8 juin 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 3 sur 119

Décrets, arrêtés, circulaires

TEXTES GÉNÉRAUX

MINISTÈRE DE L’ÉCONOMIE, DES FINANCES

ET DU COMMERCE EXTÉRIEUR

Arrêté du 30 mai 2012 relatif à la composition du cahier des clauses techniques générales
applicables aux marchés publics de travaux de génie civil
NOR : EFIM1221961A

Publics concernés : acheteurs publics soumis au code des marchés publics.

Objet : modification des dispositions techniques relevant du cahier des clauses techniques générales
applicables aux marchés publics de travaux.
Entrée en vigueur : le 1er juillet 2012.
Notice : l’adoption du présent arrêté est rendue nécessaire par l’évolution des documents contenant les
spécifications techniques applicables aux travaux de génie civil et de bâtiment. Les dispositions applicables aux
marchés de génie civil sont maintenues et mises à jour par ajout de deux nouveaux fascicules et suppression de
fascicules périmés. L’évolution principale apportée par le nouvel arrêté consiste en une suppression des
dispositions applicables aux marchés de bâtiment : ces spécifications étant désormais intégrées dans des
normes harmonisées au sein du système européen de normalisation ou des documents équivalents, elles seront
désormais spécifiées dans les clauses particulières des marchés par références aux normes existantes, comme
le prévoit l’article 6 du code des marchés publics.
Références : le présent arrêté est pris en application de l’article 13 du code des marchés publics. Il abroge
et remplace le décret no 93-1164 du 11 octobre 1993 relatif à la composition du cahier des clauses techniques
générales de travaux et approuvant ou modifiant divers fascicules ainsi que les arrêtés modifiant le CCTG
intervenus postérieurement.
Les cahiers de clauses techniques générales, initialement approuvés par décret, sont, dans la rédaction
actuelle du code des marchés publics issue du décret no 2006-975 du 1er août 2006 modifié, approuvés par
arrêté du ministre chargé de l’économie et des ministres intéressés.
Le ministre de l’économie, des finances et du commerce extérieur et la ministre de l’écologie, du
développement durable et de l’énergie,
Vu le code des marchés publics, notamment son article 13,

Arrêtent :
Art. 1er. − Sont approuvés en tant que fascicules du cahier des clauses techniques générales applicables aux
marchés publics de travaux de génie civil les fascicules dont la liste est annexée au présent arrêté.
Ce cahier des clauses techniques générales n’est applicable qu’aux marchés qui s’y réfèrent.
Art. 2. − Les fascicules mentionnés à l’article 1er sont consultables, au format électronique, au Bulletin
officiel du ministère chargé du développement durable.
Art. 3. − Les marchés publics qui se réfèrent au cahier des clauses techniques générales applicables aux
marchés publics de travaux et pour lesquels une consultation a été engagée ou un avis d’appel public à la
concurrence envoyé à la publication antérieurement à la date d’entrée en vigueur du présent arrêté demeurent
régis, pour leur exécution, par les dispositions du cahier des clauses techniques générales, dans sa rédaction
antérieure aux dispositions annexées au présent arrêté.
Art. 4. − Sont abrogés :
1o Le décret no 93-1164 du 11 octobre 1993 modifié relatif à la composition du cahier des clauses techniques
générales applicables aux marchés publics de travaux et approuvant ou modifiant divers fascicules est abrogé ;
2o L’arrêté du 25 janvier 2011 relatif à la composition du cahier des clauses techniques générales applicables
aux marchés publics de travaux et approuvant un nouveau fascicule ;
3o L’arrêté du 6 mars 2008 modifiant le décret no 93-1164 du 11 octobre 1993 modifié relatif à la
composition du cahier des clauses techniques générales applicables aux marchés publics de travaux et
approuvant ou modifiant divers fascicules ;

