Mali Jo 2017 22

Cinquante huitième Année Numéro 22 7 Juin 2017
JOURNAL OFFICIEL
DE LA
REPUBLIQUE DU MALI
TARIFS DES ABONNEMENTS TARIFS DES INSERTIONS OBSERVATIONS
Un an 6 mois La ligne........................................................................400 F Prix au numéro de l'année courante.............500F

Prix au numéro des années précédentes......600F
Mali .......................................20.000 F 10.000 F Chaque annonce répétée.......................................moitié prix
Les demandes d'abonnement et les annonces
Afrique....................................35.000 F 17.500 F Il n'est jamais compté moins de 2.000 F pour les annonces. doivent être adressées au Sécrétariat Général
du Gouvernement-D.J.O.D.
Europe.....................................38.000 F 19.000 F Les abonnements prendront effet à compter de
la date de paiement de leur montant. Les abon-
Frais d'expédition....................13.000 F nements sont payables d'avance.
SOMMAIRE
ACTES DE LA REPUBLIQUE DU MALI MINISTERE DE L’ECONOMIE ET DES FINANCES
04 mai 2017-Arrêté n°2017-1229/MEF-SG fixant les

DECRETS-ARRETES-AVIS codifications relatives à la nomenclature budgétaire de
l’Etat….............................................................p.844
08 mai 2017-Décret n°2017-0421/P-RM portant abrogation
de décrets portant nomination au Ministère des Affaires
étrangères et de la Coopération internationale...p.842 MINISTERE DE LA RECONCILIATION NATIONALE
Décret n°2017-0422/P-RM portant abrogation du 17 mai 2017-Arrêté N°2017-1353/MRN-SG fixant
Décret n°2016-0663/P-RM du 02 septembre 2016 l’organisation et les modalités de fonctionnement
portant nomination d’un Conseiller technique au de la Maison d’Appui à la Réconciliation Nationale
Secrétariat général du Ministère de l’Economie et des Equipes Régionales d’Appui à la
numérique et de la Communication...................p.842 Réconciliation...................................................p.872
Décret n°2017-0423/P-RM portant abrogation de
décrets portant nomination au Ministère de l’Education
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE LA
nationale...........................................................p.843
CONSTRUCTION CITOYENNE
15 mai 2017-Décret n°2017-0424/PM-RM portant
nomination au Cabinet du Premier ministre…...p.843 23 mai 2017-Arrêté N°2017-1424/MJCC-SG portant
organisation et modalités de fonctionnement du Comité
07 juin 2017-Décret n°2017-0448/P-RM portant Sectoriel de Coopération de la Lutte contre le VIH/
SIDA du Ministère de la Jeunesse et de la Construction
convocation du collège électoral, ouverture et
Citoyenne…......................................................p.873
clôture de la campagne électorale à l’occasion du
référendum constitutionnel…......................p.843
SECRETARIAT GENERAL DU GOUVERNE MENT

842 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI
COUR CONSTITUTIONNELLE Le Premier ministre,

Abdoulaye Idrissa MAIGA
06 juin 2017-Avis n°2017-01/CCM/Réf….............p.874
Le ministre des Affaires étrangères
Annonces et communications................................p.876 et de la Coopération internationale,
Abdoulaye DIOP
Le ministre de l’Economie et des Finances,

ACTES DE LA REPUBLIQUE DU MALI Docteur Boubou CISSE
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
------------------------------
DECRETS
DECRET N°2017-0421/P-RM DU 08 MAI 2017 DECRET N°2017-0422/P-RM DU 08 MAI 2017

PORTANT ABROGATION DE DECRETS PORTANT PORTANT ABROGATION DU DECRET N°2016-
NOMINATION AU MINISTERE DES AFFAIRES 0663/P-RM DU 02 SEPTEMBRE 2016 PORTANT
ETRANGERES ET DE LA COOPERATION NOMINATION D’UN CONSEILLER TECHNIQUE
INTERNATIONALE AU SECRETARIAT GENERAL DU MINISTERE DE
L’ECONOMIE NUMERIQUE ET DE LA
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, COMMUNICATION
Vu la Constitution ; LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

Vu le Décret n°2017-0315/P-RM du 08 avril 2017 portant
nomination du Premier ministre ; Vu la Constitution ;
Vu le Décret n°2017-0320/P-RM du 11 avril 2017 portant Vu le Décret n°2017-0315/P-RM du 08 avril 2017 portant
nomination des membres du Gouvernement ; nomination du Premier ministre ;
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, nomination des membres du Gouvernement ;
DECRETE : STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
Article 1er : Les dispositions des décrets ci-après sont DECRETE :

abrogées :
Article 1er : Les dispositions du Décret n°2016-0663/P-
- n°10-269/P-RM du 05 mai 2010 portant nomination de RM du 02 septembre 2016 sont abrogées en tant qu’elles
Monsieur Mahamane Amadou MAIGA, N°Mle 481-15 portent nomination de Monsieur Lamine Boubacar
S, Conseiller des Affaires étrangères, en qualité TRAORE, N°Mle 962-38 D, Maître de Conférence, en
d’Ambassadeur du Mali auprès de la République qualité de Conseiller technique au Secrétariat général du
Fédérale du Nigeria avec résidence à Abuja ; Ministère de l’Economie numérique et de la
Communication.
- n°2011-831/P-RM du 22 décembre 2011 portant
nomination de Monsieur Diadié Yacouba DAGNOKO, Article 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au
Professeur, en qualité d’Ambassadeur du Mali au Journal officiel.
Gabon ;
Bamako, le 08 mai 2017
- n°2015-0411/P-RM du 04 juin 2015 portant nomination
de Monsieur Boubacar Gouro DIALL, N°Mle 734-87 J,
Le Président de la République,
Conseiller des Affaires étrangères, en qualité
Ibrahim Boubacar KEITA
d’Ambassadeur du Mali auprès de la République
Islamique d’Iran, de la République d’Afghanistan, de
Le Premier ministre,
la République Islamique du Pakistan avec résidence à
Abdoulaye Idrissa MAIGA
Téhéran.
Article 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au Le ministre l’Economie numérique et de la

Journal officiel. Communication,
Arouna Modibo TOURE
Le Président de la République, Docteur Boubou CISSE
Ibrahim Boubacar KEITA
07 Juin 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 843
DECRET N°2017-0423/P-RM DU 08 MAI 2017 Vu le Décret n°2013-259/P-RM du 15 mars 2013 fixant

PORTANT ABROGATION DE DECRETS PORTANT les taux des indemnités et primes accordées à certains
NOMINATION AU MINISTERE DE L’EDUCATION personnels de la Primature ;
NATIONALE
Vu le Décret n°2014-0837/P-RM du 10 novembre 2014,
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, modifié, fixant les taux mensuels de certaines primes et
indemnités allouées aux fonctionnaires et agents de l’Etat ;
Vu la Constitution ;
Vu le Décret n°2015-0046/PM-RM du 4 février 2015,
Vu le Décret n°2017-0315/P-RM du 08 avril 2017 portant modifié, fixant l’organisation des services du Premier
nomination du Premier ministre ; ministre ;
Vu le Décret n°2017-0320/P-RM du 11 avril 2017 portant Vu le Décret n°2017-0315/P-RM du 08 avril 2017 portant
nomination des membres du Gouvernement ; nomination du Premier ministre ;
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, DECRETE :
DECRETE : Article 1er : Sont nommés au Cabinet du Premier ministre

en qualité de :
Article 1er : Les dispositions des décrets ci-après sont
abrogées : Conseiller technique :
- n°2015-0223/P-RM du 02 avril 2015 portant nomination - Madame CAMARA Mariam KASSOGUE, N° Mle
au Ministère de l’Education nationale en ce qui concerne 984.97-W, Ingénieur des Constructions civiles ;
Monsieur Martin TOGO, Juriste, Attaché de Cabinet et
Madame Awa DIALLO, N°Mle 384-85 Z, Administrateur Chargé de mission :
civil, Secrétaire particulière ;
- Madame Juliette COULIBALY PARADIS, Urbaniste.
- n°2016-0991/P-RM du 30 septembre 2016 portant
nomination de Monsieur Sékouba SAMAKE, Journaliste, Article 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au
en qualité de Chargé de mission. Journal officiel.
Article 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au Bamako, le 15 mai 2017

Journal officiel.
Bamako, le 08 mai 2017 Abdoulaye Idrissa MAIGA
Le Président de la République,
Ibrahim Boubacar KEITA ------------------------------
Abdoulaye Idrissa MAIGA DECRET N°201 7-0 448/P-RM DU 07 JUIN
2017 PORTANT CONVOCATION DU COLLEGE
Le ministre l’Education nationale, ELECTORAL, OUVERTURE ET CLOTURE DE LA
Mohamed AG ERLAF CAMPAGNE ELECTORALE A L’OCCASION DU
REFERENDUM CONSTITUTIONNEL
Docteur Boubou CISSE LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
------------------------------ Vu la Constitution ;
Vu la Loi n°2016-048 du 17 octobre 2016 portant loi

DECRET N°2017-0424/PM-RM DU 15 MAI 2017 électorale ;
PORTANT NOMINATION AU CABINET DU
PREMIER MINISTRE. Vu le Décret n°2017-0315/P-RM du 08 avril 2017 portant
nomination du Premier ministre ;
LE PREMIER MINISTRE,
Vu la Constitution ; nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le Décret n°2017-0359/P-RM du 26 avril 2017 fixant Le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération
les intérims des membres du Gouvernement, internationale,
Abdoulaye DIOP
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
Le ministre de la Justice,
DECRETE : Garde des Sceaux,
Maître Mamadou Ismaïla KONATE
Article 1 er : Le collège électoral est convoqué le
dimanche 09 juillet 2017, sur toute l’étendue du territoire Le ministre du Commerce,
natio nal et dans les missions d iplomatiques et Porte-parole du Gouvernement,
consulaires de la République du Mali, à l’effet de se ministre de l’Economie et des Finances par intérim,
prononcer sur la Loi n°2017-31/AN-RM du 02 juin 2017 Abdel Karim KONATE
portant révision de la Constitution du 25 février 1992,
annexée au présent décret. Le ministre des Droits de l’Homme et de la Réforme de
l’Etat,
Article 2 : Les électeurs auront à répondre par « Oui » Maître Kassoum TAPO
ou par « Non » à la question suivante : Approuvez-vous
la Loi n°2017-31/AN-RM du 02 juin 2017 portant Le ministre de l’Economie numérique et de la
révision de la Constitution du 25 février 1992 ? ». Communication,
Arouna Modibo TOURE
Article 3 : Le bulletin de vote de couleur blanche
correspond au « Oui » et le bulletin de vote de couleur Le ministre du Commerce,
rouge au « Non ». Porte-parole du Gouvernement,
Abdel Karim KONATE
Article 4 : La campagne électorale à l’occasion du
référendum constitutionnel est ouverte le vendredi 23
juin 2017 à zéro heure.
Elle est close le vendredi 07 juillet à minuit.

