Intérêt

du relaxateur
de pression
dans les soins
respiratoires

www.airliquidemedicalsystems.com
INTÉRÊT DU RELAXATEUR DE PRESSION DANS LES SOINS RESPIRATOIRES
Préface
Le relaxateur de pression* ou IPPB* permet essentiellement une
rééducation respiratoire mais peut aussi avoir un rôle d’assistance
respiratoire ponctuel.

Il délivre une pression positive sur le temps inspiratoire. Dès que

la pression est atteinte l’appareil bascule sur l’expiration. Il n’y a
pas de fréquence respiratoire réglable.

Le relaxateur de pression est polyvalent. En effet, l’IPPB* possède

plusieurs fonctions :
• l’aide au drainage : donner un grand volume inspiratoire pour
améliorer l’efficacité du flux expiratoire (AFE)* et l’efficacité
de la toux,
• l’optimisation de la fonction respiratoire : aller au-delà de l’ins-
piration maximale du patient et permettre d’augmenter la ca-
pacité vitale,
• l’aide au recrutement pulmonaire : recruter les zones pulmonai-
res mal ou non ventilées.

Il est particulièrement approprié pour des patients nécessitant

tous ces traitements à la fois, comme ceux atteints de maladies
neuromusculaires.
N.B.: Ce guide est destiné aux professionnels de santé.
Le relaxateur de pression utilisé pour illustrer les exemples dans ce guide est l’Alpha 200.

*IPPB : Intermittent Positive Pressure Breathing / Relaxateur de pression ou hyperinsufflateur

* AFE : Augmentation du Flux Respiratoire
 INTÉRÊT DU RELAXATEUR DE PRESSION DANS LES SOINS RESPIRATOIRES

4
Sommaire
comment démarrer la séance ? 6

évolution des réglages 8

indication n°1 : aide au drainage 10

indication n°2 : optimisation

de la fonction respiratoire 12

indication n°3 : prévention

des troubles ventilatoires 14

surveillance • évaluation 16

techniques associées 18

contre indication
complication / explication / solutions 20

matériel • interfaces 21

entretien 22

prise en charge 23

remerciements 24

5
 INTÉRÊT DU RELAXATEUR DE PRESSION DANS LES SOINS RESPIRATOIRES

Comment démarrer la
Premiers réglages de base
Valeurs habituelles données à titre indicatif pour débuter la séance :

PARAMÈTRES RÉGLAGES
Alpha 200C Alpha 200P
Pression de déclenchement -1 ou -2 -1 ou -2
Pression de coupure 15 à 20 mbar 15 à 20 mbar
Débit de gaz 50 à 60 l/min 30 à 40 l/min
Résistance expiratoire 1
Puissance de nébuliseur Position maximum Position maximum

L’Alpha 200 existe en deux modèles :

> Alpha 200 C destiné aux adultes

(débit : 20 à 60 l/min ; présence d’une résistance expiratoire)

> Alpha 200 P destiné à la pédiatrie

(débit : 10 à 40 l/min ; absence de résistance expiratoire)

6
séance ?
Recommandations
L’Alpha 200 s’utilise pour des séances de courte durée :
10 à 30 minutes, 2 fois par jour.

> Faire des cycles de 5 à 10 inspirations ponctués par des temps de repos sur la
séance pour éviter l’hyperventilation.
> Faire les séances au moins 2 h après les repas pour éviter les reflux.
> Surveiller les fuites éventuelles au niveau de l’embout ou du masque.
Si nécessaire, utiliser une pince nasale.
> Bien contrôler lors de l’inspiration que l’affichage sur le bargraphe atteint la pres-
sion de coupure.
> Respecter un temps de repos post séance car l’hyperventilation artificielle peut
générer des vertiges.
> Ne pas utiliser d’eau pure, car c’est une solution hypotonique qui peut entraîner
une bronchoconstriction.
> La visite d’un professionnel de santé doit être régulière, en particulier dans les
cas de drainage.
> L’utilisation d’un relaxateur de pression n’exclut en aucun cas les séances avec
le kinésithérapeute.

