Mali Jo 2020 35

Soixante-et-unième Année Numéro 35 28 Décembre 2020
JOURNAL OFFICIEL
DE LA
REPUBLIQUE DU MALI
TARIFS DES ABONNEMENTS TARIFS DES INSERTIONS OBSERVATIONS
Un an 6 mois La ligne........................................................................500 F Prix au numéro de l'année courante.............500F

Prix au numéro des années précédentes......600F
Mali .......................................20.000 F 10.000 F Chaque annonce répétée.......................................moitié prix
Les demandes d'abonnement et les annonces
Afrique....................................35.000 F 17.500 F Il n'est jamais compté moins de 2.000 F pour les annonces. doivent être adressées au Sécrétariat Général
du Gouvernement-D.J.O.D.
Europe.....................................38.000 F 19.000 F Les abonnements prendront effet à compter de
la date de paiement de leur montant. Les abon-
Frais d'expédition....................13.000 F nements sont payables d'avance.
SOMMAIRE
ACTES DE LA REPUBLIQUE DU MALI 24 décembre 2020 Ordonnance n°2020-017/PT-RM portant

modification de l’Ordonnance n°2013-024/P-
RM du 30 décembre 2013 portant création de
ORDONNANCES-DECRETS l’Observatoire National de l’Emploi et de la
Formation (ONEF)...........................…p.1424
21 décembre 2020 Ordonnance n°2020-013/PT-RM portant
Loi de Finances pour l’exercice 2021…p.1390 26 novembre 2020 Décret n°2020-0208/PT-RM fixant
l’organisation et les modalités de
24 décembre 2020 Ordonnance n°2020-014/PT-RM portant fonctionnement de la Direction des
Loi domaniale et foncière................…p.1398 Organisations internationales...........…p.1425
Ordonnance n°2020-015/PT-RM relative à la 26 novembre 2020 Décret n°2020-0209/PT-

cotisation à la charge des employeurs pour le RM fixant le cadre organique de la Direction
financement de l’Agence Nationale pour des Organisations internationales.....…p.1427
l’Emploi et de l’Observatoire National de
l’Emploi et de la Formation.............…p.1423 28 décembre 2020 Décret n°2020-0335/PT-RM portant
approbation du marché relatif aux travaux de
Ordonnance n°2020-016/PT-RM portant construction du siège de la Direction nationale
modification de l’Ordonnance n°01-016/P-RM de l’Assainissement et du Contrôle des
du 27 février 2001, modifiée, portant création Pollutions et des Nuisances.............…p.1432
de l’Agence Nationale pour
l’Emploi (ANPE).............................…p.1424
SECRETARIAT GENERAL DU GOUVERNEMENT

1390 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI
28 décembre 2020 Décret n°2020-0336/PT-RM portant ACTES DE LA REPUBLIQUE DU MALI

approbation de l’Avenant n°2 au marché n°0003/
DGMP-DSP 2017 relatif au contrôle et à la PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
surveillance des travaux de construction et de
bitumage de la route Zantiébougou-Kolondiéba- ORDONNANCES
Frontière Côte d’Ivoire en République du
Mali....................................................…p.1432 ORDONNANCE N°2020-013/PT-RM DU 21 DECEMBRE
2020 PORTANT LOI DE FINANCES POUR L’EXERCICE
Décret n°2020-0337/PT-RM portant nomination 2021
du Directeur Général de la Police
Nationale.............................................…p.1433 LE PRESIDENT DE LA TRANSITION, CHEF DE L’ETAT,
Décret n°2020-0338/PT-RM portant nomination Vu la Constitution ;

du Directeur Général Adjoint de la Police
Nationale.............................................…p.1433 Vu la Charte de la Transition ;
Décret n°2020-0339/PT-RM portant nomination Vu la Loi n°2013-028 du 11 juillet 2013, modifiée, relative aux
du Directeur Général de la Police technique et Lois de Finances ;
scientifique.........................................…p.1434
Vu le Décret n°2020-0068/PT-RM du 27 septembre 2020 portant
Décret n°2020-0340/PT-RM portant nomination nomination du Premier ministre ;
de Chargés de mission au Cabinet du ministre
du Travail et de la Fonction publique, Porte- Vu le Décret n°2020-0074/PT-RM du 05 octobre 2020 portant
parole du Gouvernement.....................…p.1434 nomination des membres du Gouvernement,
Décret n°2020-0341/PT-RM portant nomination La Cour Suprême entendue,

de Chargés de mission au Cabinet du ministre
de l’Environnement, de l’Assainissement et du STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
Développement durable......................…p.1435
ORDONNE :
Décret n°2020-0342/PT-RM portant nomination
du Directeur national des Eaux et PREMIERE PARTIE : CONDITIONS GENERALES DE
Forêts..................................................…p.1435 L’EQUILIBRE BUDGETAIRE ET FINANCIER
Décret n°2020-0343/PT-RM portant nomination TITRE I : DISPOSITIONS RELATIVES AUX

au Ministère des Affaires foncières, de RESSOURCES
l’Urbanisme et de l’Habitat.................…p.1436
CHAPITRE I : AUTORISATION DE PERCEPTION DES
Décret n°2020-0344/PT-RM portant abrogation IMPOTS ET PRODUITS
partielle du Décret n°2019-0497/P-RM du 05
juillet 2019 portant nomination au Ministère de Article 1er : La perception des impôts, produits et revenus
la Jeunesse et des Sports......................…p.1436 affectés à l’Etat, aux Collectivités Territoriales et aux
Etablissements Publics est effectuée pendant l’année 2021
Décret n°2020-0345/PT-RM portant nomination conformément aux lois et règlements en vigueur et aux
au Ministère de la Justice et des Droits de dispositions de la présente ordonnance.
l’Homme.............................................…p.1437
Article 2 : Les affectations, résultant des budgets annexes créés
Décret n°2020-0346/PT-RM portant nomination et des comptes spéciaux du Trésor ouverts à la date de dépôt de
au Ministère de la Santé et du Développement la présente ordonnance, sont confirmées pour l’année 2021.
Social.................................................…p.1438
CHAPITRE II : DESCRIPTION DES RESSOURCES
Annonces et communications.......................................p.1439
Article 3 : Les ressources de l’Etat sont constituées des recettes
budgétaires et des ressources de trésorerie.
Section 1 : Evaluation des recettes budgétaires
Article 4 : Pour 2021, les recettes budgétaires de l’Etat sont

évaluées à 2 155 161 457 000 F CFA et réparties comme suit :
28 Décembre 2020 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1391
Montant en F CFA
PREVISIONS
NATURE DES RECETTES BUDGETAIRES
RECTIFIEES 2020 INITIALES 2021
Budget général 1 934 135 703 000 1 975 591 500 000
Dons projets et legs 163 400 000 000 155 600 000 000
Recettes fiscales nettes 1 439 221 000 000 1 637 776 000 000
Recettes non fiscales 9 768 000 000 59 346 000 000
Dons programmes et legs 250 166 703 000 45 910 500 000
Recettes exceptionnelles 14 500 000 000 8 959 000 000
Produits financiers 57 080 000 000 68 000 000 000
Budgets annexes 9 104 950 000 8 113 164 000
Comptes spéciaux du Trésor 202 386 117 000 171 456 793 000
Recettes fiscales 171 824 969 000 139 563 251 000
Transferts reçus d'autres budgets 26 996 148 000 27 201 548 000
Dons programmes et legs 0 1 311 914 000
TOTAL DES RECETTES BUDGETAIRES 2 145 626 770 000 2 155 161 457 000
Le détail des recettes budgétaires par budget, article et paragraphe se présente comme suit :
Article 5 : Pour 2021, les recettes des budgets annexes, évaluées à 8 113 164 000 F CFA, sont réparties comme suit :
Montant en F CFA
PREVISIONS
BUDGETS ANNEXES
Entrepôts Maliens au Sénégal 4 330 263 000 3 531 691 000
Entrepôts Maliens en Côte d’Ivoire 1 879 376 000 1 271 000 000
Entrepôts Maliens au Togo 642 838 000 789 500 000
Entrepôts Maliens en Guinée 700 150 000 796 150 000
Entrepôts Maliens en Mauritanie 600 323 000 645 323 000
Entrepôts Maliens au Ghana 643 500 000 740 500 000
Entrepôts Maliens au Bénin 308 500 000 339 000 000
TOTAL DES RECETTES DES BUDGETS ANNEXES 9 104 950 000 8 113 164 000
Article 6 : Pour 2021, les recettes des Comptes spéciaux du Trésor, évaluées à 171 456 793 000 F CFA, sont réparties comme suit :
Montant en F CFA
PREVISIONS
COMPTES SPECIAUX DU TRESOR
Fonds de remboursement des crédits TVA 125 900 000 000 95 300 000 000
Fonds national d’Appui à l’Agriculture 5 000 000 000 5 000 000 000
Fonds pour l’Aménagement et la Protection des Forêts 1 800 000 000 1 800 000 000
Fonds l’Aménagement et de la Protection de la Faune 500 000 000 500 000 000
Fonds de Financement de la Recherche, de la Formation et de la Promotion

350 000 000 350 000 000
des Activités minières
Fonds d’Appui à l’Autonomisation de la Femme et à l’Epanouissement de

600 000 000 650 000 000
l’Enfant
Fonds de Développement durable 61 976 517 000 61 626 713 000
Fonds national de Développement de la Statistique 2 981 400 000 3 000 000 000
Fonds compétitif pour la Recherche et l’Innovation technologique 2 363 200 000 2 500 000 000
Programme de Développement des Ressources minérales 230 000 000 230 000 000
Fonds d'Appui pour la Promotion de la Recherche pétrolière 685 000 000 0
Fonds d'Etude d'Impact environnemental et social 0 500 080 000
TOTAL DES RECETTES DES COMPTES SPECIAUX DU TRESOR 202 386 117 000 171 456 793 000
Section 2 : Evaluation des ressources de trésorerie
Article 7 : Pour 2021, les ressources de trésorerie de l’Etat sont évaluées à 302 800 977 100 F CFA et réparties comme suit :
Montant en F CFA
PREVISIONS
RESSOURCES DE TRESORERIE
Produits provenant de la cession des actifs 21 385 000 000 90 350 000 000
Aliénations du domaine mobilier 385 000 000 450 000 000
Aliénations d'immeubles 18 000 000 000 9 900 000 000
Recettes de privatisation 3 000 000 000 80 000 000 000
Produits des emprunts à court, moyen et long termes 366 141 000 000 191 545 000 000
Produits des emprunts projets 112 200 000 000 188 600 000 000
Produits des emprunts programmes 253 941 000 000 2 945 000 000
Dépôts sur les comptes des correspondants 15 791 977 100 15 791 977 100
Remboursements de prêts et avances 5 960 000 000 5 114 000 000
TOTAL DES RESSOURCES DE TRESORERIE 409 277 977 100 302 800 977 100
TITRE II : DISPOSITIONS RELATIVES AUX CHARGES
CHAPITRE I : DESCRIPTION DES CHARGES
Article 8 : Les charges de l’Etat sont constituées des dépenses budgétaires et des charges de trésorerie.
Section 1 : Evaluation des dépenses budgétaires
Article 9 : Pour 2021, le plafond des dépenses budgétaires de l’Etat est de 2 808 088 231 000 F CFA et réparti par nature de dépenses
comme suit :
Montant en F CFA
PREVISIONS
NATURE DES DEPENSES
Dépenses ordinaires 1 876 543 503 000 1 830 178 770 000
Dépenses de personnel 689 872 467 000 760 671 546 000
Charges financières de la dette 120 423 000 000 141 200 000 000
Dépenses d'acquisition de biens et services 441 331 574 000 433 296 637 000
Dépenses de transfert courant 486 007 154 000 386 701 279 000
Dépenses en atténuation de recettes 138 909 308 000 108 309 308 000
Dépenses en capital 988 432 413 000 977 909 461 000
Dépenses d’investissement exécutées par l'Etat 988 432 413 000 977 909 461 000
Dépenses de transfert en capital 0 0
TOTAL DES DEPENSES BUDGETAIRES 2 864 975 916 000 2 808 088 231 000
Article 10 : Pour 2021, le plafond des dépenses du budget général est fixé à 2 628 518 274 000 F CFA et réparti comme suit :
Montant en F CFA
PREVISIONS
NATURE DES DEPENSES
Personnel 687 367 967 000 758 024 546 000
Charges financières de la dette 120 423 000 000 141 200 000 000
Biens et services 436 437 013 000 429 101 084 000
Transferts et subventions 484 657 154 000 385 351 279 000
Investissement 919 299 715 000 901 832 057 000
TOTAL DES DEPENSES DU BUDGET GENERAL 2 653 484 849 000 2 628 518 274 000
Article 11 : Pour 2021, le plafond des dépenses des budgets annexes est fixé à 8 113 164 000 F CFA et réparti comme suit :
Montant en F CFA
PREVISIONS
NATURE DES DEPENSES
Personnel 2 214 500 000 2 477 000 000
Transferts et subventions 660 000 000 610 000 000
Investissement 2 647 889 000 2 150 691 000
TOTAL DES DEPENSES DES BUDGETS ANNEXES 9 104 950 000 8 113 164 000
Article 12 : Pour 2021, le plafond des dépenses des comptes spéciaux du Trésor (CST) est fixé à 171 456 793 000 F CFA et réparti
comme suit :
Montant en F CFA
PREVISIONS
NATURE DES DEPENSES
Personnel 290 000 000 170 000 000
Transferts et subventions 690 000 000 740 000 000
Investissement 74 194 117 000 73 926 713 000
TOTAL DES DEPENSES DES COMPTES SPECIAUX DU TRESOR 202 386 117 000 171 456 793 000
Article 13 : Pour 2021, le plafond d’autorisation des emplois rémunérés par l’Etat est fixé au nombre de 113 352 agents.
Section 2 : Evaluation des charges de trésorerie
Article 14 : Pour 2021, les charges de trésorerie de l’Etat sont évaluées à 556 682 977 100 F CFA et réparties comme suit :
Montant en F CFA
PREVISIONS
CHARGES DE TRESORERIE
Remboursement des produits des emprunts à court, moyen et long termes 365 386 000 000 540 891 000 000
dont principal dette intérieure 251 540 000 000 392 788 000 000
dont principal dette extérieure 113 846 000 000 148 103 000 000
Retraits sur les comptes des correspondants 15 791 977 100 15 791 977 100
Prêts et avances 0 0
TOTAL DES CHARGES DE TRESORERIE 381 177 977 100 556 682 977 100
TITRE III : DISPOSITIONS RELATIVES A L’EQUILIBRE BUDGETAIRE ET FINANCIER
Article 15 : Pour 2021, les recettes budgétaires évaluées, les plafonds des dépenses fixés et l’équilibre budgétaire qui en résulte, sont
arrêtés comme suit :
Montant en milliers de F CFA

Prévisions des recettes Prévisions des dépenses Solde prévisionnel
Libellé Libellé
Initiales Rectifiées Initiales Rectifiées Initial Rectifié
Budget général
Dons projets et
163 400 000 155 600 000 Personnel 687 367 967 758 024 546
legs
Recettes fiscales Charges financières

1 439 221 000 1 637 776 000 120 423 000 141 200 000
nettes de la dette
Recettes non
9 768 000 59 346 000 Biens et services 436 437 013 429 101 084
fiscales
Dons
Transferts et
programmes et 250 166 703 45 910 500 484 657 154 385 351 279
subventions
legs
Dépenses en
Recettes
14 500 000 8 959 000 atténuation des 13 009 308 13 009 308
exceptionnelles
recettes
Produits
57 080 000 68 000 000 Investissement 911 590 407 901 832 057
financiers
Total recettes
Total dépenses du
du budget 1 934 135 703 1 975 591 500 2 653 484 849 2 628 518 274 -719 349 146 -652 926 774
budget général
général
Budgets annexes
Recettes non
9 104 950 8 113 164 Personnel 2 214 500 2 477 000
fiscales
Biens et services 3 582 561 2 875 473
Transferts et
660 000 610 000
subventions
Investissement 2 647 889 2 150 691
Total recettes
Total dépenses des
des budgets 9 104 950 8 113 164 9 104 950 8 113 164 0 0
budgets annexes
annexes
Comptes spéciaux du Trésor (CST)
Recettes fiscales 171 824 969 139 563 251 Personnel 290 000 170 000
Recettes non
3 565 000 3 380 080 Biens et services 1 312 000 1 320 080
fiscales
Transferts reçus Transferts et

26 996 148 27 201 548 690 000 740 000
d'autres budgets subventions
Dons Dépenses en
programmes et 1 311 914 atténuation des 125 900 000 95 300 000
legs recettes
Investissement 74 194 117 73 926 713
Total recettes Total dépenses des

202 386 117 171 456 793 202 386 117 171 456 793 0 0
des CST CST
TOTAL DES TOTAL DES

2 145 626 770 2 155 161 457 2 864 975 916 2 808 088 231 -719 349 146 -652 926 774
RECETTES DEPENSES
Solde budgétaire global -719 349 146 -652 926 774
Article 16 : Les recettes et les dépenses budgétaires, pour 2021, étant respectivement arrêtées à 2 155 161 457 000 F CFA et 2 808 088
231 000 F CFA, il en résulte un solde budgétaire global négatif de 652 926 774 000 F CFA et un solde budgétaire de base négatif de
445 792 578 000 F CFA.
Article 17 : Pour 2021, les ressources et les charges de trésorerie qui concourent à la réalisation de l’équilibre financier sont approuvées
comme suit :
Montant en F CFA
PREVISIONS
LIBELLES
Besoins de financement 1 100 527 123 100 1 209 609 751 100
Amortissement de la dette à court, moyen et long termes 365 386 000 000 540 891 000 000
dont principal dette intérieure 251 540 000 000 392 788 000 000
dont principal dette extérieure 113 846 000 000 148 103 000 000
Déficit budgétaire à financer 719 349 146 000 652 926 774 000
Prêts et avances 0 0
Retraits sur les comptes des correspondants 15 791 977 100 15 791 977 100
Ressources de financement 1 100 527 123 100 1 209 609 751 100
Tirages sur des emprunts projets 112 200 000 000 188 600 000 000
Emission de dette à court, moyen et long termes 691 249 146 000 906 808 774 000
Tirages sur des emprunts programmes 253 941 000 000 2 945 000 000
Produits provenant de la cession des actifs 21 385 000 000 90 350 000 000
Remboursements de prêts et avances 5 960 000 000 5 114 000 000
Dépôts sur les comptes des correspondants 15 791 977 100 15 791 977 100
Article 18 : Au cours de l’exercice 2021, le ministre chargé des TITRE II : DISPOSITIONS SPECIALES
Finances est autorisé à recourir à des emprunts à court, moyen
et long termes pour couvrir l’ensemble des charges de trésorerie. Article 28 : Sous réserve des présentes, les dispositions relatives
Pour 2021, la variation nette de l’encours des emprunts à moyen aux charges de l’Etat continuent d’être exécutées conformément
et long termes qui peuvent être émis est plafonnée à 557 462 aux textes en vigueur.
774 000 F CFA.
Les ordonnateurs peuvent déléguer tout ou partie de leur pouvoir
Article 19 : Les emprunts et conventions de prêts sont mobilisés à des agents publics, conformément aux dispositions de l’article
conformément à la stratégie d’endettement public 2021-2023. 64 de la Loi n°2013-028 du 11 juillet 2013, modifiée, relative
Le ministre chargé des Finances est toutefois autorisé à procéder aux Lois de Finances.
aux ajustements conjoncturels nécessaires, tout en respectant les
limites des ratios d’endettement arrêtées dans cette stratégie. Article 29 : Le ministre chargé des Finances est responsable de
l’exécution de la présente ordonnance et du respect des équilibres
Le ministre chargé des Finances est autorisé à négocier et seul budgétaire et financier définis par celle-ci. A ce titre, il dispose
habilité à conclure au cours de l’exercice 2021 et à signer au d’un pouvoir de régulation budgétaire qui lui permet, au cours
nom et pour le compte de l’Etat les emprunts et conventions de de l’exécution du budget 2021 :
prêts, à des conditions sauvegardant les intérêts financiers de
l’Etat, dans le cadre du financement des programmes/ projets de - d’annuler un crédit devenu sans objet ;
développement. - d’annuler un crédit pour prévenir une détérioration des
Le document de stratégie d’endettement public du Mali à moyen équilibres budgétaire et financier.
terme 2021-2023, figure à l’état A annexé à la présente
ordonnance. En outre, le ministre chargé des Finances peut geler ou mettre
en réserve les crédits pour subordonner leur utilisation par les
Article 20 : Tout appel de fonds extérieurs dans le cadre du ordonnateurs aux disponibilités de trésorerie de l’Etat.
financement des projets s’effectue suivant des modalités
particulières définies par le ministre en charge des Finances. Article 30 : En cours d’exécution de la présente ordonnance, le
ministre chargé des Finances peut procéder à des reports des
Article 21 : Des garanties et des avals peuvent être accordés par crédits sur le budget d’Etat 2021, conformément aux dispositions
l’Etat conformément aux dispositions de l’article 42 de la Loi n° de l’article 23 de la Loi n° 2013-028 du 11 juillet 2013, modifiée,
2013-028 du 11 juillet 2013, modifiée, relative aux Lois de relative aux Lois de Finances.
Finances.
Pour 2021, la variation nette de l’encours des prêts garantis et Article 31 : Toute personne appartenant au Cabinet d’un membre
avalisés par l’Etat est plafonnée à 16 500 000 000 F CFA. du Gouvernement ou tout fonctionnaire ou agent d’un organisme
public, qui engage les dépenses en dépassement des crédits
SECONDE PARTIE : MOYENS DES POLITIQUES ouverts, qui exécute une dépense sans engagement préalable visé
PUBLIQUES par le Contrôleur financier, ou qui est auteur des fautes de gestion
définies à l’article 79 de la Loi n° 2013-028 du 11 juillet 2013,
TITRE I : AUTORISATIONS BUDGETAIRES modifiée, relative aux Lois de Finances, est personnellement et
pécuniairement responsable de son acte sans préjudice des
Article 22 : Dans la limite du plafond fixé à l’article 9 ci-dessus, sanctions administratives et judiciaires, conformément aux
les crédits sont inscrits, en autorisations d’engagement et crédits dispositions des articles 80, 81, 82 et 83 de la Loi n° 2013-028
de paiement, par budget, section, programme, dotation et nature du 11 juillet 2013, modifiée, relative aux Lois de Finances.
de dépenses comme suit :
Article 32 : L’Etat n’est pas redevable du paiement des dépenses
Article 23 : Pour 2021, la répartition du plafond des autorisations exécutées avant engagement préalable, visé par le Contrôleur
d’emploi de l’Etat, exprimé en effectif et en montant, figure à financier ou l’ordonnateur des dépenses dans le cadre du contrôle
l’état B, annexé à la présente ordonnance. sélectif des dépenses.
Article 24 : Pour 2021, la répartition des crédits du budget Les dépenses exclues par le contrôle sélectif sont déterminées
général par dotation et par programme figure à l’état C, annexé par un arrêté du ministre chargé des Finances.
à la présente ordonnance.
TITRE III : AUTRES DISPOSITIONS
Article 25 : Pour 2021, la répartition des crédits des budgets
annexes par programme figure à l’état D, annexé à la présente Article 33 : Pour 2021, le tableau de classifications fonctionnelle
ordonnance. et économique des dépenses figure à l’état G, annexé à la présente
ordonnance.
Article 26 : Pour 2021, la répartition des crédits des comptes
spéciaux du trésor par programme figure à l’état E, annexé à la Article 34 : Pour 2021, le tableau de classifications
présente ordonnance. administrative et fonctionnelle des dépenses figure à l’état H,
annexé à la présente ordonnance.
Article 27 : Pour 2021, la répartition des concours financiers de
l’Etat aux autres administrations publiques, à savoir les Article 35 : Pour 2021, le tableau de classifications
établissements publics et les collectivités territoriales, figure à administrative et économique des dépenses figure à l’état I,
l’état F, annexé à la présente ordonnance. annexé à la présente ordonnance.
Article 36 : Pour 2021, le tableau récapitulatif des programmes ORDONNANCE N°2020-014/PT-RM DU 24 DECEMBRE
par ministère et institution figure à l’état J, annexé à la présente 2020 PORTANT LOI DOMANIALE ET FONCIERE
ordonnance.
LE PRESIDENT DE LA TRANSITION, CHEF DE L’ETAT,
Article 37 : Pour 2021, le détail du Programme triennal
d’Investissement 2021-2023 figure à l’état K, annexé à la Vu la Constitution ;
présente ordonnance.
Vu la Charte de la Transition ;
Article 38 : Un état développé, état L, des restes à payer de
l’Etat est joint à la présente ordonnance. Vu le Décret n°2020-0068/PT-RM du 27 septembre 2020 portant
nomination du Premier ministre ;
Article 39 : Pour 2021, le Plan de Trésorerie prévisionnel
mensualisé est établi conformément à l’état M, annexé à la Vu le Décret n°2020-0074/PT-RM du 05 octobre 2020 portant
présente ordonnance. nomination des membres du Gouvernement,
Article 40 : Pour 2021, le tableau retraçant les échéances La Cour Suprême entendue,
courantes de la dette du Mali est joint en annexe, à l’état N.
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
Article 41 : Pour 2021, l’estimation des subventions à la
consommation sur les Produits pétroliers figure à l’état O, annexé ORDONNE :
à la présente ordonnance.
TITRE I : DISPOSITIONS GENERALES
Article 42 : Pour 2021, les statistiques sur les emplois créés
figurent à l’état P, annexé à la présente ordonnance. Article 1er : La présente ordonnance fixe le régime domanial et
foncier.
Article 43 : Pour 2021, la situation des subventions à l’Energie
du Mali figure à l’état Q, annexé à la présente ordonnance. Article 2 : Au sens de la présente ordonnance, on entend par :
Article 44 : Pour 2021, la liste des Taxes parafiscales et leur - Affectation : mise à disposition d’un bien consistant à soumettre
évaluation figure à l’état R, annexé à la présente ordonnance. celui-ci à un usage précis. L’affectation d’un bien en détermine
le régime juridique.
Article 45 : Pour 2021, l’annexe relative aux Dépenses fiscales
figure à l’état S, annexé à la présente ordonnance. - Aliénation : transmission volontaire à autrui du droit de
propriété ou autre droit réel à titre gratuit ou onéreux entre vifs
Article 46 : Un état des restes à recouvrer des recettes budgétaires ou à cause de mort à titre particulier ou à titre universel ;
figure à l’état T, annexé à la présente ordonnance.
- Bordereau analytique : résumé succinct mais complet d’un
Article 47 : Pour 2021, l’annexe relative au genre figure à l’état acte constitutif, modificatif, translatif, extensif ou autres actes
V, annexé à la présente ordonnance. mentionnés au registre de dépôt ne contenant ni grattage,
surcharge, rature, interligne sauf après renvoi motivé en marge
Article 48 : Pour 2021, l’annexe relative aux risques budgétaires ou en bas de page, daté et signé par le gestionnaire du régime de
figure à l’état W, annexé à la présente ordonnance. la propriété foncière et annexé aux autres pièces du Titre foncier
comme partie intégrante ;
Article 49 : Pour 2021, l’annexe relative au plan de mesure
d’urgence budgétaire figure à l’état X, annexé à la présente - Bornage contradictoire : opération de reconnaissance des
ordonnance. bornes, aux limites d’une parcelle bâtie ou non bâtie, par un
géomètre expert qui en dresse procès-verbal à intégrer au dossier
Article 50 : Les états financiers des organismes de gestion de du Titre foncier ;
sécurité sociale figure à l’état Y, annexé à la présente ordonnance.
- Borne : ouvrage ou signe matériel connu dans un système de
Article 51 : La présente ordonnance sera enregistrée et publiée coordonnées destiné à indiquer la limite d’une propriété ;
au Journal officiel.
- Cadastre : ensemble des documents relatifs à tous les fonds de
Bamako, le 21 décembre 2020 terre bâtis ou non bâtis donnant des informations sur leur
localisation, leurs limites, statuts juridiques, l’état de leur mise
Le Président de la Transition, en valeur, les valeurs locatives ou vénales et l’identité des
Chef de l’Etat, propriétaires et des titulaires de droits réels ;
Bah N’DAW
- Certificat d’inscription : document délivré par le gestionnaire
Le Premier ministre, du régime de la propriété foncière attestant de l’inscription d’un
Moctar OUANE droit réel immobilier sur un Titre foncier ;
Le ministre l’Economie - Cession : acte juridique par lequel s’effectue le transfert,