ARRETES
Article 4 : Le ministre de l’Administration territoriale,
le ministre de la Défense et des anciens Combattants, le MINISTERE DE L’ECONOMIE ET DES
ministre de la Sécurité et de la Protection civile, le FINANCES
ministre des Affaires étrangères et de la Coopération
internationale, le ministre de la Justice, Garde des ARRETE N°2017-1229/MEF-SG DU 04 MAI 2017
Sceaux, le ministre de l’Economie et des Finances, le FIXANT LES CODIFICATIONS RELATIVES A LA
ministre des Droits de l’Homme et de la Réforme de NOMENCLATURE BUDGETAIRE DE L’ETAT
l’Etat, le ministre de l’Economie numérique et de la
Communication et le ministre du Commerce, Porte- LE MINISTRE DE L’ECONOMIE ET DES
parole du Gouvernement sont chargés, chacun en ce qui FINANCES,
le concerne, de l’exécution du présent décret, qui sera
enregistré et publié au Journal officiel. ARRETE :
Bamako, le 07 juin 2017 ARTICLE 1er : Le présent arrêté fixe les codifications des
classifications des recettes et des dépenses du budget
Le Président de la République, général, des budgets annexes et des comptes spéciaux du
Ibrahim Boubacar KEITA Trésor, définies par le Décret n°2014-0694/P-RM du 12
septembre 2014 portant nomenclature budgétaire de l’État.
Abdoulaye Idrissa MAIGA Il fixe également la liste des classifications additionnelles
et leur codification.
Le ministre de l’Administration territoriale,
Tiéman Hubert COULIBALY ARTICLE 2 : Le budget de l’État est constitué du budget
général, des budgets annexes et des comptes spéciaux du
Le ministre de la Défense et des anciens Combattants, Trésor.
Tièna COULIBALY
La codification du budget général, des budgets annexes et
Le ministre de la Sécurité et de la Protection civile, des comptes spéciaux du Trésor, sur un (1) caractère, est
Général de Brigade Salif TRAORE donnée dans le tableau 1 de l’annexe du présent arrêté.
I. CLASSIFICATION DES RECETTES 1. Classification administrative
ARTICLE 3 : Les recettes du budget général, des budgets ARTICLE 7 : La classification administrative comprend
annexes et des comptes spéciaux du Trésor sont classées deux (2) niveaux :
selon leur nature, selon l’assiette de l’impôt, et selon leur
source. - le premier niveau, correspondant aux sections, est
constitué des ministères, des institutions de la République
ARTICLE 4 : Le classement des recettes selon leur nature ou des régions administratives ;
comprend trois (3) niveaux de codification : l’article, le
paragraphe et la rubrique : - le deuxième niveau, correspondant aux chapitres, est
constitué des services ou groupes de services et
- l’article correspond à la catégorie des recettes : il est éventuellement des projets.
identifié par les deux(2) premiers caractères du code de la
classification des recettes ;
- le paragraphe est une subdivision de l’article, identifié ARTICLE 8 : La section est codifiée sur trois (3)
par les trois (3) premiers caractères du code de la caractères. Le code des sections est un numéro d’ordre.
classification des recettes ;
- la rubrique est une subdivision du paragraphe
permettant de détailler les opérations de recettes : elle est ARTICLE 9 : La codification du chapitre comprend :
codifiée sur deux (2) caractères.
- la codification du type de service (selon la nature
La codification détaillée de la classification des recettes juridique du service), sur deux (2) caractères (Tableau 4de
par article et par paragraphe est donnée dans le tableau 2 l’annexe du présent arrêté) ;
de l’annexe du présent arrêté.
Une décision du ministre chargé des finances, permet de - la codification géographique du service (selon
déterminer les rubriques. l’organisation des circonscriptions administratives du
pays), sur six(6) caractères et correspondant aux régions
ARTICLE 5 : La classification des recettes, selon leur (2) caractères, aux cercles (1) caractère, aux
source, est codifiée sur deux (2) caractères. Les sources arrondissements (1) caractère et aux communes (2)
des recettes comprennent les recettes intérieures et les caractères. La codification géographique des services à
recettes extérieures. l’extérieur est issue de la codification des pays de
l’Organisation des Nations Unies(ONU): les trois (3)
Les recettes intérieures sont constituées de : premiers caractères correspondent aux régions macro
géographiques continentales et les trois (3) derniers
- vente de produits ; caractères aux codes du pays.
- recettes fiscales ;
- recettes non fiscales ; La codification géographique est donnée dans le tableau 5
- dons ; et le tableau 5 bis de l’annexe du présent arrêté.
- transferts reçus d’autres budgets ;
- produits financiers. - la codification du service, sur douze (12) caractères
correspondant: au type d’acte juridique de création du
Les recettes extérieures sont constituées de : service (1) caractère, à l’année de création du service (4)
caractères, au numéro de l’acte juridique de création du
- dons projet/programmes ; service (4) caractères, au numéro d’ordre (3) caractères
- dons appui budgétaires sectoriels ; pour différencier les services créés par le même acte.
- dons appui budgétaires généraux ;
- annulation de dette. La codification du type d’actes juridiques de création du
service est donnée dans le tableau 6 de l’annexe du présent
La codification détaillée de la classification des recettes arrêté.
par source est donnée dans le tableau 3 de l’annexe du
présent arrêté. 2. Classification par programme
II. CLASSIFICATION DES DEPENSES ARTICLE 10 : Conformément à l’article 9 du décret

portant nomenclature budgétaire de l’État, les crédits
ARTICLE 6 : Conformément à l’article 4 du décret portant budgétaires sont décomposés en programmes à l’intérieur
nomenclature budgétaire de l’État, les dépenses du budget des ministères et des institutions de la République et
général, des budgets annexes et des comptes spéciaux du assimilés.
Trésor sont Présentées selon les classifications
administrative, programmatique, fonctionnelle, ARTICLE 11 : Le programme relève de l’un des types de
économique et additionnelle. programme suivants :
- les programmes de pilotage ; - les deux (2) premiers caractères pour la division,
- les programmes opérationnels ; - les trois (3) premiers caractères pour le groupe,
- les programmes des comptes spéciaux du trésor ; - le quatrième caractère pour la classe.
- les programmes des budgets annexes.
La classification des fonctions des administrations
ARTICLE 12 : Chaque programme est identifié par quatre publiques est donnée dans le tableau 7 de l’annexe du
(4) caractères correspondant à deux niveaux de présent arrêté.
codification : le type de programme et le numéro d’ordre à
l’intérieur du type de programme. ARTICLE 17 : L’identification et le suivi des dépenses
de lutte contre la pauvreté reposent sur la classification
Le type de programme, correspondant au premier niveau, fonctionnelle.
est codifié sur un (1) caractère.
La sous-classification fonctionnelle des dépenses de
Le numéro d’ordre à l’intérieur du type de programme, réduction de la pauvreté est donnée dans le tableau 8de
correspondant au deuxième niveau, est codifié sur trois (3) l’annexe du présent arrêté.
caractères.
4. Classification économique
Les codes des programmes sont indépendants du ministère
ou de l’institution gestionnaire du programme concerné. ARTICLE 18 : Conformément aux articles 11 et 13 de la
Chaque programme conserve le même code, quel que soit loi portant lois de finances, les crédits de chaque
le ministère ou l’institution de la République auquel il est programme et de chaque dotation sont décomposés selon
rattaché. leur nature :
ARTICLE 13 : Les programmes peuvent être découpés - personnel ;

en actions ou sous-programmes. - biens et services ;
- transferts et subventions ;
L’action rassemble les crédits d’un programme visant un - investissement.
public particulier d’usagers ou de bénéficiaires ou un mode
particulier d’intervention de l’administration. Elle constitue ARTICLE 19 : Conformément à l’article 14 du décret
le premier niveau de mise en œuvre opérationnelle du portant nomenclature budgétaire de l’État, la classification
programme. économique des dépenses comprend trois (3) niveaux:
l’article, le paragraphe et la rubrique.
Ce premier niveau peut correspondre à une direction ou
groupe de directions du ministère, à un établissement public L’article est identifié par les deux (2) premiers caractères
ou groupes d’établissements publics, à un projet de taille du compte par nature du plan comptable de l’État (PCE).
significative ou un groupe de projets.
Le paragraphe, subdivision de l’article, est identifié par
L’action est codifiée sur deux (2) caractères (numéro les trois (3) premiers caractères du compte par nature du
d’ordre à l’intérieur d’un programme). plan comptable de l’État.
La rubrique est une subdivision du paragraphe permettant

ARTICLE 14 : Les dotations, définies à l’article 13 de la
de détailler ou de préciser la nature de la dépense. Elle est
Loi n°2013-028 du 11 juillet 2013, modifiée, relative aux
codifiée sur deux (2) caractères.
Lois de Finances, sont codifiées sur quatre (4) caractères
de type zéro un (1) caractère suivi d’un numéro d’ordre de La codification de la classification économique des
trois (3) caractères. dépenses par nature du plan comptable de l’État est donnée
dans le tableau 9 de l’annexe du présent arrêté.
3. Classification fonctionnelle
ARTICLE 20 : La correspondance entre les articles du plan
ARTICLE 15 : Conformément à l’article 12 du décret comptable de l’État et les dépenses budgétaires décomposées
portant nomenclature budgétaire de l’État, la classification selon leur nature est donnée dans le tableau 10 de l’annexe du
fonctionnelle s’articule autour des notions de division, présent arrêté.
groupe et classe :
5. Classifications additionnelles
- les divisions correspondent aux objectifs socio-
économiques généraux des administrations publiques ; ARTICLE 21 : Conformément à l’article 15 du décret
- les groupes et les classes donnent le détail des moyens portant nomenclature budgétaire de l’État, les dépenses
par lesquels les objectifs généraux sont atteints. budgétaires font l’objet de deux classifications
additionnelles : la classification par sources de financement
ARTICLE 16 : La classification fonctionnelle est codifiée et la classification par bénéficiaires des dépenses de
sur quatre (4) caractères dont : subventions et de transferts.
ARTICLE 22 : La classification par sources de financement - autorités supranationales et organisations

permet d’identifier et de suivre les moyens de financement internationales ;
(ressources propres, dons et prêts intérieurs ou extérieurs) des
dépenses budgétaires. Les sources de financement des - autres budgets ;
dépenses comprennent les sources de financement intérieur - autres bénéficiaires.
et les sources de financement extérieur. Les sources de
financement intérieur sont constituées de : La classification par bénéficiaires est codifiée sur trois (3)
caractères correspondant à deux niveaux de codification :
- ressources propres,
- dons, - le premier niveau, correspondant au groupe de
- subvention, bénéficiaires est identifié par les deux (2) premiers
- prêt intérieur, caractères ;
- transferts reçus d’autres budgets.
- le deuxième niveau, correspondant au sous-groupe de
Les sources de financement extérieur sont constituées de : bénéficiaires, est identifié par un caractère.
- dons projets/programmes, Le détail de la codification des bénéficiaires des dépenses