Important : il est essentiel de respecter les prescriptions de réglages du praticien

(médicaments, réglages, durée et fréquence des séances). Ces instructions doi-
vent bien sur être adaptées en fonction de l’état du jour du patient et ne peuvent
être réduites à des valeurs figées.
Une utilisation optimale n’est possible que si une collaboration existe entre le
praticien et son patient.

7
 INTÉRÊT DU RELAXATEUR DE PRESSION DANS LES SOINS RESPIRATOIRES

Évolution des réglages

Pour que le patient s’adapte, il faut commencer avec un trigger facile, une basse
pression et un haut débit, puis, lors de la séance, augmenter par palier la pression et
diminuer le débit (pour se rapprocher le plus possible de la valeur 20 l/min). Le trigger
inspiratoire sera modifié (-2 et -4) si l’appareil a tendance à auto-déclencher.

Pression de Pression Débit

déclenchement de coupure
Début de
-1 ou -2 15 Haut débit
la séance
-1 ou -2 Maximum Minimum
Évolution
prescrite possible

Le réglage du débit est particulièrement important.

Lorsque le débit est bas, il laisse aux poumons le temps de se remplir permettant
ainsi à un plus grand volume d’air d’entrer dans les poumons avant d’atteindre la
pression de coupure.
Alpha 200 C, courbe de débit en fonction des réglages

Haut débit

Bas débit

La diminution du débit permet de faire rentrer de plus grands volumes d’air.

8
En pratique
Si un des problèmes suivants se pose, vérifier ou modifier les réglages du relaxateur
de pression selon les indications ci-dessous :

Cas de figure Solution

Déclenchement Impossible Diminuer le trigger
de l’insufflation Vérifier les fuites
Trop fréquent Augmenter le trigger
Trigger expiratoire Trop lent Augmenter le débit
et diminuer la pression
Vérifier les fuites
Trop rapide Diminuer le débit
et augmenter la pression
Humidification Hypersalivation Mettre le nébuliseur
du patient en puissance maximale
Pression de coupure Pas atteinte Vérifier les fuites

9
 INTÉRÊT DU RELAXATEUR DE PRESSION DANS LES SOINS RESPIRATOIRES

Indication n°1 : aide au

Pathologies
> Traitement des atélectasies
> BPCO instable
> DDB (Dilatation Des Bronches)
> Mucoviscidose
> Maladies neuromusculaires
> Toute personne n’étant pas capable de réaliser une expiration suffisante
pour désencombrer ses poumons (coma, personne âgée, etc…)

Intérêt de l’IPPB
> En remplissant les poumons d’un grand volume d’air, le patient pourra mieux
souffler et obtenir une toux à plus haut débit pour expulser les sécrétions.

L’IPPB permet une expiration plus efficace

Attentes
> Mobilisation des sécrétions

Observations médicales
> Augmentation de l’expectorât
> Diminution de l’effort de drainage
> Autonomisation du patient

10
drainage
Paramètres

Pression de déclenchement ou seuil de sensibilité -1 ou -2

Pression de coupure ou Pression maximale d’insufflation 25 à 30
Débit Objectif : atteindre
le minimum
Résistance expiratoire 2à3
Puissance/ Débit du nébuliseur maximum

11
 INTÉRÊT DU RELAXATEUR DE PRESSION DANS LES SOINS RESPIRATOIRES

Indication n°2 : optimisatio

Pathologies
> Kinésithérapie pré et post-opératoire
> Maladies neuromusculaires
> Insuffisance respiratoire d’origine pariétale
> Entretien de la fonction respiratoire des pathologies respiratoires chroniques
> Toute personne qui spontanément n’entretient pas sa fonction respiratoire.

Intérêt de l’IPPB
> Insuffler de plus grands volumes d’air que les simples volumes courant fournis
par les ventilateurs et permettre au patient d’accroître sa capacité vitale (dont la
mesure peut être attendue).

Attentes
> Augmentation de la capacité vitale
(lutte contre les rétractions de la cage thoracique)
> Mobilisation du thorax
> Recrutement pulmonaire
> Amélioration de l’expansion pulmonaire
> Amélioration de l’hématose

Observations médicales
> Amélioration des paramètres fonctionnels respiratoires (EFR).

