Mali Jo 2011 25

Cinquante deuxième Année Numéro 25 24 Juin 2011
JOURNAL OFFICIEL
DE LA
REPUBLIQUE DU MALI
TARIFS DES ABONNEMENTS TARIFS DES INSERTIONS OBSERVATIONS
Un an 6 mois La ligne..............................................................400 F Prix au numéro de l'année courante.............500F

Prix au numéro des années précédentes......600F
Mali .......................................20.000 F 10.000 F Chaque annonce répétée.............................moitié prix
Les demandes d'abonnement et les annonces
Afrique....................................35.000 F 17.500 F Il n'est jamais compté moins de 2.000 F pour les annonces. doivent être adressées au Sécrétariat Général
du Gouvernement-D.J.O.D.I.J
Europe.....................................38.000 F 19.000 F Les abonnements prendront effet à compter de
la date de paiement de leur montant. Les abon-
Frais d'expédition....................13.000 F nements sont payables d'avance.
SOMMAIRE
ACTES DE LA REPUBLIQUE DU MALI 12 mai 2011-Décret n°2011-229/P-RM portant

nomination du Président du Conseil
DECRETS-ARRETES-DECISION d’Administration de l’Agence pour la
Promotion de l’Emploi des Jeunes...p964
12 mai 2011-Décret n°2011-226/P-RM portant
nomination de l’Attaché de Cabinet du Décret n°2011-230/P-RM portant
Ministre des Affaires Etrangères et de la nomination du Gouverneur de la Région
Coopération internationale…...........p963 de Kidal…........................................p965
Décret n°2011-227/P-RM portant Décret n°2011-231/P-RM portant

nomination de l’Attaché de Cabinet du nomination au Cabinet du Ministre de la
Ministre du Logement, des Affaires Culture…..........................................p965
Foncières et de l’Urbanisme….........p963
Décret n°2011-232/P-RM portant
Décret n°2011-228/P-RM portant nomination au Cabinet du Ministre du
nomination de l’Attaché de Cabinet du Développement Social, de la Solidarité et
Ministre de l’Industrie, des Investissements des Personnes Agées….....................p966
et du Commerce…...........................p964
SECRETARIAT GENERAL DU GOUVERNEMENT

962 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI
12 mai 2011-Décret n°2011-233/P-RM portant MINISTERE DE L’ADMINISTRATION TERRITORIALE

nomination au Cabinet du Ministre de la ET DES COLLECTIVITES LOCALES
Jeunesse et des Sports….....................p966
4 mai 2010-Arrêté n°10-1152/MATCL-SG fixant le régime
Décret n°2011-234/P-RM portant des études, des admissions et de la discipline
organisation de l’Enseignement Secondaire au sein du Centre de Formation des
Général…............................................p967 Collectivités Territoriales (CFCT)......…p975
Décret n°2011-235/P-RM portant 15 juillet 2010-Arrêté n°10-2108/MATCL-SG portant

désignation d’un Observateur à la Mission intégration dans la Fonction Publique des
des Nations Unies et de l’Union Africaine Collectivités Territoriales……......…..p979
au Darfour (UNAMID)…...................p968
Arrêté n°10-2109/MATCL-SG portant
Décret n°2011-236/P-RM portant intégration dans la Fonction Publique des
classement de la Societé secrète des Collectivités Territoriales…......……..p981
« Koredugaw », Rite de sagesse au Mali,
dans le Patrimoine culturel national....p969 Arrêté n°10-2110/MATCL-SG portant
intégration dans la Fonction Publique des
Collectivités Territoriales……......…..p983
Décret n° 2011-237/P-RM portant
classement de la Réfection septennale du toit
du « Kamablon », Case sacrée de Kangaba, MINISTERE DE L’INDUSTRIE, DES
dans le Patrimoine culturel national....p970 INVESTISSEMENTS ET DU COMMERCE
Décret n°2011-238/P-RM portant 1er novembre 2010-Arrêté n°3698/MIIC-SG portant