et des Finances, moyennant ou non une contrepartie, de la propriété d’un bien
Alousséni SANOU d’une personne à une autre personne ;
- Concession : acte juridique en vertu duquel une personne, le - Registre de dépôt des actes : registre tenu en double
concédant, accorde à une autre, le concessionnaire, la jouissance exemplaires auprès de chaque gestionnaire de la propriété
d’un droit ou d’un avantage particulier ; foncière et sur lequel sont inscrits, au jour le jour, par ordre
chronologique tous les actes relatifs à l’immeuble ;
- Déclassement : acte consistant à faire sortir un bien du domaine
public et de le transférer dans le domaine privé de la personne - Registre d’ordre des formalités préalables à
publique en cause. l’immatriculation : registre tenu en double exemplaires, dont
l’un est déposé après clôture aux archives nationales et le second
- Domaine privé : partie du patrimoine de l’Etat ou des au niveau du service gestionnaire du régime de la propriété
Collectivités territoriales et des personnes physiques ou morales foncière dans lesquels sont consignés l’ensemble des formalités
dont le régime juridique obéit, en principe, aux règles de fond et obligatoires et préalables à l’immatriculation ;
de compétence de droit privé applicables à la propriété et à ses
démembrements ; - Registre des oppositions : registre tenu en double exemplaires
destinés à recevoir les oppositions provenant des tiers lors des
- Domaine public : partie inaliénable du patrimoine de l’Etat ou procédures d’immatriculation et/ou de transactions portant sur
des Collectivités territoriales affectée à un service public ou à un immeuble ;
l’usage du public et qui est soumise à un régime juridique et au
contentieux de droit administratif ; - Registre des titulaires de droits réels : c’est un registre qui
répertorie tous les propriétaires et/ou titulaires de droits réels en
- Droit foncier : Droit se rapportant à la terre, à son exploitation vue de communiquer des renseignements au public ;
et à son imposition.
- Registre ad hoc dédié aux morcellements des titres-mères :
- Enregistrement : formalité fiscale accomplie dans un registre registre destiné à recevoir l’information devant être mentionnée
coté et paraphé, ayant une triple finalité, à savoir donner date à la Section II du Livre foncier lorsque celle-ci est épuisée ;
certaine aux actes sous seing privé, permettre la perception des
droits portant sur la convention constatée dans l’acte et assurer - Servitude : contrainte qui s’impose aux dépens du droit de
la conservation des actes ; propriété ;
- Gestionnaire du régime de la propriété foncière : le Chef de - Titre foncier : droit de propriété définitif et inattaquable portant
Bureau des Domaines et du Cadastre ; sur un immeuble bâti ou non bâti ;
- Hauteur des eaux coulant à pleins bords avant de déborder : - Vocation : destination du sol fixée par un document de
hauteur déterminée par le service de l’Hydraulique suivant la planification ou une décision officielle d’implantation d’un
courbe de niveau de rétention des hautes eaux ; équipement collectif ou d’une infrastructure, assortie d’une
déclaration d’utilité publique.
- Immatriculation : procédure publique permettant d’enregistrer,
sous un numéro d’ordre d’identification, un immeuble identifié TITRE II : DU DOMAINE NATIONAL
par ses principales caractéristiques physiques, dans un registre
ad hoc appelé Livre foncier ; Article 3 : Le domaine national du Mali, qui englobe l’espace
aérien, le sol et le sous-sol du territoire national, comprend :
- Immeuble : fonds de terre et ce qui y est incorporé.
a) les domaines public et privé de l’Etat du Mali ;
- Meuble : bien pouvant se transporter ou être transporté d’un b) les domaines public et privé des Collectivités territoriales;
lieu à un autre, droit sur cette catégorie de bien et droit détaché c) le patrimoine foncier des autres personnes physiques ou
de tout support matériel. morales.
- Prescription : effet juridique produit par l’écoulement du Article 4 : Le domaine de l’Etat comprend :
temps, susceptible d’entraîner soit la disparition de droit ou
d’obligation, soit la création de droit ou d’obligation. ; a) le domaine public composé de tous les immeubles et meubles
déterminés comme tels par la loi ou ayant fait l’objet d’un
- Publicité foncière : ensemble des procédures ayant pour effet classement ;
de rendre publiques les informations sur la propriété foncière,
de faire connaître qui est propriétaire de tel ou tel bien immobilier b) le domaine privé composé de tous :
ou est titulaire de droits réels sur ce bien ;
- les immeubles immatriculés et droits immobiliers détenus par
- Purge : procédure administrative permettant de libérer un bien l’Etat ;
immeuble des charges et/ou droits qui le grèvent ; - les immeubles non immatriculés sur lesquels s’exercent ou non
des droits fonciers coutumiers ;
- Réforme : procédure consistant à sortir un bien meuble de la - les biens meubles détenus par l’Etat.
comptabilité publique en vue de sa cession ou de sa destruction
suivant les cas, pour motif d’amortissement. Article 5 : Le domaine des Collectivités territoriales comprend :
- Régime foncier : ensemble des règles juridiques qui gouvernent a) le domaine public composé de tous les immeubles et meubles
les droits des personnes physiques ou morales sur la terre ; déterminés comme tels par la loi ou ayant fait l’objet d’un
classement ;
b) le domaine privé composé de tous les meubles, les immeubles f) les ouvrages déclarés d’utilité publique en vue de l’utilisation
immatriculés et droits immobiliers détenus par les Collectivités des forces hydrauliques et du transport de l’énergie électrique ;
territoriales. g) les ouvrages de fortification des places de guerre ou des
installations militaires ;
Article 6 : Le patrimoine foncier des autres personnes physiques h) de manière générale, tous les biens non susceptibles
ou morales comprend tous les immeubles qu’elles possèdent en d’appropriation privée.
vertu d’un Titre foncier transféré à leur nom à la suite de la
conversion d’un droit de concession en titre de propriété Article 11 : Les terrains et bâtiments des propriétés privées sont
immatriculée, d’une acquisition ou de tout autre mode de soumis à toutes les servitudes de passage, de survol,
constitution de droit réel. d’implantation, d’appui et de circulation nécessitées par :
CHAPITRE I : DU DOMAINE PUBLIC IMMOBILIER DE a) l’aménagement des conduites d’eau et des conduites d’égouts ;
L’ETAT b) les voies de communication et leurs dispositifs de protection ;
c) l’établissement, l’entretien et l’exploitation des réseaux de
Section 1 : De la consistance du domaine public immobilier télécommunication, y compris leurs supports, ancrages et
dépendances, classés dans le domaine public ;
Article 7 : Le domaine public immobilier est constitué de d) l’établissement, l’entretien et l’exploitation des réseaux
l’ensemble des biens immobiliers classés ou délimités affectés d’énergie électrique ou de force hydraulique classés dans le
ou non à l’usage du public. domaine public ;
e) l’implantation des bornes et repères topographiques, de
Article 8 : Le domaine public immobilier de l’Etat comprend le stations d’observation et de réception de données géo-spatiales ;
domaine naturel et le domaine artificiel. f) l’exploitation des ports fluviaux et de leurs dépendances ;
g) l’exploitation des aménagements aéroportuaires.
Article 9 : Le domaine public naturel comprend les sites naturels
déterminés par la loi. En cas de doute ou de contestation sur les limites du domaine
public ou l’étendue des servitudes établies en vertu du présent
En font partie : article, il est statué par décision du ministre chargé des Domaines,
sauf recours devant la juridiction administrative compétente.
a) l’espace aérien ;
b) les cours d’eau navigables ou flottables dans les limites Article 12 : Toutes les propriétés privées urbaines et rurales sont
déterminées par la hauteur des eaux coulant à pleins bords en outre susceptibles d’être assujetties aux servitudes d’hygiène,
avant de déborder, ainsi qu’une zone de passage de vingt-cinq d’esthétique, d’alignement, de sécurité publique et aux servitudes
(25) mètres de large à partir de ces limites sur chaque rive et sur qui peuvent être imposées par un schéma ou plan d’aménagement
les bords des îles ; et d’extension.
c) les sources et cours d’eau non navigables ni flottables dans
les limites déterminées par la hauteur des eaux coulant à pleins Article 13 : Aucune indemnité n’est due aux titulaires de droits
bords avant de déborder, avec une servitude de passage de dix réels en raison des servitudes établies aux articles 11 et 12 ci-
(10) mètres de large sur chaque rive ; dessus.
d) les lacs et étangs dans les limites déterminées par le niveau
des plus hautes eaux avant débordement, avec une servitude de Section 2 : De la constitution du domaine public immobilier
passage de vingt-cinq (25) mètres de large à partir de ces limites
sur chaque rive extérieure et sur chacun des bords des îles ; Article 14 : Le domaine public naturel est déterminé par la loi.
e) les nappes d’eau souterraines, quelle que soient leur
provenance, leur nature et leur profondeur ; En fonction de la nature des immeubles visés et si nécessaire,
f) les gîtes des mines, du pétrole et du gaz. les biens immobiliers faisant partie de ce domaine naturel,
peuvent être immatriculés au nom de l’Etat.
Article 10 : Le domaine public immobilier artificiel comprend
les aménagements et ouvrages réalisés pour des raisons d’intérêt L’immatriculation ne peut intervenir qu’après qu’un décret de
général ou d’utilité publique, ainsi que les terrains qui les délimitation ait été pris en Conseil des Ministres. Ce décret
supportent déterminés par la loi ou ayant fait l’objet d’une détermine notamment la contenance et les limites de l’immeuble,
procédure de classement. en fixe le cas échéant, les modalités de gestion et de conservation
par l’administration.
Relèvent du domaine public artificiel :
Article 15 : Le classement ne peut intervenir qu’après
a) les canaux de navigation, les canaux d’irrigation ou de l’immatriculation des immeubles visés à l’article 10 de la
drainage, les aqueducs, ainsi que les dépendances de ces ouvrages présente ordonnance en fonction de leur nature.
lorsqu’ils sont exécutés dans un but d’utilité publique ;
b) les routes, les voies ferrées, les voies de communication de Le décret de classement détermine notamment, la contenance et
toutes natures et leurs dispositifs de protection, les conduites les limites de l’immeuble, en fixe les modalités de gestion et de
d’eau, les conduites d’égouts, les digues fluviales, les ouvrages conservation.
d’éclairage et de balisage, ainsi que les dépendances de ces
ouvrages ; Article 16 : Les portions du domaine public reconnues sans
c) les ports fluviaux et leurs dépendances ; intérêt pour les services publics ou l’intérêt général, peuvent
d) les aménagements aéroportuaires et leurs dépendances ; être déclassées par décret pris en Conseil des Ministres et
e) les lignes télégraphiques et téléphoniques, les stations incorporées au domaine privé de l’Etat.
radioélectriques et les autres installations ;
Leur utilisation est soumise aux conditions ordinaires de gestion Après révocation de l’autorisation d’occupation, s’il n’est pas
de ce domaine. fait usage de la faculté de rachat ci-dessus spécifiée, les lieux
doivent être remis en état dans les conditions et dans un délai
Article 17 : Le déclassement d’un immeuble du domaine public, fixés par la réquisition ou le préavis susvisé.
artificiel ou naturel, intervient selon les mêmes formes et
procédures que la délimitation ou le classement. Article 24 : L’autorisation d’occupation d’une parcelle du
domaine public n’est délivrée qu’après une enquête publique et
Article 18 : Le déclassement du domaine public est prononcé contradictoire.
après enquête de commodo et incommodo et avis consultatif
des conseils communaux ou des autorités locales. Article 25 : Les autorisations d’occupation sont soumises au
paiement obligatoire d’une redevance fixée soit de gré à gré,
Section 3 : De la gestion et de la protection du domaine public soit suivant un arrêté conjoint du ministre chargé des Domaines
immobilier de l’Etat et du ministre chargé de la gestion technique du domaine
considéré.
Article 19 : Le domaine public immobilier de l’Etat est géré par
le ministre chargé des Domaines qui peut toutefois, par arrêté, Article 26 : Des décrets pris en Conseil des Ministres fixent les
déléguer ses pouvoirs de gestion aux autres ministres pour les règles relatives à la police, à la conservation et à l’utilisation du
dépendances du domaine public relevant de leur attribution. domaine public, à la police du roulage, ainsi qu’à l’exercice des
servitudes militaires et des servitudes d’utilité publique.
Ces ministres peuvent, à leur tour, par arrêté, déléguer leurs
pouvoirs de gestion à des concessionnaires dûment agréés. Article 27 : Le domaine public immobilier est inaliénable,
imprescriptible et insaisissable.
Article 20 : Pour des raisons d’intérêt général ou d’utilité Nul ne saurait se prévaloir du régime de la possession sur une
publique, l’Etat peut transférer par décret pris en Conseil des parcelle du domaine public.
Ministres, la gestion d’une partie de son domaine public
immobilier à une Collectivité territoriale qui en assure la Pour la protection du domaine public, l’Etat dispose de toute
conservation. action pétitoire.
Article 21 : Les particuliers ont le droit de jouir des portions du Toute attribution de Titre foncier dans le domaine public de l’Etat
domaine public suivant les conditions spécifiques à chaque nature sans déclassement préalable constitue une voie de fait. Tout
de biens et l’usage auquel ils sont destinés, et cela dans les limites citoyen ou toute association peut rechercher l’annulation de cette
déterminées par décret pris en Conseil des Ministres. attribution.
Article 22 : Le ministre chargé des Domaines accorde par arrêté Lorsque la domanialité publique est établie, le ministre chargé
des autorisations temporaires d’occupation du domaine public des Domaines annule l’acte d’attribution. Ce pouvoir
et des dérogations aux servitudes de passage. d’annulation n’est enfermé dans aucun délai.
Pour un motif d’intérêt public, les autorisations et dérogations CHAPITRE II : DU DOMAINE PRIVE IMMOBILIER DE
ci-dessus visées sont à tout moment révocables sans indemnité. L’ETAT
Article 23 : Les occupations du domaine public peuvent Section 1 : De la composition du domaine prive immobilier
correspondre : de l’Etat
- à des besoins individuels tels que les chemins d’accès aux cours Article 28 : Font partie du domaine privé immobilier de l’Etat :
d’eau, les appontements pour extraction de pierres ou de sable,
les petites installations commerciales provisoires, notamment, a) les terres faisant l’objet de Titre foncier et les droits réels
les échoppes, les kiosques, et les abris ; immobiliers établis ou transférés au nom de l’Etat à la suite :
- à des besoins d’ordre collectif ou général tels qu’appontements - d’une procédure d’immatriculation ;
en vue d’un service public, entrepôts, occupation par une - d’une acquisition ;
commune ou un établissement public, stations-services. - d’une succession en déshérence ;
- d’une confiscation ;
Lorsque l’occupation correspond à des besoins individuels, le - de l’exercice d’un droit de reprise ;
droit d’occupation est strictement limité aux besoins indiqués, - de tout autre mode de constitution de biens et droits réels
et est essentiellement révocable à première réquisition. Aucune immobiliers.
condition de durée ne peut en conséquence être stipulée.
b) les terres non immatriculées y compris :
Lorsque l’occupation correspond à des besoins collectifs, le droit
de résiliation de la part de l’administration ne peut intervenir - celles vacantes et sans maîtres sur lesquelles ne s’exerce aucun
qu’après un préavis de six mois. droit d’usage ni de disposition, que ce soit en vertu des règles de
droit écrit ou celles des droits fonciers coutumiers ;
Dans tous les cas d’occupation correspondant à des besoins - celles sur lesquelles s’exercent des droits fonciers coutumiers
individuels ou d’ordre collectif ou général, l’administration a la d’usage ou de disposition, que ce soit à titre collectif ou
faculté de racheter les installations existantes à un prix fixé individuel ;
d’accord partie. - celles sur lesquelles s’exercent des droits d’usage ou de
disposition en vertu des règles de droit écrit ;
c) les dépendances du domaine forestier, pastoral, pétrolier ou Article 33 : Les terrains du domaine privé immobilier de l’Etat
minier. Ces biens sont toutefois inaliénables lorsqu’ils font l’objet peuvent être attribués selon les modalités suivantes : la cession,
d’un classement ; la location et l’affectation.
d) certains biens et droits immobiliers privés placés sous la Les formes, les conditions et les modalités d’attribution sont
sauvegarde de l’Etat à titre provisoire : successions vacantes ou déterminées par décret pris en Conseil des Ministres.
non réclamées, biens de contumace ou de sûretés générales placés
sous séquestres. Article 34 : La cession des terrains du domaine privé immobilier
de l’Etat peut se faire par cession directe ou par adjudication
Article 29 : Outre les modes de constitution du domaine privé publique.
immobilier de l’Etat visés à l’article 28 ci-dessus, l’Etat peut
recourir à la procédure d’expropriation pour cause d’utilité La cession peut également intervenir après mise en valeur à la
publique comme mode d’acquisition d’immeubles. suite de la transformation d’un titre provisoire ou d’un bail avec
promesse de vente en titre définitif de propriété.
Article 30 : Sauf clauses contractuelles contraires, les terrains
domaniaux qui supportent des édifices, ouvrages ou Dans tous les cas, le contrat de cession est dressé sous la forme
aménagements entretenus aux frais du budget d’une Collectivité d’un acte administratif ou notarié.
territoriale ainsi que les immeubles bâtis que ces terrains
supportent sont attribués au domaine privé de cette Collectivité, Article 35 : Les cessions de terrain nu de la part de l’Etat ou des
même s’il s’agit de Titres fonciers établis ou transférés au nom Collectivités territoriales ne peuvent porter que sur les parcelles
de l’Etat ou d’une Collectivité autre que celle qui pourvoit à à usage d’habitation.
leur entretien.
Article 36 : La cession des terrains du domaine privé immobilier
Sous la même réserve, les biens immobiliers domaniaux de l’Etat à des particuliers, de même que les cessions entre
entretenus aux frais du budget de l’Etat sont attribués au domaine particuliers, procèdent du droit commun de la vente et relèvent
privé de l’Etat, même s’il s’agit de Titres fonciers au nom d’une en conséquence des règles du droit privé.
autre Collectivité territoriale.
Le contentieux de la cession des Titres fonciers de l’Etat est
Article 31 : Les transferts d’immeubles domaniaux, nécessités soumis exclusivement à la compétence des tribunaux judiciaires.
par l’application des dispositions de l’article précédent sont
prononcés par décret pris en Conseil des Ministres après avis Article 37 : Les terrains bâtis ou non bâtis de l’Etat peuvent être
du représentant de l’Etat au niveau de la Région ou du District loués soit aux enchères, soit de gré à gré. Toutefois, le service en
et à la suite d’une consultation des organes délibérant des charge des Domaines ou celui en charge du patrimoine bâti de
Collectivités territoriales intéressées. l’Etat ne doit recourir à la location à l’amiable que si ce mode
apparaît comme étant plus avantageux pour le Trésor public.
Section 2 : De la gestion du domaine privé immobilier de l’Etat
En cas de location de gré à gré ou aux enchères, les baux doivent
Article 32 : L’Etat dispose comme tout propriétaire de son être passés en la forme d’acte administratif ou notarié.
domaine privé immobilier mis en valeur ou non. Toutefois, sous
réserve des dispositions de la présente ordonnance, les Article 38 : Les immeubles du domaine privé immobilier de
dépendances des domaines forestier, minier, pétrolier ou Agricole l’Etat peuvent également être loués sous forme de bail avec
sont régies par des textes spécifiques. promesse de vente ou de bail emphytéotique. Ces baux doivent
être passés en la forme administrative ou notariée. Ils sont
Les produits provenant de ces domaines sont encaissés par le consentis moyennant paiement d’une redevance dont le montant
service en charge des Domaines au profit du Trésor public. est fixé en application des barèmes fixés par décret pris en Conseil
des Ministres, en tenant compte de la vocation du terrain et de
Le service en charge des Domaines est, seul habilité, sauf cas de sa situation.
délégation de gestion concédée, à passer pour le compte de l’Etat
les actes d’acquisition, de mise en location d’immeubles et de Article 39 : Le bail avec promesse de vente est conclu pour une
droits immobiliers. durée maximum de dix (10) ans non renouvelable.
Les immeubles bâtis de l’Etat ou les parties d’immeubles bâtis Toutefois, l’Administration peut proroger cette durée de cinq
de l’Etat non utilisés par les services publics, sont loués par le (05) ans si le défaut ou l’insuffisance de mise en valeur est due
service en charge de la gestion du patrimoine bâti de l’Etat, qui à des circonstances exceptionnelles.
en fixe les conditions financières de la location. Le service en
charge des Domaines encaisse les loyers. Article 40 : Le bail emphytéotique d’un terrain nu est conclu
pour une durée ne pouvant excéder cinquante (50) ans,
Le service en charge du patrimoine bâti de l’Etat assure le suivi renouvelable toutefois par accord exprès entre les parties.
comptable des propriétés bâties.
Article 41 : Le régime d’attribution des logements administratifs
Le service en charge des Domaines assure le suivi comptable de l’Etat est déterminé par décret pris en Conseil des Ministres.
des propriétés non bâties de l’Etat.
Article 42 : Les prix de cession, les redevances et les loyers des
Le service en charge du Cadastre assure le recensement et immeubles de l’Etat visés aux articles 34, 37 et 38 ci-dessus
l’évaluation immobilière du patrimoine bâti et non bâti de l’Etat sont encaissés par le service en charge des Domaines au profit
en rapport avec les services en charge des Domaines et du du Trésor public.
patrimoine bâti de l’Etat.
Article 43 : Les immeubles dépendant du domaine privé Article 51 : La délimitation, le classement et le déclassement du
immobilier de l’Etat ou détenus par lui en jouissance à un titre domaine public des Collectivités territoriales interviennent selon
quelconque peuvent être affectés à une Collectivité territoriale les formes et procédures prévues aux articles 16, 17 et 18 de la
ou à un service public de l’Etat à l’exclusion des établissements présente ordonnance.
publics à caractère industriel et commercial et des établissements
publics à caractère professionnel. Toutefois en cas de déclassement, les dépendances déclassées
du domaine public des Collectivités territoriales sont incorporées
Article 44 : L’affectation est faite par décret pris en Conseil des dans leur domaine privé immobilier conformément à l’article 18
Ministres sur proposition du ministre chargé des Domaines. de la présente ordonnance.
Toutefois, en ce qui concerne les Collectivités territoriales, Article 52 : Les Collectivités territoriales gèrent leur domaine
l’affectation doit faire l’objet d’une convention entre le ministre public ainsi que les parties du domaine public de l’Etat qui leur
chargé des Domaines et la Collectivité concernée, assortie d’un ont été transférées.
cahier de charges.
Article 53 : Le domaine public immobilier des Collectivités
Article 45 : L’affectation ne peut porter que sur des terrains territoriales est inaliénable, imprescriptible et insaisissable.
immatriculés au nom de l’Etat.
Il ne peut faire l’objet que d’occupation temporaire moyennant
Article 46 : L’affectation est toujours effectuée à titre provisoire. le paiement d’une redevance. Toutefois, les Collectivités
Mention en est faite au Livre foncier. territoriales peuvent transférer leurs pouvoirs de gestion à des
concessionnaires dûment agréés.
Pendant la durée de l’affectation, le terrain ne peut être aliéné
par l’Etat. Section 2 : Du domaine privé immobilier des Collectivités
territoriales
Le service ou la Collectivité bénéficiaire est tenu d’utiliser le
terrain conformément au besoin qui a motivé l’affectation. Article 54 : Le domaine privé immobilier des Collectivités
territoriales est constitué par :
L’affectation prend fin avec la fin du besoin qui l’a motivée.
a) les terres objet de Titres fonciers et droits réels immobiliers
Article 47 : Outre les modalités d’attribution visées à l’article transférés en leur nom à la suite de :
33 de la présente ordonnance, d’autres formes d’attribution
peuvent être fixées par décret pris en Conseil des Ministres sur - l’acquisition à titre onéreux ou gratuit de tout immeuble
proposition du ministre chargé des Domaines. immatriculé ;
- la transformation en Titre foncier d’un droit de concession ou
CHAPITRE III : DU DOMAINE IMMOBILIER DES de bail avec promesse de vente après mise en valeur d’un terrain
COLLECTIVITES TERRITORIALES concédé ;
- l’exercice d’un droit de reprise ;
Section 1 : Du domaine public immobilier des Collectivités - tout autre mode de constitution de droits réels immobiliers ;
territoriales
b) les terrains bâtis ou non bâtis, immatriculés, attribués par l’Etat
Article 48 : Le domaine public immobilier des Collectivités auxdites Collectivités pour les besoins de leurs missions, soit
territoriales se compose d’un domaine public naturel et d’un par voie de transfert en toute propriété à titre onéreux, gratuit ou
domaine public artificiel. moyennant un prix réduit, soit par voie d’affectation ou tous
autres modes d’attribution autorisés par décret pris en Conseil
Article 49 : Le domaine public naturel comprend les sites naturels des Ministres ;
déterminés par la loi, ayant un caractère d’intérêt régional, de
Cercle ou communal. c) les dépendances du domaine forestier, faunique, piscicole,
pastoral ou minier détenues par les Collectivités territoriales.
Font partie du domaine public naturel : Ces biens sont toutefois inaliénables, lorsqu’ils font l’objet d’un
classement ;
- les cours d’eau navigables ou flottables ;
- les sources et cours d’eau non navigables ni flottables ; d) les terrains domaniaux visés à l’alinéa premier de l’article 30
- les lacs, étangs et mares ; de la présente ordonnance.
- les nappes d’eau souterraines ;
- les périmètres de protection ; Section 3 : De la gestion du domaine privé immobilier des
- les sites archéologiques classés ; Collectivités territoriales
- les sites naturels classés domaine public par la loi.
Article 55 : Les Collectivités territoriales disposent comme tout
Article 50 : Le domaine public immobilier artificiel comprend propriétaire de leur domaine privé immobilier.
les aménagements et ouvrages d’utilité publique réalisés pour
des raisons d’intérêt régional, de Cercle ou communal ainsi que Les modes de gestion du domaine privé immobilier des
les terrains qui les supportent, déterminés par la loi ou ayant fait Collectivités sont identiques à ceux du domaine privé immobilier
l’objet d’une procédure de classement. de l’Etat à l’exception de l’affectation.
Article 56 : Les terrains à usage d’habitation relevant du domaine