12
on de la fonction respiratoire
Paramètres

Pression de déclenchement ou seuil de sensibilité -1 ou -2

Pression de coupure ou Pression maximale d’insufflation Atteindre la pression
maximum prescrite
30 à 35
Débit Objectif : atteindre
le minimum
Résistance expiratoire 1
Puissance/ Débit du nébuliseur moyenne

13
 INTÉRÊT DU RELAXATEUR DE PRESSION DANS LES SOINS RESPIRATOIRES

Indication n°3 : prévention

Pathologies
> Prévention d’atélectasie
> Réduction des complications post opératoires
> Maladies neuromusculaires
> Hypoventilation
> Toute personne agée contrainte à une immobilisation engageant sa fonction
respiratoire (IMC,…).

Intérêt de l’IPPB
> Rentrer de grands volumes d’air (avec peu de risque de barotraumatisme) pour
ouvrir les secteurs pulmonaires mal ou non ventilés.

Attentes
> Recrutement pulmonaire
> Amélioration de l’expansion pulmonaire
> Amélioration de l’hématose

Observations médicales
> Amélioration de la SpO2
> Auscultation plus perceptible
> Zone de ventilation + visible sur radiographie

14
n des troubles ventilatoires
Paramètres

Pression de déclenchement ou seuil de sensibilité -1 ou -2

Pression de coupure ou Pression maximale d’insufflation 25 à 30
Débit Objectif : atteindre
le minimum
Résistance expiratoire 1
Puissance/ Débit du nébuliseur moyenne

15
 INTÉRÊT DU RELAXATEUR DE PRESSION DANS LES SOINS RESPIRATOIRES

Surveillance • Évaluation
On n’obtient pas forcément les réglages optimaux lors de la 1ère séance. Il faut du
temps pour connaître le patient et adapter le relaxateur de pression en fonction de
ses besoins.

L’interrogatoire du patient est un temps essentiel pour adapter les réglages en fonc-
tions de ses besoins. Il en devient même un paramètre de sécurité puisque le patient
indique aux professionnels de santé quand diminuer les réglages, quand faire des
pauses ou encore quand arrêter la séance.

Le ressenti du patient n’est pas toujours explicite, il est alors important de trouver des
paramètres pouvant objectiver sur l’évolution (avant, pendant et après la séance) :

Paramètres Outils de mesure Informations

(à associer à l’Alpha 200)
Fréquence Relaxateur de pression
respiratoire
Sa diminution, sans
changement de réglages
de l’IPPB peut indiquer
une baisse de la
Volume expiré Spiromètre participation du patient
(fatigue, démotivation,
gêne…) ou une évolution
de la maladie.

16
 Paramètres Outils de mesure Informations
(à associer à l’Alpha 200)
Fréquence Oxymètre de pouls Son augmentation peut
cardiaque signaler le caractère
désagréable de la séance
(ou une gêne de l’enfant
qui ne s’exprime pas)
Saturation ou SpO2 Oxymètre de pouls La désaturation
(recommandé) indique :
• Une non adaptation
des réglages
• Une mobilisation des
sécrétions proximales
Stéthacoustique Stéthoscope • Renseigne sur l’in-
tensité de l’insufflation
• Une mobilisation
des sécrétions
• Un recrutement des
territoires hypoventilés

Remarques : ces mesures peuvent être utiles mais ne sont pas obligatoires.

17
 INTÉRÊT DU RELAXATEUR DE PRESSION DANS LES SOINS RESPIRATOIRES

(a)

Techniques associées
Afin d’accélérer la reventilation, il s’avère parfois très utile et d’autant plus efficace de
coupler l’Alpha 200 à d’autres techniques telles que :

Nébulisation
> Avantages
• Avec le nébuliseur, des médicaments peuvent être envoyés dans les voies aérien-
nes au cours de la phase inspiratoire. L’aérosol de l’Alpha 200 se ferme lors de
l’expiration, ainsi le patient peut inhaler l’intégralité de la dose à administrer.
• Pour rendre la thérapie respiratoire moins désagréable, le nébuliseur peut être
utilisé comme humidificateur. Pour cela, on y introduit quelques centilitres de
sérum physiologique dont l’intérêt est de permettre une meilleure évacuation des
sécrétions et d’éviter l’hypersalivation provoquée par l’air sec.