classement de la Charte du « Manden », agrément au Code des Investissements d’une
« Manden Sigikan », proclamée à unité de production et de transformation du
Kurukanfuka, dans le Patrimoine culturel soja à Sikasso……..............................p985
national…............................................p970
Arrêté n°3712/MIIC-SG portant agrément
Décret n°2011-239/P-RM portant au Code des Investissements de la
classement du « Sanké Mon, rite de pêche boulangerie moderne de Monsieur Djibril
collective dans le Sanké » dans le Patrimoine THERO à Bamako………..................p986
culturel national…..............................p971
Arrêté n°3713/MIIC-SG portant complément
de l’Arrêté n°06-3152/MPIPME du 29
Décret n°2011-240 /P-RM portant décembre 2006 portant agrément au Code des
nomination du Directeur Administratif et Investissements d’une unité de production
Financier de la Présidence de la d’huile alimentaire raffinée et d'aliment bétail
République…......................................p972 de la Société « ALCOMA-SA » à
Bougouni………....................................p987
nomination du Directeur Administratif et Arrêté n°3714/MIIC-SG portant agrément au
Financier de la Primature....................p972 Code des Investissements d’une tannerie-
maroquinerie de la Société « Industrie
Malienne de Tannerie » SA à Bamako...p988
nomination du Chef de Cabinet du Ministre
de l’Artisanat et du Tourisme…..........p973 Arrêté n°3715/MIIC-SG portant agrément
au Code des Investissements de la fabrique
Décret n° 2011-243/P-RM fixant les alimentaire de Monsieur Moulaye Himed
modalités de gestion des crédits alloués au HAIDARA à Sévaré (Mopti)…..…….p991
Médiateur de la République…............p973
Arrêté n°3716/MIIC-SG portant agrément
Décret n° 2011-244/P-RM fixant le au Code des Investissements de l’hôtel
traitement, les indemnités et d’autres dénommé « KANAGA CHEVAL BLANC »
avantages accordés au Médiateur de la de la Société « BACICO »SA à Bandiagara
République…......................................p974 (Région de Mopti)…...........................p992
24 Juin 2011 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 963
1er novembre 2010-Arrêté n°3717/MIIC-SG portant ARTICLE 1 er : Monsieur Abbas BEN WAHAB,
agrément au Code des Investissements d’une Comptable, est nommé Attaché de Cabinet du Ministre
unité de production d’articles chaussants et des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale.
ménagers en plastique de la Société
« DIARRA-INDUSTRIE-SARL » à ARTICLE 2 : Le présent décret qui abroge les dispositions
Bamako………....................................p994 du Décret N°10-308/P-RM du 3 juin 2010 en tant qu’elles
portent nomination de Monsieur Remy DIALLO,
Arrêté n°3718/MIIC-SG accordant des Financier, en qualité d’Attaché de Cabinet du Ministre
avantages spéciaux au restaurant de la des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale,
Société « STEAK HOUSE » SARL à sera enregistré et publié au Journal officiel.
Bamako………....................................p995
Bamako, le 12 mai 2011
COMITE DE REGULATION DES TELECOMMUNICATIONS
Le Président de la République,
1er juin 2011-Décision n°11-017/MPNT-CRT portant Amadou Toumani TOURE
attribution de blocs de numérotation à
Sotelma SA..........................................p995 Le Premier ministre,
Madame CISSE Mariam Kaïdama SIDIBE
Annonces et communications.................................p997
Le Ministre des Affaires Etrangères
et de la Coopération Internationale,
Soumeylou Boubeye MAIGA
ACTES DE LA REPUBLIQUE DU MALI
Le Ministre de l’Economie et des Finances,
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE Lassine BOUARE
DECRETS ------------------------------
DECRET N°2011-226/P-RM DU 12 MAI 2011 PORTANT DECRET N°2011-227/P-RM DU 12 MAI 2011