privé immobilier d’une Collectivité territoriale sont cédés sous
forme de Titre foncier.
Article 57 : Il ne peut être attribué qu’un seul terrain à usage Article 63 : Font partie du domaine privé mobilier corporel :
d’habitation par demandeur dans une même opération
d’urbanisme. - les véhicules civils et militaires, les matériels et autres mobiliers
détenus par les services de l’Etat ;
Toutefois, il peut être accordé deux parcelles contiguës en cas - les meubles détenus dans les cours et tribunaux sous forme de
de nécessité avérée. scellés, de même que ceux détenus par les brigades de
gendarmerie, les commissariats de police, les bureaux des
Le non-respect des dispositions du présent article peut ouvrir Douanes, dans les Gares routières, ferroviaires, ports fluviaux,
droit à annulation à la demande de toute personne y ayant intérêt. aérogares non réclamés depuis trois (3) ans ;
- les objets trouvés sur la place publique lors des évènements
CHAPITRE IV : DU DOMAINE MOBILIER DE L’ETAT non réclamés depuis un (1) an, à partir de leurs dates de dépôt
ET DES COLLECTIVITES TERRITORIALES au niveau d’une autorité légalement constituée.
Section 1 : Du domaine public mobilier de l’Etat et des Article 64 : Font partie du domaine privé mobilier incorporel
Collectivités territoriales de l’Etat et des Collectivités territoriales :
Article 58 : Le domaine public mobilier de l’Etat est constitué - les actions et obligations de l’Etat et des autres personnes
de tous les biens meubles qui ne sont pas susceptibles d’une publiques ;
appropriation privée. En font partie notamment les biens détenus - certaines libéralités faites à l’Etat par les particuliers ;
par les services à vocation culturelle et scientifique tels que : - les droits de chasse, de pêche dans les lacs, fleuves et retenues
d’eau du domaine public ;
a) les Archives publiques ; - les brevets d’invention et marques déposées appartenant aux
b) la Bibliothèque nationale ; personnes publiques.
c) le Musée national ;
d) la Grande Chancellerie des Ordres nationaux ; Article 65 : Les Collectivités territoriales disposent, comme
e) et l’Institut des Sciences humaines. l’Etat, d’un domaine privé mobilier.
Entrent également dans cette catégorie, les biens immatériels Article 66 : Les services utilisateurs des biens meubles de l’Etat
classés, archéologiques, historiques, ethnographiques, les et des Collectivités territoriales en assurent la gestion technique.
œuvres d’art, les collections et spécimens rares de zoologie, de Toutefois, le service en charge de la gestion du patrimoine
botanique, de minéralogie et les objets présentant un intérêt mobilier de l’Etat établit le certificat de propriété, procède à
paléontologique. l’enregistrement et au suivi comptable des véhicules civils et
militaires de l’Etat, des Collectivités territoriales, des
Article 59 : Les services déterminés par la loi assurent la gestion établissements publics à l’exclusion des établissements publics
technique des biens meubles du domaine public mobilier de à caractère industriel et commercial.
l’Etat.
Tout bien meuble de l’Etat admis à la réforme selon les règles de
Toutefois, chacun de ces services techniques est tenu de procéder la comptabilité-matières est mis à la disposition du service en
à l’inventaire des biens dont il assure la gestion et d’en tenir charge de la gestion du patrimoine mobilier de l’Etat qui décide
copie au service en charge de la gestion du patrimoine mobilier de sa destruction ou de sa cession. La vente est faite par
de l’Etat, la Direction nationale des Archives dans une période adjudication publique. Exceptionnellement, elle peut intervenir
d’un (01) an. à l’amiable après autorisation du ministre chargé des de la gestion
du patrimoine mobilier de l’Etat.
Article 60 : Les Collectivités territoriales disposent, comme
l’Etat, d’un domaine public mobilier présentant un intérêt Les Collectivités territoriales peuvent également mettre à la
régional, de Cercle ou communal. disposition du service en charge de la gestion du patrimoine
mobilier de l’Etat leurs biens réformés en vue de leur destruction
Article 61 : Le domaine public mobilier de l’Etat et des ou de leur cession. Le cas échéant, elles sont tenues d’informer
Collectivités territoriales est inaliénable, imprescriptible et le service en charge de la gestion du patrimoine mobilier de l’Etat
insaisissable. du sort réservé auxdits biens. En cas de cession de biens des
Collectivités territoriales par le service en charge de la gestion
Section 2 : Du domaine privé mobilier de l’Etat et des du patrimoine mobilier de l’Etat, les produits sont encaissés au
Collectivités territoriales profit desdites Collectivités après déduction des frais exposés.
La vente est faite par adjudication publique.
Article 62 : Le domaine privé mobilier de l’Etat comprend : le
domaine privé mobilier corporel et le domaine privé mobilier Article 67 : Les biens meubles du domaine privé de l’Etat et des
incorporel. Collectivités territoriales ne peuvent faire l’objet ni d’échange,
ni de cession à titre gratuit.
Relève du domaine privé mobilier de l’Etat tout bien meuble
corporel ou incorporel, acquis ou transféré au nom de l’Etat pour Aucun bien du domaine privé mobilier de l’Etat et des
quelque motif que ce soit, à la suite d’une acquisition à titre Collectivités territoriales ne peut faire l’objet d’une mesure
onéreux ou gratuit, d’une confiscation ou de tout autre mode de d’exécution forcée, notamment de saisie.
constitution de droit.
Article 68 : Toute vente de bien mobilier de l’Etat et des Néanmoins, il peut être fait abandon de tous droits fonciers
Collectivités territoriales doit être autorisée par : coutumiers pour un besoin d’intérêt général ou d’utilité publique.
- arrêté du ministre chargé de la gestion des biens mobiliers de Section 2 : De la purge des droits coutumiers
l’Etat ;
- décision de l’organe délibérant et réalisée par le président de Article 75 : La procédure d’expropriation pour cause d’utilité
l’organe exécutif lorsqu’il s’agit des biens des Collectivités publique est applicable en matière de purge de droits coutumiers
territoriales. sous réserve des dispositions du présent article.
La vente s’effectue par Huissier-Commissaire de justice. Lorsque le périmètre dont le retrait est projeté comporte des
terrains non immatriculés, l’arrêté de cessibilité est précédé d’une
Article 69 : Tout service utilisateur des biens meubles constitués enquête publique et contradictoire destinée à révéler, le cas
de véhicules est tenu d’établir annuellement un état général dont échéant, l’existence des droits coutumiers qui grèvent ces terrains,
copie est adressée au service en charge de la gestion du patrimoine leur consistance exacte ainsi que l’identité des personnes qui les
mobilier de l’Etat pour contrôle et suivi. exercent.
Article 70 : Le Service en charge de la gestion du patrimoine Les terrains sur lesquels aucun droit n’aura été constaté peuvent
mobilier de l’Etat établit annuellement un état récapitulatif des être occupés immédiatement et immatriculés puis affectés au
biens mobiliers détenus tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. profit de la collectivité ou de l’établissement public à l’initiative
de laquelle ou duquel la procédure est engagée.
CHAPITRE V : DES DROITS FONCIERS COUTUMIERS
En cas de purge des droits collectifs, le montant de l’indemnité
Section 1 : De la confirmation et de la constatation des droits est réparti entre chacun des codétenteurs selon l’accord conclu
fonciers coutumiers entre les intéressés et homologué au tribunal compétent ou à
défaut d’accord par décision de ce même tribunal.
Article 71 : Les droits fonciers coutumiers exercés collectivement
ou individuellement sur les terres non immatriculées sont Si cet accord ou cette décision n’est pas intervenu à la date où
confirmés. l’expropriation doit prendre effet, le montant de l’indemnité fait
l’objet de dépôt à la caisse des dépôts et consignations jusqu’à
Nul individu, nulle Collectivité, ne peut être contraint de céder leur intervention.
ses droits si ce n’est pour cause d’utilité publique et moyennant
une juste et préalable indemnisation. Nul ne peut en faire un Lorsque l’Etat veut disposer des terrains en vue de leur attribution
usage prohibé par les lois ou par les règlements. à une Collectivité territoriale ou à tout autre bénéficiaire,
l’indemnisation des détenteurs des droits coutumiers est à la
Article 72 : Les droits fonciers coutumiers peuvent faire l’objet charge du bénéficiaire.
d’une enquête publique et contradictoire destinée à constater
leur existence, à déterminer leur consistance exacte et l’identité Article 76 : La juridiction civile de droit commun demeure
des personnes qui les exercent. compétente pour statuer sur toutes les contestations relatives aux
droits fonciers coutumiers.
Cette enquête est menée conformément aux dispositions de la
loi portant sur le Foncier Agricole et ses textes d’application. Section 3 : Des conventions coutumières
Les chefs coutumiers qui règlent, selon la coutume, l’utilisation Article 77 : Les conventions coutumières conclues, entre
desdites terre par les familles ou les individus ne peuvent en individus ou collectivités selon les règles et formes coutumières
aucun cas se prévaloir de leur fonction pour revendiquer d’autres sur les terres non immatriculées et droits fonciers, peuvent, en
droits sur le sol que ceux résultant de leur exploitation personnelle vue de la preuve, être constatées par un écrit.
en conformité avec la coutume.
Toutes les conventions conclues antérieurement à la présente
Article 73 : Les droits fonciers coutumiers individuels ainsi ordonnance entre communautés traditionnelles peuvent être
constatés, quand ils comportent emprise évidente et permanente renouvelées.
sur le sol se traduisant par des constructions ou une mise en
valeur régulière sauf, le cas échéant, interruptions justifiées par Les conventions antérieurement conclues entre l’Administration
les modes de culture, peuvent être grevés de droits nouveaux ou et les personnes physiques et morales de droit privé sont
concédés au profit de tous tiers. Dans ce cas, le nouveau confirmées et régies par les dispositions des articles 71 à 76 de
concessionnaire est tenu de requérir sans délai l’immatriculation la présente ordonnance.
de l’immeuble.
TITRE III : DU CADASTRE
Les droits ainsi constatés lorsqu’ils comportent emprise évidente
et permanente sur le sol peuvent également être transformés en CHAPITRE I : DE L’INSTITUTION ET DE LA MISSION
droit de propriété au profit de leur titulaire qui requiert à cet DU CADASTRE
effet leur immatriculation.
Article 78 : Il est institué un cadastre qui est tenu par Commune.
Article 74 : Les droits fonciers coutumiers autres que ceux définis
à l’article précédent ne peuvent être immatriculés. Ils ne peuvent Il fournit la preuve de la propriété et des droits ou devoirs qui y
être transférés qu’à des individus ou collectivités susceptibles sont liés. Il constitue un garant essentiel de la propriété foncière.
de posséder les mêmes droits en vertu de la coutume et seulement
dans les conditions et limites qu’elle prévoit.
Article 79 : Le cadastre assure essentiellement des missions Article 87 : L’immatriculation est obligatoire avant toute
techniques, fiscales et juridiques. attribution des terres par l’Etat.
La mission technique du cadastre consiste principalement en Article 88 : L’immatriculation est définitive ; aucun immeuble
l’établissement du plan cadastral à grande échelle couvrant immatriculé ne peut être replacé sous son régime juridique
progressivement la totalité du territoire national et tenu à jour. antérieur.
La mission fiscale du cadastre consiste en l’évaluation des Article 89 : Les gestionnaires du régime de la propriété foncière
propriétés bâties et non bâties, en vue de la détermination des sont chargés :
contributions foncières et locatives.
- de la suite à donner aux demandes d’immatriculation ;
La mission juridique du cadastre consiste plus particulièrement - d’assurer l’inscription des formalités d’immatriculation dans
en l’identification et en la détermination physique des biens et les livres fonciers ;
leurs propriétaires ainsi que les droits réels grevant ces biens et - de la tenue des livres fonciers et de l’inscription sur les Titres
leurs titulaires. fonciers et les copies de ces titres de toutes mentions relatives à
la constitution, au transfert, à la modification ou à la radiation
CHAPITRE II : DE LA CONFECTION DU CADASTRE de tous droits réels sur les immeubles immatriculés ;
- de la conservation des actes et plans relatifs aux immeubles
Article 80 : Pour la confection du cadastre, toutes immatriculés et de la communication au public des
documentations et informations détenues par un service de l’Etat, renseignements contenus dans leurs archives et relatifs à ces
des Collectivités territoriales ou toute personne physique ou immeubles.
morale, doivent être communiquées au service en charge du
cadastre. Article 90 : Il est institué auprès du gestionnaire du régime de
la propriété foncière un Guichet unique du Foncier chargé de
Article 81 : Les modalités de confection, d’organisation, de l’assister dans l’exercice de ses fonctions.
fonctionnement du Cadastre, d’enquêtes foncières et d’évaluation
immobilière sont fixées par décret pris en Conseil des Ministres. Le Guichet unique du Foncier vise à faciliter et à simplifier les
formalités domaniales et foncières en permettant aux usagers
TITRE IV : DE LA PROPRIETE FONCIERE d’effectuer en un même lieu les opérations y afférentes.
CHAPITRE I : DE L’ORGANISATION DU REGIME Un décret pris en Conseil des Ministres fixe les missions,
FONCIER ET DE LA LEGISLATION APPLICABLE AUX l’organisation et les modalités de fonctionnement du Guichet
IMMEUBLES unique du Foncier.
Section 1 : De l’organisation du régime foncier Article 91 : Les livres fonciers sont affectés, à raison d’une feuille
ouverte par immeuble, à l’enregistrement spécial prévu à l’article
Article 82 : Le régime de la propriété foncière applicable au 85 de la présente ordonnance, sous le nom d’immatriculation et
Mali est celui de l’immatriculation. à l’inscription ultérieure des droits réels soumis à publicité en
vue de leur conservation, dans le sens de l’article 83 ci-dessus.
Article 83 : Le service gestionnaire du régime de la propriété
foncière assure aux titulaires la garantie des droits réels soumis Article 92 : L’ensemble des mentions consignées sur une feuille
à la publicité qu’ils possèdent sur les immeubles relevant du ouverte des livres fonciers constitue le Titre foncier de
régime de l’immatriculation, dans les conditions déterminées par l’immeuble auquel elles s’appliquent.
la présente ordonnance.
Les mentions du Titre foncier sont appuyées et complétées par
Article 84 : Cette garantie est obtenue au moyen de la publication l’adjonction :
dans les livres fonciers, à un compte particulier ouvert pour
chaque immeuble, de tous les droits réels qui s’y rapportent, - de bordereaux analytiques, établis par le gestionnaire du régime
ainsi que des modifications de ces mêmes droits, ladite de la propriété foncière ;
publication étant précédée de la vérification des justifications - des actes et pièces produits comme justification des droits réels
produites et faisant foi au regard de la loi, le tout dans les limites publiés.
et conformément aux dispositions des articles 85 à 89 ci-dessous.
Article 93 : Tout immeuble immatriculé au Livre foncier est
Article 85 : Pour l’inscription dans les livres fonciers, les désigné par le numéro du Titre foncier qui le concerne.
immeubles doivent avoir été préalablement immatriculés, à la
suite d’une procédure spéciale visant à permettre la révélation A chaque Titre foncier correspond, dans les archives du service
de tous droits réels éventuellement constitués. gestionnaire du régime de la propriété foncière, un dossier
comprenant :
Article 86 : L’immatriculation est toujours demandée au nom
de l’Etat par le gestionnaire du régime de la propriété foncière. - les pièces de la procédure d’immatriculation ;
- le plan définitif de l’immeuble ;
Par contre, les constitutions, modifications, transferts et - la série des bordereaux analytiques successivement établis ;
radiations de droits réels sont inscrits à la demande des titulaires - les actes et pièces analysés.
de ces droits. Les actes constatant lesdits transferts, constitutions,
modifications ou radiations sont passés sous forme authentique.
Article 94 : Dans le ressort d’un service régional en charge des - l’usufruit des mêmes biens ;
Domaines, les circonscriptions pour lesquelles il est ouvert un - l’emphytéose ou bail de longue durée portant sur un immeuble;
Livre foncier sont désignées par arrêté du ministre chargé des - le droit de superficie ;
Domaines, sur la proposition du Directeur national du service - les servitudes ou services fonciers ;
chargé des Domaines. - les privilèges et hypothèques ;
Article 95 : Outre les livres fonciers et les dossiers b) les actions qui tendent à revendiquer ces mêmes droits.
correspondants, les gestionnaires du régime de la propriété
foncière tiennent les quatre (4) registres suivants : Article 101 : Les droits réels énumérés à l’article précédent ne
se conservent et ne produisent effet à l’égard des tiers qu’autant
a) pour la suite de la procédure d’immatriculation : qu’ils ont été rendus publics dans les formes, conditions et limites
réglées conformément à la présente ordonnance sans préjudice
- le registre d’ordre des formalités préalables à l’immatriculation ; des droits et actions réciproques des parties pour l’exécution de
- le registre des oppositions ; leurs conventions.
b) pour la constatation des demandes d’inscription sur les livres Article 102 : L’emphytéose est soumise aux dispositions de la
fonciers : présente ordonnance et de ses textes d’application.
- le registre des dépôts des actes à inscrire ; Article 103 : Le droit de superficie consiste dans le fait de
posséder des constructions, ouvrages ou plantations sur un fonds
c) pour la communication des renseignements au public : appartenant à autrui ou d’être autorisé à en établir.
- le registre des titulaires de droits réels et la table par bulletin Le titulaire peut grever de servitudes les biens qui font l’objet
mobile dudit répertoire. de son droit, mais seulement dans la limite qui lui est imposée
pour l’exercice de ce droit.
Article 96 : Le registre des oppositions et le registre des dépôts
des actes à inscrire sont arrêtés, au jour le jour, par le gestionnaire Article 104 : Sont dispensées de la publicité, les servitudes
du régime de la propriété foncière, à l’heure de la fermeture des dérivant de la situation naturelle des lieux ou des obligations
bureaux. imposées par la loi, à l’exception cependant de la servitude de
passage pour cause d’enclave, dont l’assiette doit être exactement
Le registre des dépôts et celui des oppositions sont tenus en déterminée, soit au moment de l’immatriculation du fonds grevé,
double exemplaire et dès achèvement, leurs doubles sont transmis soit lors de la création de la servitude si celle-ci est postérieure à
aux Archives nationales. l’immatriculation.
Article 97 : Les livres et registres prévus aux articles 89 et 95 Article 105 : Les règles applicables aux privilèges, aux
ci-dessus sont cotés et paraphés, avant tout usage, par le président hypothèques et aux ventes par expropriation forcée sont celles
du Tribunal de Grande Instance ou d’Instance ou le Juge de Paix édictées aux Actes uniformes de l’Organisation pour
à Compétence Etendue territorialement compétent. l’Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires portant sûretés
et procédure simplifiée de recouvrement et des voies d’exécution.
Article 98 : Les représentants de l’Etat au niveau des
circonscriptions administratives, les Contrôleurs des Services Les règles applicables aux successions, donations et état des
publics, les Inspecteurs des Domaines et des Affaires foncières, personnes sont celles prévues par le Code des Personnes et de la
le Procureur général près la Cour d’Appel, les Procureurs de la Famille.
République près les tribunaux de Grande Instance ou d’instance
et le Juge de Paix à Compétence Etendue, peuvent, chacun dans Article 106 : Les stipulations contenues dans les contrats passés
son ressort, consulter sur place les registres de la propriété à l’étranger valent hypothèque sur des immeubles situés en
foncière. République du Mali à la condition que lesdits contrats soient
authentifiés et enregistrés au rang des minutes d’un notaire
Ces fonctionnaires et magistrats peuvent, en outre, obtenir par exerçant au Mali et contenir les mentions prescrites à l’article
écrit et gratuitement, communication des renseignements 155 de la présente ordonnance.
consignés aux livres fonciers ou renfermés dans les dossiers
correspondants aux Titres fonciers. Sous-section 2 : De la prescription
Section 2 : De la réglementation de la propriété foncière Article 107 : La prescription ne peut, en aucun cas, constituer
un mode d’acquisition de droits réels sur des immeubles
Article 99 : Sont applicables aux immeubles immatriculés et immatriculés ou de libération des charges grevant les mêmes
aux droits réels qui s’y rapportent, les dispositions des lois et immeubles.
des règlements en vigueur.
Toutefois, seront considérés comme vacants et incorporés au
Sous-section 1 : Des droits réels domaine de l’Etat par décision de l’autorité judiciaire, sans que
les propriétaires puissent prétendre à une indemnité quelconque :
Article 100 : Sont immeubles par l’objet auquel ils s’appliquent:
- tout immeuble immatriculé, bâti ou non, en zone rurale comme
a) les droits réels immobiliers suivants : en zone urbaine, abandonné pendant trente (30) années
consécutives par son propriétaire ;
- la propriété des biens immeubles ;
- tout immeuble immatriculé, bâti ou non, en zone rurale comme Toutefois, le droit de requérir l’immatriculation est reconnue aux
en zone urbaine, acquis depuis trente (30) ans ou plus et dont la concessionnaires et aux détenteurs d’un titre opposable aux tiers
mise en valeur est inexistante ou insuffisante. délivré après une enquête publique et contradictoire ayant
constaté et confirmé une emprise évidente et permanente sur le
Article 108 : Est considéré comme abandonné tout immeuble terrain concerné.
urbain ou rural, bâti ou non, non occupé ni exploité par son
propriétaire ou par un tiers justifiant d’un titre régulier. Article 115 : Sont seuls susceptibles d’immatriculation dans les
livres fonciers, les fonds de terres bâtis ou non bâtis.
Article 109 : Sont considérés comme non mis en valeur ou
insuffisamment mis en valeur : Article 116 : Il doit être établi une demande spéciale pour chaque
corps de propriété composé d’une ou plusieurs parcelles, à la
- les terrains nus ; condition que lesdites parcelles soient contiguës.
- les terrains ne comportant qu’une simple clôture ;
- les terrains bâtis ou exploités sur lesquels la valeur des impenses Sont considérées comme telles les parcelles constitutives d’un
est inférieure à deux fois la valeur du terrain au moment de domaine rural qui ne sont séparées les unes des autres que par
l’engagement de la procédure de reprise. des cours d’eau ou des voies de communication affectées ou
non, d’une façon permanente, à l’usage du public.
Article 110 : Pour les immeubles actuellement abandonnés ou
non mis en valeur, le délai de trente (30) ans court rétroactivement Article 117 : Préalablement à toute demande d’immatriculation,
à compter du jour de l’abandon pour les immeubles abandonnés l’immeuble doit être déterminé dans ses limites au moyen de
ou de l’acquisition pour les immeubles non mis en valeur ou bornes implantées à chacun des sommets du polygone formé par
insuffisamment mis en valeur. le terrain.
Article 111 : L’indue occupation ou la mise en valeur effectuée Les caractéristiques des bornes de même que les règles de leur
par un tiers ne justifiant d’aucun titre légal n’interrompt pas le implantation sont fixées par arrêté interministériel des ministres
délai de reprise. chargés des Domaines, du Cadastre, de la Cartographie et de la
Topographie.
Article 112 : Le public est avisé de l’ouverture de la procédure
de reprise par un avis publié au Journal officiel ou dans un journal Le changement de direction de limite est au centre de la borne.
d’annonces légales et par les moyens coutumiers d’information, Les bornes sont figurées sur le plan mentionné à l’article 118 ci-
faisant connaître les jours et heure de l’enquête sur les lieux. dessous.
Aux jours et heure indiqués, le représentant de l’Etat au niveau Article 118 : Toute demande d’immatriculation est adressée au
de la circonscription administrative, le maire et le gestionnaire gestionnaire du régime de la propriété foncière contre récépissé.
du régime de la propriété foncière ou leurs représentants se Elle doit contenir :
transportent sur place et recueillent tous renseignements utiles.
Ils préviennent l’assistance qu’à défaut d’opposition motivée - les nom, prénom, qualité et adresse du requérant ;
entre les mains du gestionnaire du régime de la propriété foncière - le domicile de celui-ci dans le ressort judiciaire de situation de
dans le délai de soixante (60) jours, l’immeuble sera incorporé l’immeuble à immatriculer ;
au domaine de l’Etat, franc et libre de toutes charges. - la description de l’immeuble, ainsi que des constructions et
plantations qui s’y trouvent, avec indication de sa situation, de
En cas d’opposition dans le délai ci-dessus spécifié, le sa contenance, de ses limites, tenants et aboutissants, et s’il y a
gestionnaire du régime de la propriété foncière transmet le dossier lieu, le nom sous lequel il est connu.
au tribunal civil du lieu de situation de l’immeuble qui statuera
sur le bien-fondé de ces oppositions. En outre, le requérant est tenu de déposer à l’appui de sa demande,
un plan de l’immeuble, daté et signé, établi conformément aux
A défaut d’opposition ou si les oppositions sont rejetées par le instructions topographiques, rattaché au canevas du système
tribunal, la décision d’incorporation de l’immeuble au domaine géodésique, à l’échelle de :
de l’Etat est prononcée par décision de justice.
- 1/100 ; 1/200 ou 1/500 pour les terrains urbains et suburbains
Article 113 : Les dispositions des articles 107 à 112 ne sont pas bâtis ou non bâtis ;
applicables aux terrains nus, propriétés des Collectivités - 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/5000 ou 1/10.000 pour les terrains
territoriales et aux immeubles de l’Etat concédés sous réserve lotis et les terrains ruraux ;
de conditions résolutoires. - 1/5000 ou 1/10.000 pour les concessions minières.
CHAPITRE II : DU FONCTIONNEMENT DU REGIME Article 119 : La demande n’est acceptée par le gestionnaire du
FONCIER régime de la propriété foncière qu’autant qu’il en reconnaît la
régularité. Dans le cas où il aurait des objections à formuler, il
Section 1 : De l’immatriculation des immeubles en fait part au requérant à travers sa hiérarchie. Au cas où le
requérant est l’autorité hiérarchique du gestionnaire, il peut passer
Sous-section 1 : De la procédure d’immatriculation outre mais doit, dans ce cas confirmer la demande par écrit et il
substitue ainsi sa propre responsabilité à celle du gestionnaire
Article 114 : Seul l’Etat peut demander l’immatriculation des du régime de la propriété foncière quant aux suites de
immeubles. l’immatriculation.
Article 120 : Dans le délai le plus bref après le dépôt de la Article 124 : Après le délai de trente (30) jours assigné pour la
demande, un extrait en est inséré, à la diligence du gestionnaire révélation des droits des tiers, le gestionnaire du régime de la
du régime de la propriété foncière au Journal officiel ou dans un propriété foncière fait procéder, par le géomètre expert ayant
journal autorisé à publier les annonces légales. délimité le terrain ou tout autre géomètre expert désigné par le
requérant ou l’Ordre des Géomètres Experts, au bornage
Un placard reproduisant cette insertion est adressé par le contradictoire de l’immeuble à immatriculer.
gestionnaire du régime de la propriété foncière au Greffier du
Tribunal d’Instance ou de Grande Instance, dans le ressort duquel La date fixée pour cette opération de bornage contradictoire doit
se trouve l’immeuble, pour être affiché en l’auditoire. être portée à l’avance à la connaissance du public quinze (15)
Constatation est faite de l’accomplissement de cette formalité jours au moins, au moyen :
par l’établissement immédiat d’un certificat transmis au
gestionnaire du régime de la propriété foncière dans les vingt- - d’une insertion dans le Journal officiel ou dans un journal
quatre (24) heures de sa rédaction. autorisé à publier les annonces légales ;
- de canaux modernes et coutumiers d’information ;
L’affiche dont copie est remise au chef de village et/ou de fraction, - d’un avis transmis aux fins d’affichage au Maire de la Commune
est maintenue trente (30) jours. En outre, le public est avisé par et au Chef de la circonscription administrative de situation de
tous les moyens modernes et coutumiers d’information faisant l’immeuble ;
connaître la procédure d’immatriculation et les jours et heures - d’une invitation adressée au Maire, au Chef de la circonscription
des travaux de délimitation et de bornage au moins deux (2) fois administrative et aux chefs de villages/ quartiers, fractions
à la charge du demandeur au lieu de situation de l’immeuble concernés pour assister ou à se faire représenter à l’opération
objet d’immatriculation. par une personne habilitée à cet effet ;
- de convocations personnelles transmises par la voie
D’autres placards identiques, faisant connaître la date de administrative à chacun des propriétaires limitrophes, nommés
l’affichage au tribunal, sont notifiés par les soins du gestionnaire en la réquisition d’immatriculation à l’effet de s’y présenter
du régime de la propriété foncière au Procureur de la République. également ou de s’y faire représenter par un mandataire régulier.
Le certificat d’affichage et l’original de la notification sont Les pièces justificatives de l’accomplissement de ces formalités
annexés au dossier d’immatriculation. sont versées au dossier de la procédure.
Article 121 : Un placard est, pour affichage, transmis par le Article 125 : Sous réserve des dispositions de l’article 124 alinéa
gestionnaire du régime de la propriété foncière respectivement 1er ci-dessus, l’opération de bornage contradictoire est conduite
au maire de la Commune, à l’autorité administrative, aux chefs par Géomètre Expert, sous la supervision du service du cadastre,
des villages, quartiers et ou fractions concernés. en présence des représentants du maire, du Chef de la
circonscription administrative et des Chefs de villages/quartiers,
Le gestionnaire procède sans délai à l’affichage d’un des placards fractions concernés et, autant que possible, des propriétaires
sur l’immeuble à immatriculer. limitrophes dûment convoqués.
Article 122 : Pendant le délai de trente (30) jours prévu pour Cette opération comporte expressément la reconnaissance des
l’affichage de la demande en l’auditoire des tribunaux d’instance, limites par bornes ou clôtures, indiquées au plan joint à la
toute personne intéressée peut intervenir en la procédure : réquisition et à la constatation de l’acquiescement donné par les
intéressés à la consécration définitive desdites limites.
- soit par opposition, en cas de contestation sur les limites de
l’immeuble ; En cas de contestations, notamment entre le requérant et l’un
- soit par demande d’inscription, en cas de prétentions élevées à des propriétaires limitrophes, la parcelle litigieuse est, à défaut
l’exercice d’un droit réel susceptible de figurer au titre à établir. d’accord amiable, délimitée et bornée sur le terrain et indiquée
sur le plan, à toutes fins utiles.
Ces oppositions ou demandes d’inscriptions sont faites, soit par
voie de déclarations orales reçues par le gestionnaire du régime En même temps ou dès l’achèvement du bornage, le Géomètre
de la propriété foncière et par lui consignées sur le registre des Expert vérifie l’exactitude du levé, rectifie, dans la limite des
oppositions, soit par lettres missives recommandées ou non, tolérances admises en la matière, le plan joint à la réquisition.
adressées audit gestionnaire du régime de la propriété foncière
et transcrites par ses soins sur le même registre. Article 126 : Séance tenante, le géomètre expert dresse procès-
verbal en faisant connaître :
Les déclarations et les lettres souscrites aux effets ci-dessus
doivent contenir l’indication des noms, prénoms, domiciles des - les jour et heure de l’opération ;
intervenants, les causes de l’intervention et l’énoncé des actes, - les nom, prénom (s) et qualité, avec rappel de sa prestation de
titres ou pièces sur lesquelles elle est appuyée. serment ;
- les nom, prénom (s) et qualités des participants, avec indication
Article 123 : Aucune opposition ou demande d’inscription n’est
recevable après l’expiration du délai de trente (30) jours. des motifs de leur présence ;
- la déclaration que les mesures prescrites en vue de la publication
Toutefois, lorsque le bornage contradictoire n’a pu être effectué ont été régulièrement prises ;
dans le délai fixé par l’article 124 ci-dessous, les personnes - la description des limites reconnues avec mention de la longueur
intéressées, qui auront été régulièrement convoquées, conservent des côtés, chacun des sommets du polygone formé par l’immeuble
le droit de former opposition contre l’immatriculation jusqu’à étant désigné par un numéro d’ordre :
la clôture des opérations de bornage contradictoire qui doit être - l’énonciation sommaire de la nature et de la consistance de
portée à leur connaissance dans les conditions fixées à l’article
124 ci-après. l’immeuble ;
- la description des parcelles spécialement délimitées à raison Article 131 : La mainlevée consiste en une renonciation formelle
d’une contestation ou la déclaration qu’il ne s’est produit aucune émanant des auteurs des oppositions aux prétentions par eux
contestation ; émises.
- la mention relative à la signature du procès-verbal par les
participants. L’acquiescement établit l’accord complet des parties sur l’étendue
et le mode d’exercice du droit à inscrire. Cet accord ne met fin
Ledit procès-verbal, après clôture, est signé par le géomètre expert au litige qu’à la condition de ne porter atteinte ou préjudice à
rédacteur et par tous les participants dûment convoqués ou aucun droit reconnu à des tiers dans la réquisition.
invités.
Article 132 : Dès que le requérant a fait connaître au gestionnaire
Article 127 : Si l’exécution du bornage contradictoire révèle du régime de la propriété foncière son refus d’acquiescer aux
dans les indications de la demande, des inexactitudes telles prétentions des intervenants et l’impossibilité d’obtenir la
qu’elles puissent avoir pour effet d’induire en erreur les tiers mainlevée amiable de leurs oppositions ou demandes
avertis par la seule publication d’un extrait qui en a été faite, d’inscription et, au plus tard, quinze (15) jours après
l’opération est immédiatement suspendue. La mention des causes l’achèvement de la procédure, le dossier constitué est transmis
de cette suspension est insérée au procès-verbal. au greffe du Tribunal d’Instance ou de Grande Instance du lieu
de situation de l’immeuble.
Le gestionnaire du régime de la propriété foncière invite alors le
requérant à fournir toutes les explications ou justifications Article 133 : Le contentieux né des constatations est réglé selon
complémentaires. la procédure suivante :
Suivant les circonstances, la procédure est ensuite reprise, soit à - remise par le greffier du dossier au juge compétent qui met les
la publication d’un extrait de la demande rectifiée, soit à la intervenants en demeure de lui faire parvenir leur requête
publication d’un nouvel avis de bornage. introductive d’instance dans un délai de quinze (15) jours,
augmenté des délais de distance. Si dans ce délai, la requête
Article 128 : Lorsque le bornage contradictoire d’un immeuble introductive d’instance n’est pas produite, le tribunal déclare la
n’a pu être effectué par la faute du requérant dans un délai réclamation non avenue. La requête introductive d’instance doit
maximum de cent quatre-vingt (180) jours, le gestionnaire du contenir, indépendamment d’une élection de domicile au lieu
régime de la propriété foncière procède, après une sommation où siège le tribunal d’instance ou de grande instance, tous les
sans frais par lui adressée au requérant à son domicile, restée moyens invoqués par l’intervenant et être accompagnée des titres
sans effet dans les trente (30) jours qui suivent sa notification, à et pièces sur lesquels ils sont fondés. Il est joint un nombre de
l’annulation de la demande. copies, tant de la requête que des pièces produites, certifiées
conformes par ledit intervenant, égal à celui des parties ayant en
Cette annulation qui est sans recours est notifiée par le la cause un intérêt distinct. Le nombre de copies à fournir est
gestionnaire du régime de la propriété foncière à toutes les indiqué dans la mise en demeure ;
personnes intéressées, notamment aux opposants, s’il en existe. - notification par le Juge au requérant et à chacun des intéressés
d’une copie de la requête et des pièces jointes, assortie de
Il en est de même lorsque le requérant renonce, en cours de l’invitation à produire mémoire s’ils le jugent à propos, dans un
procédure, à poursuivre l’immatriculation. même délai de quinze (15) jours, augmenté des délais de
distance ;
Article 129 : A l’expiration du délai de trente (30) jours assigné - information des parties par le Greffier en Chef, au moyen de
pour la révélation des droits des tiers et après réception du procès- lettre, une semaine au moins à l’avance sauf observation des
verbal de bornage contradictoire, le gestionnaire du régime de délais de distance, du jour où l’affaire doit être appelée en
la propriété foncière procède à l’immatriculation de l’immeuble audience publique.
au Livre foncier.
Les parties peuvent présenter au tribunal, soit en personne, soit
Toutefois, si cette formalité n’a pu être accomplie dans ledit délai, par mandataires autorisés, leurs observations orales, mais
le gestionnaire du régime de la propriété foncière, après avoir exclusivement sur les seuls moyens contenus dans les requêtes
vérifié à nouveau la régularité de la demande et des titres qui y et mémoires en réponse.
sont annexés et constaté l’accomplissement de toutes les
prescriptions destinées à assurer la publicité de la procédure en Le juge, après conclusions du Ministère public, rend sa décision
même temps que l’absence d’oppositions ou de demandes dans le délai maximum de trente (30) jours, tant en l’absence
d’inscription au registre spécial, procède, au constat de la qu’en présence des parties.
régularité, à l’immatriculation de l’immeuble au Livre foncier.
Article 134 : Les Tribunaux d’Instance ou de Grande Instance
Article 130 : Dans le cas contraire et si l’examen du registre ou le Juge de Paix à Compétence Etendue statuent au fond dans
spécial fait ressortir l’existence d’oppositions ou de demande les formes prévues par la législation en vigueur et prononcent la
d’inscription, il n’est procédé à l’immatriculation qu’autant que confirmation des droits ou le rejet des prétentions des
le requérant rapporte mainlevée de toutes les oppositions et intervenants.
demandes d’inscription ou déclare y acquiescer.
Dans le cas de confirmation, ils déterminent, s’il y a lieu, les
A cet effet, chacune des mentions inscrites au registre des limites dans lesquelles sont appelées à s’exercer à l’encontre,
oppositions lui est notifiée par les soins du gestionnaire du régime tant du requérant que des autres titulaires de droits réels, les
de la propriété foncière au fur et à mesure de leur inscription. droits reconnus aux intervenants.
Article 135 : La compétence en premier et dernier ressort des - constat, au registre des dépôts, le versement qu’il effectue, au
juridictions saisies reste celle qui résulte des règles du droit dossier prévu par l’article 124 de la présente ordonnance à
commun applicable en République du Mali. l’expiration du délai, soit d’opposition à la demande, soit du
recours contre la décision judiciaire terminant le litige, des pièces
Le délai d’appel est fixé par les mêmes règles. de la procédure d’immatriculation ;
- rédaction, au vu des déclarations insérées dans la réquisition,
Article 136 : En cas d’appel, le dossier de la procédure est des demandes d’inscription et opposition acceptées par le
transmis par l’intermédiaire du parquet au greffe de la Cour requérant et des décisions de justice intervenues sur les
d’Appel, accompagné d’une expédition du jugement critiqué oppositions et demandes d’inscription non acceptées, un
déposé par l’appelant. bordereau analytique des actes et pièces établissant l’origine et
le mode d’exercice de chacun des droits réels qui grèvent
Article 137 : Les règles prescrites pour la procédure de première l’immeuble ;
instance sont applicables à la procédure d’appel. Les débats en - inscription dans le Livre foncier de la circonscription
cause d’appel sont limités aux seuls moyens développés devant administrative du lieu de situation de l’immeuble, du Titre foncier
le premier juge. qui comporte les renseignements suivants, répartis dans les
divisions du cadre imprimé :
Article 138 : Les décisions rendues en matière d’immatriculation
sont susceptibles de recours en cassation sur pourvoi du ministère a) description de l’immeuble, avec indication de ses consistances,
public ou de toute partie intéressée. contenance, situation et abornements par numéros de Titres
fonciers des immeubles voisins, si possible ;
Ce pourvoi est formé dans les délai, conditions et formes prévus b) mention sommaire des droits réels existant sur l’immeuble ;
par le Code de Procédure civile, commerciale et sociale. c) désignation du propriétaire ;
- établissement enfin, sur des formules spéciales :
Article 139 : Après règlement des litiges soulevés par les
intervenants au moyen d’un jugement ou arrêt devenu définitif, a) pour le propriétaire requérant, une copie exacte et complète
il est fait retour au gestionnaire du régime de la propriété foncière du Titre foncier, une série de doubles des bordereaux analytiques
du dossier accompagné, d’une expédition de la décision judiciaire et une copie du plan ;
et, s’il y a lieu, d’un certificat de non recours délivré par le b) pour chacun des titulaires de droits réels mentionnés, un
Greffier. certificat d’inscription.
Les copies de titres et certificats d’inscription emportent
Dès réception, le gestionnaire du régime de la propriété foncière exécution parée, indépendamment de toute addition de formule
procède à l’immatriculation de l’immeuble sur les livres fonciers, exécutoire.
après rectification du bornage et du plan, s’il y a lieu.
Article 143 : Le Titre foncier régulièrement établi est définitif
Toutefois, l’immatriculation ne peut être accordée qu’autant que et inattaquable. Il constitue, devant les juridictions maliennes,
les droits du requérant n’ont reçu, du fait de la décision judiciaire, le point de départ unique de tous les droits réels existant sur
aucune modification de nature à rendre la demande irrecevable l’immeuble au moment de l’immatriculation.
dans les termes où elle a été conçue.
Le contentieux relatif au Titre foncier irrégulièrement créé relève
Article 140 : Dans tous les cas où une demande de la compétence du Tribunal administratif.
d’immatriculation ne peut être accueillie, quel qu’en soit le motif
et à quelque moment de la procédure qu’il se produise, le Article 144 : Toute action tendant à la revendication d’un droit
gestionnaire du régime de la propriété foncière est tenu d’inviter réel ou d’un droit coutumier non révélé en cours de procédure
les parties à retirer, contre récépissé, les titres par elles déposés régulière d’immatriculation et ayant pour effet de mettre en cause
; auquel récépissé est joint un état des motifs du rejet. le droit de propriété même d’un immeuble régulièrement
immatriculé est irrecevable.
Minute de la déclaration reste jointe au dossier.
Article 145 : Toute personne dont les droits auraient été lésés
Sous-section 2 : De la formalité de l’immatriculation ne peut, si l’immatriculation ne souffre pas d’irrégularité, se
pourvoir par voie d’action réelle sauf dans les cas suivants, en
Article 141 : L’immatriculation d’un immeuble sur le Livre annulation du titre ou de son acte de vente :
foncier, comporte :
- immatriculation antérieure ;
- l’inscription au registre des dépôts d’une mention constatant - erreur de bornage ;
l’achèvement de la procédure ; - immatriculation sur des terrains détenus en vertu d’une
- l’établissement du Titre foncier sur le Livre foncier ; concession urbaine ou rurale d’habitation, d’une concession
- la rédaction de bordereaux analytiques pour chacun des droits rurale, d’un titre opposable aux tiers délivré après une enquête
réels soumis à publicité et reconnu au cours de la procédure ; publique et contradictoire ayant constaté et confirmé une emprise
- la mention sommaire de ces divers droits à la suite du Titre évidente et permanente sur le terrain concerné.
foncier ;
- l’établissement d’une copie du Titre foncier à remettre au Dans le dernier cas, le délai de l’action est fixé à cinq (5) ans.
propriétaire et de certificats d’inscription à délivrer aux titulaires
de droits réels. Toutefois, reste ouverte, en cas de dol, la voie de l’action
personnelle en indemnité contre l’auteur présumé du dol.
Article 142 : Le gestionnaire du régime de la propriété foncière
procède aux opérations suivantes :
Article 146 : A l’exclusion de l’action personnelle indiquée à Cette fusion s’effectue au moyen de l’annulation des deux titres
l’article 145 ci-dessus et les exceptions énumérées, aucun droit anciens et de la création d’un titre nouveau sur lequel sont
foncier coutumier non révélé au cours d’une procédure reportées les inscriptions non radiées des titres annulés. Cette
d’immatriculation régulièrement conduite n’est opposable au opération n’est cependant admise qu’autant qu’elle ne porte pas
Titre foncier. préjudice aux droits inscrits sur les Titres fonciers fusionnés.
Le recours en indemnisation est également ouvert pour faute Elle peut être étendue au cas de rattachement à un immeuble
intentionnelle du gestionnaire du régime de la propriété foncière. d’une parcelle détachée d’un autre immeuble contigu ou de fusion
de plus de deux immeubles en un seul.
En aucun cas, l’indemnisation ne peut être inférieure au double
de la valeur de l’immeuble. Article 150 : Lorsqu’un immeuble est morcelé par suite
d’aliénation partielle ou de partage, les limites des lots formés
L’Etat et les Collectivités territoriales conservent une action doivent être fixées sur le terrain au moyen de bornes édifiées
récursoire contre leurs agents. dans les conditions réglées à l’article 117, un plan parcellaire
établi comme il est dit à l’article 118 est déposé au service du
Article 147 : En cas de perte par le titulaire d’une copie de Titre gestionnaire du régime de la propriété foncière avec les pièces
foncier ou d’un certificat d’inscription, le gestionnaire du régime nécessaires à l’inscription ultérieure de l’acte de vente ou de
de la propriété foncière ne peut en délivrer duplicata que suivant partage à publier.
décision de justice, rendue après publication d’un avis inséré
dans deux numéros consécutifs d’un journal autorisé à publier Dans le délai le plus bref possible après ce dépôt, le gestionnaire
les annonces légales. du régime de la propriété foncière fait procéder, par un Géomètre
expert à la vérification du plan fourni et, s’il y a lieu, à sa
En cas de refus de dépôt d’une copie du Titre foncier suite à une rectification aux frais du ou des requérants.
décision de justice devenue définitive et qui a prononcé la
déchéance d’un titulaire de Titre foncier de ses droits au profit La date de cette opération devant être faite en présence des parties
d’une autre personne, le gestionnaire du régime de la propriété à l’acte à inscrire, est portée à leur connaissance soixante-douze
foncière est autorisé au vu de la grosse du jugement à délivrer heures au moins à l’avance au moyen d’une notification en la
copie dudit Titre foncier. forme ordinaire.
Article 148 : Au cas où par erreur, un même immeuble ou une Les résultats de la vérification sont constatés sur procès-verbal,
portion d’un immeuble aurait été immatriculé deux (2) fois, la dressé également en la présence des mêmes parties et signé par
première immatriculation régulière sera seule valable par elles. Ces résultats restent acquis quand même toutes les parties
préférence à la seconde qui fera l’objet d’annulation de la part régulièrement convoquées n’auraient pas assisté à la vérification.
du gestionnaire du régime de la propriété foncière sur saisine de
chacune des parties ou d’office sur cas avéré. Article 151 : Dès l’achèvement du bornage, le procès-verbal est
annexé par le gestionnaire du régime de la propriété foncière
Le gestionnaire du régime de la propriété foncière procède à aux pièces déposées qui procède à l’inscription de l’acte.
l’instruction du dossier, qui doit nécessairement comporter le
rapport du chef de service en charge du Cadastre. II établit en conséquence, au nom de chacun des propriétaires
des lots distincts, un nouveau Titre foncier sur lequel sont
L’annulation ainsi que les opérations rectificatives de bornage reportées toutes les inscriptions non radiées du titre ancien ; ce
et de réfection du plan, s’il y a lieu, sont effectuées sans délai dernier, après inscription des mentions relatives à la diminution
par le gestionnaire du régime de la propriété foncière et le de superficie, consistance et valeur de l’immeuble aux mains du
Géomètre expert, aux frais du responsable de l’empiètement. propriétaire pour la part non aliénée, ou en cas de partage ou de
vente par lots, est remis à l’attributaire ou l’acquéreur du dernier
L’annulation emporte déchéance de la copie du Titre foncier qui lot attribué ou vendu.
aura déjà été délivrée. Avis en est donné en la forme
administrative au porteur de la copie et publié au Journal officiel Article 152 : Lorsque les faits ou conventions susceptibles d’être
ou dans un journal autorisé à publier les annonces légales à la publiés se produisent ou sont conclus au cours d’une procédure
diligence du gestionnaire du régime de la propriété foncière. de morcellement, l’inscription n’en peut être opérée qu’après
l’établissement des nouveaux Titres fonciers.
Toute contestation est portée devant la juridiction civile
compétente. Toutefois, il est loisible au bénéficiaire du droit à inscrire, pour
prendre rang et rendre ledit droit opposable aux tiers, d’effectuer
Sous-section 3 : De la fusion et du morcellement des Titres sans attendre l’achèvement de la procédure, le dépôt au service
fonciers en charge de la gestion du régime de la propriété foncière des
pièces prescrites. Ce dépôt est mentionné au registre des
Article 149 : Lorsque deux immeubles contigus sont fusionnés oppositions et, au jour du morcellement, reporté avec rappel de
par suite d’une acquisition ou par l’effet de tout autre contrat ou sa date au registre des dépôts, au rang qui lui est assigné par le
événement entre les mains d’un même propriétaire, celui-ci peut premier enregistrement.
demander, soit au moment de l’inscription du fait juridique
générateur du droit, soit ultérieurement, la fusion en un seul des
deux Titres fonciers.
Section 2 : De la publication des droits réels Article 157 : Pour tous autres faits constitutifs, transmissifs,
modificatifs ou extinctifs de droits réels, ainsi que pour toutes
Sous-section 1 : De la formalité de l’inscription décisions de justice ayant mêmes effets, la constatation écrite
est fournie par les actes des juges, et, s’il y a lieu, par les pièces
Article 153 : La publication aux livres fonciers des droits réels des procédures judiciaires ou extrajudiciaires, lesquelles doivent
constitués sur les immeubles postérieurement à leur indiquer, en les désignant par numéros de Titres fonciers, les
immatriculation, prévue par l’article 84 et exigée par l’article immeubles grevés, transmis ou libérés.
101 de la présente ordonnance pour la validité desdits droits à
l’égard des tiers, est assurée par la formalité de l’inscription. Article 158 : Toute personne peut, en produisant les pièces dont
le dépôt est prescrit par l’article 163 ci-après, requérir du
Article 154 : Tous faits, conventions ayant pour effet de gestionnaire du régime de la propriété foncière l’inscription, la
constituer, transmettre, déclarer, modifier ou éteindre un droit radiation, la réduction ou la rectification de l’inscription d’un
réel immobilier, d’en changer le titulaire ou les conditions droit réel immobilier.
d’existence doivent, en vue de leur inscription, être constatés
par acte authentique ou déposé au rang des minutes d’un notaire. Toutefois, la demande n’est recevable que si l’acte ou le fait sur
lequel elle est basée émane du titulaire d’une inscription
Toutefois, les baux d’immeubles excédant trois années, les antérieure régulière et si aucune inscription postérieure à celle-
quittances ou cession de somme équivalent à plus d’une année là ne s’oppose à l’exercice du nouveau droit invoqué.
de loyer ou fermage non échu peuvent, en vue de leur inscription,
être constatés par acte authentique. Toute demande doit, en outre contenir une élection de domicile
dans le ressort judiciaire de situation de l’immeuble, domicile
Article 155 : Les actes dressés pour la constatation d’une auquel pourront être valablement effectués par la suite toutes
convention doivent contenir, outre les éléments essentiels des notifications, significations et actes de procédures divers
contrats : nécessités par l’application des dispositions de la présente
ordonnance.
- l’énonciation conforme aux actes de l’état civil, pour les
individus, des noms, prénoms, professions et domicile ou aux Article 159 : Exceptionnellement et sans nuire par ailleurs à
actes constitutifs, pour les sociétés et autres institutions jouissant l’exercice par toute autre personne du droit conféré par l’article
de la personnalité morale, des noms ou raison sociale, forme, précédent, les hypothèques de la femme mariée, du pupille et de
objet et siège des parties contractantes ; l’interdit devront être inscrites aux livres fonciers dans le délai
- l’indication de la capacité des contractants et de la qualité en de dix (10) jours, à compter de la date des actes, à la requête des
laquelle ils agissent, appuyée d’indications précises en ce qui notaires ou greffiers qui les auront reçus ou transcrits.