- dons appuis budgétaires, de subventions et de transferts est fixé dans le tableau 12
- prêts projets/programmes, de l’annexe du présent arrêté.
- prêts appuis budgétaires.
6. L’imputation budgétaire
La source de financement est codifiée sur deux (2)
caractères dont : ARTICLE 25 : L’imputation budgétaire des recettes
comprend huit (8) caractères :
- le premier caractère correspond à la source de
financement de la dépense ; - le type de budget codifié sur un (1) caractère ;
- le deuxième caractère correspond à la décomposition - la nature de la recette, codifiée sur cinq (5) caractères ;
de la source de financement. - la source de la recette, codifiée sur deux (2) caractères.
La codification détaillée de la classification par sources

de financement est donnée dans le tableau 11 de l’annexe ARTICLE 26: L’imputation budgétaire de la dépense
du présent arrêté. comprend quarante-quatre (44) caractères :
ARTICLE 23 : La classification par bénéficiaires établit - le type de budget, codifié sur un (1) caractère ;
un lien entre les dépenses budgétaires de subventions et - la section, codifiée sur trois (3) caractères;
de transferts et les bénéficiaires finaux. - le chapitre, codifié sur vingt (20) caractères;
- la fonction, codifiée sur quatre (4) caractères;
Les bénéficiaires des dépenses budgétaires de subventions - le programme, codifié sur quatre (4) caractères ;
et de transferts sont classés par groupe comme suit: - l’action ou le sous-programme, codifié sur deux (2)
caractères ;
- institutions de la République ; - la nature de la dépense, codifiée sur cinq (5) caractères ;
- entreprises publiques ; - la source de financement, codifiée sur deux (2)
- entreprises privées ; caractères ;
- institutions financières ; - le bénéficiaire final des dépenses de transferts et de
- établissements publics ; subvention, codifié sur trois (3) caractères.
- collectivités territoriales ;
- administrations publiques ; 7. Enchaînement des classifications des dépenses
- institutions sans but lucratif ;
- ménages ; ARTICLE 27 : L’enchaînement des classifications des
- agents de l’État ; dépenses est donné par le tableau ci-après :
programmatique
administrative
administrative
Classification
Classification
Classification
Classification
économique
Classifications
Classification fonctionnelle
additionnelles
Type budget
Chapitre
Code Programme
de financement
Bénéficiaire
Rubrique
Code Service
Section
Source
Action
type service
tiongéogra-
PCE
Localisa-
service
phique
1c 3c 4c 2c 2c 12c 6c 3c 2c 4c 2c 3c
NB : c= caractère
Le ministre,
Dr Boubou CISSE
------------------------------
ANNEXES
Tableau 1 : Classification des budgets…...................................................................................................................…849
Tableau 2 : Classification des recettes selon leur nature.........................................................................................849-850
Tableau 3 : Sources des recettes.....................................................................................................................................850
Tableau 4 : Classification administrative - Types de services........................................................................................850
Tableau 5 : Classification administrative - Localisation géographique des services...........................................…851-853
Tableau 5 bis: Classification administrative -Localisation géographique des services à l’extérieur.......................853-860
Tableau 6 : Classification administrative - Codification de l’acte juridique de création des services............................860
Tableau 7 : Classification des fonctions des administrations publiques (CFAP)....................................................861-864
Tableau 8 :Sous-classification fonctionnelle des dépenses de réduction de la pauvreté….....................................865-867
Tableau 9 : Classification économique des dépenses – Par nature du PCE…........................................................868-869
Tableau 10 : Correspondance entre les articles du PCE et la décomposition desDépenses selon leur nature..............…34
Tableau 11 : Classification des dépenses par sources de financement….........................................................................35
Tableau 12 : Classification des dépenses par bénéficiaires (subventions et transferts)…...........................................36-37

TABLEAU 1
CLASSIFICATION DES BUDGETS
1 Budget général
2 Budgets annexes
3 Comptes spéciaux du Trésor
------------------------------
TABLEAU 2
CLASSIFICATION DES RECETTES SELON LEUR NATURE
ARTICLES
INTITULES
PARAGRAPHES
70 Ventes de produits
701 Ventes de produits
702 Ventes de prestations de services
71 Recettes fiscales
711 Impôts sur les revenus, les bénéfices et les gains en capital
712 Impôts sur les salaires versés et autres rémunérations
713 Impôts sur le patrimoine
714 Autres impôts directs
715 Impôts et taxes intérieurs sur les biens et services
716 Droits de timbre et d’enregistrement
717 Droits et taxes à l’importation
718 Droits et taxes à l’exportation
719 Autres recettes fiscales
72 Recettes non fiscales
721 Revenus de l’entreprise et du domaine
722 Droits et frais administratifs
723 Amendes et condamnations pécuniaires
725 Cotisations de sécurité sociale
729 Autres recettes non fiscales
73 Transferts reçus d’autres budgets
731 Transferts reçus du budget général
732 Transferts reçus des budgets annexes ou des comptes spéciaux du Trésor
74 Dons programmes et legs
741 Dons des institutions internationales
742 Dons des gouvernements étrangers
743 Dons des organismes privés extérieurs
744 Dons intérieurs
745 Fonds de concours
749 Autres dons et legs
75 Recettes exceptionnelles
751 Remises et annulations de dette
752 Restitutions au Trésor de sommes indûment payées
759 Autres recettes exceptionnelles
76 Dons projets et legs
761 Dons projets des institutions internationales
762 Dons projets des gouvernements affiliés au Club de Paris
763 Dons projets des gouvernements non affiliés au Club de Paris
764 Dons projets des organismes privés extérieurs
765 Fonds de concours

769 Autres dons et legs
77 Produits financiers
771 Intérêts des prêts
772 Intérêts sur les dépôts à terme
774 Revenus des titres de placements
776 Gains de change
------------------------------
TABLEAU 3
SOURCES DES RECETTES
0 Ressources intérieures
1 ressources propres
2 Dons
3 transferts reçus d’autres budgets
1 Ressources extérieures
1 dons projets/programmes
2 appuis budgétaires sectoriels
3 Appuis budgétaires généraux
4 Annulation de dette
------------------------------
TABLEAU 4
CLASSIFICATION ADMINISTRATIVE TYPES DE SERVICES
1 Services de l’administration centrale

1 Services des superstructures administratives et Institutions
2 Services centraux
2 Services déconcentrés
1 Services propres des circonscriptions administratives
2 Directions techniques régionales
3 Services techniques de cercles
4 Services techniques d’arrondissements
3 Services rattachés
1 Services rattachés à la superstructure administrative
2 Services rattachés aux services centraux
3 Services rattachés aux services propres des circonscriptions
administratives
4 Services rattachés aux directions techniques régionales
5 Services rattachés aux services techniques de cercles
6 Services rattachés aux services techniques d’arrondissement
4 0 Services extérieurs
5 0 Organismes personnalisés
1 Services rattachés aux organismes personnalisés
6 0 Autorités administratives indépendantes
1 Services rattachés aux Autorités administratives indépendantes
7 0 Services des collectivités territoriales
TABLEAU 5
CLASSIFICATION ADMINISTRATIVE LOCALISATION GEOGRAPHIQUE DES SERVICES
Régions Cercles/Arrondissement communes

Portion centrale
00 00 00
01 Région de Kayes
10 Cercle de Kayes
00 Communes
20 Cercle de Bafoulabe
00 Communes
30 Cercle de Diéma
00 Communes
40 Cercle de Kéniéba
00 Communes
50 Cercle de Kita
00 Communes
60 Cercle de Nioro du Sahel
00 Communes
70 Cercle de Yelimane
00 Communes
02 Région de Koulikoro
10 Cercle de Koulikoro
00 Communes
20 Cercle de Banamba
00 Communes
30 Cercle de Dioïla
00 Communes
40 Cercle de Kangaba
00 Communes
50 Cercle de Kati
00 Communes
60 Cercle de Kolokani
00 Communes
70 Cercle de Nara
00 Communes
03 Région de Sikasso
10 Cercle de Kadiolo
00 Communes
20 Cercle de Yorosso
00 Communes
30 Cercle de Koloudieba
00 Communes
40 Cercle de Yanfolila
00 Communes
50 Cercle de Koutiala
00 Communes
60 Cercle de Bougouni
00 Communes
70 Cercle de Sikasso
00 Communes
04 Région de Segou
10 Cercle de Baroueli
00 Communes
20 Cercle de Segou
00 Communes
30 Cercle de San
00 Communes
40 Cercle de Bla
00 Communes
50 Cercle de Niono
00 Communes
60 Cercle de Tominian
00 Communes
70 Cercle de Macina
00 Communes
05 Région de Mopti
10 Cercle de Mopti
00 Communes
20 Cercle de Bandiagara
00 Communes
30 Cercle de Bankass
00 Communes
40 Cercle de Youwarou
00 Communes
50 Cercle de Djenne
00 Communes
60 Cercle de Douentza
00 Communes
70 Cercle de Koro
00 Communes
80 Cercle de Tenenkou
00 Communes
06 Région de Tombouctou
10 Cercle de Tombouctou
00 Communes
20 Cercle de Dire
00 Communes
30 Cercle de Goundam
00 Communes
40 Cercle de Gourma Rharous
00 Communes
50 Cercle de Niafunké
00 Communes
07 Région de Gao
10 Cercle de Gao
00 Communes
20 Cercle de Ansongo
00 Communes
30 Cercle de Bourem
00 Communes
40 Cercle d’Almoustrat
08 Région de Kidal
10 Cercle de Kidal
00 Communes
20 Cercle de Abeibara
00 Communes
30 Cercle de Tessalit
00 Communes
40 Cercle de Tin-Essako
00 Communes
50 Cercle d’Achibogho
09 Région de Taoudénit
10 Cercle de Taoudénit
20 Cercle d'Achouratt
30 Cercle d'Al-Ourche
40 Cercle d'Araouane
50 Cercle de Boû-Djébéha
60 Cercle de Foum-Elba
10 Région de Menaka
10 Cercle de Ménaka
20 Cercle d'Anderaboukane
30 Cercle d'Inékar
40 Cercle de Tidermène
80 District de Bamako
00 01 Commune I
00 02 Communes II
00 03 Commune III
00 04 Communes IV
00 05 Commune V
00 06 Communes VI
------------------------------
TABLEAU 5 bis
CLASSIFICATION ADMINISTRATIVE LOCALISATION GEOGRAPHIQUE DES SERVICES A

