- Zona dtqlraalon 111Wilill&lld6a

A: 8,0 mm (0,31 pouce&)
B: 29,0 mm (1,14 pc11C81)
C: 5,6 mm (0,22 poucee)
D: 5.6 mm (0,22 pouce&)
279
Mot de passe d'administrateur
Selon l'imprimante que vous utilisez, un mot de passe d'administrateur est spécifié lorsque vous faites
l'acquisition de l'imprimante.
Le mot de passe est « canon » ou, le cas échéant, le numéro de série de l'imprimante.
Modèle pour lequel le mot de passe d'administrateur est c canon • :

• Le mot de passe d'administrateur est « canon » pour les modèles ci~essous.
MG7500 series, MG6700 series, MG6600 series, MG5600 series
MG2900 series, MX490 series, MB5300 series, MB5000 series
MB2300 series, MB2000 series, E480 series, E460 series
iP11 0 series, iB4000 series, PR0-1 OOS series, PR0-1 OS series
• A l'achat, le nom d'utilisateur« ADMIN » est également spécifié pour les modèles ci~essus.
o Définissez un mot de passe d'une longueur comprise entre 0 et 32 caractères.
o Seuls les caractères alphanumériques d'un octet sont autorisés.
o Pour des raisons de sécurité, il est recommandé d'utiliser au moins 6 caractères
alphanumériques.
Modèle pour lequel le numéro de série est utilisé comme mot de passe
d'administrateur :
• Pour les modèles autres que ceux indiqués ci-dessus, le numéro de série de l'imprimante est utilisé
comme mot de passe d'administrateur.
• Emplacement du numéro de série
o Définissez un mot de passe d'une longueur comprise entre 4 et 32 caractères.
o Seuls les caractères alphanumériques d'un octet sont autorisés.
o Pour des raisons de sécurité, il est recommandé d'utiliser au moins 6 caractères
alphanumériques.
~~ Important
• Vous pouvez modifier le mot de passe à l'aide d'un des outils ci-dessous. (Il est possible que certains
outils ne soient pas disponibles selon l'imprimante que vous utilisez.)
• panneau de contrôle de l'imprimante
• IJ Network Tool
• écran des informations de l'imprimante affiché sur cerrtains logiciels d'application Canon
• Si le mot de passe a été changé pendant que l'imprimante était partagée et que vous ne le connaissez
pas, contactez l'administrateur de l'imprimante que vous utilisez.
• Le mot de passe par défaut peut être rétabli en initialisant les paramètres de l'imprimante.
280
Pour plus d'informations sur l'initialisation de l'imprimante, recherchez « UG067 » ou « UGSOS » dans le
manuel en ligne de l'imprimante et reportez-vous aux instructions indiquées.
281
Authentification
Entrez le mot de passe lorsque l'écran d'authentification s'affiche.
• Mot de Passe d'administrateur
Selon l'imprimante que vous utilisez, vous devez entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe. Pour plus
d'information sur le nom d'utilisateur, cliquez sur le lien ci-dessus.
~~ Important
• Selon l'imprimante que vous utilisez, un message vous avertissant que les informations d'identification
n'ont pas été vérifiées peut s'afficher.
• Pour des raisons de sécurité, il est recommandé de modifier le mot de passe administrateur.
~~ Remarque
• Vous devez disposer de l'un des systèmes d'exploitation ou des navigateurs Web ci-dessous pour
utiliser Interface utilisateur distante.
• Périphériques iOS :
Système d'exploitation : iOS 6.1 ou version ultérieure
Navigateur: Navigateur par défaut de périphérique iOS (Safari Mobile)
• Périphériques Android :
Système d'exploitation: Android 2.3.3 ou version ultérieure
Navigateur: Navigateur par défaut de périphérique Android (navigateur ou Chrome)
• Périphériques Mac OS :
Système d'exploitation : Mac OS X v.1 0.6 ou version ultérieure
Navigateur : Safari 5.1 ou version ultérieure
• Périphériques Windows :
Système d'exploitation : Windows XP ou version ultérieure
Navigateur : lntemet Explorer 8 ou version ultérieure 1Google Chrome 38.0.2125.104m ou version
ultérieure 1Mozilla Firefox 33.0 ou version ultérieure
282
Emplacement du numéro de série
Le numéro de série de l'imprimante figure sur !•étiquette collée sur !•imprimante. Il se compose de 9
caractères alphanumériques (quatre lettres suivies de cinq chiffres).
Exemple:
~:. Remarque
• Le numéro de série de l'imprimante est indiqué sur la garantie.
• Selon l'imprimante que vous utilisez, vous pouvez vérifier le numéro de série en imprimant les
informations de configuration réseau de l'imprimante. Pour plus d'informations sur l'impression,
recherchez« NR044 »dans le manuel en ligne de votre imprimante et consultez les instructions
indiquées.
283
Liste des fonctions pour chaque modèle
Voir ci-dessous pour savoir quels modèles dont vous pouvez ou non utiliser l'emplacement de carte via un
réseau.
• MG series
• MX series 1 MB series 1 E series 1 P series 1 iP series 1 iX series 1 iB series 1 PRO series
MG series
Nom du
Utilisation dal'amplacamant da carte via un réseau
modèle
MGnoo )(
MG7530F ./
MG7500 ./
MG7100 ./
MG6930 )(
MG6800 )(
MG6730 ./
MG6600 ./
MG6500 ./
MG6400 ./
MG5700 Pas d'emplacement de carte
MX series 1MB series 1 E series 1 P series 1 iP series 1 iX series 1 iB series 1

PRO series
Nom du
Utilisation da l'emplacement de carte via un réseau
modèle
MX series Pas d'emplacement de carte
MB series Pas d'emplacement de carte
E series Pas d'emplacement de carte
P series Pas d'emplacement de carte
IP serias Pas d'emplacement de carte
iX series Pas d'emplacement de carte
lB series Pas d'emplacement de carte
284
PRO series Pas d'emplacement de carte
285
Impression
lmpreaalon Mpllla ... alllllltphona ou une

tllllab
lmp....,Dn ill paltlr II'Un appaNII photo

nuiMrl. .
Impression depuis un ordinateur
). Impression depuis le logiciel d"application (pilote d"imprimante Windows)
). Impression depuis le logiciel d"application (pilote d"imprimante Mac OS)
). Impression avec des logiciels d"application Canon
). Impression à l"aide d"un service Web
). Impression à partir d"une imprimante compatible AirPrint avec Mac
287
Impression depuis le logiciel d'application {pilote d'imprimante
Mac OS)
). Impression avec les instructions d'installation simplifiée Opération basique
). Les diverses méthodes d'impression
). Modification de la qualité d'impression et correction des données d'image
). Présentation du pilote d'imprimante
). Mise à jour du pilote d'imprimante
288
Impression avec les instructions d'installation simplifiée
Pour imprimer correctement et de façon simple des données sur cette imprimante, procédez comme suit :
1. Vérifiez que l'imprimante est sous tension
2. Chargez du papier dans l'imprimante
3. Sélectionnez l'imprimante
Sélectionnez votre modèle dans la liste Imprimante de la Boite de dialogue Imprimer.
l"rérigt~ : Ritgla§193 par dilwt
Coplea : [i"""::::J : ~do varso

Pag,e! : IOUle'& B
~~ Remarque
• Cliquez sur le bouton Afficher las d6talls pour activer l'affichage détaillé de la fenêtre de
configuration.
4. Sélectionnez le format du papier.

Dans Taille du papier, sélectionnez le format de papier è utiliser.
Si nécessaire, définissez le nombre de copies, les pages è imprimer et l'orientation.
289
lmpriman~e : Canon MG3GOO Hrlos B
AWôgta;es : Rtg!e.g~ par d6-!aut S
C09ies : (D R&elo V$"$0
P"p : O toutes
(") do· 1 à:
Ta ille du pepie.<: AA B 2-10 ~' 297 mm
TextEdit B
Cl !mplfmer !'~tl:e et ie bU <Se pa~
mAelormater !e C<lf"'te!W . , . tflille du papier
Annuler U-#b, a
5. Sélectionnez Qualit6 at aupport dantla manu déroulant
lfl"'l)ffm$11tO : Canon W..G3600 Urie$ JI

Pttr~~a : Aègta9" P<l' Cléfaut B
Coplos : E:J Roc1o v«SS
Pa~• : 0 toutea
Û elo : 1 à: 1
Talle d u p{lpiOt: A4 B 210 PO• 201 mm
()ol.,ta:iotl = r!fl r~ 1
Ovarité et WJ>POrt B
Typo d9 support: r..,.""·" ""';.., ;,..______~B~
.,· '-''"'
Alirnonla1ion papier: R&eept&ele avant B
Oua!iti d'lmpte-sslon: S~&Mard
B
6. Sélecllonnez le type de support.

Dana TwPe de .upport, s6Jectlomez le rnOme ~ de support que celui c:harg6 dena l'llqlrlrnanle.
lmJ)Cimant& : Co~t~on MGllllOO a.eri~ 8
~lage3 : Reglages p;~r dijiMit B
l>agee : 0 tC~.~ tes

dl!: 1
T • du Pilplor : A4
Oritonlall~ : lilJ l ~
CNallté et w,pport
---·
lmpcessicn niveau do gris
Amular
7. Sélectionnez la qualité d'impression.

Dans Qualité d'impression, sélectionnez Haute, Standard ou Brouillon, selon vos besoins.
lmp<imilnl& : Clltl0.1 MG3600 MriK B

l'l>i<i;lage11 : Rtotages 1)&1 d&ji!IUt B
Coplt; : E::J - Roç1o-
Pages : 0 101.1tea
- d~J: 1 Il: 1
l~ e diJ PiiPior : AA
Oritonla1icn : f t1 l ~
CNalité et support B
Type do ...,pport: "-Pïer ordinaire ___ _s
Alimonlalion p11piar: Fl6ceptacle avant B
1 ~r l
Oualit6 d'imp<O<Uion: Stat14ard __ al
1 PDF a Ma.squér le• d&toils AnnWar p.!.!,IJF
>:»:» Important
• Les paramètres de qualité d'impression qui peuvent être sélectionnés peuvent différer en fonction
d'un profil d'impression.
8. Terminez la configuration.
Cliquez sur Imprimer.
Lorsque vous lancez l'impression, le document est imprimé en fonction de la taille et du type de support
utilisé.
291
lmJ)Cimant &: Co~t~on MGllllOO a.eri~ 8
~lage3 : Reglages p;~r dijiMit B
l>agee : 0 tC~.~ tes

dl!: 1
T • du Pilplor : A4
Oritonlall~ : lilJ l ~
CNallté et w,pport B
Type dt ~Uppcct: P:>;Xér ordil'lllira
B
Ahorrt;Jlion popior: ~1)1aele avan~
s
___s
lmpcessicn niveau do gris
Amular ~~~-i,~i,~iJM~~
>:»:» Important
• Si vous cochez la case Ne plus afficher lorsqu'un message guide s'affiche avant le démarrage de
l'impression, cela empêche l'affichage de tout autre message guide.
• Dans la section Préréglages, cliquez sur Enregistrer les param•tres actuels comme préréglages••,
pour enregistrer les paramètres spécifiés.
292
Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante
Lorsque vous utilisez cette printer, le fait de sélectionner le type de support correspondant au but de
l'impression vous permet d'obtenir des résultats de qualité optimale.
Cette printer vous permet d'utiliser les types de supports suivants.