NOMINATION DE L’ATTACHE DE CABINET DU PORTANT NOMINATION DE L’ATTACHE DE
MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES ET DE LA CABINET DU MINISTRE DU LOGEMENT, DES
COOPERATION INTERNATIONALE AFFAIRES FONCIERES ET DE L’URBANISME
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
Vu la Constitution ; Vu la Constitution ;
Vu la Loi N°94-009 du 22 mars 1994 portant principes Vu la Loi N°94-009 du 22 mars 1994 portant principes
fondamentaux de la création, de l’organisation, de la gestion fondamentaux de la création, de l’organisation, de la gestion
et du contrôle des services publics, modifiée par la Loi et du contrôle des services publics, modifiée par la Loi
N°02-048 du 22 juillet 2002 ; N°02-048 du 22 juillet 2002 ;
Vu le Décret N°94-201/P-RM du 03 juin 1994 fixant les Vu le Décret N°94-201/P-RM du 03 juin 1994 fixant les
règles générales d’organisation et de fonctionnement des règles générales d’organisation et de fonctionnement des
cabinets des départements ministériels ; cabinets des départements ministériels ;
Vu le Décret N°142/PG-RM du 14 août 1975 fixant les Vu le Décret N°142/PG-RM du 14 août 1975 fixant les
conditions et modalités d’octroi des indemnités allouées conditions et modalités d’octroi des indemnités allouées
aux fonctionnaires et agents de l’Etat et ses textes aux fonctionnaires et agents de l’Etat et ses textes
modificatifs subséquents ; modificatifs subséquents ;
Vu le Décret N°2011-173/P-RM du 03 avril 2011 portant Vu le Décret N°2011-173/P-RM du 03 avril 2011 portant
nomination du Premier ministre ; nomination du Premier ministre ;
nomination des membres du Gouvernement ; nomination des membres du Gouvernement ;
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
DECRETE : DECRETE :
ARTICLE 1er : Le Sous-lieutenant Abdoulaye TRAORE DECRETE :

est nommé Attaché de Cabinet du ministre du Logement,
des Affaires Foncières et de l’Urbanisme. ARTICLE 1er : Monsieur Séga DIALLO, Juriste, est
nommé Attaché de Cabinet du ministre de l’Industrie, des
ARTICLE 2 : Le présent décret abroge les dispositions Investissements et du Commerce.
du Décret N°07-405/P-RM du 2 novembre 2007 en tant
qu’elles portent nomination de Madame SISSOKO ARTICLE 2 : Le présent décret abroge les dispositions du
Fatoumata Bouba TRAORE, N°Mle 371-72.G, Attaché Décret N°08-273/P-RM du 12 mai 2008 en tant qu’elles
d’Administration, en qualité d’Attaché de Cabinet du portent nomination de Monsieur Abdoulaye AFIZOU, N°Mle
ministre du Logement, des Affaires Foncières et de 413-99.M, Contrôleur du Trésor en qualité d’Attaché de
l’Urbanisme, sera enregistré et publié au Journal officiel. Cabinet du ministre de l’Economie, de l’Industrie, et du
Commerce, sera enregistré et publié au Journal officiel.
Amadou Toumani TOURE Le Président de la République,
Amadou Toumani TOURE
Le Premier ministre,
Madame CISSE Mariam Kaïdama SIDIBE Le Premier ministre,
Le ministre du Logement, des Affaires Foncières
et de l’Urbanisme, Le ministre de l’Industrie, des Investissements
Yacouba DIALLO et du Commerce,
Madame SANGARE Niamoto BA
Le ministre de l’Economie et des Finances,
Lassine BOUARE Le ministre de l’Economie et des Finances,
Lassine BOUARE
------------------------------
------------------------------
DECRET N°2011-228/P-RM DU 12 MAI 2011
PORTANT NOMINATION DE L’ATTACHE DE DECRET N°2011-229/P-RM DU 12 MAI2011
CABINET DU MINISTRE DE L’INDUSTRIE, DES PORTANT NOMINATION DU PRESIDENT DU
INVESTISSEMENTS ET DU COMMERCE CONSEIL D’ADMINISTRATION DE L’AGENCE
POUR LA PROMOTION DE L’EMPLOI DES
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, JEUNES
Vu la Constitution ; LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
Vu la Loi N°94-009 du 22 mars 1994 portant principes Vu la Constitution ;