concerne l’état civil ;
- la désignation par le numéro du Titre foncier de l’immeuble Article 160 : Sont également inscrites aux livres fonciers aux
que doit affecter l’inscription. mêmes requêtes et dans le même délai, les causes
d’indisponibilité des immeubles résultant soit des contrats de
Article 156 : La constatation écrite des mutations opérées par mariage, soit des dispositifs des jugements portant déclaration
décès est faite dans les intitulés d’inventaires ou, à défaut, au de faillite, soit de tous autres actes ou contrats.
moyen d’attestation de propriété contenant :
Article 161 : Le gestionnaire du régime de la propriété foncière
- l’énonciation conforme aux actes de l’état civil, pour les doit, au moment de l’inscription d’un jugement ou, en cas de
individus, des noms, prénoms, profession et domicile ou aux conversion ou de renvoi devant notaire, d’un procès-verbal
actes constitutifs, pour les sociétés et d’autres institutions d’adjudication, prendre d’office, au profit du débiteur exécuté,
jouissant de la personnalité morale, des noms ou raison sociale, des colicitants ou de leurs ayants droit, l’inscription de
forme, objet et siège, l’indication du domicile du défunt et des l’hypothèque du vendeur, si le paiement préalable du prix n’est
héritiers naturels ou institués ; pas justifié.
- l’indication, en ce qui concerne le défunt, s’il y a lieu, de sa
capacité absolue ou relative de disposer par testament ; en ce Article 162 : L’ordre des inscriptions, en matière d’hypothèque,
qui concerne les héritiers et légataires, de leur capacité de recevoir règle le rang de priorité des créanciers.
par testament, et, dans tous les cas, de leurs droits exclusifs à
l’hérédité ; Article 163 : Les demandes d’inscription doivent être
- la désignation par les numéros des Titres fonciers des immeubles accompagnées du dépôt :
transmis.
I. S’il s’agit de mutations contractuelles et de conventions en
Lorsqu’il s’agit de succession testamentaire, ces actes sont établis général :
sous forme authentique.
1.1. d’une expédition ou du brevet, pour les actes publics ;
Lorsqu’il s’agit de succession ab-intestat, ces mutations peuvent 1.2. de l’écrit prévu à l’article 156 ci-dessus ;
revêtir la forme d’actes sous seing privé authentifiés par les 1.3. de la copie du Titre foncier de l’immeuble intéressé ;
titulaires de charges ou par la juridiction du lieu d’ouverture de 1.4. spécialement, s’il s’agit de la modification ou de
la succession. l’extinction d’un droit réel grevant l’immeuble, du certificat
d’inscription relatif à ce droit ;
II. S’il s’agit de mutations opérées après décès : Cette reconnaissance est restituée lors de la remise des copies
de titres et certificats d’inscription ou lors de la remise des pièces,
2.1. pour les successions ab-intestat : dans les cas spécifiés aux articles 173 et 176 de la présente
2.1.1. d’une expédition de l’acte de décès ou du jugement en ordonnance.
tenant lieu ;
2.1.2. d’une expédition ou du brevet de l’intitulé d’inventaire Article 166 : Avant de déférer à la demande d’inscription, le
ou de l’attestation de propriété prévue à l’article 156 ci-dessus ; gestionnaire du régime de la propriété foncière procède à la
2.1.3. de la copie ou des copies du Titre foncier du ou des vérification des pièces déposées et s’assure :
immeubles intéressés ;
2.1.4. spécialement, s’il s’agit de la transmission de droits réels - de l’identité des parties ;
grevant un ou des immeubles, du ou des certificats relatifs à ces - de leur capacité ;
droits ; - de l’inscription au Titre foncier du droit du disposant ;
2.2. pour les successions testamentaires, indépendamment - de la disponibilité de l’immeuble ;
desdites pièces : - de la régularité de l’acte au point de vue de sa forme.
2.2.1. d’une expédition du testament ;
2.2.2. d’une expédition des actes de consentement par les héritiers Article 167 : L’identité des parties est garantie par l’autorité
réservataires ou les légataires universels à la délivrance des legs administrative, le magistrat ou l’officier ministériel rédacteur.
ou du jugement prononçant l’envoi en possession desdits
légataires ; Article 168 : La capacité des parties est établie :
2.3. pour les successions irrégulières et celles appréhendées à
titre provisoire en vertu des dispositions sur les biens vacants, - par les déclarations à insérer dans les actes, en exécution des
indépendamment des pièces énumérées au paragraphe I ci- articles 162 et 163 de la présente ordonnance ;
dessus ; - par la production des justifications relatives aux autorisations
2.3.1. d’une expédition du jugement d’envoi en possession légales nécessaires dans certains cas déterminés.
provisoire ou définitive des successeurs ou héritiers.
Article 169 : L’inscription au Livre foncier du droit du disposant,
III. S’il s’agit de décisions judiciaires conférant l’hypothèque même si elle ne figure pas encore sur la copie du Titre foncier,
forcée ou prononçant la nullité ou la résolution d’un droit ne peut être infirmée par aucune inscription ultérieure.
réel ou de titres de même ordre ou nature :
Article 170 : L’immeuble est tenu pour disponible s’il n’existe
3.1. des originaux, copies ou expéditions des actes judiciaires aucune mention inscrite dans le cadre spécial du Titre foncier
ou extrajudiciaires soumis à la publicité ; affecté aux charges de cette nature, ou si toutes les mentions
3.2. de la copie ou des copies de Titre foncier et des certificats précédemment inscrites ont été radiées.
d’inscription qui se trouveraient en la possession du titulaire du
droit à inscrire. Article 171 : La régularité de l’acte consiste dans l’observation,
en ce qui concerne les formes, des dispositions légales à
Le gestionnaire du régime de la propriété foncière fixe, en outre, l’exclusion des dispositions se rapportant à la valeur intrinsèque
le montant de la provision à déposer, dans le cas où il juge de la convention.
opportun d’en exiger une.
Article 172 : Si au cours de la vérification, il est constaté
Toute demande d’inscription doit contenir une élection de l’absence ou l’insuffisance de l’un des éléments essentiels à la
domicile dans le ressort judiciaire de situation de l’immeuble, validité de l’inscription, le gestionnaire du régime de la propriété
domicile auquel pourront être valablement effectués par la suite foncière refuse la formalité et restitue dans ce cas au requérant
toutes notifications, significations et tous actes divers de les pièces déposées, auxquelles est jointe une déclaration écrite
procédure nécessités par l’application des dispositions de la dont il conserve minute et par laquelle il fait connaître les causes
présente ordonnance. du refus.
Article 164 : Les pièces établies spécialement en vue de la Article 173 : L’inscription aux livres fonciers des faits ou
demande d’inscription : expéditions d’actes notariés ou conventions ayant pour objet la constitution, la transmission, la
judiciaires, copies d’exploits, à l’exclusion cependant des minutes modification ou l’extinction des droits réels comporte :
et brevets d’actes publics et des originaux d’exploits, sont
dispensées du timbre et de tout impôt de même nature. - la constatation au registre ad hoc du dépôt effectué par le
requérant de l’inscription ;
La même exemption s’applique aux pièces spécialement établies - la rédaction de bordereaux analytiques rappelant, outre les
pour être produites à l’appui d’une demande d’immatriculation. dispositions intérieures à la nature du contrat déposé, toutes autres
dispositions accessoires soumises à la publicité :
Mention de leur destination est inscrite sur lesdites pièces par
les officiers publics et ministériels, fonctionnaires, chargés de a) s’il s’agit d’un acte constitutif d’une charge ou, d’un droit
les établir. réel ou transmissif de propriété, la mention sommaire, à la suite
du Titre foncier, de la charge ou du droit constitué ou des
Article 165 : Le gestionnaire du régime de la propriété foncière mutations opérées ;
remet au déposant, s’il le demande, une reconnaissance contenant b) s’il s’agit d’un acte extinctif d’une charge ou d’un droit réel
l’énumération des pièces déposées et relatant la date de dépôt. publié, la radiation de la mention précédemment inscrite sur le
Titre foncier ;
- la reproduction des mêmes mentions ou radiations sur la ou les Article 178 : Seuls sont remis aux parties la copie du Titre foncier
copies du Titre foncier et l’annexion à chacune d’un duplicata et le certificat d’inscription.
du bordereau analytique correspondant ;
- l’établissement d’un certificat d’inscription au nom du titulaire Toutefois, les autres pièces produites restent déposées aux
du nouveau droit ou l’annulation du certificat d’inscription archives et le gestionnaire du régime de la propriété foncière
précédemment établi au nom du titulaire du droit éteint. peut, à toute époque, en délivrer copies certifiées conformes,
faisant foi de leur contenu aux intéressés.
Article 174 : L’inscription aux livres fonciers des faits ou
conventions ayant simplement pour objet de changer le titulaire Article 179 : Les frais de toutes inscriptions sont acquittés par
ou de modifier les conditions d’existence d’un droit réel, sans, les requérants, sauf règlement ultérieur entre les parties.
aggraver ni atténuer la charge qui en résulte pour l’immeuble,
est faite dans la même forme, mais la mention sommaire prévue Article 180 : Les personnes dont les droits auraient été lésés par
aux numéros de l’article précédent, au lieu de figurer au Titre une inscription peuvent en demander la modification ou
foncier et sur la ou les copies de ce titre, est reportée en forme l’annulation.
d’annotation marginale, sur les bordereaux analytiques se
rapportant à l’inscription initiale du droit modifié et sur le Ces modifications et annulation, sauf dans le cas où elles sont la
certificat d’inscription correspondant. conséquence d’une réserve mentionnée au Titre foncier, ne
peuvent préjudicier aux tiers de bonne foi.
Article 175 : L’inscription de l’hypothèque conférée sur un droit
réel préexistant (usufruit, emphytéose ou superficie) est faite Toutefois, l’héritier revendiquant, dans les six (6) mois qui
également, dans la forme prévue à l’article 173 ci-dessus sur le suivent l’ouverture de la succession, tout ou partie de l’héritage,
titre du bien fonds démembré, mais d’une part, un duplicata peut demander, en même temps que l’annulation de l’inscription
supplémentaire du bordereau analytique est annexé au certificat prise à son préjudice, celle des droits constitués dans l’intervalle
d’inscription détenu par le titulaire du droit réel grevé d’autre au profit des tiers par l’héritier apparent.
part, la mention sommaire au feuillet foncier est accompagnée
d’une référence à la mention antérieure qui constate le Article 181 : Toute demande, avant d’être portée devant le
démembrement ; enfin la même mention sommaire est reproduite tribunal, tendant à obtenir la modification ou l’annulation d’une
en forme d’annotation marginale tant sur le certificat d’inscription inscription, peut faire l’objet d’une mention sommaire préventive
déjà visé que sur les duplicata du bordereau analytique de l’acte dite prénotation sur le Titre foncier.
qui opère le démembrement.
Cette prénotation doit être autorisée par ordonnance du président
Article 176 : Lorsque les copies de Titres fonciers et certificats du Tribunal de grande instance ou d’instance ou le Juge de Paix
d’inscription ne sont pas produits par le requérant, si la formalité à Compétence Etendue, rendue sur requête, à charge de lui en
est destinée à constater un fait ou une convention qui suppose le référer.
consentement des porteurs, le gestionnaire du régime de la
propriété foncière doit refuser d’y procéder. La prénotation inscrite, la validité des inscriptions ultérieures
est subordonnée à une décision de justice.
Dans tous les autres cas, et après vérification, il reçoit le dépôt,
fait l’inscription sur le Livre foncier, la notifie aux détenteurs A défaut de prénotation, le jugement n’a d’effet à l’égard des
des copies ou certificats avec sommation d’avoir à produire tiers que du jour où il est inscrit.
lesdites pièces sous huitaine et jusqu’à ce que la concordance
entre le Livre foncier et les copies de titres et certificats ait été Sous-section 2 : Du caractère obligatoire de la publicité
rétablie, il refuse toute nouvelle inscription, prise de leur foncière
consentement.
Article 182 : Doivent être publiés dans le Livre foncier, dans le
La notification est faite dans les formes prévues à l’article 140 délai d’un (1) mois, à compter de leur date d’établissement à
de la présente ordonnance. l’exclusion de ceux qui en sont exemptés ou régis par des
dispositions particulières :
Article 177 : Lorsque les faits ou conventions susceptibles d’être
publiés se produisent ou sont conclus au cours de la procédure - les actes des notaires et officiers publics-ministériels relatifs
d’immatriculation, l’inscription n’en peut être opérée qu’après aux immeubles et droits réels immobiliers acquis ;
l’établissement du Titre foncier. - les actes judiciaires et les actes des huissiers commissaires de
justice et autres ayant pouvoir de faire des exploits et des procès
Toutefois, il est loisible au bénéficiaire du droit à inscrire, pour verbaux relatifs aux immeubles et droits réels immobiliers;
prendre rang et rendre ledit droit opposable aux tiers, d’effectuer, - les actes portant transmission de propriété ou d’usufruit ou de
sans attendre l’achèvement de la procédure le dépôt à la jouissance de biens immeubles, de fonds de commerce ou de
conservation foncière des pièces prescrites ; ce dépôt est clientèle, ou cession de droit à un bail, ou au bénéfice d’une
mentionné au registre des oppositions et, au jour de promesse de bail portant sur tout ou partie d’un immeuble ;
l’immatriculation, reporté, avec rappel de sa date, au registre - les actes portant acceptation de successions, legs ou
des dépôts au rang qui lui est assigné par le premier communautés relatifs aux immeubles et droits réels immobiliers;
enregistrement. - les actes et écrits constatant la formation, la prorogation, la
transformation ou la dissolution d’une société, l’augmentation,
La validité de ces inscriptions reste soumise aux règles de droit l’amortissement ou la réduction de son capital relatifs aux
commun auquel l’immeuble n’échappe qu’au jour de immeubles et droits réels immobiliers ;
l’immatriculation, sauf en ce qui concerne le mode de publication
des droits réels tel qu’il est organisé par les dispositions du
présent article.
- les actes ou écrits constatant la nature, la consistance ou la Article 189 : Sont publiés gratis :
valeur des biens appartenant aux époux lors de la célébration
d’un mariage relatifs aux immeubles et droits réels immobiliers; - les acquisitions et échanges faits par les Administrations
- les actes constatant un partage de biens immeubles à quelque centrales et les Collectivités territoriales, les partages de biens
titre que ce soit ; entre les Collectivités et les particuliers et, en général tous autres
- les ordonnances et cessions amiables en matière d’expropriation actes dont les droits seraient supportés par l’Etat ou ces
pour cause d’utilité publique ; Collectivités ;
- les décisions de classement et/ou de déclassement des - les actes portant mutations d’immeubles intéressant les
monuments historiques et des sites ; associations dont la dotation originaire ou à défaut les recettes
- tout autre acte non expressément exempté ayant pour effet de annuelles sont constituées à 80% au moins par des fonds publics
constituer, transférer des biens immobiliers ou modifier les droits ; à condition que ces actes contiennent une référence expresse
réels immobiliers y existants. aux présentes dispositions les renseignements nécessaires pour
permettre au chef de bureau des Domaines de s’assurer si les
Article 183 : Le délai ci dessus est porté à trois (3) mois pour : conditions de l’exonération sont remplies ;
- les actes portant sur les donations ou successions faites à l’Etat,
- les officiers publics-ministériels résidant dans une localité autre aux Collectivités territoriales, aux établissements hospitaliers et
que celle où le bureau des domaines et du cadastre est établi ; aux organismes sans but lucratif, portant sur les immeubles et/
- les actes passés hors du Mali. ou droits réels immobiliers ;
- les actes de constitution ou d’augmentation de capital des
Article 184 : Doivent être publiés dans le délai de trois (3) mois sociétés immobilières d’économie mixte ayant pour objet
à compter de la date de décès du testateur, les testaments déposés d’améliorer les conditions de l’habitat, soit en facilitant la
chez les notaires ou autres officiers publics-ministériels ou reçus construction, l’achat ou l’assainissement de maisons d’habitation
par ces derniers, à leur diligence. dites économiques ou à bon marché, soit en construisant elles
mêmes ces habitations en vue de la vente ou de la location ;
Article 185 : Doivent être publiés dans le délai de six (6) mois à - les actes d’acquisition immobilière à titre onéreux ou à titre
compter de la date de décès, les déclarations des héritiers gratuit que fait, pour son fonctionnement, un établissement public
concernant les biens et droits réels immobiliers à eux échus ou à caractère social.
transmis par décès.
Section 3 : De la communication des renseignements figurant
Toutefois, ce délai est porté à un (1) an lorsque le décès est aux livres fonciers
survenu hors du Mali.
Article 190 : Toute personne, en se conformant aux règles ci-
Article 186 : Dans les délais fixés par la présente ordonnance, après fixées, peut obtenir communication des renseignements
le jour de la date de l’acte ou celui de l’ouverture de la succession consignés aux livres fonciers ou renfermés dans les dossiers
ne sont pas pris en compte. correspondants aux Titres fonciers, moyennant le paiement des
droits de recherche et de copie.
En outre, au cas où la publicité doit être opérée dans deux ou
plusieurs bureaux des Domaines, les délais ci dessus prévus sont Les intéressés présentent à cet effet au gestionnaire du régime
prorogés d’un (1) mois en sus pour chacun des bureaux. de la propriété foncière une réquisition rédigée en double
exemplaires et tendant à la délivrance suivant les cas :
Article 187 : Les formalités d’enregistrement et de publicité
foncière sont fusionnées. - d’un certificat constatant la concordance d’un Titre foncier et
de la copie dudit titre ;
L’agent chargé de l’enregistrement recouvrera en même temps - d’un certificat constatant la concordance d’un certificat
les droits d’enregistrement et de conservation foncière. d’inscription avec les énonciations du Titre foncier relatives au
même droit réel ;
Article 188 : L’Inspection des Domaines et des Affaires foncières, - de l’Etat de charges et droits grevant un immeuble déterminé ;
les directeurs régionaux et du District de Bamako des services - de la copie d’un acte déposé au dossier d’un immeuble à l’appui
des domaines et du cadastre veillent à la mise à jour sans délai d’une inscription ou du bordereau analytique qui s’y rapporte.
de tous les livres fonciers du Mali à l’effet de déceler les
discordances éventuelles entre des titres et leur dossier et ou Lesdits certificats, états ou copies, sont établis et joints à la suite
situation juridique et y mettre fin en collaboration avec : d’un exemplaire de la réquisition, le second reste aux archives
du service en charge de la gestion du régime de la propriété
- les Officiers publics-ministériels ; foncière.
- les autorités judiciaires et parajudiciaires ;
- et les Ordres professionnels concernés. Lorsqu’il est requis du gestionnaire du régime de la propriété
foncière un état des charges et droits réels grevant un immeuble
Cette opération de mise à jour, n’ouvre la voie à aucune en cours de morcellement ou de fusion, il est tenu de faire
réclamation d’amende et pénalité en cas de constatation de mention, dans son état, de la procédure de morcellement ou de
discordance entre un titre et son dossier ou sa situation juridique fusion en cours.
de façon rétroactive, mais seulement à celle des droits compromis
conformément à la législation fiscale en vigueur.
Article 191 : Au cas où l’immeuble visé dans une réquisition se Article 197 : Dès la déclaration d’utilité publique, le ministre
trouve grevé d’une hypothèque à inscription différée, dans les chargé des Domaines prend un arrêté de cessibilité à moins que
conditions prévues par l’Acte uniforme de l’Organisation pour l’acte déclaratif d’utilité publique ne désigne les propriétés
l’Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires portant auxquelles l’expropriation est applicable.
organisation des sûretés, ou des dispositions de celui portant
organisation des procédures simplifiées de recouvrement des Cet arrêté, qui désigne les propriétés atteintes par l’expropriation,
créances et des voies d’exécution, mention doit en être faite à la doit intervenir un (1) an au plus tard à compter de la publication
suite de l’Etat ou du certificat requis, avec indication de la durée de l’acte déclaratif d’utilité publique. A défaut, l’Administration
de validité de l’opposition si toutefois la nature du renseignement sera considérée comme ayant renoncé à l’expropriation.
demandé exige cette révélation.
Article 198 : L’arrêté de cessibilité ou dans le cas prévu à l’alinéa
TITRE V : DE L’EXPROPRIATION POUR CAUSE 2 de l’article 196 ci-dessus, l’acte déclaratif d’utilité publique,
D’UTILITE PUBLIQUE ET DE L’OCCUPATION doit être précédé d’une enquête publique et contradictoire.
TEMPORAIRE
À cet effet, le projet est déposé, avec un plan indiquant les Titres
CHAPITRE I : DE L’EXPROPRIATION POUR CAUSE fonciers concernés, à la mairie si les immeubles sont situés dans
D’UTILITE PUBLIQUE une Commune ou dans les bureaux de l’administrateur, pendant
une durée de soixante (60) jours à compter de la date de dépôt.
Section 1 : Du régime général de l’expropriation
Avis de ce dépôt est donné par les soins de l’autorité
Article 192 : L’expropriation pour cause d’utilité publique administrative, au moyen d’affiches apposées sur les immeubles
s’opère par autorité de justice. concernés et dans les lieux habituels d’affichage.
Nul ne peut être exproprié si ce n’est pour cause d’utilité publique Dans les cas d’urgence prévus à l’article 219 de la présente
et moyennant une juste et préalable indemnisation. ordonnance, la durée de l’enquête pourra être réduite à huit (8)
jours.
Article 193 : Le régime de l’expropriation s’applique aux
immeubles immatriculés et aux droits fonciers coutumiers dûment Article 199 : L’arrêté de cessibilité est publié au Journal officiel
constatés. et dans un journal autorisé à publier les annonces légales et par
les moyens coutumiers d’information.
Section 2 : De la déclaration d’utilité publique
Il est notifié sans délai, par l’autorité administrative, aux
Article 194 : L’expropriation ne peut être prononcée qu’autant propriétaires ainsi qu’aux occupants et usagers notoires.
que l’utilité publique a été déclarée et constatée dans les formes
décrites aux articles 195 à 199 de la présente ordonnance. Article 200 : Dans un délai de soixante (60) jours à compter des
notifications prévues à l’article 199 ci-dessus, les propriétaires
Article 195 : L’utilité publique est déclarée : intéressés sont tenus de faire connaître les locataires et, d’une
manière générale, tous les détenteurs de droits réels sur les
- soit expressément, dans l’acte autorisant les travaux d’intérêt immeubles, faute de quoi ils restent seuls chargés de payer les
public projetés, tels que : construction de routes, chemins de fer, éventuelles indemnités d’expropriation dues à ces derniers.
ports, aéroports, travaux urbains et travaux militaires,
aménagement et conservation des forêts, protection de site ou Tous les autres intéressés sont tenus, à peine de déchéance de
de monuments historiques, aménagement de forces hydrauliques leurs droits, de se faire connaître dans le même délai.
et distribution d’énergie, installation de service public, création
ou entretien du domaine public, travaux d’assainissement, En cas d’expropriation pour cause d’utilité publique, les
d’irrigation et de drainage ; détenteurs de droits réels inscrits et de droits coutumiers ne
peuvent cependant exercer ces droits que sur l’indemnité
- soit par une déclaration complémentaire, lorsque l’acte d’expropriation telle que fixée par les règlements en la matière.
autorisant les travaux ne déclare pas l’utilité publique. Si l’acte
autorisant lesdits travaux est un décret, la déclaration peut être Pour permettre l’exercice de ces droits, l’indemnité
faite par décret pris en Conseil des Ministres, sur le rapport du d’expropriation dans le cas d’inscription au Titre foncier ou
ministre chargé des Domaines. Lorsque l’acte est un arrêté, la d’opposition, est distribuée conformément aux prescriptions de
déclaration peut être prononcée par arrêté. l’Acte uniforme de l’Organisation pour l’Harmonisation en
Afrique du Droit des Affaires (OHADA) portant organisation
Article 196 : Dans le délai d’un (1) an à partir de l’arrêté de des sûretés ou des dispositions de l’Acte uniforme de l’OHADA
cessibilité indiqué à l’article 198 ci-dessous, aucune construction portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement
ne peut être élevée, aucune plantation ou amélioration ne peut des créances et des voies d’exécution.
être effectuée sur les terrains situés dans une zone fixée dans
ledit acte. La purge des droits inscrits résulte de l’inscription de la décision
prononçant définitivement l’expropriation, à moins de recours à
L’acte déclaratif d’utilité publique peut désigner immédiatement la procédure telle que prévue par les dispositions légales en
les propriétés atteintes ; il est alors fait application des vigueur.
dispositions de l’article 197 ci-dessous.
Section 3 : De la cession amiable des terrains Section 4 : Du jugement d’expropriation et de la fixation des
indemnités
Article 201 : Passé le délai prévu à l’article 200 ci-dessus, les
personnes désignées dans ce même article sont invitées à Article 206 : Le Tribunal d’Instance, dans la circonscription
comparaître, soit en personne, soit par mandataire, avec le duquel se trouvent les immeubles objet de la procédure
représentant de l’autorité qui exproprie devant une commission, d’expropriation, est seul compétent pour prononcer
pour s’entendre à l’amiable sur le montant de l’indemnité. l’expropriation des immeubles dont il est question à l’article
précédent et pour fixer en même temps le montant de l’indemnité.
Article 202 : La commission citée à l’article 201 ci-dessus est
composée de trois agents de l’administration désignés à cet effet Article 207 : L’indemnité d’expropriation est établie en tenant
par le ministre chargé des Domaines ou son représentant. compte dans chaque cas :
Article 203 : Le procès-verbal d’accord est dressé par un des - de l’état et de la valeur vénale des biens à la date du jugement
membres de la commission et signé par chacun d’eux et par d’expropriation ou de l’ordonnance autorisant la prise de
l’exproprié. Ledit procès-verbal signé par l’expropriant est par possession à l’amiable dans le cas prévu aux articles 203 et 205
la suite transmis au Tribunal civil qui, par ordonnance, autorise ci-dessus ;
la prise de possession à l’amiable.
- de la plus-value ou de la moins-value qui résulte, pour la partie
Même après l’échec de la tentative de cession amiable prévue de l’immeuble non exproprié de l’exécution de l’ouvrage projeté.
par l’article 201 ci-dessus, l’expropriant peut se mettre d’accord
sur le montant de l’indemnité avec les intéressés désignés à Chacun des éléments déterminés par l’aliéna ci-dessus donne
l’article 200 ci-dessus, la convention est constatée par le président lieu à la fixation d’un montant.
de la commission prévue par l’article 202 de la présente
ordonnance. Elle produit les mêmes effets qu’elle aurait entraînés L’indemnité d’expropriation ne doit comprendre que le dommage
si l’accord était intervenu au cours de la première comparution actuel et certain directement causé par l’expropriation ; elle ne
et elle dessaisit le tribunal. peut s’étendre à un dommage incertain, éventuel ou indirect.
Article 204 : Au cas où les biens de mineurs, interdits, absents, Article 208 : L’expertise doit être ordonnée si elle est demandée
disparus ou autres incapables sont compris dans l’arrêté de par une des parties. Elle est faite par trois experts à moins que
cessibilité, les tuteurs, ceux qui ont été envoyés en possession les parties décident d’un seul. Le ou les experts doivent être
provisoire et tous autres représentants des incapables peuvent, sous serment.
après autorisation du tribunal donner sur simple requête en
chambre de conseil, le ministère public entendu, consentir à Les frais d’expertise sont à la charge du demandeur.
l’amiable à l’aliénation desdits biens.
Article 209 : Le tribunal accorde, s’il y a lieu dans les mêmes
Si le propriétaire d’un des terrains ou bâtiments à exproprier se formes, des indemnités distinctes aux propriétaires intéressés.
trouve hors du Mali ou se trouve disparu et n’y a laissé ni
mandataire, ni représentant connus, un curateur ad hoc, désigné Dans le cas d’usufruit, une seule indemnité est fixée par le
par le Tribunal sur simple requête, est chargé de ses intérêts dans tribunal, eu égard à la valeur totale de l’immeuble.
toutes les circonstances prévues au Titre V de la présente
ordonnance. Il peut, s’il est autorisé dans les mêmes formes, Le propriétaire et l’usufruitier exercent leurs droits sur le montant
consentir à l’amiable l’aliénation des biens du propriétaire qu’il de l’indemnité.
représente.
Article 210 : Le propriétaire d’un bâtiment frappé en partie
Le tribunal ordonne les mesures de conservation et de remploi d’expropriation peut en exiger l’acquisition totale par une
qu’il jugera nécessaires. déclaration formelle adressée au président du tribunal avant le
prononcé du jugement fixant l’indemnité. Il en est de même du
L’aliénation des biens des Collectivités territoriales se fait propriétaire d’un terrain qui, par suite du morcellement, se trouve
conformément au Code des Collectivités territoriales. réduit au quart de la contenance totale si ledit propriétaire ne
possède aucun terrain immédiatement contigu et si la parcelle
Les directeurs des établissements publics ont la même faculté ainsi réduite est inférieure à cent soixante mètres carrés (160
après avis de leur Conseil d’administration et autorisation du m²) en milieu urbain et à deux mille cinq cent mètres carrés (2
ministère de tutelle. 500 m²) en milieu rural.
Le ministre chargé des Domaines ou son représentant peut Article 211 : Le jugement rendu en première instance est
consentir l’aliénation des biens du domaine privé de l’Etat après exécutoire par provision nonobstant appel et moyennant
autorisation du Gouvernement. consignation de l’indemnité au trésor.
Article 205 : Aussitôt après la séance prévue à l’article 201 ci- Article 212 : Les parties sont tenues de faire élection de domicile
dessus, un tableau contenant les noms des intéressés qui ne se au début de la procédure au siège du Tribunal d’Instance de la
sont pas présentés ou qui ne sont pas d’accord sur le prix et situation des immeubles objets de l’instance d’expropriation.
désignant les immeubles à exproprier, est adressé avec les autres
pièces au président du tribunal de la situation des lieux. L’appel et toute la procédure qui s’ensuit sont signifiés à ce
domicile.
Article 213 : Les règles de compétence et de procédure Article 220 : Dans le cas où il s’agit d’exproprier des terrains
applicables en matière d’expropriation sont celles de droit non bâtis ou des bâtiments en bois ou autres matériaux provisoires
commun. situés en dehors des villes ou agglomérations ou lorsqu’il n’est
pas possible de procéder à un règlement amiable, le tribunal de
Section 5 : Du paiement de l’indemnité et de l’entrée en la situation des biens prononce l’expropriation et fixe l’indemnité
possession conformément aux dispositions de la Section 4 du présent Titre.
Article 214 : Dès la rédaction du procès-verbal de cession Les décisions ne sont susceptibles d’appel que lorsqu’elles sont
amiable prévu à l’article 203 ci-dessus ou dès jugement prononcées sur des demandes d’indemnités supérieures à
d’expropriation, l’indemnité est offerte à l’intéressé. cinquante mille (50 000) francs CFA.
Si ce dernier refuse de la recevoir, s’il y a des oppositions ou CHAPITRE II : DE L’OCCUPATION TEMPORAIRE DES
dans le cas prévu à l’article 209 ci-dessus, l’Administration est PROPRIETES PRIVEES
tenue de faire dépôt de l’indemnité à la caisse des dépôts et
consignation. Article 221 : Sous réserve de l’accomplissement des formalités
prescrites aux alinéas suivants du présent article, les agents de
Article 215 : Si l’indemnité n’est pas acquittée ou consignée l’Administration, ou les personnes auxquelles elle délègue ses
dans les six (6) mois de l’acte de cession amiable ou du jugement droits peuvent pénétrer dans les propriétés privées, à l’exception
du Tribunal d’Instance les intérêts de 10% l’an courent de plein des maisons d’habitation, à l’occasion des opérations ci-après :
droit au profit du propriétaire à l’expiration de ce délai.
- études des projets de tous travaux publics ou des travaux
Article 216 : Dès paiement de l’indemnité, ou dès sa consignation d’intérêt public, général ou collectif, susceptibles ou non de
conformément aux dispositions de l’article 214 de la présente donner lieu à expropriation ;
ordonnance, l’Administration entre en possession de l’immeuble
exproprié. - travaux de triangulation, d’arpentage ou de nivellements faits
pour le compte de l’Etat ou des Collectivités ;
Article 217 : Les actions en résolution, revendication et toutes
autres actions réelles ne peuvent faire obstacle à l’expropriation - études en vue de l’installation des bornes ou signaux destinés
ou en empêcher les effets. Les droits des réclamants sont à marquer les points géodésiques et tous autres repères
transportés sur l’indemnité et l’immeuble en demeure affranchi. nécessaires.
Article 218 : Si les immeubles acquis pour des travaux d’utilité Les opérations ci-dessus doivent être ordonnées par arrêté du
publique ne reçoivent pas cette destination, les anciens ministre compétent, précisant leur nature, le lieu et la date où
propriétaires ou leurs ayants cause peuvent en demander la elles doivent commencer.
restitution.
Cette décision doit être affichée dix (10) jours au moins à l’avance
Le prix des immeubles rétrocédés est fixé à l’amiable. S’il n’y a à la porte des bureaux de l’Administration.
pas d’accord il est fixé par le tribunal dans les formes ci-dessus
prescrites. Les personnes chargées desdites opérations reçoivent une copie
conforme de la décision, qu’elles sont tenues de présenter en
Le prix fixé par le tribunal ne peut en aucun cas être en deçà de cas de réquisition des propriétaires ou des occupants.
la somme moyennant laquelle les immeubles ont été acquis.
A la fin des opérations, et faute d’entente entre le propriétaire
Section 6 : Des dispositions particulières à certains terrains occupant et l’Administration sur le règlement du dommage qui
a pu en résulter, l’indemnité est réglée comme en matière
Article 219 : Lorsqu’il y a urgence de prendre possession de d’occupation temporaire du domaine public.
terrains non bâtis ou de bâtiments en bois ou autres matériaux
provisoires soumis à l’expropriation et notamment en matière Article 222 : Sont également autorisées par arrêté du ministre
de travaux militaires et d’assainissement, l’urgence doit être compétent, les occupations temporaires de terrains ayant pour
mentionnée dans l’acte déclaratif d’utilité publique. En ce cas, objet :
les intéressés sont assignés en référé devant le Tribunal d’Instance
de la situation des lieux. - l’installation de bornes ou signaux destinés à marquer les points
géodésiques et tous autres repères nécessaires ;
L’assignation énonce la somme offerte par l’administration pour - l’extraction des terres ou matériaux ;
être consignée. Au jour fixé, les intéressés sont tenus de déclarer - la fouille ou les dépôts de terre ;
la somme dont ils demandent la consignation. Le tribunal fixe le - d’une manière générale, tout autre objet relatif à l’exécution de
montant de la somme à consigner et ordonne que, moyennant travaux publics, ou de travaux d’intérêt public, général ou
consignation de ladite somme, il pourra être pris immédiatement collectif, susceptibles ou non de donner lieu à expropriation.
possession par l’expropriant. Après la prise de possession, il est,
à la poursuite de la partie la plus diligente, procédé à la fixation Cet arrêté doit indiquer les travaux pour lesquels l’occupation
définitive de l’indemnité en exécution des Sections 3 et 4 du est ordonnée, les surfaces sur lesquelles elle doit porter, la nature
présent Titre. et la durée probable de l’occupation.
Si cette fixation est supérieure à la somme qui a été déterminée Article 223 : Ne peuvent être occupés temporairement, les cours,
par le tribunal, le supplément doit être consigné dans la quinzaine vergers, et jardins attenants aux habitations et entourés de
du jugement d’expropriation. clôtures.
Article 224 : Notification préalable d’une ampliation de ladite Article 230 : L’action en indemnité des propriétaires ou autres
décision qui doit également être affichée dans les délais et les ayants droit, pour toute occupation temporaire des terrains,
lieux prévus à l’article 222 ci-dessus, doit être faite au propriétaire autorisée dans les formes prescrites par la présente ordonnance,
intéressé par l’autorité judiciaire de laquelle, elle émane. est prescrite par un délai de deux (2) ans, à compter du moment
où cesse l’occupation.
Article 225 : Lorsqu’une borne ou un signal est établi à demeure
sur une propriété particulière, si la cession amiable du terrain TITRE VI : DE L’INDEMNITE DE PLUS-VALUE
nécessaire à son emplacement ou à sa conservation ne peut être
obtenue, il est procédé à son expropriation pour cause d’utilité Article 231 : Lorsque par suite de l’exécution des travaux prévus
publique. à l’article 195 de la présente ordonnance, des propriétés privées,
autres que celles qui ont été frappées d’expropriation en vertu
La destruction, la détérioration ou le déplacement des bornes ou de la présente ordonnance, ont acquis une augmentation de valeur
des signaux seront punis des peines prévues par le Code pénal. dépassant 20%, les propriétaires peuvent être contraints à payer
une indemnité égale au maximum à la moitié des avantages acquis
Les délits prévus à l’alinéa ci-dessus seront constatés par les par ces propriétés.
officiers de police judiciaire, ainsi que par les agents des services
publics intéressés, dûment assermentés, qui en dresseront procès- Article 232 : Dans ce cas, un arrêté conjoint du ministre chargé
verbal. des Domaines et du ministre chargé des Finances désigne d’une
manière précise, la zone dans laquelle il y a lieu de faire
Article 226 : A défaut d’accord entre l’entrepreneur et le application des dispositions de l’article 231 ci-dessus et les
propriétaire intéressé, l’Administration fait connaître, à ce immeubles assujettis.
dernier, le jour où l’entrepreneur compte se rendre sur les lieux
ou s’y faire représenter, et l’invite en même temps à désigner un Article 233 : A défaut d’entente amiable entre l’Administration
expert pour procéder, contradictoirement, avec celui qui aura et le propriétaire, celui-ci est cité à la requête de l’Administration
été choisi par l’entrepreneur, à la constatation de l’état des lieux. devant le Tribunal d’Instance qui, après instruction et mise en
l’état de l’affaire suivant les règles de droit commun, et les
Article 227 : Au jour fixé, les deux experts dressent procès- dérogations qui y sont apportées par la présente loi, détermine
verbal de l’opération qui doit fournir les éléments nécessaires la valeur de chaque propriété avant et après l’exécution des
pour évaluer le dommage. travaux et, s’il y a lieu, pour chacune d’elles en considération de
la plus-value qu’elle a acquise et déduction faite des sommes
Si le propriétaire ne s’est pas fait représenter, l’expert de que le propriétaire aurait versées à un titre quelconque pour
l’entrepreneur procède seul à la constatation de l’état des lieux. l’exécution desdits travaux, le montant de l’indemnité qui lui
Dans ce dernier cas, ou si les parties sont d’accord, les travaux est applicable.
peuvent commencer aussitôt.
Article 234 : Les indemnités de plus-value sont recouvrées
En cas de désaccord sur l’état des lieux, la partie la plus diligente conformément aux dispositions en vigueur en matière d’impôts
saisit le tribunal compétent. directs.
Article 228 : Immédiatement après la fin de l’occupation Les débiteurs peuvent délaisser, soit partie de leur propriété si
temporaire des terrains et à la fin de chaque campagne, si les elle est divisible, soit la totalité et ce, sur l’estimation réglée
travaux doivent durer plusieurs années, la partie la plus diligente, conformément à la Section 4 Chapitre I du Titre V, d’après la
à défaut d’accord amiable sur l’indemnité, saisit le tribunal pour valeur qu’avait fait l’objet avant l’exécution des travaux d’où la
sa fixation. plus-value a résulté.
L’indemnité est déterminée en tenant compte : En cas de refus de payer l’indemnité ou de délaisser l’immeuble,
l’Administration peut en poursuivre l’expropriation dans les
- du dommage fait à la surface ; formes prévues aux Sections 3 et 4 du Chapitre I du Titre V.
- de la valeur des matériaux extraits ;
- de la plus-value résultant, pour les terrains, de l’exécution des Article 235 : L’action en indemnité de la part de l’Administration
travaux. est prescrite dans les deux (2) ans qui suivent l’achèvement des
travaux d’où la plus-value résulte.
Les constructions, plantations et améliorations ne donnent lieu
à aucune indemnité lorsque, en raison de l’époque où elles ont TITRE VII : DE LA RESPONSABILITE DU
été faites ou de toute autre circonstance, il est établi qu’elles ont GESTIONNAIRE DU REGIME DE LA PROPRIETE
été faites dans le but d’obtenir une indemnité plus élevée. FONCIERE
Article 229 : L’occupation des terrains nécessaires à l’exécution Article 236 : Le gestionnaire du régime de la propriété foncière
des travaux publics en vertu des articles 221 et suivants de la ne peut rejeter la demande ni retarder l’exécution d’une formalité
présente ordonnance ne peut être ordonnée pour un délai régulièrement requise, ni enfin refuser la délivrance des copies
de Titres fonciers et certificats d’inscription aux personnes qui y
supérieur à cinq (5) années.
ont droit, sous peine de dommages-intérêts.
Si l’occupation se prolonge au-delà, et à défaut d’accord amiable, Article 237 : Dans le cas où par suite de l’irrégularité de la
l’Administration doit procéder à l’expropriation dans les formes demande ou de l’insuffisance des titres, le gestionnaire du régime
prévues à la Section 4 du Titre V de la présente ordonnance. de la propriété foncière refuse l’immatriculation d’un immeuble
ou l’inscription d’un droit réel, sa décision est susceptible de
recours devant le Président du Tribunal d’Instance ou de Grande
Instance.
Si le refus est opposé par le gestionnaire du régime de la propriété Article 242 : Si le gestionnaire du régime de la propriété foncière
foncière à la suite d’une décision de justice, le recours s’exerce refuse de procéder aux rectifications requises ou si les parties
devant le Président de la Cour ou du Tribunal qui a rendu la n’acceptent pas les rectifications opérées, le tribunal, saisi par
décision. simple requête de la partie la plus diligente, statue par jugement
en chambre de conseil.
A cet effet, une requête, appuyée des actes restitués et de la
déclaration souscrite par le gestionnaire du régime de la propriété Article 243 : Si l’omission ou l’erreur est reconnue par le tribunal
foncière, est présentée par la partie au magistrat compétent, qui ou par le gestionnaire du régime de la propriété foncière, celui-
statue par voie d’ordonnance motivée, sans frais. ci fait immédiatement sommation aux détenteurs des copies de
Titres fonciers et certificats d’inscription d’avoir à effectuer, dans
Le gestionnaire du régime de la propriété foncière est tenu, s’il un délai d’un (1) mois, leur dépôt.
succombe, de se conformer aux dispositions de l’ordonnance du
juge, qui est déposée aux archives avec les pièces justificatives Faute de dépôt des documents dans ledit délai, la rectification
de la formalité requise. est opérée dans le Livre foncier, dans les formes indiquées à
l’article 176 de la présente ordonnance.
Les tiers conservent d’ailleurs la faculté de requérir dans les
conditions déterminées par l’article 180 de la présente TITRE VIII : DES SANCTIONS
ordonnance la modification ou l’annulation des inscriptions ainsi
obtenues. CHAPITRE I : DES SANCTIONS PENALES
Article 238 : Le gestionnaire du régime de la propriété foncière Article 244 : Les infractions aux dispositions de la présente
est responsable du préjudice résultant : ordonnance et de ses textes d’application sont constatées par les
officiers et agents de police judiciaire cités par le Code de
- de l’omission sur ses registres des inscriptions régulièrement Procédure pénale et par les agents assermentés des services des
requises en ses bureaux ; Domaines et du Cadastre, sans préjudice des sanctions
- de l’omission sur les copies des inscriptions portées sur le Titre administratives prévues par la réglementation en vigueur.
foncier sauf dans le cas prévu à l’article 177 de la présente
ordonnance ; Article 245 : Le stellionat est passible d’une peine
- du défaut de mention, à savoir : sur les Titres fonciers, des d’emprisonnement d’un (1) à cinq (5) ans et d’une amende d’un
inscriptions affectant directement la propriété ; dans les états et million (1 000 000) à quatre millions (4 000 000) de francs CFA
certificats d’une ou plusieurs inscriptions, à moins qu’il ne soit ou de l’une de ces deux peines sans préjudice des pénalités de
exactement conformé aux réquisitions des parties ou que le défaut droit commun en cas de faux, et de dommages-intérêts, s’il y a
de mention ne provienne de désignations insuffisantes qui ne lieu.
pourraient lui être imputées.
Est réputé stellionataire :
Article 239 : Les erreurs, comme les omissions, et dans les
mêmes cas que celles-ci, engagent la responsabilité du - quiconque fait inscrire un droit réel sur un titre qu’il sait ne pas
gestionnaire du régime de la propriété foncière qui les a lui appartenir et quiconque accepte sciemment un certificat
commises, dans la mesure du préjudice qu’elles ont pu causer d’inscription ainsi établi ;
aux intéressés. - quiconque, en connaissance de cause, cède un titre de propriété
qu’il sait ne pas lui appartenir et quiconque accepte sciemment
Article 240 : L’immeuble à l’égard duquel ont été omis ou cette cession. Dans ce cas, la peine est portée au double du
inexactement reportés dans les copies de titres ou dans les quantum, sans préjudice des dommages et intérêts ;
certificats d’inscription un ou plusieurs des droits inscrits devant - quiconque, obligé de faire inscrire une hypothèque légale sur
y figurer légalement, en demeure affranchi ou libéré d’autant des biens soumis à l’immatriculation ou une hypothèque forcée
dans les mains du nouveau possesseur que du propriétaire, sauf sur des biens immatriculés, consent une hypothèque
la responsabilité du gestionnaire du régime de la propriété conventionnelle sur les biens qui auraient dû en être frappés ;
foncière s’il y a lieu. - quiconque, de mauvaise foi, aura fait immatriculer par l’Etat et
céder à son profit un immeuble.
Néanmoins, cette disposition ne préjudicie pas au droit des
créanciers hypothécaires de se faire colloquer suivant l’ordre Les officiers ministériels ayant participé à la rédaction des actes
qui leur appartient tant que le prix n’a pas été payé par l’acquéreur entachés de stellionat seront poursuivis comme complices et
ou que l’ordre ouvert entre les créanciers n’est pas définitif. encourent la même peine que les auteurs du délit.
Article 241 : Lorsque des omissions ou des erreurs ont été Article 246 : Sera puni d’un emprisonnement de deux (2) à quatre
commises dans la rédaction du titre ou des inscriptions, les parties (4) mois et d’une amende de cinq cent mille (500 000) à cinq
intéressées peuvent en demander rectification. millions (5 000 000) de francs CFA, sans préjudice des
dommages et intérêts, quiconque :
Le gestionnaire du régime de la propriété foncière peut également
effectuer d’office et sous sa responsabilité la rectification des - aura transformé un titre provisoire en titre définitif, en tant que
irrégularités de son chef. gestionnaire du régime de la propriété foncière sans observer
l’ensemble de la procédure prescrite ;
Dans tous les cas, les premières inscriptions doivent être laissées - aura, en tant que gestionnaire du régime de la propriété foncière,
intactes et 1es corrections sont inscrites à la date courante. radié abusivement une clause grevant une propriété ;
- aura, en qualité d’autorité concédante, attribué à une même
personne, par fractionnement de superficie, des terrains du
domaine privé immobilier de l’Etat sur le même site ;
- aura fait des déclarations mensongères dans le cadre de la Article 251 : Les officiers ministériels qui n’auront pas fait
procédure de bornage contradictoire ou de constatation des droits publier leurs actes dans les délais prescrits et aux taux fixés par
fonciers coutumiers ; le Code général des Impôts paieront personnellement, à titre
- aura refusé de déférer aux sommations du gestionnaire du d’amende et pour chaque contravention, une somme égale à la
régime de la propriété foncière ; moitié du montant du droit compromis, nonobstant le paiement
- aura aliéné une portion du domaine public sans déclassement des pénalités encourues et la perception des droits fixes y
préalable ; afférents. En outre, ils seront tenus au paiement des droits, sauf
- aura enfreint aux règles relatives à la police, à la conservation recours entre les parties pour ces droits seulement.
et à l’utilisation du domaine public, à la police du roulage, ainsi
qu’à l’exercice des servitudes militaires et des servitudes d’utilité CHAPITRE II : DES SANCTIONS ADMINISTRATIVES
publique ;
- aura délivré plusieurs conventions de vente, ou notifications Article 252 : Les préposés de l’Etat qui se sont rendus coupables
de recasement à différentes personnes sur une même parcelle ; des infractions énoncées aux articles 245 à 251 de la présente
- aura signé, en tant que maire, chef de quartier ou de village, ordonnance, encourent la sanction de l’abaissement d’échelon.
une convention quelconque portant sur un immeuble n’ayant
pas fait l’objet de confirmation préalable de droit foncier ; L’autorité hiérarchique compétente, sous peine d’engager sa
- aura, de mauvaise foi, occupé illégalement et/ou mis en valeur, propre responsabilité et s’exposer à des sanctions est tenue
par lui-même ou par une personne physique ou morale, un d’appliquer la sanction conformément à la réglementation en
immeuble sans l’accord préalable du propriétaire ou du titulaire vigueur.
du droit foncier ;
- aura effectué une opération d’urbanisme sur un domaine n’ayant Article 253 : Les responsables des Collectivités territoriales qui
pas fait l’objet d’affectation ; commettent les infractions énoncées aux articles 245 à 251 de la
- aura, par contrainte, menace ou toute autre pression, obligé un présente ordonnance, encourent la sanction de révocation
fonctionnaire de l’administration des services des Domaines et d’office.
du Cadastre à créer, à muter un Titre foncier, ou à inscrire des
droits réels sur un Titre foncier, à radier abusivement une clause Le ministre chargé des Collectivités territoriales est tenu de
résolutoire, ou à agir en violation des dispositions de la présente prendre les dispositions nécessaires pour l’application de la
ordonnance. sanction.
Article 247 : La complicité des faits ci-dessus est passible des TITRE IX : DISPOSITIONS DIVERSES, TRANSITOIRES
mêmes sanctions. ET FINALES
Article 248 : Constitue en outre, l’infraction de faux en matière Article 254 : La gestion des terres agricoles est régie par les
domaniale et foncière et punie d’une peine de cinq (5) ans dispositions de la loi sur le Foncier Agricole.
d’emprisonnement et d’une amende d’un (1) million à cinq (5)
millions de francs CFA, ou de l’une de ces deux peines Article 255 : Les concessions urbaines ou rurales à usage
seulement : d’habitation et autres titres provisoires délivrés sur des terrains
urbains à usage d’habitation accordés avant l’adoption de la
- l’altération frauduleuse des registres fonciers ainsi que présente ordonnance continuent à produire leurs effets jusqu’à
l’utilisation intentionnelle desdits documents à cette fin ; leur transformation en Titre foncier.
- la destruction volontaire totale ou partielle des registres
fonciers ; Article 256 : Les baux emphytéotiques et les baux ordinaires
- les altérations physiques causées intentionnellement dans le conclus avant la date d’entrée en vigueur de la présente
but de rendre impossible l’utilisation ou l’exploitation des ordonnance demeurent valables et continueront de produire tous
registres fonciers. leurs effets.
Article 249 : L’infraction de faux ci-dessus indiquée est couverte Exceptionnellement, les terrains ainsi baillés peuvent être cédés
par la prescription décennale qui commence à courir à compter à l’emphytéote ou au locataire sur sa demande.
de la date de découverte ou de connaissance de l’existence du
faux. Article 257 : Les concessions rurales accordées avant l’adoption
de la présente ordonnance continuent à produire leurs effets
Article 250 : Constitue une infraction au sens de la présente jusqu’à leur transformation en Titre foncier.
ordonnance, le non présentation des actes soumis à la publicité
foncière dans les délais déterminés. Article 258 : Les terrains attribués sous forme de Lettre
d’attribution ou de Permis d’occuper avant l’entrée en vigueur
La découverte d’un acte ou d’une mutation assujettie aux de la présente ordonnance sont assimilés à la concession urbaine
dispositions de la présente ordonnance non présenté au Bureau ou rurale à usage d’habitation.
des Domaines pour publication dans les délais prévus est
sanctionnée par l’application d’un double droit en sus sans que Article 259 : Les détenteurs de titres provisoires en milieu urbain
ce droit ne puisse être inférieur au double des droits fixes y disposent d’un délai de dix (10) ans pour les transformer en Titre
afférents. foncier.
Les documents fonciers précédemment délivrés sur les terres