> Inconvénient : l’impaction s‘en trouve augmentée. Régler à un très bas débit
(débit pédiatrique) le relaxateur amoindrit l’impaction et donc résout en parti cet
inconvénient..

Ceinture abdominale
• En cas de faiblesse de la sangle abdominale il est recommandé d’ajouter une
ceinture abdominale (elle doit s’arrêter au niveau de l’ombilic de manière à ne pas
rajouter de résistance au niveau des côtes basses et donc au niveau de la cage
thoracique). Image a

18
 (b) (c)

Postures
• Pour un meilleur ciblage de la zone à ventiler, dans le cas de l’encombrement et
du recrutement pulmonaire, le poumon encombré doit toujours être en position
supra-latérale. Image b.

Kinésithérapie
• La kinésithérapie ( AFE, aspiration,…).
Plus la participation du patient est acquise, meilleurs sont les résultats. Image c.

19
 INTÉRÊT DU RELAXATEUR DE PRESSION DANS LES SOINS RESPIRATOIRES

Contre-indications
Contre-indications > toute brèche pulmonaire

Et bien sûr : hoquet, nausée, instabilité hémodynamique, tuberculose active non traitée.

Complication Explication Solution

Hyperoxie Une ventilation à haut Diminuer les débits.
(par hyperventilation)volume pulmonaire ne Raccourcir les séances.
peut être poursuivie
longtemps sans un risque
physiologique d’hyper-
ventilation avec sensation
de « tête qui tourne ».
Distension gastrique Une partie de l’air Diminuer les débits,
est « avalée » . positionner la tête
dans l’axe du tronc
pour éviter
les « fausses routes ».
Augmentation des Liée à une majoration de Mettre du sérum
résistances des voies l’hyperréactivité des physiologique dans
aériennes supérieures muqueuses : peut être le nébuliseur.
imputée à l’assèchement.
Barotraumatismes Exceptionnels d’autant plus
que le thérapeute règle
une pression maximale.
Infections En milieu hospitalier. Utiliser un filtre.
nosocomiales
Hémoptysie Peut être générée par Il faut diminuer au
les hyperinsufflations maximum les débits,
sur des terrains prédis- baisser éventuellement
posés comme les dilata- les pressions, faire des
tions des bronches (DDB) séances courtes
où les surinfections entrecoupées de périodes
peuvent léser d‘hydratation.
les muqueuses.
Diminution du Par pression Diminuer les pressions
retour veineux intrapulmonaire excessive. inspiratoires.
Hypercapnie, Peut être amenée Une recoordination est
augmentation par une désadaptation à prévoir rapidement.
d’hypoxie patient-machine.

20
Matériel • Interfaces
Interfaces Raisons du choix de l’interface
Embout buccal L’embout buccal est plus facile à utiliser :
il permet un meilleur désencombrement.
De plus, les fuites buccales sont plus
facilement contrôlables que les fuites
nasales. (meilleure autonomie du patient)

Masque bucco-nasal Il en existe différents types.

Ils doivent répondre à 2 exigences :
confort et étanchéité

Sur sonde d’intubation ou canule A destination des patients trachéotomisés

de trachéotomie (avec petit raccord droit)

Le circuit patient

Relaxateur de pression Alpha 200

Sur l’écran d’affichage, chaque barre correspond

à 2 hectoPascals (1hPa = 1,0197cmH2O).
Si la thérapie nécessite une résistance expiratoire,
celle-ci peut être prédéterminée. L’expiration s’ef-
fectue alors contre la pression qui diminue pro-
gressivement dans la valve expiratoire. La durée
d’expiration s’en trouve prolongée.
Résistance minimale = bouton sur 1
Résistance maximale = bouton sur 4
21
 INTÉRÊT DU RELAXATEUR DE PRESSION DANS LES SOINS RESPIRATOIRES

Entretien
Toujours débrancher l’appareil avant de le nettoyer ou de le désinfecter