Nom du support Type de support dans le pilote d'imprimante
Papier ordinaire (y compris le papier recyclé) Papier ordinaire
Enveloppes Enveloppe
Autre papier photo Autre papier photo
Transferts T-Shirt Transferts Tee-shirt
Papiers Canon (impression de documents)

Nom du support <no du modèle> Type de support dans le pilote d'imprimante
Canon Red Label Superior <WOP111 > Papier ordinaire
Canon Océ Office Colour Paper <SAT213> Papier ordinaire
Papiers Canon (impression de photos)

Papier Photo Glacé Extra Il <PP-201 > Papier Photo Glacé Extra Il
Photo Professionnel Platine <PT-101> Photo Professionnel Platine
Photo Professionnel Lustré <LU-101> Photo Professionnel Lustré
Papier Photo Satiné <SG-201 > Papier Photo Satiné
Papier Photo Brillant <GP-501/GP-601> Papier Photo Brillant
Papier Photo Mat <MP-101> Papier Photo Mat
Papiers Canon (impression de documents commerciaux)

Nom du support <n° du modèle> Type de support dans le pilote d'imprimante
Papier haute résolution <HR-101N> Papier haute résolution
Papiers Canon (produits d'origine)

Autocollants photo <PS-101> Papier Photo Brillant
293
Les diverses méthodes d•impression
). Définition du nombre de copies et de l"ordre d"impression
). Définition de la marge d"agrafage
). Exécution d"une impression sans bordure
). Mise à !"échelle du papier pour !"impression
). Impression proportionnée
). Impression mise en page
). Impression recto/verso
). Impression sur cartes postales
). Définition du format de papier (format personnalisé)
294
Définition du nombre de copies et de l"ordre d"lmpl'88slon
l'laM •11111111111 + 1.-6 P..- -liNN+ Nllllnlll
Pour cltllnlr le norilre de copie& et l'ordre d~.-lon, proc6daz comme awt :
1. Spécifiaz le nombre de copies à imprimer.

Sp6ciliaz le nombre dll CllflÏII& 4 imprimllt 1110111 CCIJIII& dan& 1111 BoTIII de dilllogua lnpirnar.
lmpriman~e : CWlon MG3GOO Hriln B

FW!rôgta;es : R6g!e.gfloS par d6-!aut .B
1coo•• ' [D ~ Ree<o.,.,..
P"p: O toutcs
Q de: 1 à: 1
TextEdit B
0 !m!)MM~r l'en.-t~e et ie bu <Se pa~
r2 Relormater le QO(IICIIW à la Ulille du papier
2. Stllectionnez G..Uon du papier dans le menu dtlroulant
3. Cochez la caae Pagea auambi6M IDraqua vou1 indiquez pluai&url copiaa dans la ZDfl8
Copi•
Cachez l a - ..... ~bliM p~Mimprirnar-ble luub:llll& pesee d'une meme copia.
Déaacllvltz calle c:aae Ill c:ocllar pour lmpnner ensembla toutes lae pagae da mima numn..
4. Spéclllez l'ordl8 d'lmpraeslon.

V4lrtftez l'Ordre dM pq•.
L..anqua voua séladlonnaz Alllllnllltlque ou lnwrû, l'lmpraaalon dêmarra 4 partir de Ill demln pqe.
L..anqua wuae6ladlonnaz Normal, ftnprMI!on d6mama è partir dela lftmire P111iJ1to
295
~imlll'lt~ : Cnr>an MG3&00 oorioo B
F>f.!<l.gra~~ : ~gla~a pat oHaut B
Copiee : E:J R.cto "erso
~· : O toute•
- d& : 1 à: 1
Taille ou ,pepier : /1A 2,0""' 2117 ...-.
Orîentaticn : f t' l ~
B
D Tt... 191 Pl!llM
P<lQ98 1! lmpr~ : T01.'1" 19$ Pl!llOI$
lllllr t Au~omatiquc
Lorsque vous lancez l'impression, le nombre de copies indiqué est imprimé dans l'ordre spécifié.
~~ Important
• Lorsque l'application utilisée pour créer le document comporta la même fonction, spécifiez las
paramètres du pilote d'imprimante. Toutefois, si la qualité d'impression n'est pas satisfaisante, spécifiez
les paramètres de la fonction de l'application. Lorsque vous spécifiez le nombre de copies et l'ordre
d'impression à l'aide de l'application et de ce pilote d'imprimante, le nombre de copies peut être la
multiplication des deux paramètres ou l'ordre d'impression spécifié peut ne pas être activé.
296
Définition de la marge d•agrafage
Pour définir la largeur de la marge et le cOté d'agrafage, procédez comme suit :
1. Sélectionnez Marge dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue Imprimer
1~im1111te : Cru>on MG3500 •Dilo• B

Préf6grages : ~~~ par d"aut B
~:~ Aect0\18(80
Pa~~ : 0 toutes
de : 1 a.: 1
Tarn. d11 papiM : ,... B 2,o Pli :~t71Tr'l
Orient.aticn : Tt J.;"
Mu~ B
COl6 d ' agralag&: 0 1\Qral.aDD c6161e>ng (gauch&)

- AQrataD& c6161ong (d'ro~e)
'"".ftOrataoe c616 eour1 (haul)
AQrataoe c616 eour1 (bas)
1\nnular
2. Définissez la largeur de la marge et le côté d'agrafage

Si nécessaire, définissez la largeur de la Marga et sélectionnez une position d'agrafage dans la liste
C6té d'agrafage.
~~ Remarque
• L'imprimante réduit automatiquement la zone d'impression en fonction de la marge de position

d'agrafage.
• La C6té d'agrafage pouvant être sélectionné varie en fonction du paramètre Recto verso dans la
menu déroulant Mise en page.
Lorsque vous lancez l'impression, les données sont imprimées avec la largeur de marge et le cOté
d'agrafage spécifiés.
297
:»:. Important
• Lorsque l'impression sans bordure est activée, les options Marge et C6té d'agrafage sont grisés et ne
sont pas disponibles.
298
Exécution d"unelmpl'8881on sans bordure
La fondiOI'I d'hpreMion ten• bORiure pet met d'iquimer del donn6el..,. aucune merge en egtendiaent
IN donn6e& lfin qu'elle~ d6bordent 16g6rement de la reuille. En mode d'impreMion atanda/d, dM ma/11111
eont lritelauiDur de la ZOI10 du docurent. cee merge~ ne •rent lDuteroi• pas cr66el Si la fondion
d'in'VeMion ten• bORiure eet activ6e. Per exemple, pour imprimer une photo ten• merge eutow,
d611niMeZ nmpreMion • .,. bordure.
Pour elfocluer ..,., impreMiOnMtll bordure, ptOC6doz comme SUit :
D6flnlllon d"unelmpreulon ..na bordure
1. Sélec:tiCIIInez le format de papier à utiliser pour rimp1'8118ion sana boldura

S61edlclnnoz • XXX (sana boniLn) • d-Ie menu Fonnat papiM' de la BQ1!o do d!-ye lmpdmor.
t mpt'iman1e : Canon MG3GOO sOties B

Ptôr~lagcs : RéglagM par ~fau1 B
Co9ie:t : D 0 Aecto vtrao
Pages : 0 lou~C".s
" <&t · 1 à: 1
C Imprimer r eMlte et le~' del)lloe

mRe~\ef le OOtlt&f'IU i l;~ taille du papier
2. Sélec:tiCIIInez lmprenlon ••.,. bordu,. dan8 le menu déruulant
3. AJustez la grandeur da dépassement du papier

SI néc888all8, ajustez la grandaur da dtpe•ement a raide du QIIII8Ur GIBnclaUr de d6puaalllllnt.
Augmen!Gz la g111ndeur de d6t wement 111'1 d6plaçent lo eu- V~~r~Jia draito et r6du~e 111'1 le
déplaçant Vlllllla gauche.
11811: 18C011111111nd6 dena la pllpart dll9 au dll placer le c:unii8Ur aur la deuxième poslllon en partant de
la dlllile.
lll"ojléÎm&~~ee : C~on W..G:J.GOO Mrln
~J'I'IS : R&glagu par d~II>Jt B

Co.plaa : E:J Reclo veno
P.oga• : 0 Ioulas
- de : 1 3: '
Td e d11 pap;e.r: 1\4 {"""• borduro) S 210 par2111 mm
Oril!llld.1i0111: ft
lm prM&on Mns bardurt> _8
1 sur 1
Annuler Ql!!::!fF
~~ Important
• Lorsque le curseur Grandeur de dépassement est déplacé tout à droite, le verso du papier
peut être maculé.
Cliquez sur lmprtmer.
Lorsque vous lancez l'impression, les données sont imprimées sans marges sur le papier.
~~ Important
• L'impression sans bordure prend uniquement en charge des formats de papier spécifiques. Veillez à
sélectionner un format de papier comportant la mention« (sans bordure)» dans le menu Taille du
papier.
• Loi'$Cfue l'impression sans bordure est activée, les options Enveloppe, Papier haute résolution, et
Transferts Tee..hirt apparaissent grisées et ne sont plus disponibles dans la liste Type de support
de l'option Qualité et support du menu déroulant de la boîte de dialogue Imprimer.
• Il se peut que la qualité d'impression soit détériorée ou que la feuille soit tachée en haut et en bas en
fonction du type de papier utilisé.
• Si le rapport entre la hauteur et la largeur diverge des données d'image, une partie de l'image peut
ne pas être imprimée, selon le format de support utilisé.
Dans ce cas, ajustez les données d'image dans l'application en fonction du format de papier.
• Lorsque l'impression proportionnée ou l'impression mise en page est activée, vous ne pouvez pas
effectuer d'impression sans bordure.
>~~ Remarque
• Lorsque l'option Papier ordinaire est sélectionnée dans le menu Type de support de l'option
Qualité et support, l'impression sans bordure est déconseillée.
Agrandissement de la partie du document située dans la zone imprimable

Définissez une grandeur de dépassement importante pour effectuer une impression sans bordure
correcte. Toutefois, la partie du document qui dépasse de la feuille ne sera pas imprimée, si bien que les
sujets situés à la périphérie d'une photo risquent de ne pas être imprimés.
Lorsque vous n'êtes pas satisfait du résultat, réduisez la grandeur de dépassement. Pour réduire la
grandeur de dépassement, déplacez le curseur Grandeur de dépassement vers la gauche.
300
~~ Important
• Lorsque vous réduisez la valeur de Grandeur de dépassement, une marge non souhaitée risque
d'apparaître à l'impression selon le fonnat du papier.
>~~ Remarque
• Lorsque le curseur Grandeur de dépassement se trouve complètement à gauche, les données
d'image sont imprimées à leur taille maximale. Si vous mettez ce curseur complètement à gauche
lors de l'impression du cOté adresse d'une carte postale, le code postal de l'expéditeur est imprimé
dans la bonne position.
301
Misa A 1"6challa du papier pour l"lmpreaalon
Festival
&. A
Fes tiv<-..1
Pour lln1!rtner 1.1'1 docl.l'l'lent agl'lllllll DU nidult automatiquement pour a'adapter au fannat de page à ullllaer,
proc6dez comme ault :
1. VérifiR le fœmat du papier.