agricoles continueront à produire leurs effets, et leur gestion sera
complétée par les dispositions de la loi portant sur le Foncier
Agricole.
Article 260 : Il est procédé dans un délai de trois ans après Vu la Loi n°96-015 du 13 février 1996 portant statut général des
l’entrée en vigueur de la présente ordonnance à un inventaire établissements publics à caractère scientifique, technologique
des biens appropriés visés à l’article 30 qui constituent le domaine ou culturel ;
privé immobilier des différentes Collectivités territoriales. Ledit
inventaire est effectué par une commission dont la composition, Vu la Loi n°2014-049 du 19 septembre 2014 portant principes
les attributions et les conditions de fonctionnement sont fixées fondamentaux de la création, de l’organisation et du contrôle
par arrêté conjoint du ministre chargé des Domaines et du des services publics ;
ministre chargé de l’Administration territoriale.
Vu l’Ordonnance n°01-016/P-RM du 27 février 2001, modifiée,
Article 261 : La présente ordonnance abroge toutes dispositions portant création de l’Agence nationale pour l’Emploi ;
antérieures contraires notamment l’Ordonnance n°00-027/P-RM
du 22 mars 2000, modifiée, portant Code domanial et foncier et Vu l’Ordonnance n°2013-024/P-RM du 30 décembre 2013
la Loi n°2018-054 du 11 juillet 2018 rendant obligatoire la portant création de l’Observatoire national de l’Emploi et de la
publication des droits acquis sur les biens et droits réels Formation ;
immobiliers.
Vu le Décret n°204/PG-RM du 21 août 1985 déterminant les
Article 262 : La présente ordonnance sera enregistrée et publiée modalités de gestion et de contrôle des structures des services
au Journal officiel. publics ;
Bamako, le 24 décembre 2020 Vu le Décret n°2020-0068/PT-RM du 27 septembre 2020 portant