fondamentaux de la création, de l’organisation, de la gestion
et du contrôle des services publics, modifiée par la Loi Vu la Loi N°90-110/AN-RM du 18 octobre 1990 portant
N°02-048 du 22 juillet 2002 ; principes fondamentaux de la création, de l’organisation
et du fonctionnement des Etablissements Publics à caractère
Vu le Décret N°94-201/P-RM du 03 juin 1994 fixant les administratif ;
règles générales d’organisation et de fonctionnement des
cabinets des départements ministériels ; Vu la Loi N°03-031 du 25 août 2003 portant création de
l’Agence pour la Promotion de l’Emploi des Jeunes ;
Vu le Décret N°142/PG-RM du 14 août 1975 fixant les
conditions et modalités d’octroi des indemnités allouées Vu le Décret N°03-380/P-RM du 19 septembre 2003 fixant
aux fonctionnaires et agents de l’Etat et ses textes l’organisation et les modalités de fonctionnement de
modificatifs subséquents ; l’Agence pour la Promotion de l’Emploi des Jeunes ;
nomination du Premier ministre ; nomination du Premier ministre ;
nomination des membres du Gouvernement ; nomination des membres du Gouvernement ;
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,

DECRETE : STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
ARTICLE 1er : Monsieur Amadou DEM est nommé DECRETE :

Président du Conseil d’Administration de l’Agence pour
la Promotion de l’Emploi des Jeunes. ARTICLE 1er : Le Colonel Salif KONE est nommé
Gouverneur de la Région de Kidal.
ARTICLE 2 : Le présent décret qui abroge le Décret N°08-
625/P-RM du 14 octobre 2008 sera enregistré et publié au ARTICLE 2 : Le présent décret qui abroge les dispositions
Journal officiel. du Décret N°09-621/P-RM du 20 novembre 2009 en tant
qu’elles portent nomination de Monsieur Yaya DOLO,
Bamako, le 12 mai 2011 N°Mle 397-81.S, Administrateur Civil en qualité de
Gouverneur de la Région de Kidal, sera enregistré et publié
Le Président de la République, au Journal officiel.
Madame CISSE Mariam Kaïdama SIDIBE Le Président de la République,
Le ministre de l’Emploi
et de la Formation Professionnelle, Le Premier ministre,
Modibo KADJOKE Madame CISSE Mariam Kaïdama SIDIBE
Le Ministre de l’Economie et des Finances, Le Ministre de l’Administration Territoriale

Lassine BOUARE et des Collectivités Locales,
Général Kafougouna KONE
------------------------------
Le Ministre de l’Economie et des Finances,
DECRET N°2011-230/P-RM DU 12 MAI 2011 Lassine BOUARE
PORTANT NOMINATION DU GOUVERNEUR DE
LA REGION DE KIDAL ------------------------------
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, DECRET N°2011-231/P-RM DU 12 MAI 2011