L’EXTERIEUR
Codes
Codes pays Pays
régions
"002 Afrique
108 Burundi
174 Comores
262 Djibouti
232 Érythrée
231 Éthiopie
404 Kenya
450 Madagascar
454 Malawi
480 Maurice
175 Mayotte
508 Mozambique
800 Ouganda
834 République-Unie de Tanzanie
638 Réunion
646 Rwanda
690 Seychelles
706 Somalie
728 Soudan du Sud
894 Zambie
716 Zimbabwe
"024 Angola
120 Cameroun
178 Congo
266 Gabon
226 Guinée équatoriale
140 République centrafricaine
180 République démocratique du Congo
678 Sao Tomé-et-Principe
148 Tchad
"012 Algérie
818 Égypte
434 Libye
504 Maroc
732 Sahara occidental
729 Soudan
788 Tunisie
710 Afrique du Sud
"072 Botswana
426 Lesotho
516 Namibie
748 Swaziland
204 Bénin
854 Burkina Faso
132 Cap-Vert
384 Côte d'Ivoire
270 Gambie
288 Ghana
324 Guinée
624 Guinée-Bissau
430 Libéria
466 Mali
478 Mauritanie
562 Niger
566 Nigéria
654 Sainte-Hélène
686 Sénégal
694 Sierra Leone
768 Togo
"019 Amériques
660 Anguilla
28 Antigua-et-Barbuda
533 Aruba
44 Bahamas
52 Barbade
535 Bonaire, Saint-Eustache et Saba
192 Cuba
531 Curaçao
212 Dominique
308 Grenada
312 Guadeloupe
332 Haiti
136 Îles Caïmanes
796 Îles Turques et Caïques
850 Îles Vierges américaines
92 Îles Vierges britanniques
388 Jamaïque
474 Martinique
500 Montserrat
630 Porto Rico
214 République dominicaine
652 Saint-Barthélemy
662 Sainte-Lucie
663 Saint-Martin (partie française)
534 Saint-Martin (partie néerlandaise)
659 Saint-Kitts-et-Nevis
670 Saint-Vincent-et-les Grenadines
780 Trinité-et-Tobago
84 Belize
188 Costa Rica
222 El Salvador
320 Guatemala
340 Honduras
484 Mexico
558 Nicaragua
591 Panama
32 Argentina
68 Bolivie (État plurinational de)
76 Brésil
152 Chili
170 Colombie
218 Équateur
328 Guyana
254 Guyane française
238 Îles Falkland (Malvinas)
600 Paraguay
604 Pérou
740 Suriname
858 Uruguay
862 Venezuela (République bolivarienne du)
60 Bermudes
124 Canada
840 États-Unis d'Amérique
304 Groenland
666 Saint-Pierre-et-Miquelon
"142 Asie
398 Kazakhstan
417 Kirghizistan
860 Ouzbékistan
762 Tadjikistan
795 Turkménistan
156 Chine
344 Chine, région administrative spéciale de Hong Kong
446 Chine, région administrative spéciale de Macao
392 Japon
496 Mongolie
410 République de Corée
408 République populaire démocratique de Corée
"004 Afghanistan
"050 Bangladesh
"064 Bhoutan
356 Inde
364 Iran (République islamique d')
462 Maldives
524 Népal
586 Pakistan
144 Sri Lanka
"096 Brunéi Darussalam
116 Cambodge
360 Indonésie
458 Malaisie
104 Myanmar
608 Philippines
418 République démocratique populaire lao
702 Singapour
764 Thaïlande
626 Timor-Leste
704 Viet Nam
682 Arabie saoudite
"051 Arménie
"031 Azerbaïdjan
"048 Bahreïn
196 Chypre
784 Émirats arabes unis
268 Géorgie
368 Iraq
376 Israël
400 Jordanie
414 Koweït
422 Liban
512 Oman
634 Qatar
760 République arabe syrienne
275 Territoire palestinien occupé
792 Turquie
887 Yémen
"150 Europe
112 Bélarus
100 Bulgarie
643 Fédération de Russie
348 Hongrie
616 Pologne
498 République de Moldova
203 République tchèque
642 Roumanie
703 Slovaquie
804 Ukraine
208 Danemark
233 Estonie
246 Finlande
831 Guernesey
833 Île de Man
830 Îles Anglo-Normandes
248 Îles d' Åland
234 Îles Féroé
744 Îles Svalbard et Jan Mayen
372 Irlande
352 Islande
832 Le Jersey
428 Lettonie
440 Lituanie
578 Norvège
826 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
680 Sercq
752 Suède
"008 Albanie
"020 Andorre
"070 Bosnie-Herzégovine
191 Croatie
724 Espagne
807 Ex-République yougoslave de Macédoine
292 Gibraltar
300 Grèce
380 Italie
470 Malte
499 Monténégro (le)
620 Portugal
674 Saint-Marin
336 Saint-Siège
688 Serbie (la)
705 Slovénie
276 Allemagne
"040 Autriche
"056 Belgique
250 France
438 Liechtenstein
442 Luxembourg
492 Monaco
528 Pays-Bas
756 Suisse
"036 Australie
574 Îles Norfolk
554 Nouvelle-Zélande
242 Fidji
"090 Îles Salomon
540 Nouvelle-Calédonie
598 Papouasie-Nouvelle-Guinée
548 Vanuatu
316 Guam
580 Îles Mariannes septentrionales
584 Îles Marshall

296 Kiribati
583 Micronésie (États fédérés de)
520 Nauru
585 Palaos
184 Îles Cook
876 Îles Wallis-et-Futuna
570 Nioué
612 Pitcairn
258 Polynésie française
882 Samoa
"016 Samoa américaines
772 Tokélaou
776 Tonga
798 Tuvalu
"009 Océanie
"036 Australie
574 Îles Norfolk
554 Nouvelle-Zélande
242 Fidji
"090 Îles Salomon
540 Nouvelle-Calédonie
598 Papouasie-Nouvelle-Guinée
548 Vanuatu
316 Guam
580 Îles Mariannes septentrionales
584 Îles Marshall
296 Kiribati
583 Micronésie (États fédérés de)
520 Nauru
585 Palaos
184 Îles Cook
876 Îles Wallis-et-Futuna
570 Nioué
612 Pitcairn
258 Polynésie française
882 Samoa
"016 Samoa américaines
772 Tokélaou
776 Tonga
798 Tuvalu
------------------------------
TABLEAU 6
CLASSIFICATION ADMINISTRATIVE : CODIFCATION DE L’ACTE JURIDIQUE DE CREATION

DES SERVICES
Code Libellés
0 Constitution
1 Loi
2 Ordonnance
3 Décret
4 Arrêté
5 Décision
6 Projet/Programme
7 Sans Acte
8 Appui Budgétaire Sectoriel
TABLEAU 7
CLASSIFICATION DES FONCTIONS DES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES (CFAP)
DIVISIONS
GROUPES INTITULES
CLASSES
01 Services généraux des administrations publiques
011 Fonctionnement des organes exécutifs et législatifs, affaires financières et fiscales,
affaires étrangères
0111 Fonctionnement des organes exécutifs et législatifs
0112 Affaires financières et fiscales
0113 Affaires étrangères
012 Aide économique extérieure
0121 Aide économique aux pays en développement ou en transition
0122 Aide économique par l’intermédiaire d’organisations internationales
013 Services généraux
0131 Services généraux de personnel
0132 Services généraux de planification et de statistique
014 Recherche fondamentale
0140 Recherche fondamentale
015 Recherche-développement concernant des services généraux des administrations
publiques
0150 Recherche-développement concernant des services généraux des administrations
publiques
016 Services généraux des administrations publiques n.c.a.
0160 Services généraux des administrations publiques n.c.a.
017 Opérations concernant la dette publique
0170 Opérations concernant la dette publique
018 Transferts de caractère général entre administrations publiques
0180 Transferts de caractère général entre administrations publiques
02 Défense
021 Défense militaire
0210 Défense militaire
022 Défense civile
0220 Défense civile
023 Aide militaire à des pays étrangers
0230 Aide militaire à des pays étrangers
024 Recherche-développement concernant la défense
0240 Recherche-développement concernant la défense
025 Défense n.c.a.
0250 Défense n.c.a.
03 Ordre et sécurité publics
031 Services de police
0310 Services de police
032 Services de protection civile
033 Tribunaux
0330 Tribunaux
034 Administration pénitentiaire
0340 Administration pénitentiaire
035 Recherche-développement concernant l’ordre et la sécurité publics
0350 Recherche-développement concernant l’ordre et la sécurité publics
036 Ordre et sécurité publics n.c.a.
0360 Ordre et sécurité publics n.c.a.

04 Affaires économiques
041 Tutelle de l’économie générale, des échanges et de l’emploi
0411 Tutelle de l’économie générale et des échanges
0412 Affaires générales concernant l’emploi
042 Agriculture, sylviculture, pêche et chasse
0421 Agriculture
0422 Sylviculture
0423 Pêche et chasse
043 Combustibles et énergie
0431 Charbon et autres combustibles minéraux solides
0432 Pétrole et gaz naturel
0433 Combustible nucléaire
0434 Autres combustibles
0435 Électricité
0436 Énergie non électrique
044 Industries extractives et manufacturières, construction
0441 Extraction de ressources minérales autres que les combustibles minéraux
0442 Industries manufacturières
0443 Construction
045 Transports
0451 Transports routiers
0452 Transports par voie d’eau
0453 Transports par voie ferrée
0454 Transports aériens
0455 Pipelines et systèmes de transport divers
046 Communications
0460 Communications
047 Autres branches d’activité
0471 Distribution, entrepôts et magasins
0472 Hôtellerie et restauration
0473 Tourisme
0474 Projets de développement polyvalents
048 Recherche-développement concernant les affaires économiques
0481 Recherche-développement concernant la tutelle de l’économie générale, des
échanges et de l’emploi
0482 Recherche-développement concernant l’agriculture, la sylviculture, la pêche et la
chasse
0483 Recherche-développement concernant les combustibles et l’énergie
0484 Recherche-développement concernant les industries extractives et manufacturières
et la construction
0485 Recherche-développement concernant les transports
0486 Recherche-développement concernant les communications
0487 Recherche-développement concernant d’autres branches d’activité
049 Affaires économiques n.c.a.
05 Protection de l’environnement
051 Gestion des déchets
052 Gestion des eaux usées
053 Lutte contre la pollution

054 Préservation de la diversité biologique et protection de la nature
055 Recherche-développement dans le domaine de la protection de l’environnement
0550 Recherche-développement dans le domaine de la protection de l’environnement
056 Protection de l’environnement n.c.a.
06 Logement et équipements collectifs
061 Logement
0610 Logement
062 Équipements collectifs
063 Alimentation en eau
064 Éclairage public
065 Recherche-développement dans le domaine du logement et des équipements
collectifs
collectifs
066 Logement et équipements collectifs n.c.a ;
07 Santé
071 Produits, appareils et matériaux médicaux
0711 Produits pharmaceutiques
0712 Produits médicaux divers
0713 Appareils et matériel thérapeutiques
072 Services ambulatoires
0721 Services de médecine générale
0722 Services de médecine spécialisée
0723 Services dentaires
0724 Services paramédicaux
073 Services hospitaliers
0731 Services hospitaliers généraux
0732 Services hospitaliers spécialisés
0733 Services des dispensaires et des maternités
0734 Services des maisons de repos et des maisons de santé
074 Services de santé publique
075 Recherche-développement dans le domaine de la santé
076 Santé n.c.a.
0760 Santé n.c.a.
08 Loisirs, culture et culte
081 Services récréatifs et sportifs
082 Services culturels
083 Services de radiodiffusion, de télévision et d’édition
084 Culte et autres services communautaires