V6rlllllz cp~ le peramillnl Farmat papier de le Bono dt dl&logu•lmprlmor est ldflllllcpl au format de
papier dftnl da.na rappllœ!lon.
2. Sélecllonnez Ontlan du papier dans le menu d6roulant
111\')rimat~te : 1Conon MG3&00 sorio' B

Pr&~laoes: ~oes '* d6tavt B
Copies : D 0 Recto verso
Page' : 0 tovtcs
Ü de : 1 il: 1
Taille du papier: M B l lO p,w nT mo:n
O..lentation: ~ f~
1 G~tion dl l)apier B 1
P~•s à lmprmtr : Tw.-. le$ pagM. B

t $i.l! l Ordre de!! p~es : Au~omatiquo B
Cl Adapter à la taill& du~
Teille du papier ~
do dcmiMtiol"': P.apiet wg~ré : M _
"""' ,,
3. Ddftni888Z le fonnat du papier pour l'lmpresalon

~le eue Ad"*ll8 teille du papi.,. Dena le menu d6roul.t Tlllle du P*Pier de dMtlnellon,
86ledloii18Z 8I1Uia 18 format de pap11r nkll-nt ctuuvê da.na nmprmente.
4. SI n6cassal18, activez la case è. cocher R6clulnt •ulltnllnt

L..cnque voua BCtMtz œll8 Cflll8 è cacllar, 18 document est '*luit pour II'Bdapter au format da la page
kQque 1811ülle du document est eup6rieure è celle daia pqa. En I"IIVPdla, ei la Wa du dlxument ost
ln1"611eure a celle de la page, le document eat 1111'11mê dana acn format d'OIIglne..
5. Tannlnaz la c:onftguratlan.
302
Lorsque vous lancez l'impression, le document est agrandi ou réduit pour correspondre à l'échelle du
papier.
303
Impression proportionnée
70°/o
, , ,•. ji 0 1
re~ ti va J
11So/o
-
Pour imprimer un document avec des pages agrandies ou réduites pour correspondre è l'échelle du papier,
procédez comme suit :
1. Sélectionnez l'imprimante
Dans la Boîte de dialogue Configuration de la page, sélectionnez le nom de votre modèle dans la liste
Fomatpour.
B
al
__ a
2!0 pao 297 mm
Orientation : T.!J f!:..

Êd u•So : \00 9fo
? AMuler
2. Configurez l'impression proportionnée.

Indiquez le facteur dans la zone ~chelle et cliquez sur OK.
~» Remarque
• Selon la valeur d'échelle que vous définissez, un message d'erreur peut s'afficher.
Dans la Boite de dialogue Imprimer, cliquez sur Imprimer.
Lorsque vous lancez une impression, le document est imprimé à l'échelle spécifiée.
:»» Important
• Lorsque le logiciel d'application avec lequel vous avez créé l'original dispose de la fonction d'impression
proportionnée, configurez les paramètres dans le logiciel d'application. Vous n'avez pas besoin de
configurer les mêmes paramètres dans la boite de dialogue Configuration de la page.
304
Impression mise an page
La fondiol'l d'hpreMion mile 81'1 pego 1* mel d'imprmer plut d'une imege de pege cur une seule...., de
,~~·..~. .~~_
Pll)ier.
il.
Pour effectuer ..,. imprecciOn mise en pege, ptOC6dez coo•••• cuit :
1. Sélectionnez Ml• en pqe dana le menu dêroulant de la Boite de dialogue I!TI!rfmer
ln"~PCimant& : ( Conon MG3SOO Mtlos 1

Pr6doglaQOs : R6glag&s par dMaut 8
Copiea : D Retto vetsO
PDpos : 0 toute!!
Q de: 1 li : 1
Taile du l)tlpiet' : A4 B 210 ~~ 297 mm
o.;,.,.,;.., ' ~ li!:J
1 i Mi!loen~c B I
Pagoos pM fouiUo : '-''- - - - - -UB
gr J)J"
Botdut• : """"'
"""'
'""'-
' - - - - -' B
Roc1o ....,$0 : ,__,O.S..
, <ee"'"' -- - - -'B
0 IIW$r$et' roelentatiOtl dela l)ag&
,..... Retoun'leti'IM11'1ontontal
AMUI$r U ·#\,, a
2, Défini188Zie nombre d'origineux è imprimer aur une page

Dana Pq• parfliulle, ll'ldlquaz Je nombnl de pag• de l'llrlglnalllmprlmer sur..,. page.
3. Si nécesaaira, définilllez laa options auivanlas

DIIM!tallon
Pour charver l'onh de plaoement dee pqee, lllllectlonnez uneltene d-Ia lille.
Bonlln
Pour imprimer une bordure autz.. de eheque page du dacunent, •• cliannaz un type de bordure
de page.
, , _ , I'OIIMitallon dl la pqe
Adlvez C8lt8 C&Ml cocher peu modifier rcnntallon du papier.
Retaum•h01b: ntalement
Adivez cob CMe l cocher peu iiTwe~.er 18 gauche el 18 dtOitll du document.
305
Lorsque vous lancez l'impression, le nombre de pages spécifié est disposé sur chaque feuille de papier
dans l'ordre indiqué.
306
Impression recto/verso
7 rm•d!juid(
~s~itl
' .
~
Pour lln1!rtner dea donn' sur lea deux fllœa d'Une taulll& da papier, proc6«1ez can11111t ault :
1. Défini188ZI'impres8ion rectolverao.
Coc:h8z la case Recto- dans la BgJto do dfa•uo lmpttnar.
Imprimante : ( ~non MG3&00 $0ÔO:o B

Pr6t6glages : R6Qfaoes pat dérau~ a
~ : 11 1rJ Rectover•o
Pages : 0 IOUles
O oo : 1 •: 1
tem• du ~pter : M
o-...... , ft [1.!:1
TextEdit B
n lmprimet l'on•tito etllo ~5 do page
D Act!om~oJ1cr lo contenu tl &Il tlllllo du p.Apiet
\!) PDF • Mll$Quer les d~ail$ An.wte-~ p.; 111 a
2. SélectiOnnez Ml• en pqe dana le menu déroulant de la Botte de dielogue Imprimer
lml)riman~e : 1 CMon MG3GOO Htlln B

Pté-6Qiape$ : Réglage-s par d61aut a
.
C09le& : (D D Recto vtt&O
PaQH : O toutn
Q de : 1 '
Tailledupaplet: ._;•""
=,--==---"B• 210~'207mm
"""''";.. ' rïlii1 '~

1 Mise er~ J)age al
Pages pa~ feuile : 1 B
SOidure : Aucune B
Recto verso : Roiure ~61ong B
' l tnversOt l'otlon!ntlon do ta po~go
'l Rotovrn~nt horlton!411
1 Annuior J MIM!,.jii
3. D4ftnlsuz le cc\taj d'agrafage
307
Pour Recto verso, sélectionnez Reliure c:6té long ou Reliure c:6té court.
4. Sélectionnez Marge dans le menu déroulant de la Botte de dialogue Imprimer
·~im&nt6 , C4n011 MG:uooo s.orlos __ 8

~(108 : R6QiaQK l)lt dMIIIJt B
COJ)lel : E:J a Reelo VMIO
Pa(IOs : 0 tcutu
'"" d•: 1 llo: 1
Ta!S• diJ papier : AA B 210011•20' mm
Oth!ontalior~ : f.[f: f .:
Ma.'Qe B
, .ur 1
C6t6 d'agral~e1 0 IIQrMaQII c6t<\ long CO*uoehel
- ~~Qrmge c6t' long Cd«Jite)
5. Définissez la marge d'agrafage.

Si nécessaire, définissez la largeur de la Marge, puis, pour modifier le Côté d"agrafage, sélectionnez un
paramètre dans la liste.
~~ Remarque
• Le Côté d'agrafage pouvant être sélectionné varie en fonction du paramètre Recto verso dans le
menu déroulant Mise en page.

Lorsque vous lancez l'impression, l'impression recto/verso démarre.
~~ Important
• Lorsqu'un type de support autre que Papier ordinaire est sélectionné dans le menu Type de support
de Quallt6 et support, l'impression recto verso ne peut pas être lancée.
• Lorsqu'une impression sans bordure est définie, l'impression recto verso ne peut pas être lancée.
• L'impression recto verso est uniquement possible lorsqu'un des formats de papier suivants est
sélectionné dans le menu déroulant Fonnat papier.
• Lettre US, A4
• Après l'impression du recto, un délai avant l'impression du verso permet è l'encre de sécher (l'opération
s'arrête temporairement). Ne touchez pas le papier pendant ce délai. Vous pouvez modifier le temps
d'attente pour le séchage d'encre dans les options Paramètres personnalisés de l'utilitaire Canon IJ
Printer Utility.
>~~ Remarqua
• Si le verso de la feuille est taché pendant l'impression recto/verso, affichez le menu contextuel de
Canon IJ Printer Utility, sélectionnez Nettoyage dans le menu, puis effectuez le Nettoyage dela
platine inférieure.
308
• Lorsque vous effectuez une impression recto verso, la zone imprimable du document est légèrement
inférieure à la taille normale.
Rubriques connexes
.. Nettoyage de l'intérieur de l'imprimante
.. Modification du mode de fonctionnement de l'Imprimante
309
Impression sur cartes postales
Cette section décrit la procédure pour imprimer une carte postale.
1. Chargez la carte postale dans l'imprimante
2. Sélectionnez le format du papier dans la Boite de dialogue Imprimer

Sélectionnez Carte postale ou Carte postale double dans le menu Fonnat papier.
~~ Important
• Les cartes postales de réponse ne peuvent être utilisées que lorsqu'elles sont imprimées à partir
de l'ordinateur.
• Si vous imprimez une carte postale de réponse, définissez toujours le format papier sur Carte
postale doubla à partir de votre logiciel d'application ou du pilote d'imprimante.
• Les cartes postales de réponse ne doivent pas être pliées. Si un pli se forme, la imprimante ne
pourra pas charger correctement la carte postale, ce qui risque de provoquer des sauts de ligne
ou un bourrage papier.
• Vous ne pouvez pas utiliser l'impression sans bordure pour les cartes postales de réponse.
3. Sélectionnez Qualité et support dans le menu déroulant
4. Sélectionnez le type de support.