Utilisation à l’hôpital
• L’emploi d’un filtre bactériologique en sortie d’Alpha 200 est une protection sûre.
Il est systématiquement recommandé en usage collectif. Changer le filtre à cha-
que nouveau patient et au minimum toutes les semaines, il en va de même pour
le circuit patient.
• Pulvériser sur un chiffon propre un nettoyant/ désinfectant à base hydroalcoolique
(type Surfanios ou Rivascop) ou employer des lingettes imprégnées pour nettoyer
l’extérieur de l’Alpha 200.
• La grille anti-poussière située à l’arrière de l’appareil doit également être réguliè-
rement nettoyée.

Utilisation à domicile
(Nettoyage courant et entretien)
• Le boîtier de l’appareil peut être nettoyé à l’aide d’un chiffon humide et d’une
solution savonneuse douce. Rincer à l’eau claire puis sécher l’équipement. Ne
pas plonger l’appareil dans un liquide ; aucun liquide ne doit s’infiltrer à l’intérieur
du boîtier.
• Circuit patient : nettoyer tous les éléments de ce système (une fois déconnecté
de l’appareil), à l’exception des tuyaux de la valve expiratoire et du nébuliseur (qui
ne nécessitent aucune désinfection), dans de l’eau chaude additionnée de liquide
vaisselle. Rincer ensuite sous l’eau courante et sécher.

Un nettoyage et une désinfection plus approfondies doivent être effectuées entre cha-
que patient. (cf utilisation à l’hôpital).

Maintenance
Il est recommandé de procéder à une maintenance annuelle* en effectuant les opé-
rations suivantes :
• Nettoyage de l’appareil, intérieur et extérieur,
• Contrôle de l’usure et de l’étanchéité des tubulures internes et du circuit patient,
• Remplacement du filtre d’aspiration.

* Consulter le manuel d’utilisation

22
Prise en charge

> En centre / cabinet / hôpital

L’Alpha 200 est utilisé par plusieurs patients, cependant le circuit patient jetable est
mono-patient, aucune stérilisation n’est nécessaire. Il est recommandé de changer le
circuit quand on change de patient.

> À domicile (sur prescription médicale)

Si l’utilisation se fait au domicile des patients, une prescription médicale est néces-
saire. Elle est remboursée au titre du « Forfait 7 » : hyperinsufflation, mobilisation
thoracique et aide à la toux.

Néanmoins, même si le patient peut avoir son relaxateur à domicile, le rôle du kiné-
sithérapeute reste important pour sa mise en place, pour la pédagogie (apprendre le
fonctionnement de l’appareil au patient et à sa famille), pour le suivi et surtout pour
motiver le patient. En effet, dans ce traitement, l’adhésion du malade est nécessaire,
d’autant plus dans le cas d’un enfant.

23
 INTÉRÊT DU RELAXATEUR DE PRESSION DANS LES SOINS RESPIRATOIRES

Remerciements
Élaboré en collaboration avec :
M. André Stagnara, Kinésithérapeute respiratoire,
Hôpital La Croix-Rousse (Lyon),
Centre médical pédiatrique La Maisonnée (Lyon).
Docteur Pascale Nesme, Pneumologue,
Hôpital La Croix-Rousse (Lyon).
Docteur Thierry David, Pédiatre,
Centre médical pédiatrique La Maisonnée (Lyon).

24
Notes

25
INTÉRÊT DU RELAXATEUR DE PRESSION DANS LES SOINS RESPIRATOIRES
Contact

Air Liquide Medical Systems

Parc de Haute Technologie
6, rue Georges Besse
92182 Antony Cedex
FRANCE
Téléphone : + 33 (0)1 40 96 66 00
Fax : + 33 (0)1 40 96 67 00

www.airliquide.com

L’activité Santé d’Air Liquide apporte des gaz médicaux & matériels à l’hôpital, des services
médicaux à des patients à domicile et contribue à la lutte contre les infections nosocomiales.
Ses 7 800 collaborateurs servent 5 000 hôpitaux et 500 000 patients sur les cinq continents.
Air Liquide est le leader mondial des gaz pour l’industrie, la santé et l’environnement.