085 Recherche-développement dans le domaine des loisirs, de la culture et du culte
0850 Recherche-développement dans le domaine des loisirs, de la culture et du culte
086 Loisirs, culture et culte n.c.a.
09 Enseignement
091 Enseignement préélémentaire et primaire
0911 Enseignement préélémentaire
0912 Enseignement primaire
092 Enseignement secondaire
0921 Premier cycle de l’enseignement secondaire
0922 Deuxième cycle de l’enseignement secondaire
093 Enseignement postsecondaire non supérieur
094 Enseignement supérieur
0941 Enseignement supérieur non doctoral
0942 Enseignement supérieur doctoral
095 Enseignement non défini par niveau
096 Services annexes à l’enseignement
097 Recherche-développement dans le domaine de l’enseignement
098 Enseignement n.c.a.
10 Protection sociale
101 Maladie et invalidité
1011 Maladie
1012 Invalidité
102 Vieillesse
1020 Vieillesse
103 Survivants
1030 Survivants
104 Famille et enfants
105 Chômage
1050 Chômage
106 Logement
1060 Logement
107 Exclusion sociale n.c.a.
108 Recherche-développement dans le domaine de la protection sociale
109 Protection sociale n.c.a.
TABLEAU 8
SOUS-CLASSIFICATION FONCTIONNELLE DESDEPENSES DE REDUCTION DE LA PAUVRETE
DIVISIONS
GROUPES INTITULES
CLASSES
03 Ordre et sécurité publics
04 Affaires économiques
0412 Affaires générales concernant l’emploi
042 Agriculture, sylviculture, pêche et chasse
0421 Agriculture
0422 Sylviculture
0423 Pêche et chasse
043 Combustibles et énergie
0431 Charbon et autres combustibles minéraux solides
0432 Pétrole et gaz naturel
0434 Autres combustibles
0435 Électricité
0436 Énergie non électrique
044 Industries extractives et manufacturières, construction
0441 Extraction de ressources minérales autres que les combustibles minéraux
0442 Industries manufacturières
0443 Construction
045 Transports
0451 Transports routiers
0452 Transports par voie d’eau
0453 Transports par voie ferrée
046 Communications
0460 Communications
047 Autres branches d’activité
0471 Distribution, entrepôts et magasins
0472 Hôtellerie et restauration
0473 Tourisme
0474 Projets de développement polyvalents
048 Recherche-développement concernant les affaires économiques
0481 Recherche-développement concernant la tutelle de l’économie générale, des
échanges et de l’emploi
0482 Recherche-développement concernant l’agriculture, la sylviculture, la pêche et
la chasse
0483 Recherche-développement concernant les combustibles et l’énergie
0484 Recherche-développement concernant les industries extractives et
manufacturières et la construction
0485 Recherche-développement concernant les transports
0486 Recherche-développement concernant les communications
0487 Recherche-développement concernant d’autres branches d’activité
049 Affaires économiques n.c.a.
05 Protection de l’environnement

055 Recherche-développement dans le domaine de la protection de
l’environnement
0550 Recherche-développement dans le domaine de la protection de
l’environnement
06 Logement et équipements collectifs
061 Logement
0610 Logement
collectifs
collectifs
07 Santé
071 Produits, appareils et matériaux médicaux
0711 Produits pharmaceutiques
0712 Produits médicaux divers
0713 Appareils et matériel thérapeutiques
072 Services ambulatoires
0721 Services de médecine générale
0722 Services de médecine spécialisée
0723 Services dentaires
0724 Services paramédicaux
073 Services hospitaliers
0731 Services hospitaliers généraux
0732 Services hospitaliers spécialisés
0733 Services des dispensaires et des maternités
0734 Services des maisons de repos et des maisons de santé
076 Santé n.c.a.
0760 Santé n.c.a.
08 Loisirs, culture et culte

085 Recherche-développement dans le domaine des loisirs, de la culture et du
culte
0850 Recherche-développement dans le domaine des loisirs, de la culture et du
culte
09 Enseignement
091 Enseignement préélémentaire et primaire
0911 Enseignement préélémentaire
0912 Enseignement primaire
092 Enseignement secondaire
0921 Premier cycle de l’enseignement secondaire
0922 Deuxième cycle de l’enseignement secondaire
094 Enseignement supérieur
0941 Enseignement supérieur non doctoral
0942 Enseignement supérieur doctoral
10 Protection sociale
101 Maladie et invalidité
1011 Maladie
1012 Invalidité
102 Vieillesse
1020 Vieillesse
103 Survivants
1030 Survivants
105 Chômage
1050 Chômage
106 Logement
1060 Logement
TABLEAU 9
CLASSIFICATION ECONOMIQUE DES DEPENSESPAR NATURE DU PLAN COMPTABLE DE

L’ETAT
ARTICLES
INTITULES
PARAGRAPHES
60 Achats de biens
601 Matières, matériel et fournitures
603 Variation des stocks de biens fongibles achetés
605 Eau, électricité, gaz et autres sources d’énergie
606 Matériel et fournitures spécifiques
609 Autres achats de biens
61 Acquisitions de services
611 Frais de transport et de mission
612 Loyer et charges locatives
614 Entretien et maintenance
615 Assurances
617 Frais de relations publiques
618 Dépenses de communication
62 Autres services
621 Frais bancaires
622 Prestations de services
623 Frais de formation du personnel
624 Redevances pour brevets, licences et logiciels
629 Autres acquisitions de services
63 Subventions
632 Subventions aux entreprises publiques
633 Subventions aux entreprises privées
634 Subventions aux institutions financières
639 Subventions à d’autres catégories de bénéficiaires
64 Transferts
641 Transferts aux établissements publics nationaux
642 Transferts aux collectivités locales
643 Transferts aux autres administrations publiques
644 Transferts aux institutions à but non lucratif
645 Transferts aux ménages
646 Transferts aux autorités supranationales et contributions aux organisations
internationales
647 Transferts à d’autres budgets
648 Pensions de retraites des fonctionnaires et autres agents de l’État
649 Autres transferts
65 Charges exceptionnelles
651 Annulations de produits constatés au cours des années antérieures
652 Condamnations et transactions
654 Valeurs comptables des immobilisations cédées, mises au rebut ou admises en
non valeur
657 Risques liés aux engagements de l’État
659 Autres charges exceptionnelles
66 Charges de personnel
661 Traitements et salaires en espèces
663 Primes et indemnités
664 Cotisations sociales
665 Traitements et salaires en nature au personnel
666 Prestations sociales

669 Autres dépenses de personnel
67 Intérêts et frais financiers
671 Intérêts et frais financiers sur la dette
672 Pertes sur cessions de titres de placement
676 Pertes de changes
679 Autres intérêts et frais bancaires
21 Immobilisations incorporelles
211 Frais de recherche et de développement
212 Brevets, marques de fabrique, droits d’auteur
213 Conceptions de systèmes d’organisation – Progiciels
214 Droits d’exploitation – Fonds de commerce
219 Autres droits et valeurs incorporels
22 Acquisitions et aménagements des sols et sous-sols
221 Terrains
222 Sous-sols, gisements et carrières
223 Plantations et forêts
224 Plans d’eau
23 Acquisitions, constructions et grosses réparations des immeubles
231 Bâtiments administratifs à usage de bureau
232 Bâtiments administratifs à usage de logement (civils et militaires)
233 Bâtiments administratifs à usage technique
234 Ouvrages
235 Infrastructures
236 Réseaux informatiques
24 Acquisitions et grosses réparations du matériel et mobilier
241 Mobilier et matériel de logement et de bureau
242 Matériel informatique de bureau
243 Matériel de transport de service et de fonction
244 Matériel et outillages techniques
245 Matériel de transport en commun et de marchandises
246 Collections – Œuvres d’art
247 Stocks stratégiques ou d’urgence
248 Cheptel
25 Équipements militaires
251 Bâtiments militaires
252 Ouvrages et infrastructures militaires
253 Mobiliers, matériels militaires et équipements
26 Prises de participations et cautionnements
261 Prises de participations à l’intérieur
262 Prises de participations à l’extérieur
264 Cautionnements
TABLEAU 10
CORRESPONDANCE ENTRE LES ARTICLES DU PLAN COMPTABLE DE L’ETAT ET LA

DECOMPOSITION DES DEPENSES SELON LEUR NATURE
NATURE DEPENSES
INTITULES
ARTICLES PCE
2 Personnel
66 Charges de personnel
3 Biens et services
60 Achats de biens
61 Acquisitions de services
62 Autres services
65 Charges exceptionnelles
67 Intérêts et frais financiers
4 Transferts et subventions
63 Subventions
64 Transferts
5 Investissement
21 Immobilisations incorporelles
22 Acquisitions et aménagements des sols et sous-sols
23 Acquisitions, construction et grosses réparations des immeubles
24 Acquisitions et grosses réparations du matériel et mobilier
25 Équipements militaires
26 Prises de participations et cautionnements
------------------------------
TABLEAU 11
CLASSIFICATION DES DEPENSES PAR SOURCE DE FINANCEMENT
0 Financement intérieur
1 dépenses sur ressources propres
2 dépenses sur dons
3 dépenses sur subvention
4 dépenses sur prêt intérieur
1 Financement extérieur
1 dépenses sur dons projets/programmes (BSI)
2 dépenses sur dons appuis budgétaires
3 dépenses sur prêts projets/programmes (BSI)
4 dépenses sur prêts appuis budgétaires
TABLEAU 12
CLASSIFICATION DES DEPENSES PAR BENEFICIAIRE (Subventions et transferts)
INTITULES/
CATEGORIES/
SOUS-CATEGO.
01 Entreprises publiques
1 Sociétés d’Etat
Nom de la première société d’Etat
2 Société d’économie mixte
Nom de la première société d’économie mixte
02 Entreprises privées
0 Nom de la première entreprise privée
03 Institutions financières
0 Nom de la première institution financière
04 Etablissement publics
1 Etablissement publics à caractère administratif (EPA)
Nom du premier EPA
2 Etablissement publics à caractère scientifique, technologique ou culture (EPSTC)
Nom du premier EPSTC
3 Etablissements publics à caractère industriel et commercial (EPIC)
Nom du premier EPH
5 Etablissement publics hospitaliers (EPH)
Nom du premier EPH
05 Collectivités territoriales
1 Assemblée régionales
Nom de la première Assemblée régionale
2 Conseils de cercles
Nom du premier Conseil de cercle
3 Communes
Nom de la première Communes
06 Administrations publiques
1 Services de l’administration centrale
Services de l’administration centrale
2 Services rattachés
Services rattachés
3 Services déconcentrés
Services déconcentrés
4 Services extérieurs
Services extérieurs
5 Autorités administratives indépendantes
Nom de la première Autorité administrative indépendante
07 Institutions sans but lucratif (ISBL)
0 Nom de la première ISBL
08 Ménages
0 Ménages
09 Agents de l’Etat
1 Fonctionnaires
2 Autres agents
10 Autorités supranationales internationales