. .
 8 juin 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 3 sur 119

4o L’arrêté du 31 août 2007 approuvant le cahier des clauses techniques générales applicables aux marchés
de travaux et approuvant et abrogeant divers fascicules ;
5o L’arrêté du 15 mai 2006 approuvant le cahier des clauses techniques générales applicables aux marchés de
travaux et approuvant et abrogeant divers fascicules ;
6o L’arrêté du 25 août 2004 approuvant le cahier des clauses techniques générales applicables aux marchés
de travaux et approuvant ou modifiant divers fascicules ;
7o L’arrêté du 12 février 2004 approuvant le cahier des clauses techniques générales applicables aux marchés
de travaux et approuvant ou modifiant divers fascicules ;
8o L’arrêté du 17 septembre 2003 approuvant le cahier des clauses techniques générales applicables aux
marchés de travaux et approuvant ou modifiant divers fascicules ;
9o L’arrêté du 3 janvier 2003 approuvant le cahier des clauses techniques générales applicables aux marchés
de travaux et approuvant ou modifiant divers fascicules.
Art. 5. − La commissaire générale au développement durable et la directrice des affaires juridiques du
ministère de l’économie, des finances et du commerce extérieur sont chargées, chacune en ce qui la concerne,
de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française et entrera en
vigueur le 1er juillet 2012.
Fait le 30 mai 2012.
Le ministre de l’économie, des finances
et du commerce extérieur,
Pour le ministre et par délégation :
La directrice des affaires juridiques,
C. BERGEAL
La ministre de l’écologie,
du développement durable
et de l’énergie,
Pour la ministre et par délégation :
La commissaire générale
au développement durable,
D. DRON

ANNEXE
LISTE DES FASCICULES APPLICABLES
AUX MARCHÉS DE TRAVAUX DE GÉNIE CIVIL

DÉNOMINATION TITRE

Fascicule 2 Terrassements généraux

Fascicule 4, titre II Fourniture d’acier et autres métaux. – Armatures à haute résistance pour les constructions en béton
précontraint par pré ou post-tension

Fascicule 23 Fournitures de granulats employés à la construction et à l’entretien des chaussées

Fascicule 24 Fourniture de liants bitumineux pour la construction et l’entretien des chaussées

Fascicule 25 Exécution des corps de chaussées

Fascicule 26 Exécution des enduits superficiels d’usure

Fascicule 27 Fabrication et mise en œuvre des enrobés hydrocarbonés

Fascicule 28 Exécution des chaussées en béton

Fascicule 29 Exécution des revêtements de voiries et espaces publics en produits modulaires

Fascicule 31 Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou en béton et dispositif de retenue en béton

Fascicule 32 Construction de trottoirs

. .
 8 juin 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 3 sur 119

DÉNOMINATION TITRE

Fascicule 34 Travaux forestiers de boisement

Fascicule 35 Aménagements paysagers. – Aires de sports et de loisirs en plein air

Fascicule 36 Réseau d’éclairage public. – Conception et réalisation

Fascicule 39 Travaux d’assainissement et de drainage des terres agricoles

Fascicule 56 Protection des ouvrages métalliques contre la corrosion

Fascicule 62, titre V Règles techniques de conception et de calcul des fondations d’ouvrages de génie civil

Fascicule 64 Travaux de maçonnerie d’ouvrages de génie civil

Fascicule 65 Exécution des ouvrages de génie civil en béton armé ou précontraint

Fascicule 66 Exécution des ouvrages de génie civil à ossature en acier

Fascicule 67, titre Ier Etanchéité des ponts routes. – Support en béton de ciment

Fascicule 67, titre III Etanchéité des ouvrages souterrains

Fascicule 68 Exécution des travaux de fondation des ouvrages de génie civil

Fascicule 69 Travaux en souterrain

Fascicule 70 Ouvrages d’assainissement

Titre Ier. – Réseaux
Titre II. – Ouvrages de recueil, de restitution et de stockage des eaux pluviales

Fascicule 71 Fourniture et pose de conduites d’adduction et de distribution d’eau

Fascicule 73 Equipement hydraulique, mécanique et électrique des stations de pompage d’eaux

Fascicule 74 Construction des réservoirs en béton

Fascicule 75 Conception et exécution des installations de traitement des eaux destinées à la consommation
humaine

Fascicule 76 Travaux de forage pour la recherche et l’exploitation d’eau potable

Fascicule 78 Canalisations et ouvrages de transport et de distribution de chaleur ou de froid

Fascicule 81, titre Ier Construction d’installation de pompage pour le relèvement ou le refoulement des eaux usées domes-
tiques, d’effluents industriels ou d’eaux de ruissellement ou de surface

Fascicule 81, titre II Conception et exécution d’installations d’épuration d’eaux usées

Fascicule 82 Construction d’installations d’incinération avec fours à grille, oscillants ou tournants de déchets
ménagers, autres déchets non dangereux et DASRI

Fascicule 85 Construction d’installation de broyage des déchets ménagers

. .