Le Président de la Transition,
Chef de l’Etat, Vu le Décret n°2020-0074/PT-RM du 05 octobre 2020 portant
Bah N’DAW nomination des membres du Gouvernement,
Le Premier ministre, La Cour Suprême entendue,

Moctar OUANE
Le ministre des Affaires foncières,
de l’Urbanisme et de l’Habitat, ORDONNE :
Dionké DIARRA
Article 1er : Il est créé, au profit de l’Agence nationale pour
Le ministre de la Justice et des Droits l’Emploi (ANPE) et de l’Observatoire national de l’Emploi et
de l’Homme, Garde des Sceaux, de la Formation (ONEF), une cotisation à la charge des
Mohamed Sidda DICKO employeurs dont le taux est fixé à 1% de la masse de salaires
versés à leur personnel salarié.
Le ministre de l’Administration
territoriale et de la Décentralisation, Article 2 : Les règles fixées en matière d’assiette et de perception
Lieutenant-colonel Abdoulaye MAIGA des cotisations familiales sont applicables à la cotisation à la
charge des employeurs.
Le ministre de l’Economie
et des Finances, Article 3 : La cotisation à la charge des employeurs est versée à
Alousséni SANOU l’Institut national de Prévoyance sociale (INPS) dans les mêmes
formes et conditions que les cotisations patronales.
------------------------------
Article 4 : L’Institut national de Prévoyance sociale verse
ORDONNANCE N°2020-015/PT-RM DU 24 DECEMBRE trimestriellement à l’Agence nationale pour l’Emploi et à
2020 RELATIVE A LA COTISATION A LA CHARGE DES l’Observatoire national de l’Emploi et de la Formation, le produit
EMPLOYEURS POUR LE FINANCEMENT DE des cotisations perçues pour le compte de chacune des deux
L’AGENCE NATIONALE POUR L’EMPLOI ET DE structures bénéficiaires au cours de chaque trimestre civil dans
L’OBSERVATOIRE NATIONAL DE L’EMPLOI ET DE LA le premier mois suivant ce trimestre.
FORMATION
L’Institut national de Prévoyance sociale tient, à cet effet, un
LE PRESIDENT DE LA TRANSITION, CHEF DE L’ETAT, compte spécial.
Vu la Constitution ; Article 5 : Les Conseils d’administration de chacune des deux

structures bénéficiaires désignent chaque année, en leurs seins,
Vu la Charte de la Transition ; un Administrateur appelé à siéger à la Commission de contrôle
de l’Institut national de Prévoyance sociale.
Vu la Loi n°90-110/AN-RM du 18 octobre 1990, modifiée,
portant principes fondamentaux de la création, de l’organisation Article 6 : Une convention, passée entre l’Institut national de
et du fonctionnement des établissements publics à caractère Prévoyance sociale et le Conseil d’administration de chacune
administratif ; des deux structures bénéficiaires, détermine le montant annuel
de la redevance forfaitaire à payer à l’Institut national de
Vu la Loi n°96-004 du 26 janvier 1996 portant création de Prévoyance sociale en contre partie des services rendus par celui-
l’Institut national de Prévoyance sociale ; ci.
Chaque convention avant d’entrer en vigueur, doit être approuvée Vu le Décret n°2020-0068/PT-RM du 27 septembre 2020 portant
par le ministre chargé de l’Emploi et le ministre chargé du nomination du Premier ministre ;
Développement social.
Vu le Décret n°2020-0074/PT-RM du 05 octobre 2020 portant
Article 7 : Un décret pris en Conseil des Ministres fixe la clé de nomination des membres du Gouvernement,
répartition de la cotisation à la charge des employeurs entre
l’Agence nationale pour l’Emploi et l’Observatoire national de La Cour Suprême entendue,
l’Emploi et de la Formation.
Article 8 : La présente ordonnance qui abroge l’Ordonnance
n°1/PG-RM du 07 février 1961 relative au financement de ORDONNE :
l’Office national de la Main d’œuvre, sera enregistrée et publiée
au Journal officiel. Article 1er : L’article 4 de l’Ordonnance n°01-016/P-RM du
27 février 2001, modifiée, portant création de l’Agence nationale
Bamako, le 24 décembre 2020 pour l’Emploi est modifié ainsi qu’il suit :
Le Président de la Transition, « Article 4 (nouveau) : Les ressources financières de l’Agence

Chef de l’Etat, nationale pour l’Emploi sont constituées par :
Bah N’DAW
- la part du produit de la cotisation à la charge des employeurs
Le Premier ministre, assise sur la masse de salaires versés à leur personnel salarié ;
Moctar OUANE - les produits des cessions des brochures et imprimés, le produit
des abonnements aux périodiques édictés par l’ANPE ;
Le ministre de l’Emploi et de - la rémunération des services rendus sur demande ;
la Formation professionnelle, - les produits d’aliénation des biens meubles et immeubles ;
Mohamed Salia TOURE - les revenus du patrimoine ;
- les participations de l’Etat sous forme de subventions ;
Le ministre de la Santé et - les fonds d’aide extérieurs ;
du Développement social, - les dons, legs, subventions, ristournes et libéralités de toute
Docteur Fanta SIBY nature ;
- les recettes diverses. »
------------------------------
Article 2 : La présente ordonnance sera enregistrée et publiée
ORDONNANCE N°2020-016/PT-RM DU 24 DECEMBRE au Journal officiel.
2020 PORTANT MODIFICATION DE L’ORDONNANCE
N°01-016/P-RM DU 27 FEVRIER 2001, MODIFIEE, Bamako, le 24 décembre 2020
PORTANT CREATION DE L’AGENCE NATIONALE
POUR L’EMPLOI (ANPE) Le Président de la Transition,
Chef de l’Etat,
LE PRESIDENT DE LA TRANSITION, CHEF DE L’ETAT, Bah N’DAW
Vu la Constitution ; Le Premier ministre,

Moctar OUANE
Le ministre de l’Emploi et de
Vu la Loi n°90-110/AN-RM du 18 octobre 1990, modifiée, la Formation professionnelle,
portant principes fondamentaux de la création, de l’organisation Mohamed Salia TOURE
et du fonctionnement des établissements publics à caractère
administratif ; Le ministre de la Santé et
du Développement social,
Vu la Loi n°2014-049 du 19 septembre 2014 portant principes Docteur Fanta SIBY
fondamentaux de la création, de l’organisation et du contrôle
des services publics ; ------------------------------
Vu l’Ordonnance n°01-016/P-RM du 27 février 2001, modifiée, ORDONNANCE N°2020-017/PT-RM DU 24 DECEMBRE

portant création de l’Agence nationale pour l’Emploi ; 2020 PORTANT MODIFICATION DE L’ORDONNANCE
N°2013-024/P-RM DU 30 DECEMBRE 2013 PORTANT
Vu l’Ordonnance n°2020-015/PT-RM du 24 décembre 2020 CREATION DE L’OBSERVATOIRE NATIONAL DE
relative à la cotisation à la charge des employeurs pour le L’EMPLOI ET DE LA FORMATION (ONEF)
financement de l’Agence nationale pour l’Emploi et de
l’Observatoire national de l’Emploi et de la Formation ; LE PRESIDENT DE LA TRANSITION, CHEF DE L’ETAT,
Vu le Décret n°204/PG-RM du 21 août 1985 déterminant les Vu la Constitution ;

modalités de gestion et de contrôle des structures des services
publics ; Vu la Charte de la Transition ;
Vu la Loi n°96-015 du 13 février 1996 portant statut général des Le ministre de l’Emploi et de
établissements publics à caractère scientifique, technologique la Formation professionnelle,
ou culturel ; Mohamed Salia TOURE
Vu la Loi n°2014-049 du 19 septembre 2014 portant principes Le ministre de la Santé et

fondamentaux de la création, de l’organisation et du contrôle du Développement social,
des services publics ; Docteur Fanta SIBY
Vu l’Ordonnance n°2020-015/PT-RM du 24 décembre 2020

relative à la cotisation à la charge des employeurs pour le DECRETS
financement de l’Agence nationale pour l’Emploi et de
l’Observatoire national de l’Emploi et de la Formation ; DECRET N°2020-0208/PT-RM DU 26 NOVEMBRE 2020
FIXANT L’ORGANISATION ET LES MODALITES DE
Vu l’Ordonnance n°2013-024/P-RM du 30 décembre 2013 FONCTIONNEMENT DE LA DIRECTION DES
portant création de l’Observatoire national de l’Emploi et de la ORGANISATIONS INTERNATIONALES
Formation ;
LE PRESIDENT DE LA TRANSITION, CHEF DE L’ETAT
Vu le Décret n°204/PG-RM du 21 août 1985 déterminant les
modalités de gestion et de contrôle des structures des services Vu la Constitution ;
publics ;
nomination du Premier ministre ; Vu la Loi n°2011-019 du 19 mai 2011 portant création de la
Direction des Organisations internationales ;
nomination des membres du Gouvernement, Vu la Loi n°2014-049 du 19 septembre 2014 portant principes
La Cour Suprême entendue, des services publics ;
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, Vu le Décret n°204/PG-RM du 21 août 1985 déterminant les
modalités de gestion et de contrôle des structures des services
ORDONNE : publics ;
Article 1er : L’article 4 de l’Ordonnance n°2013-024/P-RM du Vu le Décret n°2020-0068/PT-RM du 27 septembre 2020 portant
30 décembre 2013 portant création de l’Observatoire national nomination du Premier ministre ;
de l’Emploi et de la Formation est modifié ainsi qu’il suit :
« Article 4 (nouveau) : Les ressources financières de nomination des membres du Gouvernement,
l’Observatoire national de l’Emploi et de la Formation sont
constituées par : STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
- les subventions de l’Etat ; DECRETE :