1 Autorités supranationales
Nom de la première autorité supranationale
2 Organisations internationales sous-régionales
Nom de la première Organisation internationale sous-régionale
3 Organisations internationales régionales
Nom de la première Organisation internationale régionale
4 Organisation des Nations Unies
Nom de la première Organisation des Unies
5 Autres organisations internationales
11 Autres budgets
1 Budgets annexes
Nom du premier budget annexe
2 Comptes spéciaux du Trésor
Nom du premier compte spécial du trésor
12 Autres bénéficiaires
0 Autres bénéficiaires
MINISTERE DE LA RECONCILIATION La mission dispose d’un personnel d’appui (trois

NATIONALE secrétaires, deux informaticiens, un caméraman, un
standardiste, quatre chauffeurs).
ARRETE N°1353/MRN-SG DU 17 MAI 2017 FIXANT
L’ ORGANI SATI ON ET LES MODALITES DE
FONCTIONNEMENT DE LA MISSION D’APPUI A LA ARTICLE 4 : Les Experts sont chargés de mener des
RECONCILIATION NATIONALE ET DES EQUIPES études et recherches nécessaires à l’effet de :
REGIONALESD’APPUI A LA RECONCILIATION
- concevoir les outils adéquats à la promotion de la
LEMINISTREDELARECONCILIATIONNATIONALE, réconciliation nationale ;
- identifier, au niveau national, les forces sociales capables
ARRETE : d’influer sur le règlement diligent des conflits ;
- déterminer les causes endogènes et exogènes des
CHAPITRE I : DES DISPOSITIONS GENERALES. conflits et proposer des solutions ;
- élaborer un plan de sensibilisation et de communication ;
ARTICLE 1er: Le présent arrêté fixe l’organisation et les - identifier les voies et moyens susceptibles d’accélérer la
modalités de fonctionnement de la Mission d’Appui à la mise en œuvre de l’Accord pour la paix et la réconciliation ;
Réconciliation Nationale. - proposer les mesures de gestion des conflits tenant compte
des us et coutumes ;
ARTICLE 2 : La Mission d’Appui à la Réconciliation - établir la cartographie des conflits politiques,
Nationale est rattachée au Secrétariat Général du Ministère économiques, religieux et sociaux et leurs causes.
de la Réconciliation Nationale.
CHAPITRE II : DE L’ORGANISATION CHAPITRE III : DU FONCTIONNEMENT.
ARTICLE 3 : La Mission d’Appui à la Réconciliation ARTI CLE 5 : Le Chef de mission est chargé, sous
Nationale est composée de huit (8) membres ainsi qu’il l’autorité du Ministre de la Réconciliation Nationale, de
suit : coordonner et animer les activités de la Mission d’Appui à
la Réconciliation Nationale. Il rend compte au Ministre de
- un Chef de Mission ; la Réconciliation nationale.
- un expert en communication ; En cas d’absence ou d’empêchement du Chef de Mission,
- un expert en sociologie ; un Expert désigné par le Ministre assure l’intérim.
- un expert sur les questions culturelles et cultuelles ;
- un expert sur les questions foncières et domaniales ;
- un expert en gouvernance ; ARTICLE 6 : Le Chef de Mission peut s’appuyer sur les
- un expert historien ; Equipes régionales d’Appui à la Réconciliation pour
- un Assistant administratif. l’exécution des tâches relevant de ses compétences.
ARTICLE 7 : L’Equipe régionale d’Appui à la MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE LA

Réconciliation est constituée de sept (7) membres au plus. CONSTRUCTION CITOYENNE
Elle a pour mission de contribuer au retour de la paix, à la
stabilité et à la cohésion sociale. A cet effet, elle est chargée ARRETE N° 2017-1424 /MJCC-SG DU 23 MAI 2017
spécifiquement de : PORTANT ORGANISATION ET MODALITES DE
- informer et sensibiliser les populations sur le processus FONCTIONNEMENT DU COMITE SECTORIEL DE
de paix ; COORDINATION DE LA LUTTE CONTRE LE VIH/
- identifier les mécanismes de médiation et de gestion des SIDA DU MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE
conflits locaux ; LA CONSTRUCTION CITOYENNE
- identifier, au niveau local, les forces sociales capables
d’influer sur le règlement diligent des conflits ; LE MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DE LA
- promouvoir les initiatives locales de soutien à la CONSTRUCTION CITOYENNE,
réconciliation.
ARRETE :
ARTICLE 8 : Les membres de l’Equipe régionale d’Appui CHAPITRE I : DISPOSITIONS GENERALES

à la Réconciliation sont choisis parmi les fonctionnaires
de l’Etat ou des Collectivités territoriales et les contractuels ARTICLE 1er : Le présent arrêté fixe l’organisation et les
jouissant de leurs droits civiques, reconnus pour leur probité modalités de fonctionnement du Comité Sectoriel de
morale et disposant d’une expertise confirmée dans la Coordination de la lutte contre le VIH/SIDA du Ministère
gestion des affaires locales, en matière de paix et de de la Jeunesse et de la Construction Citoyenne.
cohésion sociale.
ARTICLE 2 : Le Comité Sectoriel de Coordination de la
Les membres de l’Equipe régionale d’Appui à la lutte contre le VIH/SIDA est rattaché au Secrétariat Général
Réconciliation sont nommés par décision du ministre du Ministère de la Jeunesse et de la Construction Citoyenne.
chargé de la Réconciliation nationale.
CHAPITRE II : DE L’ORGANISATION
L’Equipe régionale d’Appui à la Réconciliation est dirigée
par un Chef d’Equipe désigné par décision du ministre ARTICLE 3 : Le Comité sectoriel de Coordination de la
chargé de la Réconciliation nationale, parmi ses membres. lutte contre le VIH/SIDA du Ministère de la Jeunesse et de
la Construction Citoyenne est composé comme suit :
Les Experts et les membres des équipes régionales
percevront des indemnités dont le montant sera fixé par Président : Monsieur le Ministre de la Jeunesse et de la
Arrêté conjoint du Ministre de l’Economie et des Finances Construction citoyenne ou son représentant.
et du Ministre de la Réconciliation Nationale.
Membres :
ARTICLE 9 : L’Equipe régionale d’Appui à la - le Secrétaire général ;

Réconciliation élabore son programme de travail et le - le Conseiller technique chargé des questions de VIH
soumet à l’approbation du ministre de la Réconciliation SIDA ;
nationale. Toutefois, l’Equipe régionale peut être requise - le chargé de Communication ;
par le ministère de la Réconciliation nationale pour - le Directeur national de la Jeunesse ;
l’accomplissement d’activités spécifiques dans le domaine - le Directeur des Ressources humaines du Secteur de la
de la réconciliation et la paix. Jeunesse, de l’Emploi, des Sports et de la Culture ;
L’Equipe régionale d’Appui à la Réconciliation collabore - le Directeur des Finances et du Matériel du Ministère de
étroitement avec les Autorités administratives régionales la Jeunesse et de la Construction citoyenne ;
et locales ; des Collectivités territoriales ; des légitimités - le Directeur de la Cellule de Planification et de
traditionnelles coutumières et religieuses. Statistique du Secteur de la Culture et de la Jeunesse ;
- le Chef de la Cellule d’Appui à la Décentralisation et
à la Déconcentration du Ministère de la Jeunesse et des
ARTICLE 10 : Le présent arrêté sera enregistré, publié et Sports ;
communiqué partout où besoin sera. - le Directeur Général du Centre National de Promotion
du Volontariat au Mali ;
Bamako, le 17 mai 2017 - le Directeur de l’Institut National de la Jeunesse et du
Sport ;
Le ministre, - le Président du Conseil national de la Jeunesse du Mali
Mohamed EL MOCTAR ou son représentant ;
- le Commissaire général de l’Association des Pionniers AVIS

du Mali ou son représentant ;
- un représentant de la Section syndicale de la Jeunesse, COUR CONSTITUTIONNELLE
des Sports, des Arts, de la Culture et de l’Artisanat.
AVIS N°2017-01/CCM/REF. DU 06 JUIN 2017
ARTICLE 4 : Le Comité Sectoriel peut s’adjoindre, à titre
consultatif lors de ses travaux, les compétences de toute Objet : Loi n°2017-031/AN-RM du 2 juin 2017 portant
personne ressource. révision de la Constitution du 25 février 1992
ARTICLE 5 : La liste nominative des membres du Comité La Cour constitutionnelle

sectoriel de coordination sera fixée par Décision du
Ministre de la Jeunesse et de la Construction citoyenne. Vu la Constitution en son article 41 ;
Vu la Loi n°97-010 du 11 février 1997 modifiée par la
ARTICLE 6 : Le Comité sectoriel de Coordination de la Loi n°02-011 du 05 mars 2002 portant loi organique
lutte contre le VIH/SIDA du Ministère de la Jeunesse et de déterminant les règles d’organisation et de fonctionnement
la Construction Citoyenne est assisté d’une Cellule de de la Cour constitutionnelle ainsi que la procédure suivie
coordination dont les membres sont nommés par décision devant elle ;
du ministre. Vu le décret n°94-421/P-RM du 21 décembre 1994
portant organisation du Secrétariat Général et du Greffe
CHAPITRE III : DU FONCTIONNEMENT de la Cour constitutionnelle ;
Vu le règlement intérieur de la Cour constitutionnelle ;
ARTICLE 7 : Le Comité Sectoriel de Coordination de la Vu la Loi n°16-048 du 17 octobre 2016 portant loi
lutte contre le VIH/SIDA du Ministère de la Jeunesse et de électorale ;
la Construction Citoyenne se réunit une fois par semestre Vu la lettre n°043/PRIM-SGG du 05 juin 2017 du
en session ordinaire sur convocation de son Président. Premier ministre transmettant la loi n°2017-031/AN-RM
Il peut se réunir en session extraordinaire, chaque fois que du 2 juin 2017 portant révision de la Constitution du 25
de besoin, sur convocation du Président ou à la demande février 1992 ;
des deux tiers de ses membres.
SUR LA PROCEDURE DE LA REVISION
ARTICLE 8 : Les membres de la Cellule de Coordination CONSTITUTIONNELLE
sectorielle de lutte contre le VIH/SIDA assistent aux
réunions du Comité sectoriel avec voix consultative. L’examen des documents produits fait ressortir que le
Le Secrétariat du Comité est assuré par la Cellule de Président de la République a saisi l’Assemblée nationale
coordination. d’un projet de loi portant révision de la Constitution.
ARTICLE 9: Le Comité Sectoriel de Coordination de la L’Assemblée nationale a adopté en sa séance du 02 juin