Dans Type de support, sélectionnez le même type de support que celui chargé dans l'imprimante.
~~ Important
• Cette imprimante ne peut pas imprimer sur des cartes postales qui comportent des photos ou des
autocollants.
• Si vous imprimez séparément sur les deux cOtés d'une carte postale, vous obtiendrez de
meilleurs résultats en imprimant le cOté du message avant le cOté de l'adresse.
Lorsque vous lancez l'impression, les données sont imprimées sur la carte postale.
~~ Important
• Si vous cochez la case Na plus afficher lorsqu'un message guide s'affiche avant le démarrage de
l'impression, cela empêche l'affichage de tout autre message guide.
310
Définition du format de papier (format personnalisé)
Vous pouvez définir la largeur et la hauteur du papier lorsque le format correspondant n'est pas disponible
dans le menu Format papier. Ce type de format est dit c personnalisé».
Pour spécifier un format personnalisé, procédez comme suit :
1. Création d'un format de papier personnalisé

Dans la Bolte de dialogue Imprimer, sélectionnez Gérer les tailles personnalisées... à partir de l'option
Format papier.
Dans la boîte de dialogue Tailles personnalisées, cliquez sur le signe +.
E;fdbi( Dili& du J>*Plàr : 209,9mm 297,04mm

L•J'QOUI Ho.~ tout
~"'11'~ 41fl"impt\mj)nw :
P<msonnnli•6és
- B
. 6.3.5 mm
.....~
6,35 mm 6,$5mm
Goutbo
1•1,•16 mm
o.ou
Bas
1
. ~'la-
? Anrnhr
• ·1:•
Sans titre est ajouté à la liste.
2. Définition des détails relatifs au format de papier personnalisé

Double-cliquez sur Sans titre, entrez le nom du format de papier que vous souhaitez enregistrer, puis
définissez les options Largeur et Hauteur du papier sous Format papier.
Sélectionnez D6fini par l'utilisateur ou votre modèle d'imprimante sous Zone non imprimable. puis
saisissez les marges.
3. Enregistrement du format de papier personnalisé

Cliquez sur OK.
Le format personnalisé est enregistré.
:»:. Important
• Si le logiciel d'application à l'origine du document est doté d'une fonction permettant de spécifier les
valeurs de hauteur et de largeur, définissez ces valeurs dans le logiciel d'application. Si le logiciel
d'application ne propose pas cette fonction ou si le document ne s'imprime pas correctement, exécutez
la procédure ci~essus dans le pilote d'imprimante pour définir ces valeurs.
~:. Remarque
• Pour dupliquer le format de papier enregistré, sélectionnez le format à dupliquer dans la liste Tailles
personnalisées, puis cliquez sur Dupliquer.
• Pour supprimer un format de papier enregistré, sélectionnez le format à supprimer dans la liste Tailles
personnalisées, puis cliquez sur -.
311
Modification de la qualité d•impression et correction des données
d•image
). Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée)
). Impression d"un document couleur en monochrome
). Définition de la correction des couleurs
). Impression photo optimale des données d"image
). Réglage des couleurs avec le pilote d"imprimante
). Impression avec les profils ICC (spécification d"un profil ICC à partir du logiciel
d"application)
). Impression avec les profils ICC (spécification d"un profil ICC à partir du pilote
d"imprimante)
). Réglage de !"équilibre des couleurs
). Réglage de la luminosité
). Réglage de !"intensité
). Réglage du contraste
312
Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée)
Le niveau de qualité d'impression peut être défini dans Personnalisée.
Pour définir le niveau de qualité d'impression, procédez comme suit :
1. Sélectionnez Qualité et support dans le menu déroulant de la BoTte de dialogue Imprimer
2. Sélectionnez la qualité d'impression.

Sélectionnez Peraonnalis6e pour Qualité d"impresaion.
lmprimMle : Conon MG:MlOO Hrlos B

~lagas : RèglagM par d~MJt B
C'09ies : n::==J - Recto -
p,;gas : 0 lautàs
da: 1 li: 1
Talee dU paplw : AA B 210, ""' 297 mm
B
'!Y1M <le wppcr1: P..p"or ardlnolro B
Allm;ent~ttlon PIIPIOJt: Rèœplaclc mvanl _B
'""' ' s
-
3. Définissez le niveau de qualité d'impression

Déplacez le curseur Quallt6 pour sélectionner le niveau de qualité d'Impression.
Lorsque vous lancez une impression, les données d'image sont imprimées avec le niveau de qualité
d'impression sélectionné.
~~ Important
• Certains niveaux de qualité d'impression ne peuvent pas être sélectionnés selon les paramètres du
champ Type de support.
Rubriques connexes
.. Définition de la correction des couleurs
.. Réglage de l'équilibre des couleurs
.. Réglage de la luminosité
.. Réglage de l'intensité
.. Réglage du contraste
313
Impression d•un document couleur en monochrome
Pour imprimer un document couleur en monochrome, procédez comme suit :
1. Sélectionnez Qualité et support dans le menu déroulant de la Boite de dialogue Imprimer
2. Définissez l'impression en niveau de gris.

Cochez la case lmpreaion niveau da gris.
IMC>firMflle: Cooon MG3000 ~ari'os __ B

Ptér~lageos : ~ag.es Pat 06raut B
Copie. : 1 Aeocto VMSO
Po,g..s : 0 toul~
de : 1 ~: 1
Taille<llll)llll"8f : M B 2•0~2i1,...
Orlentalion : Tt 1~
,.,. de suwort ..:.P.::!:

ap=i "':..:.,..
:..:
d=: =---------
i""""
=·
---·
AJimen~~lo<l papier. RÔ<:~IItle avant
,,.,,
Qualni d'lmpre:Wo..: SWidàrd
Àtuwler
Lorsque vous lancez une impression, le document est converti en données niveau de gris. Cela vous
permet d'imprimer un document couleur en monochrome.
~~ Remarque
• Pendant une Impression niveau de gris, des encres différentes da l'ancre noire peuvent être utilisées.
314
Définition de la correction des couleurs
Vous pouvez indiquer la méthode de correction des couleurs appropriée pour le type de document à
imprimer.
En général, le pilote d'imprimante règle les couleurs sur le mode Photo couleur numérique Canon afin que
les données soient imprimées avec les teintes que la plupart des gens préfèrent.
Lorsque vous voulez imprimer correctement à l'aide de l'espace chromatique (sRGB) des données d'image
ou en spécifiant un profiiiCC d'impression à partir de votre logiciel d'application, sélectionnez ColorSyne. Si
vous souhaitez que le pilote d'imprimante corrige les couleurs lors de l'impression, sélectionnez
Concordance dea couleurs Canon.
La procédure de réglage de la correction des couleurs est décrite ci-dessous :
1. Sélectionnez Concordance des couleurs dans le menu déroulant de la Botte de dialogue

Imprimer
ll'l\pri'tnaru8, c..,on IIIG3GOOsorlas __ S

~lagea : Aégi&Qes 1)41 d61aut
Co!)lea: G:J ReC1o-

Pages: 0 1ovtos
'"' de : 1 il : 1
Tallle cfu pap4w: AA _B ~IOoar211'1 "'"'
<lnt!J\IMiM : 1t ' ..-
Conocrd~ des eau'leurs B1
ColorSync 0 Cancn cooc...dn COUIN1'8
1 sur 1
Aflnuler
2. Sélectionnez la correction des couleurs.

Sélectionnez l'option ci-dessous correspondant à ce que vous voulez faire.
ColorSync
Effectuez la correction des couleurs avec ColorSync.
Concordance des couleurs Canon
La Photo couleur numérique Canon vous permet d'imprimer avec les teintes que la plupart des gens
préfèrent.
Lorsque vous lancez l'impression, le document est imprimé avec la correction des couleurs spécifiée.
:»:. Important
• Selon le logiciel d'application utilisé, lorsque vous spécifiez un profiiiCC d'impression à partir de ce
logiciel d'application, l'option Concordance des couleurs canon peut ne pas être disponible, car le
profil ColorSync est automatiquement sélectionné.
• Le paramétrage de l'option Qualltti et support est nécessaire même lorsque l'option ColorSync ou
Coneordance des couleurs Canon est sélectionnée.
315
Rubriques connexes
... Impression photo optimale des données d'image
... Réglage des couleurs avec le pilote d'imprimante
... Impression avec les profils ICC (spécification d'un profiiiCC à partir du loaiciel d'application)
... Impression avec les profils ICC (spécification d'un profil ICC à partir du pilote d'imprimante)
316
Impression photo optimale des données d'image
Lorsque les personnes impriment des images capturées à l'aide d'appareils photo numériques, elles ont
parfois l'impression que les teintes imprimées sont différentes de celles de l'image réelle ou de celles qui
apparaissent à l'écran.
Pour obtenir des résultats d'impression aussi proches que possible des teintes souhaitées, vous devez
sélectionner la méthode d'impression la mieux adaptée à l'application utilisée ou au but recherché.
Gestion des couleurs

Les périphériques tels que les appareils photo numériques, les scanners, les écrans et les imprimantes
traitent les couleurs différemment. La gestion des couleurs (correspondance des couleurs) est une
méthode qui gère des couleurs dépendantes du périphérique sous la forme d'un espace chromatique
commun.
Sous Mac OS, un système de gestion des couleurs appelé « ColorSync » est intégré au système
d'exploitation.
sRGB est l'un des espaces chromatiques courants fréquemment utilisé.
Les profils ICC convertissent les couleurs dépendantes des périphériques en espace chromatique
commun. L'utilisation d'un profil ICC et la mise en place de la gestion des couleurs permettent de définir
l'espace chromatique des données d'image dans la zone de reproduction des couleurs que l'imprimante
peut exprimer.
Sélection d'une méthode d'impression adaptée aux données d'image

La méthode d'impression recommandée dépend de l'espace chromatique (sRGB) des données d'image
ou du logiciel d'application à utiliser.
Il existe deux méthodes classiques d'impression.

Vérifiez l'espace chromatique (sRGB) des données d'image et le logiciel d'application à utiliser, puis
sélectionnez la méthode d'impression adaptée au but recherché.
Réglage des couleurs avec le pilote d'imprimante

Décrit la procédure d'impression à l'aide de la fonction de correction des couleurs du pilote
d'imprimante.
• Pour imprimer à l'aide de la Photo couleur numérique Canon
L'imprimante imprime les données avec les teintes que la plupart des gens aiment, en
reproduisant les couleurs des données d'image de l'original et réalisant des effets en trois
dimensions avec des contrastes élevés et nets.
• Pour imprimer des données en appliquant directement les résultats d'édition et de retouche d'une
application
Lors de l'impression des données, l'imprimante accentue les différences entre les zones claires
et foncées, sans affecter les zones les plus claires et les plus foncées.
Lors de l'impression des données, l'imprimante applique les résultats des réglages précis, tels
que l'ajustement de la luminosité effectué à l'aide d'un logiciel d'application.
Impression avec les profils ICC (spécification d'un profil ICC à partir du logiciel d'application)
Décrit la procédure d'impression de données à l'aide de l'espace chromatique de sRGB.
Vous pouvez imprimer des données avec un espace chromatique commun en configurant
l'application et le pilote d'imprimante de telle sorte que la gestion des couleurs corresponde au profil
ICC d'entrée des données d'image.
La méthode de configuration du pilote d'imprimante dépend de l'application à utiliser.
317
Réglage dea couleurs avec le pilote d'Imprimante
Vous pouvez sp6Cifiet la fondion de correction dM couleln du pilote d~rimente pour ~rimer IMIC tes
toinlllll que la pl14)1ti dN gens Pt6J6:edt 61'8ide de 11 Photo couleur num6rique canon.
l..crlque VOUI iq~rimez depuit uno ~PplicetiCII'I cepeble d'identifier dN profila ICC ot qui VOUI permet do los
ep6cifiet, utililez..,. piOfl ICC d'impteMiOn dena l'lpplcetiCII'I et a61ectionnez dM petem611o& do 9Mtion dM
coulou:s.
La procédure da réglqa des coulau:s avec la pilota dtnp:lmante est dêalta cl-d:M:110111 :
1. Sélecllonnez Concordance das couleurs dans le manu eNroulant da la Boit& da dialogue