PORTANT NOMINATION AU CABINET DU
Vu la Constitution ; MINISTRE DE LA CULTURE
Vu la Loi N°93-008 du 11 février 1993 modifiée,
déterminant les conditions de la libre administration des LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
collectivités territoriales ;
Vu la Constitution ;
Vu la Loi N°95-034 du 12 avril 1995, modifiée portant
Code des Collectivités Territoriales en République du Vu la Loi N°94-009 du 22 mars 1994 portant principes
Mali ; fondamentaux de la création, de l’organisation, de la gestion
et du contrôle des services publics, modifiée par la Loi
Vu la Loi N°99-035 du 10 août 1999 portant création des N°02-048 du 22 juillet 2002 ;
collectivités territoriales de Cercles et de Régions ;
Vu le Décret N°94-201/P-RM du 03 juin 1994 fixant les
Vu le Décret N°95-210/P-RM du 30 mai 1995 modifié, règles générales d’organisation et de fonctionnement des
déterminant les conditions de nomination et les attributions cabinets des départements ministériels ;
des représentants de l’Etat au niveau des collectivités
territoriales ; Vu le Décret N°142/PG-RM du 14 août 1975 fixant les
conditions et modalités d’octroi des indemnités allouées
Vu le Décret N°07-142/P-RM du 23 avril 2007 fixant les aux fonctionnaires et agents de l’Etat et ses textes
taux de l’indemnité de représentation et de responsabilité modificatifs subséquents ;
et de la prime de fonction spéciale allouées aux
représentants de l’Etat dans les collectivités territoriales ; Vu le Décret N°2011-173/P-RM du 03 avril 2011 portant
nomination du Premier ministre ;
Vu le Décret N°2011-173/P-RM du 03 avril 2011 portant
nomination du Premier ministre ; Vu le Décret N°2011-176/P-RM du 06 avril 2011 portant
nomination des membres du Gouvernement ;
nomination des membres du Gouvernement ; STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
DECRETE : Vu le Décret N°2011-176/P-RM du 06 avril 2011 portant

ARTICLE 1er : Sont nommés au Cabinet du ministre de la
Culture en qualité de : STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
CHEF DE CABINET : DECRETE :
- Monsieur Issa Tiéman DIARRA, N°Mle 325-05.F, ARTICLE 1er : Sont nommés au Cabinet du ministre du
Administrateur Civil ; Développement Social, de la Solidarité et des Personnes
Agées en qualité de :
ATTACHE DE CABINET :
- Monsieur Oumar SISSOKO, Comptable. CHEF DE CABINET :
ARTICLE 2 : Le présent décret abroge les dispositions - Monsieur Houro DIAKITE, Inspecteur de Sécurité
du Décret N°07-495/P-RM du 4 décembre 2007 en tant Sociale ;
qu’elles portent nomination de Monsieur Abdoulaye
ALKADI, N°Mle 950-85.G, Inspecteur des Impôts en ATTACHE DE CABINET :
qualité de Chef de Cabinet du ministre de la Culture et le
Décret N°07-411/P-RM du 2 novembre 2007 portant - Monsieur Mamadou KEITA, Comptable.
nomination de Monsieur Elmoustafa CISSE, Employé de
Bureau en qualité d’Attaché de Cabinet du ministre de la ARTICLE 2 : Le présent décret abroge les dispositions
Culture, sera enregistré et publié au Journal officiel. du Décret N°09-377/P-RM du 20 juillet 2009 en tant
qu’elles portent nomination de Monsieur Oumar
Bamako, le 12 mai 2011 COULIBALY, Gestionnaire des Ressources Humaines en
qualité de Chef de Cabinet du ministre du Développement
Le Président de la République, Social, de la Solidarité et des Personnes Agées et le Décret
Amadou Toumani TOURE N°07-404/P-RM du 2 novembre 2007 portant nomination
de Monsieur Amadou OUATTARA, Informaticien en
Le Premier ministre, qualité d’Attaché de Cabinet du ministre du
Madame CISSE Mariam Kaïdama SIDIBE Développement Social, de la Solidarité et des Personnes
Agées, sera enregistré et publié au Journal officiel.
Le ministre de la Culture,
Hamane NIANG Bamako, le 12 mai 2011
Le ministre de l’Economie et des Finances, Le Président de la République,

Lassine BOUARE Amadou Toumani TOURE
------------------------------ Le Premier ministre,

PORTANT NOMINATION AU CABINET DU Le ministre du Développement Social,
MINISTRE DU DEVELOPPEMENT SOCIAL, DE LA de la Solidarité et des Personnes Agées,
SOLIDARITE ET DES PERSONNES AGEES Harouna CISSE
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, Le ministre de l’Economie et des Finances,