- la part du produit de la cotisation à la charge des employeurs
assise sur la masse de salaires versés à leur personnel salarié ; Article 1er : Le présent décret fixe l’organisation et les modalités
- les contributions des partenaires ; de fonctionnement de la Direction des Organisations
- les revenus provenant des prestations de service ; internationales.
- les revenus financiers ;
- les emprunts ; CHAPITRE I : DE L’ORGANISATION
- les dons, legs, subventions, ristournes et libéralités de toute
nature ; Section 1 : De la Direction
- les recettes diverses. »
Article 2 : La Direction des Organisations internationales est
Article 2 : La présente ordonnance sera enregistrée et publiée dirigée par un directeur nommé par décret pris en Conseil des
au Journal officiel. Ministres sur proposition du ministre chargé des Affaires
étrangères.
Bamako, le 24 décembre 2020
Article 3 : Sous l’autorité du ministre, le directeur est chargé de
Le Président de la Transition, diriger, de suivre, de coordonner et de contrôler les activités du
Chef de l’Etat, service.
Bah N’DAW
Article 4 : Le Directeur est assisté et secondé d’un Directeur
Le Premier ministre, adjoint qui le remplace de plein droit en cas de vacance, d’absence
Moctar OUANE ou d’empêchement.
Le Directeur adjoint est nommé par arrêté du ministre chargé

des Affaires Etrangères.
L’arrêté de nomination fixe également ses attributions - de veiller à la promotion des cadres maliens évoluant dans les
spécifiques. Organisations internationales ;
- de suivre les cadres maliens dans les Organisations
Section 2 : Des structures internationales, à travers notamment l’élaboration et la mise à
jour d’un répertoire ;
Article 5 : La Direction des Organisations internationales - d’analyser les demandes de soutien des pays amis ou partenaires
comprend trois départements : et de promouvoir les candidatures internationales soutenues par
le Mali ;
- le Département Nations Unies ; - de suivre la situation des contributions du Mali dans les
- le Département Organisations transrégionales ; Organisations internationales.
- le Département Candidatures internationales.
Article 11 : Le Département Candidatures internationales
Article 6 : Le Département Nations Unies est chargé : comprend trois Sections :
- d’assurer la coordination de l’analyse et du traitement de toutes - la Section Suivi et Promotion des Cadres Maliens dans les
questions examinées au niveau des Nations Unies, notamment Organisations internationales ;
les questions politiques, de paix et de sécurité internationales, - la Section Suivi des Elections ;
de démocratie, de droits de l’homme, de gouvernance ou de - la Section Suivi des Contributions du Mali dans les
développement durable ; Organisations internationales.
- d’assurer le suivi des activités de l’ONU et de la participation
du Mali à celles-ci ; CHAPITRE II : DU FONCTIONNENMENT
- de contribuer à la définition des positions du Mali dans les
conférences internationales organisées à l’initiative ou par les Section 1 : De l’élaboration de la politique du service
Nations Unies.
Article 12 : Les Chefs de Département sont chargés :
Article 7 : Le Département Nations Unies comprend trois
sections : - de préparer les études techniques relatives à la politique
étrangère du Mali et aux questions internationales relevant de
- la Section Paix, Sécurité et Désarmement ; leur domaine de compétence ;
- la Section Gouvernance et Développement durable ; - de procéder à la coordination, au contrôle et à l’évaluation de
- la Section Droits de l’Homme et questions humanitaires. la mise en œuvre de cette politique ;
- de coordonner et de contrôler les activités des sections.
Article 8 : Le Département Organisations transrégionales est
chargé : Article 13 : Les Chefs de Section fournissent, à la demande des
Chefs de Département, les éléments d’information indispensables
- d’assurer la coordination de l’analyse et du traitement de toutes à l’élaboration des études et des programmes d’action, procèdent
questions examinées au niveau des organisations internationales à la rédaction des directives et instructions de service concernant
à vocation transrégionale, notamment les questions politiques, leurs domaines d’activités.
sociales et culturelles, les questions de démocratie, de droits de
l’homme et de gouvernance, les questions de développement Article 14 : Les Chefs de Département sont nommés par arrêté
durable ; du ministre chargé des Affaires étrangères sur proposition du
- d’assurer le suivi des activités des organisations internationales Directeur.
visées ci-dessus et de la participation du Mali à leurs réunions,
sessions ou assemblées statutaires ainsi qu’aux conférences Article 15 : Les Chefs de Section sont nommés par décision du
internationales organisées à leur initiative ; ministre chargé des Affaires étrangères sur proposition du
- de contribuer à la définition des positions du Mali dans les Directeur.
conférences internationales organisées à l’initiative ou par ces
organisations internationales. Section 2 : De la coordination et du contrôle
Article 9 : Le Département Organisations Transrégionales Article 16 : La Direction des Organisations internationales assure
comprend trois sections : la coordination, le suivi, le contrôle et l’orientation de la mise
en œuvre de la politique étrangère et de la coopération
- la Section Organisation Internationale de la Francophonie ; internationale du Mali avec les Etats et les Organisations
- la Section Organisation de la Coopération islamique ; internationales politiques à vocation mondiale, transrégionale
- la Section Mouvement des Non-alignés et autres Organisations ou régionale.
transrégionales.
Article 17 : L’activité de coordination, de suivi, de contrôle et
Article 10 : Le Département Candidatures internationales est d’évaluation de la Direction des Organisations internationales
chargé : s’exerce sur les missions diplomatiques et consulaires par :
- de participer à l’élaboration et à la mise en œuvre d’une stratégie - un pouvoir d’instruction portant sur le contenu des décisions à
nationale de promotion et de placement des Maliens dans les prendre et des activités à mener ;
Organisations internationales ; - un droit d’intervention à posteriori sur les décisions se traduisant
- de suivre et promouvoir les candidatures internationales de par un pouvoir d’approbation, de suspension, de réformation,
ressortissants maliens dans les Organisations internationales ; de substitution et d’annulation.
CHAPITRE III : DISPOSITIONS FINALES
Article 18 : Un arrêté du ministre chargé des Affaires étrangères fixe, en tant que de besoin, le détail de l’organisation et du
fonctionnement de la Direction des Organisations internationales.
Article 19 : Le présent décret abroge toutes les dispositions du Décret n°2011-381/P-RM du 22 juin 2011 fixant l’organisation et les
modalités de fonctionnement de la Direction des Organisations internationales.
Article 20 : Le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, le ministre de la Refondation de l’Etat, chargé des
Relations avec les Institutions et le ministre de l’Economie et des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent décret qui sera enregistré et publié au Journal officiel.
Bamako, le 26 novembre 2020
Chef de l’Etat,
Bah N’DAW
Le Premier ministre,
Moctar OUANE
Le ministre des Affaires étrangères

et de la Coopération internationale,
Zeïni MOULAYE
et des Finances,
Alousséni SANOU
Le ministre du Travail et de la Fonction

publique, Porte-parole du Gouvernement,
Maître Harouna Mamadou TOUREH
------------------------------
DECRET N°2020-0209/PT-RM DU 26 NOVEMBRE 2020 FIXANT LE CADRE ORGANIQUE DE LA DIRECTION DES

ORGANISATIONS INTERNATIONALES
Vu la Constitution ;
Vu la Loi n°2011-019 du 19 mai 2011 portant création de la Direction des Organisations internationales ;
Vu la Loi n°2014-049 du 19 septembre 2014 portant principes fondamentaux de la création, de l’organisation et du contrôle des
services publics ;
Vu le Décret n°179/PG-RM du 23 juillet 1985 fixant les conditions et procédures d’élaboration des cadres organiques ;
Vu le Décret n°204/PG-RM du 21 août 1985 déterminant les modalités de gestion et de contrôle des structures des services publics ;
Vu le Décret n°2020-0208/PT-RM du 26 novembre 2020 fixant l’organisation et les modalités de fonctionnement de la Direction des
Organisations internationales ;
Vu le Décret n°2020-0068/PT-RM du 27 septembre 2020 portant nomination du Premier ministre ;
Vu le Décret n°2020-0074/PT-RM du 05 octobre 2020 portant nomination des membres du Gouvernement,
DECRETE :
Article 1er : Le cadre organique de la Direction des Organisations internationales est fixé comme suit :
STRUCTURE/ POSTE CADRE/CORPS CAT EFFECTIF/ANNEE

I II III IV V
DIRECTION
Directeur Conseiller des Affaires étrangères/ A 1 1 1 1 1
Traducteur-Interprète/ Professeur/
Administrateur civil
Directeur adjoint Conseiller des Affaires étrangères/ A 1 1 1 1 1
SECRETARIAT
Chef Secrétariat Secrétaire des Affaires étrangères/ B2/B1 1 1 1 1 1
Secrétaire d’administration/
Attaché d’administration
Secrétaire Secrétaire d’administration / B2/B1/C 1 1 1 2 2
Attaché d'administration/ Adjoint
d’administration/ Adjoint de
Secrétariat
Chargé de l’Accueil et de Secrétaire des Affaires étrangères/ B2/B1/C 1 1 1 1 1
l’Orientation des usagers Secrétaire d’administration/
Attaché d’administration/ Adjoint
de Secrétariat/ Adjoint
d’administration
Planton Contractuel - 1 1 1 1 1
Chauffeur Contractuel - 1 1 1 2 2
Chargé de reprographie Contractuel - 1 1 1 1 1
Comptable-matières Contrôleur des Services B2/B1/C 1 1 1 1 1
secondaire économiques/ Contrôleur des
Finances/ Contrôleur du Trésor/
Contrôleur des Impôts/ Secrétaire
d’administration/ Technicien de la
Planification/ Technicien des
Ressources humaines/ Attaché
d’administration/ Adjoint
d’administration
DEPARTEMENT
NATIONS UNIES
Chef de Département Conseiller des Affaires étrangères/ A 1 1 1 1 1
Section Paix, Sécurité et Désarmement
Chef de Section Conseiller des Affaires étrangères/ A/B2 1 1 1 1 1
Traducteur-Interprète/ Officier /
Commissaire de Police/
Administrateur civil/ Professeur/
Sous-officier/ Secrétaire des
Affaires étrangères/ Secrétaire
d’administration
Chargé des Questions de Conseiller des Affaires étrangères/ A/B2/B1 1 1 1 1 1
Paix et de Sécurité Traducteur-Interprète/ Professeur/
Administrateur civil / Officier/
Commissaire de Police Sous-
officier/ Secrétaire des Affaires
étrangères/Secrétaire
d’Administration/Attaché
d’administration
Chargé des questions de Conseiller des Affaires étrangères/ A/B2/B1 1 1 1 1 1
Désarmement Traducteur-Interprète/ Professeur/
Administrateur civil / Officier/
Commissaire de Police Sous-
officier/ Secrétaires des Affaires
étrangères/ Secrétaire
d’administration
Section Gouvernance
et Développement durable
Traducteur-Interprète/ Officier/
Secrétaire des Affaires
étrangères/Sous-officier/ Secrétaire
d’administration/
Gouvernance Traducteur-Interprète/ Professeur/
Administrateur civil/ Secrétaire
d’administration/ Attaché
d’administration
Développement durable Traducteur-Interprète/ Professeur/
Administrateur civil/ Secrétaire
d’administration
Section Droits de l’Homme et questions humanitaires
Secrétaire des Affaires étrangères/
Droits de l’Homme Traducteur-Interprète/ Professeur/
Administrateur civil/ Secrétaires
des Affaires étrangères/ Secrétaire
d’administration
Chargé des Questions Conseiller des Affaires étrangères/ A/B2/B1 1 1 1 1 1
humanitaires Traducteur-Interprète/ Professeur/
d’administration
DEPARTEMENT ORGANISATIONS
TRANSREGIONALES
Section Organisation Internationale de la Francophonie

Secrétaire d’administration
démocratie, d’Etat de Traducteur-Interprète/ Professeur/
droit et de dialogue des Administrateur civil/Secrétaire des
cultures Affaires étrangères/ Secrétaire
d’administration
Chargé des Questions Conseiller des Affaires étrangères/ A/B2/B1 1 1 1 1 1
d’Education, de Traducteur-Interprète/ Professeur/
Formation et de Administrateur civil/
Renforcement de la Administrateur des Ressources
Solidarité humaines/ Secrétaires des Affaires
d’administration
Section Organisation de la Coopération islamique

Chef de Section Conseiller des Affaires A/B2 1 1 1 1 1
étrangères/ Traducteur-Interprète/
Officier/ Administrateur civil/
Professeur/ Secrétaire des
Affaires étrangères/ Secrétaire
d’administration
Chargé des Organes Conseiller des Affaires A/B2/B1 1 1 1 1 1
principaux étrangères/ Traducteur-Interprète/
Professeur/ Administrateur civil/
Secrétaires des Affaires
d’administration
Chargé des structures Conseiller des Affaires A/B2/B1 1 1 1 1 1
rattachées et des étrangères/ Traducteur-Interprète/
Institutions spécialisées Professeur/ Administrateur civil/
Attaché d’administration
Section Mouvement des Non-alignés
et autres Organisations transrégionales
Administrateur des Ressources
humaines/ Secrétaire des Affaires
d’administration/ Technicien des
Ressources humaines/
Administrateur des Arts et de la
Culture/ Planificateur/ Ingénieur
statisticien
Chargé du Mouvement Conseiller des Affaires étrangères/ A/B2/B1 1 1 1 1 1
des Non-alignés et du Traducteur-Interprète/ Professeur/
G77 Administrateur civil/ Secrétaire
d’administration
Chargé de Questions des Conseiller des Affaires étrangères/ A/B2/B1 1 1 1 1 1
autres Organisations Traducteur-Interprète/ Professeur/
transrégionales Administrateur civil/ Secrétaire
des Affaires étrangères / Secrétaire
d’administration
DEPARTEMENT CANDIDATURES
INTERNATIONALES
Section Suivi et Promotion des Cadres Maliens dans les Organisations internationales
Chargé du Suivi des Conseiller des Affaires étrangères/ A/B2/B1 1 1 1 1 1
Candidatures Maliennes Traducteur-Interprète/ Professeur/
d’administration
Chargé de la promotion Conseiller des Affaires étrangères/ A/B2/B1 1 1 1 1 1

des Cadres Maliens dans Traducteur-Interprète/ Professeur/
les Organisations Administrateur civil/ Secrétaires
Internationales des Affaires étrangères/ Secrétaire
d’administration
Section Suivi des Elections
Chargé des élections au Conseiller des Affaires étrangères/ A/B2/B1 1 1 1 1 1
niveau du système des Traducteur-Interprète/ Professeur/
Nations Unies Administrateur civil/ Secrétaire
d’administration
Chargé des élections au Conseiller des Affaires étrangères/ A/B2/B1 1 1 1 1 1
niveau des autres Traducteur-Interprète/ Professeur/
instances Administrateur civil/ Secrétaire
d’administration/ / Attaché
d’administration
Section Suivi des contributions du Mali dans les Organisations internationales
contributions dans le Traducteur-Interprète/ Professeur/
système des Nations Administrateur civil/ Secrétaire
Unies des Affaires étrangères/ Secrétaire
d’administration

contributions dans les Traducteur-Interprète/ Professeur/
autres instances Administrateur civil/ Secrétaire
d’administration
TOTAL 39 39 39 41 41
Article 2 : Le présent décret abroge toutes les dispositions du Le ministre des Affaires étrangères
Décret n°2011-393/P-RM du 22 juin 2011 déterminant le cadre et de la Coopération internationale,
organique de la Direction des Organisations internationales. Zeïni MOULAYE
Article 3 : Le ministre des Affaires étrangères et de la Le ministre du Travail et de la Fonction publique,

Coopération internationale, le ministre du Travail et de la Porte-parole du Gouvernement,
Fonction publique, Porte-parole du Gouvernement, le ministre
de la Refondation de l’Etat, chargé des Relations avec les Maître Harouna Mamadou TOUREH
Institutions et le ministre de l’Economie et des Finances sont
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent Le ministre de la Refondation de l’Etat,
décret qui sera enregistré et publié au Journal officiel. chargé des Relations avec les Institutions,
Bamako, le 26 novembre 2020 Mamadou COULIBALY
Le Président de la Transition, Le ministre de l’Economie

Chef de l’Etat, et des Finances,
Bah N’DAW Alousséni SANOU
Moctar OUANE
DECRET N°2020-0335/PT-RM DU 28 DECEMBRE 2020 DECRET N°2020-0336/PT-RM DU 28 DECEMBRE 2020

PORTANT APPROBATION DU MARCHE RELATIF AUX PORTANT APPROBATION DE L’AVENANT N°2 AU
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA MARCHE N°0003/DGMP-DSP 2017 RELATIF AU
DIRECTION NATIONALE DE L’ASSAINISSEMENT ET CONTROLE ET A LA SURVEILLANCE DES TRAVAUX
DU CONTROLE DES POLLUTIONS ET DES NUISANCES DE CONSTRUCTION ET DE BITUMAGE DE LA ROUTE
ZANTIEBOUGOU-KOLONDIEBA-FRONTIERE COTE
LE PRESIDENT DE LA TRANSITION, CHEF DE L’ETAT, D’IVOIRE EN REPUBLIQUE DU MALI
Vu la Constitution ; LE PRESIDENT DE LA TRANSITION, CHEF DE L’ETAT,
Vu la Charte de la Transition ; Vu la Constitution ;
Vu le Décret n°2014-0256/PM-RM du 10 avril 2014, modifié, Vu la Charte de la Transition ;

déterminant les autorités chargées de la conclusion et de
l’approbation des marchés publics et des délégations de service Vu le Décret n°2014-0256/PM-RM du 10 avril 2014, modifié,
public ; déterminant les autorités chargées de la conclusion et de
l’approbation des marchés publics et des délégations de service
Vu le Décret n°2015-0604/P-RM du 25 septembre 2015, modifié, public ;
portant Code des marchés publics et des délégations de service
public ; Vu le Décret n°2015-0604/P-RM du 25 septembre 2015, modifié,
portant Code des marchés publics et des délégations de service
Vu le Décret n°2020-0068/PT-RM du 27 septembre 2020 portant public ;
Vu le Décret n°2017-0165/P-RM du 23 février 2017 portant
Vu le Décret n°2020-0074/PT-RM du 05 octobre 2020 portant approbation du marché relatif au contrôle et à la surveillance
nomination des membres du Gouvernement, des travaux de construction et de bitumage de la route
Zantiébougou-Kolondiéba-Frontière Côte d’Ivoire en
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, République du Mali ;
DECRETE : Vu le Décret n°2017-0889/P-RM du 06 novembre 2017 portant

approbation de l’Avenant n°1 au Marché n°0003/DGMP-DSP
Article 1er : Est approuvé, le marché relatif aux travaux de 2017 relatif au contrôle et à la surveillance des travaux de
construction du siège de la Direction nationale de construction et de bitumage de la route Zantiébougou-
l’Assainissement et du Contrôle des Pollutions et des Nuisances, Kolondiéba-Frontière Côte d’Ivoire en République du Mali ;
conclu entre le Gouvernement de la République du Mali et la
Société SACAR BTP SARL, pour un montant de deux milliards Vu le Décret n°2020-0068/PT-RM du 27 septembre 2020 portant
deux cent quatre-vingt-six millions cent soixante-sept mille cent nomination du Premier ministre ;
(2 286 167 100) francs CFA toutes taxes comprises et un délai
d’exécution de vingt-quatre (24) mois. Vu le Décret n°2020-0074/PT-RM du 05 octobre 2020 portant
nomination des membres du Gouvernement,
Article 2 : Le ministre de l’Economie et des Finances et le
ministre de l’Environnement, de l’Assainissement et du STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
Développement durable sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent décret qui sera enregistré et DECRETE :
publié au Journal officiel.
Article 1er : Est approuvé, l’Avenant n°2 au Marché n°0003/
Bamako, le 28 décembre 2020 DGMP-DSP 2017 relatif au contrôle et à la surveillance des
travaux de construction et de bitumage de la route Zantiébougou-
Le Président de la Transition, Kolondiéba-Frontière Côte d’Ivoire en République du Mali, pour
Chef de l’Etat, un montant hors taxes hors douanes de sept cent douze millions
Bah N’DAW neuf cent quatre-vingt-treize mille trois cent trente-trois (712 993
333) francs CFA et un délai d’exécution de onze (11) mois, conclu
Le Premier ministre, entre le Gouvernement de la République du Mali et le
Moctar OUANE Groupement GIC-Mali/Le Consultant Ingénierie Tunisie.
Le ministre de l’Economie Article 2 : Le ministre de l’Economie et des Finances et le

et des Finances, ministre des Transports et des Infrastructures sont chargés,
Alousséni SANOU chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret
qui sera enregistré et publié au Journal officiel.
Le ministre de l’Environnement, de
l’Assainissement et du Développement durable, Bamako, le 28 décembre 2020
Madame Bernadette KEITA
Chef de l’Etat,
Bah N’DAW
Le Premier ministre, Le ministre de la Sécurité

Moctar OUANE et de la Protection civile,
Colonel Modibo KONE
et des Finances, Le ministre de l’Economie
Alousséni SANOU et des Finances,
Alousséni SANOU
Le ministre des Transports
et des Infrastructures, ------------------------------
Makan Fily DABO
DECRET N°2020-0338/PT-RM DU 28 DECEMBRE 2020
------------------------------ PORTANT NOMINATION DU DIRECTEUR GENERAL
ADJOINT DE LA POLICE NATIONALE
PORTANT NOMINATION DU DIRECTEUR GENERAL LE PRESIDENT DE LA TRANSITION, CHEF DE L’ETAT,
DE LA POLICE NATIONALE
Vu la Loi n°2014-049 du 19 septembre 2014 portant principes
Vu la Charte de la Transition ; fondamentaux de la création, de l’organisation et du contrôle
des services publics ;
fondamentaux de la création, de l’organisation et du contrôle Vu l’Ordonnance n°04-026/P-RM du 16 septembre 2004 portant
des services publics ; création de la Direction générale de la Police nationale ;
Vu l’Ordonnance n°04-026/P-RM du 16 septembre 2004 portant Vu le Décret n°04-470/P-RM du 20 octobre 2004 fixant
création de la Direction générale de la Police nationale ; l’organisation et les modalités de fonctionnement de la Direction
générale de la Police nationale ;
Vu le Décret n°04-470/P-RM du 20 octobre 2004 fixant
l’organisation et les modalités de fonctionnement de la Direction Vu le Décret n°2014-0837/P-RM du 10 novembre 2014 fixant
générale de la Police nationale ; les taux mensuels de certaines primes et indemnités allouées aux
fonctionnaires et agents de l’Etat ;
Vu le Décret n°2014-0837/P-RM du 10 novembre 2014 fixant
les taux mensuels de certaines primes et indemnités allouées aux Vu le Décret n°2020-0068/PT-RM du 27 septembre 2020 portant
fonctionnaires et agents de l’Etat ; nomination du Premier ministre ;
Vu le Décret n°2020-0068/PT-RM du 27 septembre 2020 portant Vu le Décret n°2020-0074/PT-RM du 05 octobre 2020 portant
nomination du Premier ministre ; nomination des membres du Gouvernement,
Vu le Décret n°2020-0074/PT-RM du 05 octobre 2020 portant STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,

DECRETE :
Article 1er : Le Contrôleur général de Police Youssouf
DECRETE : BINIMA est nommé Directeur général adjoint de la Police
nationale.
Article 1er : Le Contrôleur général de Police Soulaïmane
TRAORE est nommé Directeur général de la Police nationale. Article 2 : Le présent décret, qui abroge le Décret n°2019-0076/
P-RM du 18 février 2019 portant nomination du Contrôleur
Article 2 : Le présent décret, qui abroge le Décret n°2015-0658/ général de Police Moussa Boubacar MARIKO, en qualité de
P-RM du 20 octobre 2015 portant nomination de Monsieur Directeur général adjoint de la Police nationale, sera enregistré
Moussa AG INFAHI, Contrôleur général de Police, en qualité et publié au Journal officiel.
de Directeur général de la Police nationale, sera enregistré et
publié au Journal officiel. Bamako, le 28 décembre 2020
Bamako, le 28 décembre 2020 Le Président de la Transition,

Chef de l’Etat,
Le Président de la Transition, Bah N’DAW
Chef de l’Etat,
Bah N’DAW Le Premier ministre,
Moctar OUANE
Moctar OUANE
Le ministre de la Sécurité Le ministre de l’Economie

et de la Protection civile, et des Finances,
Colonel Modibo KONE Alousséni SANOU
Le ministre de l’Economie ------------------------------

et des Finances,
Alousséni SANOU DECRET N°2020-0340/PT-RM DU 28 DECEMBRE 2020
PORTANT NOMINATION DE CHARGES DE MISSION
------------------------------ AU CABINET DU MINISTRE DU TRAVAIL ET DE LA
FONCTION PUBLIQUE, PORTE-PAROLE DU
DECRET N°2020-0339/PT-RM DU 28 DECEMBRE 2020 GOUVERNEMENT
PORTANT NOMINATION DU DIRECTEUR GENERAL
DE LA POLICE TECHNIQUE ET SCIENTIFIQUE LE PRESIDENT DE LA TRANSITION, CHEF DE L’ETAT
LE PRESIDENT DE LA TRANSITION, CHEF DE L’ETAT, Vu la Constitution ;
Vu la Constitution ; Vu la Charte de la Transition ;
Vu la Charte de la Transition ; Vu la Loi n°2014-049 du 19 septembre 2014 portant principes

Vu la Loi n°2014-049 du 19 septembre 2014 portant principes des services publics ;
des services publics ; Vu le Décret n°142/PG-RM du 14 août 1975, modifié, fixant les
conditions et modalités d’octroi des indemnités allouées aux
Vu la Loi n°2018-002 du 12 janvier 2018 portant création de la fonctionnaires et agents de l’Etat ;
Direction générale de la Police technique et scientifique ;
Vu le Décret n°94-201/P-RM du 03 juin 1994, modifié, fixant
Vu le Décret n°2014-0837/P-RM du 10 novembre 2014 fixant les règles générales d’organisation et de fonctionnement des
les taux mensuels de certaines primes et indemnités allouées aux Cabinets des départements ministériels ;
Vu le Décret n°2012-434/P-RM du 9 août 2012, modifié, fixant
Vu le Décret n°2020-0224/PT-RM du 26 novembre 2020 fixant les conditions d’emploi et de rémunération des membres non
l’organisation et les modalités de fonctionnement de la Direction fonctionnaires du Cabinet du Président de la République, du
générale de la Police technique et scientifique ; Secrétariat général de la Présidence de la République, du Cabinet
du Premier ministre et des Cabinets ministériels ;
nomination du Premier ministre ; Vu le Décret n°2020-0068/PT-RM du 27 septembre 2020 portant
nomination des membres du Gouvernement, Vu le Décret n°2020-0074/PT-RM du 05 octobre 2020 portant
DECRETE :
DECRETE :
Article 1er : Le Commissaire divisionnaire de Police Abou
AG AHIYOYA est nommé Directeur général de la Police Article 1er : Sont nommés Chargés de mission au Cabinet du
technique et scientifique. ministre du Travail et de la Fonction publique, Porte-parole du
Gouvernement :
Article 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au Journal
officiel. - Madame Zeinabou Souma TOURE, Gestionnaire des
Ressources Humaines ;
- Monsieur Sidi Mohamed ATTAHER, Journaliste/Consultant
Le Président de la Transition, en Communication institutionnelle.
Chef de l’Etat,
Bah N’DAW Article 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au Journal
officiel.
Moctar OUANE Bamako, le 28 décembre 2020
Le ministre de la Sécurité Le Président de la Transition,

et de la Protection civile, Chef de l’Etat,
Colonel Modibo KONE Bah N’DAW
Le Premier ministre, Bamako, le 28 décembre 2020