Jmprfmar
lmpriman~& : CW'!on MGlGOO $0tlos B

PtWéglag&a, : R6g!agM par d61aut .B
C09ie& : (D A&clo V$1"$()
PllpH : O toutes
Q <fe: 1 â: '
Tair-e du papiet: ====---=--a 210 1>0' 297 mm
on&nta1ion :
~~
c~
~~~
~.-
~-~-.~
-. --a
~l
0 Canon <>OtiC. ..<Jü OOUI&ul'$
AMvler G•·I,@M
2. S61acllonnez la corradlon des couleure.

Sélacllonnez Conct11"11111u ela aoullura Canon.
3. Détlnlnez les autres éMments.

Dana la menu d6roulant, llêlec!lomaz Opllane ccMMr. SI n6œesalre, réglez r6qullllre des couleu:s
(Cyan,.._... . et Jtune) et ljlllfaz 1e:1 pe•••l6bu Lumlnœlt6, 1m.nalt6 et eontrute.
Cllquaz aur lmpllmer.
l...cnqua wua laMez l'lmpi'BIIIIon,lo pilota d'lq~:IL'L1111118 :tgl:llea ::oui:Mn pour nmpn~~&lon des
dCII'In6e&.
Rub~quesconnexes
• D6ftNtfon du"""""" de queUté d'Imr-en'on !PC!I'li!OINJIMe.)
• D6ftNtfon da la cor!'bdlon dos couloura
• HMlage da I''G!JIIIbre das CO!Mura
• Rjglt!l' da la lumlneslf6
• Rjg!a!l' da l'lntens!!6
• HMlage du contru1a
3111
Impression avec les profils ICC (spécification d'un profiiiCC à
partir du logiciel d'application)
Lorsque vous imprimez des données à parür d'Adobe Photoshop, de Canon Digital Photo Professional ou
de tout autre logiciel d'application capable d'identifier des profils ICC en entrée et pennettant de spécifier
des profils de ce type, l'imprimante utilise le système de gestion des couleurs (ColorSync) intégré dans Mac
OS. L'imprimante imprime les résultats d'édition et de retouche du logiciel d'application et utilise
efficacement l'espace chromatique du profil ICC d'entrée spécifié dans les données d'image.
Pour utiliser cette méthode d'impression, servez-vous de votre application afin de sélectionner des options
de gestion des couleurs et d'indiquer un profil ICC d'entrée, ainsi qu'un profil ICC d'impression dans les
données d'image.
Même si vous imprimez à l'aide d'un profiiiCC d'impression que vous avez vous-même créé dans votre
application, veillez à sélectionner des options de gestion des couleurs dans votre application.
Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'application utilisée.

lmorimer
lhl'lllritllanlè : C\111on MG~ sorlos B

Prtr6g1ages : ~lages par dMaut _8
Coplea : ~ Reelo-
Papes : 0 ICOitDS
~ de : 1 .. : t
Tatlle du P8PI• : AA B tiO DQI2&1 mm
Orien1a'lion : ft 1,;
Concoctla.-.:e d~ couleurs S 1
1Sür 1

Sélectionnez ColorSync.
Vous pouvez laisser l'option Profil définie sur Automatique.
» .» Important
• En fonction de l'application utilisée, il peut s'avérer impossible de sélectionner des paramètres
autres que ColorSync.
• Lorsque vous sélectionnez un paramètre Profil autre que Automatique, l'imprimante n'est pas en
mesure d'imprimer correctement les couleurs.
Lorsque vous lancez l'impression, l'imprimante utilise l'espace chromatique des données d'image.
Rubriques connexes
• Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée)
319
'* Définition de la correction des couleurs
'* Réglage de l'équilibre des couleurs
'* Réglage de la luminosité
'* Réglage de l'intensité
'* Réglage du contraste
320
Impression avec les profils ICC (spécification d'un profiiiCC à
partir du pilote d'imprimante)
Pour imprimer è partir d'une application qui est incapable d'identifier ou de spécifier des profils ICC en
entrée, utilisez l'espace chromatique du profiiiCC en entrée (sRGB) détecté dans les données.

Imprimer
11'1\pôtnal\!8 : C11r1on IJIG3GOO s.orlas __ S

!'r6t6Qiagea : Réglages par d&iaut
Coplea : u::::::J Rec1o -

Pages: O tovtos
r de : 1 li: 1
Tallle cfu P81)4w : A4 _B 2-'0 DGr 21t1 fTim
<lnel\lali on : l t f .:
Conocrda"~Ce des eauletNs B1
ColorSync o eancn ~...del coulau1'8
1 sur 1
AMuler

Sélectionnez ColorSync.
Vous pouvez laisser l'option Profil définie sur Automatique.
:»:. Important
• Lorsque vous sélectionnez un paramètre Profil autre que Automatique, l'imprimante n'est pas en
mesure d'imprimer correctement les couleurs.
Lorsque vous lancez l'impression, l'imprimante utilise l'espace chromatique des données d'image.
>:.:. Important
• Vous ne pouvez pas spécifier de profiiiCC d'entrée à partir du pilote d'imprimante.
Rubriques connexes
• Définition de la correction des couleurs
• Réglage de l'équilibre des couleurs
• Réglage de la luminosité
• Réglage de l'intensité
• Réglage du contrasta
321
Réglage de l'équilibre dea couleurs
Vous pouvez ejucter lM nuencos de couleur pendant l....,_,rouion.
Du flit que cette fonction pennet d'...,.r 1'6q•bro dM coulaufl du document in'Cirin6 en modifiant lea
retiDS d'encre de choque couleur, 1-.quilibl'e global d• couleln du document est etrect6. utiiaez
I'IIJplicetion lolaque vous eouheitez modifier 1'6quare dM couleutS de fqotl eignifieetNe. utiiaez le pilote
d'~uente uniquement lol'aque le r6glego de 1'6quare clet couleutS doit en mlnlmo.
l'eXemple Wlvent pi'Nente le C6$ 00 1'6qUIIIbre d• COUielft 08t uai!M pour eugmonter l'lnti
...
M.IIIII"II'it6de
. la
couleur eyen et r6d•l~nait6 do Ill couleur jaune de 101te que lM couloutS globeiN ISOient plus
uniforme..
Sala ,..laie ~ullln daa c:o~etn modiiM
1. Sélectionnez Options couleur dans le menu déroulant de la Bo1te de dialogue lmprfmer
2. '=quilibre dea couleurs modifi6

Dos C~neui'S dietincls exiatent pour le Cpn, le Magenta et le Jaune. 1..111 couleui'S sont renforc6H
Ionique WIU8 dêplllcez le cui'IIMir C011811pondant vara la droite at 811811 sont atbtnu6ea lonsque vous le
ddplac:œ vera la gauche. Par -pie, ratt6nudcn de la Clldeur eyan llllllreTne le renl'oicaaiiinl de la
coulfu rouge.
Voua pouvez également enllw directement une valeur dena la zoneiiiiiOCI6e au cur.HU. Entrez une
valeur comprille entre .œ et 50. 1..111 perem6tret eduell sont ellich611 da/Ill raperçu des pel'llll61rea eur
la c:Ot6 gauc:he du pilota d'lmpllmentB.
32Z
Copies : 1 Ree1o verso
P.PS!O$ : 0 IOUI~$
'"' de: ' il: 1
Tail:e du papie.- : A4 B 2"1G pat 291 mm
o.MIIlo>lion : fi f .,.-
Op1iM5 coul"'"r
Cya:1: 0 •
FlltiO
~pod~@;llt~n:
Sta~f(J B
ln1~t~IJté: 0 0
-....
Ail. mot<! coul.
. ,u,mil

Lorsque vous lancez l'impression, le document est imprimé avec l'équilibre des couleurs réglé.
~~ Important
• Lorsque la case Impression niveau de gris est cochée pour Qualité et support, les options
d'équilibre des couleurs (Cyan, Magenta et Jaune} apparaissent grisées et ne sont pas disponibles.
• Si vous sélectionnez ColorSync pour Concordance des couleurs, l'équilibre des couleurs (Cyan,
Magenta, Jaune) apparan en grisé et n'est pas disponible.
Rubriques connexes
.. Définition du niveau de Qualité d'imoression (Personnalisée)
.. Définition dela correction des couleurs
.. Réglage de la luminosité
.. Réglage de l'intensité
.. Réglage du contraste
323
Réglage de la luminosité
Vous pouvez ajuster la luminosité des données d'image globales pendant l'impression.
Cette fonction ne modifie pas le blanc pur ni le noir pur, mais elle modifie la luminosité des couleurs
intennédiaires.
L'exemple suivant présente le résultat d'impression lorsque la paramètre da luminosité est modifié.
L'option Clair est sélectionnée L'option Nonnal est sélectionnée L'option Foncé est sélectionnée
La procédure de réglage de la luminosité est décrite ci-dessous :
1. Sélectionnez Options couleur dans le menu déroulant de la Bolte de dialogue Imprimer
2. Spécifiez la luminosité.
Sélectionnez Clair, Normal ou Foncé dans la liste Luminosité. Les paramètres actuels sont affichés
dans l'aperçu des paramètres sur le cOté gauche du pilote d'imprimante.
llmprim~Jn:• : Canon ~3600 selles 8

PrôrtijjlA~~ ; R011I~H pnr d&lowt _ B
Copilts: 1
P~go• : 0 too.otos
de: 1 • : 1
TaîC6 <fu papiet ; A4 B 2111 1>"1297 mm
Oriottl~iion : f t" l ..:
• e-....
•
Fats•
1 """ Jaun~ o •
f•Jft •
1 LJJmlnœlti: Netm; Œ·
TYPIJ d"·~&ntlllon:
lnle«~llti: o . ..,
St.anct.ard B Clü f"""'
Afl. moi~ eoul.
Control~ 0 0 --'v--.
f!Ltit
() [-
Lorsque vous lancez une impression, les données sont imprimées avec la luminosité spécifiée.
~~ Important
• Si vous sélectionnez ColorSync pour Concordance des couleurs, l'option Luminosité est grisée et
n'est pas disponible.
324
Rubriques connexes
... Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée)
... Définition de la correction des couleurs
... Réglage de l'équilibre des couleurs
... Réglage de l'intensité
... Réglage du contraste
325
Réglage de l'lntenalt6
Vous pouvez ell6ger (6clein:ir) ou intenailier (obscurcir} les eouleull des donn6M d'hegel globa!M pendant
nmPfBMion.
L'exemple euivent prNentl!lle cas 01) l'inleneil6 oet e.ugment6e de recon 6 ce que toutee lM couleull toient
pl~ intel 111 eu moment de l'impteteion des donn6es d'image.
la pnddUAI de réglage del'iidllllllité .t dêcrile ckiBII~U8:
1. S61ec11onnez Optlo111 couleur dans le menu déroulant de la Bo1te de dialogue lmprfmer
2. Rdglez l'Intensité.
D6p'-œz 1111 QI!WUr lnt.neltt Vln Ill draillll pour inten&ifilll' (o~r) 11118 P:»Uieln, Ill "Vell le JIIIUP
peur 8116ger (êcllllrclr) 188 couleurs.
Voua pouwz dgalement enlnlr directement une valeur dana la zone aaocl6e au cunH!Ir. Entrez une
valllur complllle entre ~et 50. L.e& pararnMraa ac:luelll sont afllcll68 dans raperçu dll8 paramèlrea eur
le c:6t6 gauc:he du pilota ~mprlment&.
lmpriman.:o : Cat~on MG3600 series B

Pr0r0g:IIIQ05 : 1 Règla.gH p11r dê:!aut B
Copi&$ : D Re~o V6rSO
. ..
Pa;.s : O tout•s
Q do : 1 â: '
Taille du papi« : :::AA
=-==--g
B 2"10o;~~r297mm
,
06onta1ion : ~
~
, Op lions couleur B
·~· r.eo·• E~
·~·
Magenta: 0
#.'- ABCOEF
'i# Ul4S67
Jaune;: 0
·~
r.eo·•
hCI• .
E~
E~
TyPt d 'tchar~tJion:
........ B
AJf. motil cout
3. Terminez la conllguratlon.
Cliquez aur lmpllmer.
l...aalque voua lancez l'impl'ell&icln,IM d0iil61111 d'image IIGIIt in'41rim6e& avec ftnlanlilj ftlgNe.
3:Z6
:»:. Important
• Si vous sélectionnez ColorSync pour Concordance des couleurs, l'option Intensité est grisée et
Rubriques connexes
... Réglage de la luminosité
• Réglage du contraste
327
Réglage du contraste
Vous pouvez ejucter le con11ute de l'imaae pendent l'impteMiOn.
Pour renforcer et rendre plus dictilctM les dift'6rençes enlie les zones claires et fotl:! es dM itnQO$,
eugmontez le eonb..te. Al'oppoe6, pour r.ruire et ett611..er les ditr6rençes enlie IN zones dei lM et
ronc6ol dN imegee, r6duiaez le eonhlte.
1. S61ec11onnez Optlo111 couleur dans le menu déroulant de la Bo1te de dialogue lmprfmer
2. Rdglez le contraate
D6p'--l111 Qlrwur ~"-la droillll pour euamenlllr 1111 oonlnlstlll et "-le g.uchlll pour 1111
rtdulra.
Voua pouwz dgalement enlnlr directement une valeur dena la zone Uloclée eu curHW. Entrez une
valllur complllle entre ~et 50. Le& paramMras ac:luelll sent afllcll68 dans raperçu des paramèlrea aur
le c:6t6 gauc:he du pilota ~mprlment&.
tmprim~n.:o : Cet~on MG3600 series B

PrÔI"Og:l11p : Règlagos pllf dô!aut B
D
CopiH :
PaQt$ : O toutos
Taille dlJ papier :

()de :
M
1 .
~0 V6I'$O
: '
==--===--»B 2"10 l)lllr 297 mm
L:'
Orionloll~ ' i]ij ~