lutte contre le VIH/SIDA du Ministère de la Jeunesse et de 2017 par 111 voix pour ; 35 contre et 0 abstention le projet
la Construction Citoyenne ne peut délibérer valablement de loi portant révision de la Constitution, soit plus des deux
que si la majorité des membres sont présents ou représentés. tiers des cent quarante-sept députés.
Les décisions sont prises à la majorité simple. En cas de
partage des voix, celle du Président est prépondérante. La procédure de la révision de la Constitution est régulière
en la forme car, elle a respecté les dispositions des alinéas
ARTICLE 10 : Les charges de fonctionnement du Comité 1 et 2 de l’article 118 de la Constitution qui stipule :
Sectoriel proviennent : « L’initiative de la révision de la Constitution appartient
concurremment au Président de la République et aux
- des dotations budgétaires mises à sa disposition par l’Etat ; députés.
- des subventions des Partenaires au développement ; Le projet ou la proposition de révision doit être voté par
- de l’appui financier direct des programmes et projets des l’Assemblée nationale à la majorité des deux tiers de ses
Ministères sensibles au VIH/SIDA. membres. La révision n’est définitive qu’après avoir été
approuvée par référendum ».
CHAPITRE IV : DISPOSITIONS FINALES
SUR LES NOUVELLES DISPOSITIONS
ARTICLE 11 : Le présent arrêté, qui prend effet à compter
de sa date de signature, sera enregistré, publié et  La présente loi portant révision de la Constitution devrait
communiqué partout où besoin sera. renvoyer plutôt aux articles révisés de la Constitution du
25 février 1992 qu’aux amendements portés au projet de
Bamako, le 23 mai 2017 loi par la Commission des lois constitutionnelles, de la
Législation, de la Justice, des Droits de l’Homme et des
Le ministre, Institutions de la République de l’Assemblée nationale.
Amadou KOITA
 L’article 48 (nouveau) omet l’accréditation des Aussi, l’Etat, à travers ses représentants, les organes élus
ambassadeurs et des envoyés spéciaux auprès des et les autorités intérimaires, exerce la plénitude de ses
organismes internationaux. missions régaliennes sur le territoire national.
 L’article 37 occulte dans la formulation du serment du Dès lors, une insécurité résiduelle à elle seule, ne saurait
Président de la République, la garantie de remettre en cause la régularité d’un referendum.
« l’indépendance de la patrie et l’intégrité du territoire
national », deux préceptes qui focalisent l’attention de En conséquence, la présente loi est conforme aux
toute la Nation en ce moment. dispositions des alinéas 3 et 4 de l’article 118 de la
Constitution.
 La nomination des membres de la Cour suprême doit
être régie par le seul article 119 qui dispose : « Les membres Ont siégé à Bamako le 06 Juin deux mil dix sept
du siège de la Cour suprême sont nommés par décret du
Président de la République sur proposition du Président Madame Manassa DANIOKO Président
de la Cour suprême. Madame Fatoumata DIALL Conseiller
Monsieur Mahamoudou BOIRE Conseiller
Les membres du Parquet de la Cour suprême sont nommés Monsieur Seydou Nourou KEITA Conseiller
par décret du Président de la République sur proposition Monsieur Modibo Tounty GUINDO Conseiller
du ministre en charge de la justice ». Monsieur Zoumana Moussa CISSE Conseiller
Par conséquent, seuls les membres de la Cour des comptes Monsieur M’Pèrè DIARRA Conseiller
doivent être nommés suivant l’article 47 (nouveau) par Monsieur Baya BERTHE Conseiller
décret pris en Conseil des ministres. Monsieur Bamassa SISSOKO Conseiller
SUR LA TENUE DU REFERENDUM Avec l’assistance de Maître Abdoulaye M’BODGE,

Greffier en Chef
La loi n°2017-031/AN-RM du 2 juin 2017 portant révision
de la Constitution du 25 février 1992 ne remet en cause ni Suivent les signatures illisibles
la forme républicaine ni la laïcité de l’Etat ni le
multipartisme. Pour Expédition certifiée conforme
L’intégrité territoriale, au sens du droit international, Bamako, le 6 juin 2017

s’entend du droit et du devoir inaliénable d’un Etat
souverain à préserver ses frontières de toute influence LE GREFFIER EN CHEF
extérieure. En l’état, celle du Mali n’est pas compromise Maître Abdoulaye M’BODGE
par l’occupation d’une quelconque puissance étrangère.
ANNONCES ET COMMUNICATIONS Secrétaire à l’éducation et à la sensibilisation adjoint :

Seydou SANGALA
Suivant récépissé n°111/G-DB en date du 16 février 2011,
il a été créé une association dénommée : Association Secrétaire à l’information : Kassim DIARRA
Siguidakanu, en abrégé (ASIKANU).
1er Secrétaire à l’information : Fanta FOFANA
But : Sauvegarder et améliorer l’environnement ;
contribuer au renforcement de la citoyenneté au Mali, etc. 2ème Secrétaire à l’information : Tiema FOMBA
Siège Social : Banankabougou Sema, Rue 637, Porte 49 Secrétaire aux questions féminines : Oumou KONE
Bamako.
1 ère Secrétaire aux questions féminines : Bintou
LISTE DES MEMBRES DU BUREAU : DIAKITE
Président : Aboubacar YONOU 2ème Secrétaire aux questions féminines : Fatoumata

KONATE
1ère Vice-présidente : Oumou COULIBALY
Secrétaire au sport et à la jeunesse : Daouda DIAKITE
2ème vice-président : Souleymane DIARRA
1er Secrétaire au sport et à la jeunesse : Fodé KONE
Secrétaire général : Chérif Ahmed DIALLO
2 ème Secrétaire au sport et à la jeunesse : Arouna
Secrétaire général adjoint : Nouhoum DEMBELE DEMBELE
Secrétaire administratif : Moussa DIAKITE Secrétaire aux conflits : Moctar KOUMA
Secrétaire administratif adjoint : Abdoulaye FANE Secrétaire aux conflits adjoint : Abdoulaye TOGOLA
Secrétaire à l’organisation : Kani DIAKITE ------------------------------
Secrétaire à l’organisation 1er adjoint : Mohamed KEBE Suivant récépissé n°2016-259/PC-GRHS en date du 02
septembre 2016, il a été créé une association dénommée :
Secrétaire à l’organisation 2 ème adjointe : Oumou Association «Clémence pour l’éducation, la santé et
DIARRA l’assistance », en abrégé (A.CESA).
Secrétaire à l’organisation 3 ème adjoint : Abdoulaye But : Œuvre pour des sérieuses actions de bienfaisance
FANE afin d’assister dans les domaines suivants : l’éducation de
la communauté, le secours par des assistantes dans le cadre
Secrétaire à l’organisation 4ème adjointe : Yayi TRAORE humanitaire, assistance sanitaire pour les plus vulnérables.
Secrétaire à l’organisation 5 ème adjoint : Mamadou Siège Social : Gossi.

SISSOKO
LISTE DES MEMBRES DU BUREAU :
Commissaire aux comptes : Kadidiatou COULIBALY
COMITE DE GESTION
Commissaire aux comptes adjoint : Diakaridia KONE
Président : Yahya Ibrahim Al Karim
Trésorier général : Alioune Badara KONATE
Vice-président : Ousmane Yahya Al Karim
Trésorier général adjoint : Djédani TOURE
Secrétaire administratif : Assidiki Ag Folo
Secrétaire au développement et à l’environnement :
Sory SANGARE Secrétaire administratif adjoint : Al Mahdi Ag Zouka
Secrétaire au développement et à l’environnement Trésorier : Abdul Samad Aahya Al Karim

adjoint : Oumarou CISSE
Trésorier adjoint : Almahoud Ahmad Ag Zouka
Secrétaire à l’éducation et à la sensibilisation : Zoumana
DIALLO Secrétaire à l’organisation : Abdoul Wahab Yehia
Secrétaire à l’organisation adjoint : Mossa Yehia Secrétaire à l’information adjoint : Mossa AG HADO
Commissaire aux comptes : Alhousseïni Mossa Secrétaire à l’organisation : Mohamed ASSALEH AG

IBRAHIM
Commissaire aux comptes adjoint : Almahmoud Ahmed
Secrétaire aux conflits : Ismaïl AG YACOUB
Commissaire aux conflits : Ahmou Dou Mossa
Secrétaire au sport et à la culture : Amalou AG
Commissaire aux conflits adjoint : Almahmoud Alassane MOHAMED
COMITE DE CONTROLE Secrétaire à la promotion de la paix et de la cohésion

sociale : Tammamat WALLET OUMAR
Président : Alhategh Abdoul Wahab
Secrétaire à la promotion de la paix et de la cohésion
Membres : sociale adjoint : Issaka DIALLO
- Abdoussamane Yehiya ------------------------------

- Aboubacrene Med
Suivant récépissé n°0109/G-DB en date du 4 avril 2017,
------------------------------ il a été créé une association dénommée : «Association pour
le Développement du Village de Magnadoué Izeye Nata»,
Suivant récépissé n°0034/G-DB en date du 16 janvier (Commune rurale de Magnadoué ; Cercle de Gao), en
2017, il a été créé une association dénommée : abrégé (ADVM-NATA).
«Association pour la Paix et le Vivre Ensemble», en abrégé
(A.PVE). But : Rassembler toutes les personnes des deux sexes
autour d’un cadre de concertation sur les problèmes de
But : Contribuer au retour de la paix et une bonne entente développement du village de Magnadoué, etc.
entre frère malien.
Siège Social : L’Hippodrome I, Rue 343 Porte 223.
Siège Social : Baco-Djicoroni ACI, Rue 761, Porte 365.
Président : Issa YEHIA
Président : Mohamed ABDOULAYE AG MOHAMED
Vice-président : Moussa H. MAÏGA
Vice-présidente : Hamzata AG HALY
Secrétaire général : Adama BONCANA
Secrétaire général : Mohamed Attaher AG ASSALEH
Secrétaire administratif : Ousmane BARAJI
Secrétaire général adjoint : Imma WALLET
INNORANE Secrétaire à l’information : Abouzeïdou
ALMOUSTAPHA
Trésorier général : Mohamedoun AG MOHAMED
Secrétaire aux relations extérieures : Zoubéîrou
Commissaire aux comptes : Alou Badra SISSOKO IBRAHIM
Secrétaire administratif : Mohamed Ibrahim AG MED Secrétaire aux conflits : Mohomodou

ALJOUMAT ABDOURHAMANE
Secrétaire administratif 1er adjoint : Oumarou DICKO Trésorier général : Alhabib BINKOU
Secrétaire aux relations extérieures : Oumar AG Trésorier général adjoint : Mazou BARAJI
MOHAMAD
Secrétaire aux comptes : Ayouba ISSOUMANE
Secrétaire aux relations extérieures adjoint : Amany
OULD Secrétaire à l’organisation : Djiabri ABDOULAYE
Secrétaire à l’information : Issareïl GUINDO Porte-parole : Issa Amadou