Moctar OUANE
Le ministre du Travail et de la Fonction publique, Chef de l’Etat,
Porte-parole du Gouvernement, Bah N’DAW
Maître Harouna Mamadou TOUREH
Le ministre de l’Economie Moctar OUANE
et des Finances,
Alousséni SANOU Le ministre de l’Environnement, de
l’Assainissement et du Développement
------------------------------ durable,
Madame Bernadette KEITA
PORTANT NOMINATION DE CHARGES DE MISSION Le ministre de l’Economie
AU CABINET DU MINISTRE DE L’ENVIRONNEMENT, et des Finances,
DE L’ASSAINISSEMENT ET DU DEVELOPPEMENT Alousséni SANOU
DURABLE
------------------------------
Vu la Constitution ; PORTANT NOMINATION DU DIRECTEUR NATIONAL
DES EAUX ET FORETS
fondamentaux de la création, de l’organisation et du contrôle Vu la Constitution ;
Vu le Décret n°142/PG-RM du 14 août 1975, modifié, fixant les
conditions et modalités d’octroi des indemnités allouées aux Vu la Loi n°2014-049 du 19 septembre 2014 portant principes
fonctionnaires et agents de l’Etat ; fondamentaux de la création, de l’organisation et du contrôle
les règles générales d’organisation et de fonctionnement des Vu la Loi n°09-028 du 27 juillet 2009 portant création de la
Cabinets des départements ministériels ; Direction nationale des Eaux et Forêts ;
Vu le Décret n°2012-434/P-RM du 9 août 2012, modifié, fixant Vu le Décret n°09-447/P-RM du 10 septembre 2009 fixant
les conditions d’emploi et de rémunération des membres non l’organisation et les modalités de fonctionnement de la Direction
fonctionnaires du Cabinet du Président de la République, du nationale des Eaux et Forêts ;
Secrétariat général de la Présidence de la République, du Cabinet
du Premier ministre et des Cabinets ministériels ; Vu le Décret n°09-499/P-RM du 23 septembre 2009 déterminant
le cadre organique de la Direction nationale des Eaux et Forêts ;
nomination du Premier ministre ; Vu le Décret n°2014-0837/P-RM du 10 novembre 2014, modifié,
fixant les taux mensuels de certaines primes et indemnités
Vu le Décret n°2020-0074/PT-RM du 05 octobre 2020 portant allouées aux fonctionnaires et agents de l’Etat ;
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, nomination du Premier ministre ;
DECRETE : Vu le Décret n°2020-0074/PT-RM du 05 octobre 2020 portant

Article 1er : Sont nommés Chargés de mission au Cabinet du
ministre de l’Environnement, de l’Assainissement et du STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
Développement durable :
DECRETE :
- Madame Niamoye TRAORE, Juriste ;
Article 1er : Monsieur Ousmane SIDIBE, N°Mle 0112-205 F,
Ingénieur des Eaux et Forêts, est nommé Directeur national
- Monsieur Diakaridia YOSSI, N°Mle 0106-194 A, Professeur des Eaux et Forêts.
principal de l’Enseignement secondaire.
Article 2 : Le présent décret qui abroge toutes dispositions
Article 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au Journal antérieures contraires notamment le Décret n°2020-0058/P-RM
officiel. du 06 février 2020 portant nomination de Monsieur Ibrahim
AG SINDIBLA, N°Mle 953-09 W, Ingénieur des Eaux et Forêts,
en qualité de Directeur national des Eaux et Forêts, sera
enregistré et publié au Journal officiel.
Bamako, le 28 décembre 2020 STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
Le Président de la Transition, DECRETE :

Chef de l’Etat,
Bah N’DAW Article 1er : Sont nommés au Ministère des Affaires foncières,
de l’Urbanisme et de l’Habitat, en qualité de :
Moctar OUANE Conseillers techniques :
Le ministre de l’Environnement, de - Monsieur Sadou Mahamadou DIALLO, N°Mle 928-50 S,

l’Assainissement et du Développement Inspecteur des Services économiques ;
durable, - Monsieur Kalifa KONE, N°Mle 0104-587 Z, Ingénieur des
Madame Bernadette KEITA Constructions civiles ;
- Monsieur Adama Amadou COULIBALY, N°Mle 0128-297
Le ministre de l’Economie S, Ingénieur des Constructions civiles ;
et des Finances, - Monsieur Mahamadou Lamine SIDIBE, N°Mle 984-96 V,
Alousséni SANOU Ingénieur des Constructions civiles ;
------------------------------ Chargés de mission :
DECRET N°2020-0343/PT-RM DU 28 DECEMBRE 2020 - Madame Mariam Siré KONE, Juriste ;

PORTANT NOMINATION AU MINISTERE DES - Madame Fatimata Anna THERA, Ingénieur en Informatique ;
AFFAIRES FONCIERES, DE L’URBANISME ET DE - Monsieur Gabou Ibrahim BERTHE, Architecte.
L’HABITAT
Article 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au Journal
LE PRESIDENT DE LA TRANSITION, CHEF DE L’ETAT, officiel.
Vu la Constitution ; Bamako, le 28 décembre 2020
Vu la Charte de la Transition ; Le Président de la Transition,

Chef de l’Etat,
Vu la Loi n°2014-049 du 19 septembre 2014 portant principes Bah N’DAW
des services publics ; Le Premier ministre,
Moctar OUANE
conditions et modalités d’octroi des indemnités allouées aux Le ministre des Affaires foncières,
fonctionnaires et agents de l’Etat ; de l’Urbanisme et de l’Habitat,
Dionké DIARRA
les règles générales d’organisation et de fonctionnement des Le ministre de l’Economie
Cabinets des départements ministériels ; et des Finances,
Alousséni SANOU
Vu le Décret n°94-202/P-RM du 03 juin 1994 fixant les règles
générales d’organisation et de fonctionnement des Secrétariats ------------------------------
généraux des départements ministériels ;
Vu le Décret n°2012-434/P-RM du 9 août 2012, modifié, fixant PORTANT ABROGATION PARTIELLE DU DECRET
les conditions d’emploi et de rémunération des membres non N°2019-0497/P-RM DU 05 JUILLET 2019 PORTANT
fonctionnaires du Cabinet du Président de la République, du NOMINATION AU MINISTERE DE LA JEUNESSE ET
Secrétariat général de la Présidence de la République, du Cabinet DES SPORTS
du Premier ministre et des Cabinets ministériels ;
Vu le Décret n°2014-0837/P-RM du 10 novembre 2014, modifié,
fixant les taux mensuels de certaines primes et indemnités Vu la Constitution ;
allouées aux fonctionnaires et agents de l’Etat ;
nomination du Premier ministre ; Vu le Décret n°2019-0497/P-RM du 05 juillet 2019 portant
nomination au Ministère de la Jeunesse et des Sports ;
nomination des membres du Gouvernement, Vu le Décret n°2020-0068/PT-RM du 27 septembre 2020 portant

STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, Vu le Décret n°2014-0837/P-RM du 10 novembre 2014, modifié,

DECRETE : allouées aux fonctionnaires et agents de l’Etat ;
Article 1er : Les dispositions du Décret n°2019-0497/P-RM du Vu le Décret n°2020-0068/PT-RM du 27 septembre 2020 portant
05 juillet 2019 portant nomination au Ministère de la Jeunesse nomination du Premier ministre ;
et des Sports, sont abrogées en ce qui concerne Monsieur Seydou
DIABATE, N°Mle 975-26 P, Professeur de l’Enseignement Vu le Décret n°2020-0074/PT-RM du 05 octobre 2020 portant
supérieur, Conseiller technique. nomination des membres du Gouvernement,
Article 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au Journal STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
officiel.
DECRETE :
Article 1er : Sont nommés au Ministère de la Justice et des Droits
Le Président de la Transition, de l’Homme, en qualité de :
Chef de l’Etat,
Bah N’DAW Secrétaire général :
Le Premier ministre, - Monsieur Sombé THERA, N°Mle 775-07 T, Magistrat ;

Moctar OUANE
Chef de Cabinet :
Le ministre de la Jeunesse
et des Sports, - Monsieur Bakary Soliba COULIBALY, N°Mle 0125-938 L,
Mossa AG ATTAHER Magistrat ;
Le ministre de l’Economie Conseillers techniques :

et des Finances,
Alousséni SANOU - Monsieur Boubacar TOURE, N°Mle 939-99 Y, Magistrat ;
- Madame TRAORE Diénèba DIAKITE, N°Mle 0113-980 Y,
------------------------------ Magistrat ;
- Monsieur Fousséni TOGOLA, N°Mle 0114-011 H, Magistrat ;
DECRET N°2020-0345/PT-RM DU 28 DECEMBRE 2020 - Monsieur Mathieu TRAORE, N°Mle 0131-856 L, Magistrat ;
PORTANT NOMINATION AU MINISTERE DE LA - Monsieur Diakariaou DOUMBIA, N°Mle 961-68 M,
JUSTICE ET DES DROITS DE L’HOMME Inspecteur divisionnaire des Services pénitentiaires et de
l’Education surveillée ;
Chargés de mission :
- Monsieur Cheick Ahmed Tidiane TRAORE, Gestionnaire ;
Vu la Charte de la Transition ; - Madame Kontin Marie Thérèse DANSOKO, Juriste ;
- Madame COULIBALY Aminata NIAKATE, Juriste ;
Vu la Loi n°2014-049 du 19 septembre 2014 portant principes - Monsieur Mohamed Dramane TRAORE, Juriste.
des services publics ; Article 2 : Le présent décret qui abroge toutes dispositions
antérieures contraires, sera enregistré et publié au Journal officiel.
conditions et modalités d’octroi des indemnités allouées aux Bamako, le 28 décembre 2020
Vu le Décret n°94-201/P-RM du 03 juin 1994, modifié, fixant Chef de l’Etat,
les règles générales d’organisation et de fonctionnement des Bah N’DAW
Cabinets des départements ministériels ;
Vu le Décret n°94-202/P-RM du 03 juin 1994 fixant les règles Moctar OUANE
générales d’organisation et de fonctionnement des Secrétariats
généraux des départements ministériels ; Le ministre de la Justice et des Droits
de l’Homme, Garde des Sceaux,
Vu le Décret n°2012-434/P-RM du 9 août 2012, modifié, fixant Mohamed Sidda DICKO
les conditions d’emploi et de rémunération des membres non
fonctionnaires du Cabinet du Président de la République, du Le ministre de l’Economie
Secrétariat général de la Présidence de la République, du Cabinet et des Finances,
du Premier ministre et des Cabinets ministériels ; Alousséni SANOU
DECRET N°2020-0346/PT-RM DU 28 DECEMBRE 2020 Conseillers techniques :

PORTANT NOMINATION AU MINISTERE DE LA SANTE
ET DU DEVELOPPEMENT SOCIAL - Monsieur Abdoulaye Ibrahim MAIGA, N°Mle 954-88 K,
Administrateur de l’Action sociale ;
- Monsieur Moussa DIAWARA, N°Mle 0120-023 P, Inspecteur
Vu la Constitution ; des Services économiques ;
Vu la Charte de la Transition ; - Monsieur Dounanké DIARRA, N°Mle 953-33 Y, Médecin,

Pharmacien et Odontostomatologue ;
fondamentaux de la création, de l’organisation et du contrôle - Madame Seynabou TOURE, N°Mle 0114-016 N, Magistrat ;
- Monsieur Sékou Oumar DEMBELE, N°Mle 980-55 Y,
Vu le Décret n°142/PG-RM du 14 août 1975, modifié, fixant les Médecin, Pharmacien et Odontostomatologue ;
conditions et modalités d’octroi des indemnités allouées aux
fonctionnaires et agents de l’Etat ; - Madame Youma SALL, N°Mle 944-35 A, Médecin,
Pharmacien et Odontostomatologue ;
les règles générales d’organisation et de fonctionnement des Chargé de mission :
Cabinets des départements ministériels ;
- Monsieur Hassane OMBOTIMBE, N°Mle 908-77 Y,
Vu le Décret n°94-202/P-RM du 03 juin 1994 fixant les règles Administrateur civil ;
générales d’organisation et de fonctionnement des Secrétariats
généraux des départements ministériels ; Attaché de Cabinet :
Vu le Décret n°2012-434/P-RM du 9 août 2012, modifié, fixant - Monsieur Kassoum CISSE, Gestionnaire des Entreprises et
les conditions d’emploi et de rémunération des membres non Administration.
fonctionnaires du Cabinet du Président de la République, du
Secrétariat général de la Présidence de la République, du Cabinet Article 2 : Le présent décret, qui abroge toutes dispositions
du Premier ministre et des Cabinets ministériels ; antérieures contraires, sera enregistré et publié au Journal officiel.
Vu le Décret n°2014-0837/P-RM du 10 novembre 2014, modifié, Bamako, le 28 décembre 2020

allouées aux fonctionnaires et agents de l’Etat ; Le Président de la Transition,
Chef de l’Etat,
Vu le Décret n°2020-0068/PT-RM du 27 septembre 2020 portant Bah N’DAW
Vu le Décret n°2020-0074/PT-RM du 05 octobre 2020 portant Moctar OUANE
Le ministre de la Santé et
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, du Développement social,
Docteur Fanta SIBY
DECRETE :
Article 1er : Sont nommés au Ministère de la Santé et du et des Finances,
Développement social, en qualité de : Alousséni SANOU
Secrétaire général :
- Monsieur Aly DIOP, N°Mle 740-31 W, Planificateur ;
Chef de Cabinet :
- Monsieur Aboubacar SOUMARE, Cadre supérieur en travail

social ;
ANNONCES ET COMMUNICATIONS Suivant récépissé n°0259/CKT en date du 04 mai 2020, il a

été créé une association dénommée :
Suivant récépissé n°0133/G-DB en date du 20 février 2020, il « DES VOIX POUR LE MALI ».
a été créé une association dénommée : « A-SABIL pour
développement du Mali », en abrégé (A.D.M). But Promouvoir la paix, la sécurité et la bonne gouvernance ;
promouvoir et protéger les droits des citoyens et des peuples ;
But : Développer l’éducation, appuyer la santé et préserver promouvoir la démocratie ; créer un cadre d’échange, de réflexion
l’environnement, etc. et de proposition sur les thématiques liée à la paix, à la sécurité,
à la bonne gouvernance et au développement local, etc.
Siège Social : Daoudabougou, Rue : 133, Porte : non codifiée.
Siège Social : Ouézzindougou (Commune Rurales du Mandé).
LISTE DES MEMBRES DU BUREAU
Président : Youssouf SAMAKE
Coordinateur national : Fassoum Bourama BAGAYOKO
Vice président : Mamadou SIDIBE
Vice- coordinateur national : Aboubacar DICKO
Secrétaire général : Abdramane M DIALLO
Chargé de la croissance et du développement : Kalifa
Trésorier : Amadou GUINDO DIAKITE
Membre : Boubacar Sidiki COULIBALY Secrétaire général : Cheick Samir SOW
------------------------------ Commissaires de zone :
Suivant récépissé n°0535/G-DB en date du 20 février 2020, il - Oumar BARRY;

a été créé une association dénommée : « Association des Jeunes - Ibrahim Monzo DIARRA;
Marabouts du Mali », en abrégé (A.J.M.M). - Abdoul SAGARA;
- Zienabou BENSOUDA;
But : Examiner et solutionner par la prière, la connaissance et la - Mohamed Abdellahi ELKALIL
science, les carences qui gangrènent le pays et ses citoyens, etc.
Chargé des affaires juridiques : Salia Karba TRAORE
Siège Social : Doumanzana , Rue : 10, Porte : 25.
Trésorière : Massira TOURE
Chargé de marketing et communication : Alfousseyni
Président : Mohamed SANTARA SANGARE
Secrétaire général : Samba TRAORE Chargée du partenariat et relations publiques : Bintou

TEMBELY
Secrétaire à la communication : Fouseni SYLLA
Chargée des études et prospection : Mariétou SYMA
Secrétaire administratif : Ismaïla SANTARA
Chargé de suivi et évaluation : Elhadji MAHAMANE
Secrétaire aux relations publiques : Moustafha SIMPARA
Assistant exécutif : Amamdou TAMBADOU
Trésorier : Salim KAYA
Commissaire aux comptes : Oudou TRAORE
Trésorier adjoint : Younoussa YATTARA
------------------------------
COMITE DE SURVEILLANCE :
Suivant récépissé n°0702/G-DB en date du 07 octobre 2020, il
Commissaire aux comptes : a été créé une association dénommée : « Mouvement des Jeunes
pour le Développement de la Commune de Kadiana* et
- Ibrahim TRAORE ; Sympathisants », en abrégé (M.J.D.Co.Ka.S). *(Cercle de
- Badjan DIABATE; Kolondièba, Région de Bougouni.
- Modibo COULIBALY.
But : Promouvoir la fraternité, la solidarité entre les membres
afin de contribuer au développement économique, social et
culturel de notre commune, etc.
Siège Social : Faladiè Socoro, Rue : 258, Porte : 20.

LISTE DES MEMBRES DU BUREAU Suivant récépissé n°0829/G-DB en date du 14 octobre 2020, il
a été créé une association dénommée : « Association Jeunesse
Secrétaire exécutif général : Ousmane G KONATE pour le Développement de la commune de Kobiri », en abrégé
(A.J.D.C.K).
Secrétaire exécutif général adjoint : Birama KONATE
But : Promouvoir la solidarité, l’union entre les jeunes de la
Secrétaire administratif : Abdou KONATE Commune de Kobiri et ceux des autres Communes ; sensibiliser
les jeunes sur les notions de développement économique, de
Secrétaire administratif adjoint : Moussa KONATE l’éducation, de la santé afin qu’ils prennent conscience du rôle
qui est le leur dans l’épanouissement socio-économique et
Trésorier général : Salif COULIBALY culturel de Gangaran en général et de la Commune rurale de
Kobiri en particulier ; sensibiliser la jeunesse sur les effets des
Trésorier général adjoint : Daouda TRAORE produits excitants (la drogue, l’alcool et tous les autres
stupéfiants) et réduire l’exode rural et l’immigration en incitant
Secrétaire à l’organisation : Siaka KONE les partenaires à construire des infrastructures de réinsertion et
de formation pour les jeunes, en particulier ceux qui sont
Secrétaire à l’organisation adjoint : Bakary M KONATE rapatriés ;réduire la pauvreté en montant des microprojets afin
d’aider la jeunesse rurale et déscolarisée ; informer et sensibiliser
Secrétaire aux conflits : Ousmane SIDIBE la population communale sur les mesures préventives et les modes
de contamination de certaines maladies endémiques et
Secrétaire aux conflits adjoint : Oumar KONATE pandémiques (Exemple : Paludisme, Maladies diarrhéiques,
malnutrition, IST/SIDA, hépatites virales etc…) ; l’homme et
Secrétaire à l’information, à la communication et aux NTIC : les libertés individuelles et collectives ; informer et sensibiliser
Daouda KONE la population communale sui les conséquences du changement
climatique ; élaborer et appliquer des modules de formation pour
Secrétaire à l’information, à la communication et aux NTIC le renforcement des capacités techniques des jeunes ruraux dans
adjointe : Fatoumata FANE les domaines de leurs préoccupations à savoir : agriculture,
élevage, santé, éducation, hydraulique et électrification rurale
Commissaire aux comptes : Ali BAMBA , etc.
Commissaire aux comptes adjoint : Yaya FANE Siège Social : Bougouba -Coura, Rue : 238, Porte : 726.
Secrétaire aux relations extérieures : Brehima KONE LISTE DES MEMBRES DU BUREAU
Secrétaire aux relations extérieures adjoint : Inza KONATE Secrétaire général : Setigui Famakan DEMBELE
Secrétaire à la promotion féminine : Fatoumata KONATE Secrétaire général adjoint : Youssouf KAMISSOKO
Secrétaire à la promotion féminine adjointe : Kadiatou Secrétaire administratif : Kemoko DEMBELE

TRAORE
Secrétaire administratif adjoint : Moussa Famory DEMBELE
Secrétaire au développement aux sports et à la culture : Sidiki
KONE Secrétaire à l’organisation : Famoussa CAMARA
Secrétaire au développement aux sports et à la culture adjoint 1er Secrétaire à l’organisation adjoint : Singou Také
: Nouhoum KONATE DEMBELE
Secrétaire à l’éducation, et à la formation professionnelle : 2ème Secrétaire à l’organisation adjoint : Maramakan

Tiédjougou SANGARE DEMBELE
Secrétaire au développement aux sports et à la culture adjoint 3ème Secrétaire à l’organisation adjoint : Djibril DEMBELE
: Karim KONATE
4ème Secrétaire à l’organisation adjoint : Samakoun KONE
Secrétaire à l’assainissement et à l’environnement : Birama
dit Karim TRAORE 5ème Secrétaire à l’organisation adjoint : Makadougou
DIARRA
Secrétaire à l’assainissement et à l’environnement adjoint :
Oumar Baba KONATE 6ème Secrétaire à l’organisation adjoint : Famakan
DEMBELE
Trésorier : Samakoun Filifing DEMBELE
Trésorier adjoint : Aliou DEMBELE
Secrétaire à l’information : Mady Faraba DEMBELE

Secrétaire à l’information adjoint : Boya F. DEMBELE Suivant récépissé n°0844/G-DB en date du 10 décembre 2020,
il a été créé une association dénommée : « Convergence des
Secrétaire aux relations extérieures : Django DEMBELE Jeunes Pour un Epanouissement Durable-Mali », en abrégé
(COJEDU-MALI).
Secrétaire aux relations extérieures adjoint : Samakoun Salim
DEMBELE But : Epanouissement socioprofessionnel, l’échange culturel et
le développement intègre du Mali, etc.
Secrétaire aux affaires sociales : Mahadiba DEMBELE
Siège Social : Lafiabougou Bougoudani, près du centre d’Etat
Secrétaire aux affaires sociales adjoint : Mady Samakoun civil.
DEMBELE
Secrétaire à la promotion féminine : Sira COULIBALY
Président : Ilyass Mohamed Lamine SIDIBE
Secrétaire aux conflits : Fanéké DEMBELE
Secrétaire général : Moctar FOMBA
Secrétaire aux conflits adjointe : Fatoumata DEMBELE
Secrétaire administratif : Boubacar TRAORE
Secrétaire aux sports et à la culture : Samakoun S. DEMBELE
Secrétaire à l’organisation : Mariam ADJAWIAKOYE
Secrétaire aux sports et à la culture adjoint : Falaye Famakan
DEMBELE Secrétaire à l’organisation adjointe : Maïmouna TRAORE
Commissaire aux compter : Founé DEMBELE Secrétaire à la communication et aux NTIC : Idrissa
MOUNGORO
Commissaire aux compter adjoint : Moussa Abdoulaye
DEMBELE Secrétaire aux relations extérieures : Issa TRAORE
------------------------------ Secrétaire aux relations extérieures adjoint : Mahamane

MAIGA
Suivant récépissé n°0749/G-DB en date du 09 nove mble 2020,
il a été créé une association dénommée : «Association Mono Secrétaire à la formation, au volet éducatif, à la promotion
Bema*», en abrégé : (A.MONO BEMA) *(langue Dogon’’ féminine : Nian François DAKOUO
unissions pour mieux vivre ensemble ‘’).
Secrétaire aux sports et aux activités, culturelles artistiques :
But : Défendre les droits et devoirs des femmes et des enfants Alima KOITA
travers la sensibilisation pour la paix, pour le vivre ensemble, la
santé, l’éducation, la protection de l’environnement et de la Trésorier général : Fousseyni CISSE
population, promouvoir la paix, l’entente et le développement à
travers la mobilisation des femmes de touts les communautés, Trésorier général adjoint : Alhousseny KEITA
etc.
Commissaire aux comptes : Mohamed A COULIBALY
Siège Social : Baco-Djicoroni Golf, Rue : 308, Porte : 40.
Commissaire aux conflits : Amadou KASSE
Présidente : Hawa GUINDO
Secrétaire administrative : Ami GUINDO
Secrétaire exécutive : Djénéba TAPILY
Secrétaire à la solidarité et aux affaires sociales : Youma TELY
Secrétaire à l’organisation : Coumba GUINDO
Secrétaire à la communication et à la mobilisation : Salimata

GUINDO
Trésorière générale : Fatoumata KONIPO

Suivant numéro d’immatriculation n°2020-D9C5/0124/A en date du 11 décembre 2020, il a été créé une société coopérative
dénommée : Société Coopérative Simplifiée des Benkadia; en sigle (SCOOPS.B).
But : Aider les membres à accéder à des terres cultivables ; approvisionner les membres en intrants Agricoles ; aider les membres à
améliorer les conditions de productions, de transformation et de l’écoulement de leur produits ; améliorer la situation socio-économique
des membres ; promouvoir l’esprit coopératif ; rechercher le meilleur pris au produits Agricoles et les produits locaux transformé ;
améliorer le niveau de transformation et de savoir faires des adhérents dans la gestion de leurs activités ; défendre les intérêts de ces
membres ; lutter contre la pauvreté par l’entre-aide ; contribuer à l’intégration socio-économiques de ces membres ; Elaborer des
projets et recherche de financement ; l’activité principale exercée par la société coopérative est l’Agriculture et associé par l’élevage,
la pisciculture, l’horticulture et la transformation des produits locaux.
Siège Social : Sabalibougou, Rue : 419, Porte : 531.
COMITE DE GESTION
Président : Birama DIALLO
Secrétaire administratif : Oumar DIALLO
Trésorière générale : Oumou DOUMBIA
COMMISSION DE SURVEILLANCE
Président : Harouna DIALLO
Membres :
- Moussa DIALLO
- Aminata SAMAKE

Mali Jo 2020 35

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Mali Jo 2020 35

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Mali Jo 2020 35

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Soixante-et-unième Année Numéro 35 28 Décembre 2020

Un an 6 mois La ligne........................................................................500 F Prix au numéro de l'année courante.............500F

ACTES DE LA REPUBLIQUE DU MALI 24 décembre 2020 Ordonnance n°2020-017/PT-RM portant

Ordonnance n°2020-015/PT-RM relative à la 26 novembre 2020 Décret n°2020-0209/PT-

SECRETARIAT GENERAL DU GOUVERNEMENT

28 décembre 2020 Décret n°2020-0336/PT-RM portant ACTES DE LA REPUBLIQUE DU MALI

Décret n°2020-0338/PT-RM portant nomination Vu la Constitution ;

Décret n°2020-0341/PT-RM portant nomination La Cour Suprême entendue,

Décret n°2020-0343/PT-RM portant nomination TITRE I : DISPOSITIONS RELATIVES AUX

Section 1 : Evaluation des recettes budgétaires

Article 4 : Pour 2021, les recettes budgétaires de l’Etat sont

Recettes non fiscales 9 768 000 000 59 346 000 000

Recettes exceptionnelles 14 500 000 000 8 959 000 000

Produits financiers 57 080 000 000 68 000 000 000

Budgets annexes 9 104 950 000 8 113 164 000

Recettes non fiscales 9 104 950 000 8 113 164 000

Recettes non fiscales 3 565 000 000 3 380 080 000

Dons programmes et legs 0 1 311 914 000

Entrepôts Maliens au Sénégal 4 330 263 000 3 531 691 000

Entrepôts Maliens au Togo 642 838 000 789 500 000

Entrepôts Maliens en Guinée 700 150 000 796 150 000

Entrepôts Maliens en Mauritanie 600 323 000 645 323 000

Entrepôts Maliens au Ghana 643 500 000 740 500 000

Entrepôts Maliens au Bénin 308 500 000 339 000 000

Fonds de Financement de la Recherche, de la Formation et de la Promotion

Fonds d’Appui à l’Autonomisation de la Femme et à l’Epanouissement de

Fonds de Développement durable 61 976 517 000 61 626 713 000

Fonds d'Appui pour la Promotion de la Recherche pétrolière 685 000 000 0

Fonds d'Etude d'Impact environnemental et social 0 500 080 000

Section 2 : Evaluation des ressources de trésorerie

Aliénations du domaine mobilier 385 000 000 450 000 000

Aliénations d'immeubles 18 000 000 000 9 900 000 000

Recettes de privatisation 3 000 000 000 80 000 000 000

Remboursements de prêts et avances 5 960 000 000 5 114 000 000

TITRE II : DISPOSITIONS RELATIVES AUX CHARGES

CHAPITRE I : DESCRIPTION DES CHARGES

Section 1 : Evaluation des dépenses budgétaires

Dépenses de transfert en capital 0 0

Personnel 687 367 967 000 758 024 546 000

Dépenses en atténuation de recettes 13 009 308 000 13 009 308 000

Investissement 919 299 715 000 901 832 057 000

Personnel 2 214 500 000 2 477 000 000

Biens et services 3 582 561 000 2 875 473 000

Transferts et subventions 660 000 000 610 000 000

Investissement 2 647 889 000 2 150 691 000

Personnel 290 000 000 170 000 000

Biens et services 1 312 000 000 1 320 080 000

Transferts et subventions 690 000 000 740 000 000

Investissement 74 194 117 000 73 926 713 000

Section 2 : Evaluation des charges de trésorerie

TITRE III : DISPOSITIONS RELATIVES A L’EQUILIBRE BUDGETAIRE ET FINANCIER

Montant en milliers de F CFA

Recettes fiscales Charges financières

Biens et services 3 582 561 2 875 473

Investissement 2 647 889 2 150 691

Comptes spéciaux du Trésor (CST)

Transferts reçus Transferts et

Investissement 74 194 117 73 926 713

Total recettes Total dépenses des