~~~·=·~~·=
=~,·~=·---=---B
I;;E~3] Cya~ o ·~·
· Magenta: 0 e.~• E.~.
• •• ••• V •••
htf• E~
Jaune! 0 · ~ ..1
'-'. ASCOU hl>·• EIM
'til UJ4S61 L.umioosité! 1 NOtm;Jo! B
TyPt d 'td:'lant111on:
o~•
StaMafd
AJf. motil cout

B 1• Contriste! 0
Ann\llQr Q•t.l,• , Y
3. Tennlnez la conllguratlon.
Cliquez eur lmpll1111r.
l...cnqlle voœ lancez l'lmpreubn, les ••IIIQIIS sont lmflrlm6el - Ill eonlraate l'llgl6.
328
:»:. Important
• Si vous sélectionnez ColorSync pour Concordance des couleurs, l'option Contraste est grisée et
Rubriques connexes
... Réglage de la luminosité
329
Présentation du pilote d'imprimante
). Canon IJ Pilote d'imprimante
). Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante
). Boîte de dialogue Configuration de la page
). Boîte de dialogue Imprimer
). Qualité et support
). Options couleur
). Impression sans bordure
). Marge
). Canon IJ Printer Utility
). Ouverture de Canon IJ Printer Utility
). Entretien de cette Imprimante
). Affichage de l'écran d'état de l'impression
). Suppression d'une tâche d'impression
). Instructions d'utilisation (pilote d'imprimante)
330
Canon IJ Pilote d'imprimante
Le pilote d'imprimante Canon IJ (appelé pilote d'imprimante ci-dessous) est un logiciel installé sur votre
ordinateur pour l'impression de données à l'aide de cette imprimante.
Le pilote d'imprimante convertit les données d'impression créées par votre logiciel d'application en données
que votre imprimante peut comprendre et envoie les données ainsi converties à l'imprimante.
Le format des données d'impression variant en fonction du modèle d'imprimante, vous aurez besoin d'un
pilote d'imprimante correspondant au modèle que vous utilisez.
Utilisation de l'aide du pilote d'imprimante

Vous pouvez afficher la fonction Aide à partir de la Boîte de dialogue Imprimer.
Sélectionnez une option de configuration dans le menu déroulant de la boîte de dialogue Imprimer.
Cliquez ensuite sur 7. dans la partie inférieure gauche de l'écran pour afficher une explication de
l'élément.
L'aide relative au pilote d'imprimante s'affiche lorsque l'élément de menu déroulant suivant est
sélectionné:
• Qualité et support
• Options couleur
• Impression sans bordure
• Marge
331
Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante
Vous pouvez afficher la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante à partir du logiciel d'application
utilisé.
Ouverture de la boite de dialogue Configuration de la page

Pour définir les paramètres (papier) de la page avant l'impression, procédez comme suit.
1. Sélectionnez Configuration de la page ... dans le menu Fichier du logiciel d'application.

La boîte de dialogue Boîte de dialogue Configuration de la page s'ouvre.
Ouverture de la boite de dialogue Imprimer

Pour définir les paramètres d'impression avant l'impression, procédez comme suit.
1. Sélectionnez Imprimer... dans le menu Fichier du logiciel d'application.

La Boîte de dialogue Imprimer s'ouvre.
332
BoTte de dialogue Configuration de la page
La bofle de clelogue COnfiguretion de le pege petnltl de confi~J~I'et lM perem6tnl$ d'impre 1n n de b&se
tell que le fotmal de papier cllefg6 danll'hl)finante ou le taux d'*helle.
Pour oum la bo1t8 da dlalot~ua Conllglftllan dela pqa, wuallélac:llannaz gllnêralement Conllgulllllon
de la pq~~... dana la ITIBIIII Fkllllr de voire logk:lal d'appllcallon.
B
Format pour : , Toute imprimante B
Tolllodu p.Œpior : _,
AA
, ___ _ _ _ __ B
o..,.,...., ' ~ jTl!:) 1
êdl~e : l100: J"
·~~·-
·
?
Annul•r
utlaJ•
Cliquez ID' le menu déroulant, pula lléladlclnnez 11111 616menlllldtlanta :
.Atlllbuts. 119
D6ftnlllez le fermat du papier ou nmp181181Dn propor11Dnn6a.
EnNgl.trw par cNiaut
v- pouvez enraglllfnlr la allrlbuts de la page aftk:hlle en tant qua p&l&loêtla par dêfaul
Form81:pour
S61ectionnu le nom de rimprimlllle 6 utililer pour rimpt~~Nion.
Tailla du p«pl•
S61edlonnu le format de papier illldBar pour l~raaalon.
Pour d6ftnlr un fonnat non standard, a6lecllonnez G6ntr 1• tai,_ peraonMIIûaa.••.
Ollanmllen
Séladlonnaz rooeula6on del'lmpnJS81on.
t.chal..
D6finiMez le I)OUICBiileQO c:Ndlelle.
Vou. pouvez agrandir ou r6clllrale format du docWnent Torique \'OU$ l'Imprimez.
333
Boite de dialogue Imprimer
La boite de dialogue Imprimer permet de définir le type de papier et la qualité d'impression pour démarrer
l'impression.
Pour ouvrir la boTte de dialogue Imprimer, vous sélectionnez généralement Imprimer••• dans le menu
Fichier de votre logiciel d'application.
hnprilmaM$ ; C\vlon MG3600 s.oriH
~lages: R6glages lW d6!MJi S

Copiés : [!:::J Recto \IW$0
Pog<>s : 0 IC>Utas
'"" de: 1 il: 1
Tail)a du papier: A4 B :ti D oar 281 mm
TeottEdit B
~ lmP!her l'.no-t6te 111 Il bu dt PIQI
D Relotmatef re contenu • la taille d\1 papler
1 "'' 1 ..L._2!j
Imprimante
Sélectionnez le nom de l'imprimante à utiliser pour l'impression.
Lorsque vous cliquez sur Ajouter une imprimante•••, une boite de dialogue s'ouvre pour vous
permettre de spécifier l'imprimante.
Préréglages
Vous pouvez enregistrer ou supprimer les paramètres de la botte de dialogue Imprimer.
~~ Remarque
• Vous pouvez sélectionner Afftcher les préréglages••• pour vérifier les paramètres d'impression
définis dans la boite de dialogue Imprimer.
Copies
Vous pouvez définir le nombre de copies à imprimer.
~~ Remarque
• Vous pouvez définir l'impression assemblée en sélectionnant Gestion du papier dans le menu
déroulant.
Rectovenso
Vous pouvez définir une impression recto verso.
Pages
Vous pouvez définir la plage de pages à imprimer.
Taille du papier
Sélectionnez le format de papier à utiliser pour l'impression.
Pour définir un format non standard, sélectionnez Gérer las taillas personnalisées....
Orientation
Sélectionnez l'orientation de l'impression.
334
Menu contextuel
Le menu contextuel permet de passer d'une page à l'autre dans la boîte de dialogue Imprimer. Le
premier menu qui s'affiche diffère selon le logiciel d'application qui a permis d'ouvrir la boîte de dialogue
Imprimer.
Vous pouvez sélectionner l'un des éléments suivants du menu.
Mise en page
Vous pouvez définir une impression mise en page.
Utilisez l'option Inverser l'orientation de la page pour modifier l'orientation du papier et l'option
Retourner horizontalement pour imprimer une image miroir du document. Vous pouvez
également définir une impression recto verso.
Correspondance des couleurs

Vous pouvez sélectionner la méthode de correction des couleurs.
Gestion du papier
Vous pouvez définir les pages à imprimer ainsi que l'ordre d'impression.
Page de garde
Vous pouvez générer des pages de garde avant et après un document.
Qualité et support
Vous pouvez définir des paramètres d'impression de base correspondant à l'imprimante.
Options couleur
Vous pouvez régler les couleurs d'impression selon vos souhaits.
Impression sans bordure

Vous pouvez modifier la partie du document qui dépasse de la feuille lors de l'impression sans
bordure.
Marge
Vous pouvez définir le côté d'agrafage et la marge d'agrafage.
Niveau des fournitures