Suivant récépissé n°0179/G-DB en date du 22 mai 2017, Suivant récépissé n°193/CKTI en date du 31 mai 2017,
il a été créé une association dénommée : «Club des Motards il a été créé une association dénommée : «Association
du Mali», en abrégé (C.M.M). NIETAA de Banankoro Ouest», en abrégé (ANBO).
But : Faire connaître aux maliens l’activité de motard But : La formation civique des jeunes ; la
responsable, sensibiliser les personnes sur le port du casque, responsabilisation de la jeunesse par leur représentativité
éradiquer l’incivisme dans la circulation, la sensibilisation dans les instances de prise de décision ; entreprendre des
en santé publique, etc. actions communes en vue d’assainir et améliorer
l’environnement et conserver les ressources naturelles, etc.
Siège Social : Baco-Djicoroni près du Marché
Siège Social : Banankoro (Commune de Sanankoroba)
Président : Habibou BAH LISTE DES MEMBRES DU BUREAU :
Secrétaire général : Youba TRAORE Président : Bréhima BENGALY
Trésorier : Cheick Abou KONE Vice-président : Souleymane BARRY
Secrétaire général : Sina TOGOLA

------------------------------
Secrétaire administratif : Mahamadou DIARRA
Suivant récépissé n°195/CKTI en date du 30 mai 2017, Secrétaire administratif adjoint : Abdoulaye CISSE
il a été créé une association dénommée : «El Hayatou
Dinou International», en abrégé (EHDI). Secrétaire aux développements et à l’environnement :
Cheick Tidiane KEÏTA
But : La diffusion du saint coran ; de renforcer l’esprit
d’entre aide dans le cadre strict de l’islam ; l’appui au bon Secrétaire adjoint aux développements et à
fonctionnement de la mosquée et les lieux de culte ; l’environnement : Ibrahim COULIBALY
favoriser l’entraide au cours des évènements heureux ou
malheureux entre membres, etc. Secrétaire à l’éducation et à la santé : Daouda TOGOLA
Siège Social : Sangarébougou (Commune de Secrétaire adjoint à l’éducation et à la santé : Chaka

Sangarébougou) SANGARE
LISTE DES MEMBRES DU BUREAU : Trésorier général : Ménékoro BAGAYOKO
Président : Mohamed KEÏTA Trésorier général adjoint : Hamidou TRAORE
Secrétaire général : Seydou N’DAOU Secrétaire chargé à l’organisation et à la mobilisation :

Moussa CISSE
Secrétaire générale adjointe : Salimata SANGARE
1 er Secrétaire chargé à l’organisation et à la
Trésorier général : Seydou Oumar GOUNDOUROU mobilisation : Baba DIALLO
Trésorière générale adjointe : Nasira KEÏTA 2 èm e Secrétaire chargé à l’organisation et à la

mobilisation : Chaka DOUMBIA
Secrétaire administratif : Cheickné COULIBALY
3 èm e Secrétaire chargé à l’organisation et à la
Secrétaire administratif adjoint : Drissa TRAORE mobilisation : Kamba DOUMBIA
Secrétaire à l’organisation : Aïchata MAÏGA Secrétaire à l’information et à la communication :

Moctar BENGALY
Secrétaire à l’organisation adjoint : Salif KEÏTA
Secrétaire adjoint à l’information et à la
Personne ressource : Mahamadou COULIBALY communication : Djibril DIALLO
Secrétaire chargé des relations extérieures : Secrétaire chargé des relations avec les forces vives de
Aboudramane SANOGO la Nation : Hama DICKO
Secrétaire adjoint chargé des relations extérieures : Secrétaire aux questions juridiques : Boubacar Sékou
Souleymane COULIBALY SOW
Secrétaire chargée de la promotion de la femme : Secrétaire aux questions économiques : Paul

Fatoumata KAMISSOKO DERREUMAUX
Secrétaire adjointe chargée de la promotion de la Secrétaire à l’information et à la communication :

femme : Oumou TRAORE Adama LY
Secrétaire à la jeunesse et au sport : Oumar CISSE Secrétaire aux questions sociales et culturelles :
Fousseyni COULIBALY
Secrétaire adjoint à la jeunesse et au sport : Youssouf
SIDIBE Secrétaire aux finances : Garame Mohamed TRAORE
Commissaire aux comptes : Harouna SOGOBA Secrétaires pour la promotion du genre et de la

jeunesse :
Commissaire adjoint aux comptes : Adama TANGARA
- Oumar DIALLO
Commissaire aux conflits : Siaka DIALLO - Mme HAÏDARA Nana Kadidia TRAORE
Commissaire aux conflits adjoint : Gaté TRAORE Médiateur : Amadou TOURE
------------------------------ ------------------------------
Suivant récépissé n°0213/G-DB en date du 02 juin 2017, Suivant récépissé n°0212/G-DB en date du 02 juin 2017,
il a été créé une association dénommée : «Association il a été créé une association dénommée : «Association pour
KEWALETON», en abrégé (A.K.T). le Rassemblement des Cultures du Mali», en abrégé
(A.R.C-Mali).
But : Œuvre pour l’amélioration du cadre de vie des
Populations, etc. But : Promouvoir l’être humain à la base, défendre les
droits des enfants orphelins, les femmes enceintes ; les
Siège Social : Badalabougou, Rue 71, porte 42. handicapés, améliorer la scolarisation des filles, etc.
LISTE DES MEMBRES DU BUREAU : Siège Social : Baco-Djicoroni, Rue 607, Porte 40.
Président : Boubacar Sidiki DIALLO LISTE DES MEMBRES DU BUREAU :
Vice-président : Sidiki Oumar TRAORE Président : Aboubacar B. CISSE
Secrétaire général, chargé du développement durable : Secrétaire général : Ousmane O.CISSE

Ibrahima TRAORE
Secrétaire administratif : Pepelou NATOUME
Secrétaires à l’administration, à l’organisation et à la
logistique : Trésorier général : Amadou MAÏGA
- Sory Ibrahima DOUCOURE Secrétaire à l’organisation et à l’information :

- Barké Nouhoum CISSE Mamoudou B. GASSAMBA
Secrétaire à la formation et à la sensibilisation : Secrétaire à l’organisation et à l’information 1 er

Ousmane KEÏTA adjoint : Sidiki COULIBALY
Secrétaire aux relations extérieures : Aboubacar Sidiki Secrétaire à l’organisation et à l’information 2 ème
N’DIAYE adjointe : Bintou SAGARA
Secrétaire aux questions institutionnelles : Mme DIOP Secrétaire à l’organisation et à l’information 3 ème
Dado DIALLO adjoint : Almamy CISSE
Secrétaire aux affaires sociales : Sidy SIDIBE
Secrétaire au développement : Mariam SISSOKO
Secrétaire à la santé familial : Housseyni H. BORE
Secrétaire aux relations extérieures : Mme BAKAYOKO Aïssata DIARRA
Secrétaire aux conflits : Alou Badra SINGUEFILY
Commissaire aux comptes : Moussa DIARRA
Commissaire aux comptes 1er adjoint : Mahamadou CAMARA
Commissaire aux comptes 2ème adjoint : Adama YALCOUYE
Commissaire aux comptes 3ème adjointe : Djénèba SISSOKO

Mali Jo 2017 22

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Mali Jo 2017 22

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Mali Jo 2017 22

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cinquante huitième Année Numéro 22 7 Juin 2017

Un an 6 mois La ligne........................................................................400 F Prix au numéro de l'année courante.............500F

ACTES DE LA REPUBLIQUE DU MALI MINISTERE DE L’ECONOMIE ET DES FINANCES

04 mai 2017-Arrêté n°2017-1229/MEF-SG fixant les

SECRETARIAT GENERAL DU GOUVERNE MENT

COUR CONSTITUTIONNELLE Le Premier ministre,

Le ministre de l’Economie et des Finances,

DECRET N°2017-0421/P-RM DU 08 MAI 2017 DECRET N°2017-0422/P-RM DU 08 MAI 2017

Vu la Constitution ; LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

DECRETE : STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,

Article 1er : Les dispositions des décrets ci-après sont DECRETE :

Article 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au Le ministre l’Economie numérique et de la

DECRET N°2017-0423/P-RM DU 08 MAI 2017 Vu le Décret n°2013-259/P-RM du 15 mars 2013 fixant

STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, DECRETE :

DECRETE : Article 1er : Sont nommés au Cabinet du Premier ministre

Article 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au Bamako, le 15 mai 2017

Vu la Loi n°2016-048 du 17 octobre 2016 portant loi

Elle est close le vendredi 07 juillet à minuit.

I. CLASSIFICATION DES RECETTES 1. Classification administrative

II. CLASSIFICATION DES DEPENSES ARTICLE 10 : Conformément à l’article 9 du décret

ARTICLE 13 : Les programmes peuvent être découpés - personnel ;

La rubrique est une subdivision du paragraphe permettant

ARTICLE 22 : La classification par sources de financement - autorités supranationales et organisations

- dons projets/programmes, Le détail de la codification des bénéficiaires des dépenses

La codification détaillée de la classification par sources

Bamako, le 04 mai 2017

Tableau 1 : Classification des budgets…...................................................................................................................…849

Tableau 2 : Classification des recettes selon leur nature.........................................................................................849-850

Tableau 3 : Sources des recettes.....................................................................................................................................850

Tableau 4 : Classification administrative - Types de services........................................................................................850

Tableau 5 : Classification administrative - Localisation géographique des services...........................................…851-853

Tableau 5 bis: Classification administrative -Localisation géographique des services à l’extérieur.......................853-860

Tableau 6 : Classification administrative - Codification de l’acte juridique de création des services............................860

Tableau 7 : Classification des fonctions des administrations publiques (CFAP)....................................................861-864

Tableau 8 :Sous-classification fonctionnelle des dépenses de réduction de la pauvreté….....................................865-867

Tableau 9 : Classification économique des dépenses – Par nature du PCE…........................................................868-869

Tableau 11 : Classification des dépenses par sources de financement….........................................................................35

Tableau 12 : Classification des dépenses par bénéficiaires (subventions et transferts)…...........................................36-37

CLASSIFICATION DES BUDGETS

CLASSIFICATION DES RECETTES SELON LEUR NATURE

765 Fonds de concours

SOURCES DES RECETTES

CLASSIFICATION ADMINISTRATIVE TYPES DE SERVICES

1 Services de l’administration centrale

CLASSIFICATION ADMINISTRATIVE LOCALISATION GEOGRAPHIQUE DES SERVICES

Régions Cercles/Arrondissement communes

CLASSIFICATION ADMINISTRATIVE LOCALISATION GEOGRAPHIQUE DES SERVICES A

275 Territoire palestinien occupé

584 Îles Marshall

CLASSIFICATION ADMINISTRATIVE : CODIFCATION DE L’ACTE JURIDIQUE DE CREATION

CLASSIFICATION DES FONCTIONS DES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES (CFAP)

0360 Ordre et sécurité publics n.c.a.

0530 Lutte contre la pollution

084 Culte et autres services communautaires

SOUS-CLASSIFICATION FONCTIONNELLE DESDEPENSES DE REDUCTION DE LA PAUVRETE

053 Lutte contre la pollution

084 Culte et autres services communautaires

CLASSIFICATION ECONOMIQUE DES DEPENSESPAR NATURE DU PLAN COMPTABLE DE

666 Prestations sociales