Une indication approximative de la quantité d'encre restante s'affiche.
PDF
Vous pouvez enregistrer un document au format PDF (Portable Document Format).
335
Qualité et support
Cette botte de dialogue permet de définir des paramètres d'impression de base, en conformité avec le type
de papier. Sauf dans le cas d'une impression spéciale, il suffit de définir les éléments dans cette bolte de
dialogue.
l"''ltimant& : Canon MG:I600 series S

Prtr~ges : RégLO!IG$ par <;fif9'Jt B
Pages : 0 tcutes
d•; 1 "': 1
T;a:;l• d11 papltr: AA B ~ · 0 ·1)6·~~7 ....
'
"""~ taloOfl :
........ rrz...
l.!.. r...~
B
Type de .upporl: P\>p!er ordinaire
B
A!i'non.ll11ion papior. Rkeptacle aY'a/11 B
1 IUr 1
___ a
Type de support
Sélectionnez le type de support à utiliser.
Vous devez sélectionner le type de support effectivement chargé dans l'imprimante. Cette sélection
permet à l'imprimante d'effectuer correctement l'impression en fonction du type de support utilisé.
~» Remarque
• Lors d'une impression sur une carte postale double, sélectionnez Carte postale double pour Format
papier, puis relancez l'impression.
• Si vous imprimez sur un papier autre que Hagaki, chargez le papier selon les instructions d'utilisation,
puis cliquez sur OK.
Alimentation papier
Indique la source d'alimentation du papier.
Qualité d"lmpresslon
Cliquez sur celle qui correspond le mieux au type de document original et à l'objectif de l'impression.
La sélection de l'un des boutons radio détermine automatiquement la qualité d'impression appropriée.
Haute
Privilégie la qualité à la vitesse d'impression.
Standard
Imprime avec une vitesse et une qualité moyennes.
Brouillon
Ce paramètre est approprié aux tests d'impression.
Personnalisée
Sélectionnez ce bouton radio pour spécifier une qualité.
Qualité
Lorsque vous sélectionnez Personnalisée dans Qualité d'Impression, vous pouvez utiliser le
curseur pour régler le niveau de qualité d'impression.
336
Impression niveau da gris
Définissez l'impression en niveaux de gris. L'impression en niveaux de gris fait référence à la
conversion d'un document en données de niveaux de gris dans l'imprimante et à son impression en
monochrome.
Si vous activez cette case, les documents monochromes et couleur seront tous imprimés en
monochrome. Si vous imprimez un document couleur, veillez à désactiver la case.
Rubriques connexes
... Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée)
... Impression d'un document couleur en monochrome
337
Options couleur
Cette botte de dialogue vous pennet d'ajuster la couleur d'impression. Si la couleur de l'image imprimée
n'est pas celle prévue, ajustez les propriétés dans la boîte de dialogue et tentez une nouvelle impression.
Les réglages effectués ici n'affectent pas les couleurs définies dans les données d'impression d'origine,
contrairement aux logiciels d'application destinés au traitement d'images. Utilisez cette botte de dialogue
pour effectuer des réglages précis.
tmprim;anlo : C11111on M03600 acaries B

~~~~QII$- : RagiDQ<;tS pnr d.Of<l"Jt _ B
Copies : r;-"] Recto ..no
P I IJQ$ ; 0 tOOJtn
de: 1 ~: 1
Tair.! d'u papi.,. : AA B 210p.a.r2:97 mm
Orienll>llan : f t) T..-
Opljcns couleur B
Cyan.: 0
• -.,.- .
· Folio
-- --
·---•
E-
M IIIIJIInta: 0
Fotj;o E-
1'1Ut 1
...
______._
I.IJml-<to!c Norm.al
Folio E'M
lntet~alto!c 0 0 -
Cial' fonc4
Contrastee 0 0 ()
Ali. motif co..l. '•rs• C'crri
AN1u1er UMM
Aperçu
Permet d'afficher les résultats du réglage des couleurs.
Une fois le réglage de chaque élément effectué, les effets se ressentent dans la couleur et la
luminosité.
Typa d'échantillon
Sélectionnez une image que vous voulez afficher comme échantillon.
Si nécessaire, sélectionnez une image dont le type est le plus proche du résultat d'impression voulu :
standard, Paysage ou Graphiques.
Aff. motif coul.

Affiche un motif permettant de visualiser le résultat du réglage des couleurs.
Cochez cette case lorsque vous souhaitez afficher l'exemple d'image avec un motif de couleur.
Désactivez la case si vous voulez afficher l'exemple d'image avec un motif de couleur sélectionné dans
Type d'échantillon.
f»» Remarque
• Lorsque la case Impression niveau de gris est cochée dans Qualité et support, les éléments
graphiques s'afftchent en monochrome.
Equilibre des couleurs (Cyan, Magenta, Jaune)

Si nécessaire, modifiez l'intensité de chaque couleur. Pour renforcer une couleur, déplacez le curseur
vers la droite. Pour réduire une couleur, déplacez le curseur vers la gauche.
Vous pouvez également entrer directement une valeur dans la zone associée au curseur. Entrez une
valeur comprise entre -50 et 50.
L'ajustement de l'équilibre des couleurs aboutit à des variations dans le volume des encres respectives
et dans les teintes du document dans son ensemble.
338
Utilisez le pilote d•imprimante uniquement pour des modifications légères de !•équilibre des couleurs.
Pour des modifications importantes, utilisez le logiciel d•application.
Luminosité
Sélectionnez la luminosité des images imprimées.
Vous ne pouvez pas modifier les niveaux de noir et de blanc purs. Vous pouvez modifier le contraste de
couleurs entre le noir et le blanc.
Si nécessaire, sélectionnez Clair, Normal ou Foncé.
Intensité
Sélectionnez cette méthode pour ajuster la densité globale de l'impression.
Déplacez le curseur vers la droite pour augmenter la densité. Déplacez le curseur vers la gauche pour
réduire la densité.
Contraste
La fonction Contraste modifie les différences entre le clair et le foncé dans les images pendant
l'impression.
Pour renforcer et rendre plus distinctes les différences entre les zones claires et foncées des images,
augmentez le contraste. À l'opposé, pour réduire et atténuer les différences entre les zones claires et
foncées des images, réduisez le contraste.
>:»:» Important
• Lorsque la case Impression niveau de gris est cochée pour Qualité et support, les options
d'équilibre des couleurs (Cyan, Magenta et Jaune) apparaissent grisées et ne sont pas disponibles.
• Si vous sélectionnez ColorSync pour Concordance des couleuna, l'équilibre des couleurs (Cyan,
Magenta, Jaune) et les options Lumlnoslt6, lntenslt6 et Contraste apparaissent en grisé et ne sont
pas sélectionnables.
Rubriques connexes
• Définition de la correction des couleurs
• Réglage de !•équilibre des couleurs
• Réglage de la luminosité
• Réglage du contraste
339
Impression sana bordure
Cotte bofte de dielogue "VOU$ permet de d6&1ir la pertie du cloelmlnt qui c&6peste de la,_.., lola de
nmPftiMion aena bordure.
I~T~PCimant&: ( Conon II..G3$00 Mtlo$ B

Pr!WglaQOs : Ng!ag&s par dMaut 8
Copies : 0 ,. . Retto vetSO
PDpes : 0 toute'
Q de: 1 li : 1
Taile du l)tlpier' : 1A4 (~s bordure) B 210 ~~ 297 mm
lmprMSion SMS bordure B

Gra~urded~nement: [i] ~ W
Mio\ J,/-»;
GranciMrde clltl11•mtnt
uœ.ez le wreeur GI'VIdlur dt dtpaeument pour d6finir Il pertie du doCIImont qui d6.,...., de 18
feuille.
Accftli.._ la grandeW de d6S 111 eront en d6p~t le Wl$8ur ~~~nie dtOite, '*luieez.la en la
~nt vera la geuclle.
Rubrique connexe
• fég•tion d'une jrqu jan pn1 bonlyre
340
Marge
Cotte bofte de dielogue permet de dt&lir le cDI6 de regrerego et lelllillo de le merge pour earerer plueieul$
feuilla~ do papier.
111\')rimat~te : 1Canon MG-3$00 sorio$ B

Pr&'6glages : ~oes '* détavt B
Cos*s : D 0 RectovGf&O
Pa~s : 0toutes
Q <Se : 1 A: 1
Taille elu papier: M a 210"' nr IMI
OrletltatiOt'l : ~ '~
Maroe B
Matgt<: 0 .; mm fO.OOI
06!6 d'agrafag&: 0 Aorafage e616 long (gM~d'le)

0 Aorafage e616 long (droite)
0 Aorafage e616 court (hau~
Q AQrafage e6t6 court (bas}
..
1 Annu!c r Q •' 11 JP
D6fi..._ Il largeur de Il margo d'earefesle, Entrez une valeur ~ri" entre 0 mm (0 pouce) et
30 mm (1,2 pouce).
c.w d...rafagll
Spécifiez le cllt6 d'agrafage.
Agl'llflllle coti long (puahll) 1Agl'llfllge c4tl6 long (drallll)
Sêllldlcnnez calte op!lan pour agrefer le ciiM lang du papier.
Chclslauz !Rite ou gauche.
Agl'llfllge c:ec6 -..rt (haut) 1Agl'llfllge . . _..(bu)
Séllldlcnnez calte op!lan pour agrafer le cWI cowt du paplar.
Chclslslez haut ou bu.
Rubrlquaa connu.aa
ot Déflrftoo dt la mai!J& d'Mufage
• lmll'!!l!l!oo œçtpfyg!'IO
341
Canon U Prtnter utlllty
L'utilileite canon IJ Printer Utiity permet d'elfecluet un entreCiiWI de l'imprimante ou do modifiOt IN
~do l'imprimante.
Capaclt6a de l"utlllbllra Canon IJ Prlnter Utlllty
• B
Nc11oyago
" mlno iu tac~s •t los traits lndisrrabtes â
r imclf.sion.
Ne1toyage en protOI'Ideur
06boucho tes busos qui no pewcnt être nettoyôH
•voc un nottoyago nom'll)l.
Nettoyage <Je ta plati,. intêtleure
tme les salissures du papier pendant l'impteSsion.
~ N.,toyage 618 cyllndt$$

.,....
_ Exbte le neu~ des ~es d'impfe$'$i<ln f)OUf
améliOrer ta ~irtlhtiOn du papier.
Le ITIIHIII d6rvulant pennet de ~d'une page è.l'autre ctan.l'utltairv Canon IJ Pmter Utlty. Vow
poiMIZ e61ec6onner l'un dee llllêmenlillllivante du menu.
Nlttapga
NettDyez l"'ttrlmanla pow 6\ltter les traces lors de l'lmpn1 • n at pour eMboucher 11111 blaa da teta
d'lmp!UIIon oblbu6e&.
ot NattnYfge dBB TAtp d'lmpm!lll!oo
ot NattnYfgedal'lcMr!pordal'lmprf!DIIl18
ot NattnYfgedas Roulg"m d'llf11ra1œm!llt dy papi!!{
lmp-'ont..t
Exécutez une impreeeion Il* pour vlllrifier r6tot da ta buee de tete d'impre t f )R et pour r6Qier ta
po.ition de la tiiB d'impreslion.
• Allf!llament daia Tite d'lmpn!88!on
• lmpresalon d'un mal!t' de vérttlca!IDn des busaa
PmmM!• d'alnauta!lpn
Gdntz I'IAtMH11a11on da l'Imprimante è partir du plklte d'Imprimante.
lnfonn•tron• dt ntwetu d'tr'!C!!
pmiTfiMIM • cwtpucbt d)lnc;tl

Slllactlonnez la c:aitoudla FINE qua- utllllez pour Imprimer.
pmutMiw •I•M'rm
Vous pouvez réduln1 la bruit de fuuctlcn 11ament da l'Imprimante.
PanunM!M pt!HnnalltM
Moclfioz lM perem6tteJ de l'imprimante.
342
>>> Remarque
• Pour utiliser Canon IJ Printer Utility, commencez par allumer l'imprimante.
• En fonction des éléments sélectionnés, l'ordinateur communique avec l'imprimante afin d'obtenir des
informations. Si l'ordinateur ne peut pas communiquer avec l'imprimante, un message d'erreur peut
s'afficher.
Dans ce cas, cliquez sur Annuler pour afficher les derniers paramètres définis sur votre ordinateur.
343
Ouverture de Canon IJ Printer Utility
Pour ouvrir l'utilitaire Canon IJ Printer Utility, procédez comme suit.
1. Ouvrez Préférences système et sélectionnez Imprimantes et scanners (Imprimantes et

scanner)
2. Lancez l'utilitaire Canon IJ Printer Utility

Sélectionnez votre modèle dans la liste des imprimantes et cliquez sur Options et fournitures ....
Cliquez sur Ouvrir l'utilitaire de l'imprimante dans l'onglet Utilitaire.

L'utilitaire Canon IJ Printer Utility est lancé.
344
Entretien de cette Imprimante
). Nettoyage des Têtes d"impression
). Nettoyage de !"intérieur de !"imprimante
). Nettoyage des Rouleaux d"entraînement du papier
). Impression d"un motif de vérification des buses
). Contrôle du niveau d"encre sur votre ordinateur
). Sélection de la cartouche d"encre à utiliser
). Gestion de !"alimentation de !"Imprimante
). Réduction du bruit de !"Imprimante
). Modification du mode de fonctionnement de !"Imprimante
345
Affichage da l"âcran d"état da l"impreuian
V6ltflsz la prog,_lon da l'lmpr8181on de la manl6re lldvanlll :
1. Lancement de l'écran d'état de l'imprenion

• 81188 dclnn6e8 ill Imprimer ont 6t6 envoy' a a ill nmprlmenta
L'*"'n dw.t de l'in'fiBIIion s'ouvre i~U~c~Mti~ Pour eflicller 1._,.,. d'tt.t de rimp1811lion,
di..- aur • {ICOne de lhprimeniD) dl"' le Doçk,
• Sllea dclnn6e8 ill Imprimer n'ont paa 11116 enllll')'6as ill1'11'111rlmante
Ouvrez PrtUn- &Jiùtllle et '1 :fonnez lmplmantea et acanne~a (Imprimantes et
aœnner).
Pour lldlidler r6c:nln d'Mat de nmPI8'8ion. •tladiMnez le nom du mod61e de vo1re i1111riman1D
dan& la liste des lmprlmentaa, puis cliquez- OIMir laille crattente cl,mprualon•• a
2. Vécificetion de l'état de l'imprimante

Vous poiN8Z vêlltler le nom lkllk:hler en cours dtnp181181an ou prit Ill être Imprimé.
• 81vousiiiiii8111Z OS X Y-rrlle 1110a10, OS X MlMIIIeka 1110a9 ou OS X Mounlaln Lion v10.8
••• . , Canon MG3600 series • 1 1&c~
•
\LV ~
·--....---------
lm~OO'ICICO.ft • 1~
oœ
0 8upprlm~~l11 tadla d1n4H lan ap6dft6e.
® ArrGœiiii1JI8Nien ~ doalmentepêdllt.
@ Repend rlmp~an du dacuiWII•p6dft6.
Il> AppnJt un~cJ~ement lonNPt ltmpreetlon dt taus lee doalmente eet lntllmlii1)Ue lit r.prend
nmpnllllliian de taua lea docui!MIID.
• SI YOUB IIIIII118Z OSX Uon1110.7

eoo • Qftl)tl MC3600 series {l tiche)
@ »
Impr ession do: • test • en cours

lmprcuiOII
(S) Supprime Il tache d'imprwseion ap6cifok
~ Arr8!8 11mp,_lon du doCIInant ap6clft6.
œ Rapl'end r~~~~~ BIliOn Gl doalment 111*1116.
0 Alllc:ll•lealnfonna1lolls ~ aux~d1~.
Il> Appamlt u'*!LIIIfllllflllcnque nmpniiBan de tau.l• ~ ellllnlemlmpuelll: I'Bpnlfld

rlmprMIIIon da !Due a doalrnanlll.
347
Suppression d'une tâche d'impression
Si l'imprimante ne commence pas l'impression, il se peut que des données d'une tache d'impression ayant
été annulée ou ayant échoué subsistent.
Supprimez les tâches d'impression inutiles dans l'écran de vérification de l'état de l'impression.
1. Ouvrez Préférences système et sélectionnez Imprimantes et scanners (Imprimantes et

scanner}
2. Sélectionnez votre modèle, puis cliquez sur Ouvrir File d'attente...

L'écran de vérification de l'état de l'impression apparaTt.
3. Sélectionnez la tâche d'impression superflue et cliquez sur ® ~Supprimer)

Les taches d'impression sélectionnées sont supprimées.
348
Instructions d'utilisation {pilote d'imprimante)
Ce pilote d'imprimante est sujet aux restrictions suivantes. Gardez les points suivants à l'esprit lorsque vous
utilisez le pilote d'imprimante.
Restrictions relatives au pilote d'imprimante

• Lorsque vous configurez la boîte de dialogue Configuration de la page, assurez-vous de sélectionner
le modèle que vous utilisez dans la liste Format pour. Si vous sélectionnez une autre imprimante, il
se peut que l'impression ne soit pas correctement effectuée.
• Si l'utilitaire Canon IJ Printer Utility n'affiche pas le niveau d'encre restant dans les Informations de
niveau d'encre, vérifiez que la cartouche FINE est correctement installée.
• Si l'utilitaire Canon IJ Printer Utility affiche les Informations de niveau d'encre, fermez le couvercle
de sortie papier de l'imprimante.
• Les fonctions suivantes ne peuvent pas être utilisées dans Mac OS, mais peuvent être utilisées sur
les ordinateurs Windows.
o Impression recto/verso (manuelle)
o Impression de brochure
o Impression Mosaïque/Poster
• En fonction du logiciel d'application utilisé, il se peut qu'aucun aperçu ne soit disponible sur le côté
gauche de la boîte de dialogue Imprimer.
• Ne démarrez pas Canon IJ Network Tool pendant une impression.
• Ne lancez pas d'impression lorsque Canon IJ Network Tool est exécuté.
• Si vous connectez cette imprimante et AirPort à l'aide d'un câble USB pour imprimer, vous devez
installer la version la plus récente du programme interne AirPort.
• Si vous utilisez OS X Mavericks v1 0.9, fermez la fenêtre de vérification de l'état de l'impression
lorsque vous effectuez l'entretien de l'imprimante à partir de Canon IJ Printer Utility.
Remarques sur l'ajout d'une imprimante

• Si vous avez l'intention d'installer le pilote de l'imprimante Canon sur Mac OS et d'utiliser l'imprimante
via une connexion réseau, vous pouvez sélectionner Bonjour ou Canon IJ Network dans la boîte de
dialogue Ajouter (Ajouter une imprimante).
Canon vous recommande d'utiliser Canon IJ Network pour imprimer.
Si Bonjour est sélectionné, les messages de niveau restant d'encre peuvent être différents de ceux
indiqués par Canon IJ Network.
• Si vous installez un pilote d'imprimante Canon sur OS X Yosemite v1 0.10 ou OS X Mavericks v1 0.9 et
utilisez une connexion USB, la boîte de dialogue Ajouter (Ajouter une imprimante) peut afficher
plusieurs sélections pour Utiliser.
Nous vous recommandons d'utiliser Canon XXX series (XXX correspond au modèle) afin de pouvoir
spécifier des paramètres d'impression détaillés.
349
Mise à jour du pilote d'imprimante
). Obtention du dernier pilote d"imprimante
). Suppression de !"imprimante Canon IJ inutile de la liste des imprimantes
). Avant !"installation du pilote d"imprimante
). Installation du pilote d"imprimante
350

Canon MG 3650 Manual

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Canon MG 3650 Manual

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Canon MG 3650 Manual

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MARQUE: CANON

REFERENCE: MG3650 NOIR

Numérisation facile avec la fonction automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Note relative à l'impression de service Web.............................................. 47

Avant d'utiliser Canon Inkjet Cloud Printing Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Utilisation de Canon Inkjet Cloud Printing Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Fenêtre Canon Inkjet Cloud Printing Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ajout d'une Imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Gestion du papier, des originaux, des cartouches FINE, etc.. . . . . . . . . . . . . . 119

Chargement des originaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Remplacement d'une cartouche FINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Aperçu ........................................................ 174

Précautions de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Principaux composants et utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Principaux composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Face avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Vérification que la machine est sous tension ......................................... 192

Modification des paramètres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Enregistrement d'un profil d'impression modifié. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Modification des paramètres à partir du Panneau de contrôle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Paramètres silencieux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Initialisation des paramètres de la machine .............................................. 212

Connexion réseau ....................................................... 214

Astuces sur la connexion réseau ...................................................... 215

Paramètres de réseau par défaut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Communications réseau (Mac OS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

IJ Network Tool............................................................... 224

Astuces sur les communications réseau.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Utilisation de l'emplacement de carte sur un réseau ................................... 247

Garantie d'une qualité d'impression optimale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Restrictions légales relatives à la numérisation/copie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Informations sur le papier.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Types de support ne pouvant pas être utilisés ................................. 274

Mot de passe d'administrateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Impression depuis le logiciel d'application (pilote d'imprimante Mac OS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Impression avec les instructions d'installation simplifiée ................................ 289

Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Les diverses méthodes d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Définition du nombre de copies et de l'ordre d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Modification de la qualité d'impression et correction des données d'image. . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Présentation du pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Canon IJ Pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Mise à jour du pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

Obtention du dernier pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Impression avec des logiciels d'application Canon ........................................ 355

Guide My Image Garden ........................................................ 356

Impression à l'aide d'un service Web ................................................... 357

Utilisation de PIXMAIMAXIFY Cloud Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Se procurer un compte Google. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Impression à partir d'une imprimante compatible AirPrint avec Mac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

Impression depuis un smartphone ou une tablette .............................. 372

Impression directement depuis un smartphone ou une tablette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Impression Android. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

Impression à l'aide d'un service Web ................................................... 382

Utilisation de PIXMAIMAXIFY Cloud Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Impression à partir d'un appareil photo numérique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

Copie ......................................................... 391

Utilisation de IJ Scan Utility.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

Qu'est-ce que IJ Scan Utility (logiciel du scanner) ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

4. Alignez les guldea papier avec la l~gur du papier.