Lassine BOUARE
Vu la Loi N°94-009 du 22 mars 1994 portant principes ------------------------------
fondamentaux de la création, de l’organisation, de la gestion
et du contrôle des services publics, modifiée par la Loi DECRET N°2011-233/P-RM DU 12 MAI 2011
N°02-048 du 22 juillet 2002 ; PORTANT NOMINATION AU CABINET DU
Vu le Décret N°94-201/P-RM du 03 juin 1994 fixant les MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
règles générales d’organisation et de fonctionnement des
cabinets des départements ministériels ; LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
conditions et modalités d’octroi des indemnités allouées aux Vu la Constitution ;
fonctionnaires et agents de l’Etat et ses textes modificatifs Vu la Loi N°94-009 du 22 mars 1994 portant principes
subséquents ; fondamentaux de la création, de l’organisation, de la gestion
Vu le Décret N°2011-173/P-RM du 03 avril 2011 portant et du contrôle des services publics, modifiée par la Loi
nomination du Premier ministre ; N°02-048 du 22 juillet 2002 ;
Vu le Décret N°94-201/P-RM du 03 juin 1994 fixant les Vu la Loi N°99-046 du 28 décembre 1999, modifiée,
règles générales d’organisation et de fonctionnement des portant Loi d’Orientation sur l’Education ;
cabinets des départements ministériels ; Vu l’Ordonnance N°01-050/P-RM du 25 septembre 2001
Vu le Décret N°142/PG-RM du 14 août 1975 fixant les portant création de la Direction Nationale de l’Enseignement
conditions et modalités d’octroi des indemnités allouées Secondaire Général ;
aux fonctionnaires et agents de l’Etat et ses textes Vu le Décret N°01-494/P-RM du 11 octobre 2001, modifié,
modificatifs subséquents ; portant création des Académies d’Enseignement ;
Vu le Décret N°2011-173/P-RM du 03 avril 2011 portant Vu le Décret N°02-313/P-RM du 04 juin 2002 fixant les
nomination du Premier ministre ; détails des compétences transférées de l’Etat aux
Vu le Décret N°2011-176/P-RM du 06 avril 2011 portant Collectivités Territoriales en matière d’Education ;
nomination des membres du Gouvernement ; Vu le Décret N°2011-173/P-RM du 03 avril 2011 portant
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, Vu le Décret N°2011-176/P-RM du 06 avril 2011, portant
DECRETE : nomination des membres du Gouvernement ;
ARTICLE 1er : Sont nommés au Cabinet du ministre de la STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
Jeunesse et des Sports en qualité de :
DECRETE :
CHEF DE CABINET :
ARTICLE 1er : Le présent décret organise l’Enseignement
- Monsieur Sidy CAMARA, N°Mle 932-65.J, Secondaire Général.
Administrateur Civil ;
CHAPITRE I : DE L’ORGANISATION
ATTACHE DE CABINET :
- Monsieur Alou DIABATE, Secrétaire Assistant de ARTICLE 2 : L’Enseignement Secondaire Général est
Gestion. dispensé dans les lycées d’enseignement secondaire général
publics et privés.
ARTICLE 2 : Le présent décret abroge les dispositions
du Décret N°07-471/P-RM du 4 décembre 2007 en tant ARTICLE 3 : L’Enseignement Secondaire Général reçoit
qu’elles portent nomination de Monsieur Issa Tiéman les élèves titulaires du Diplôme d’Etudes Fondamentales
DIARRA, N°Mle 325-05.F, Administrateur Civil en qualité (D.E.F) ou d’un titre équivalent.
de Chef de Cabinet du ministre de la Jeunesse et des Sports
et le Décret N°07-410/P-RM du 2 novembre 2007 portant Toutefois, ces élèves doivent remplir les conditions d’accès
nomination de Monsieur Oumar SISSOKO, Comptable fixées par arrêté du ministre chargé de l’Enseignement
en qualité d’Attaché de Cabinet du ministre de la Jeunesse Secondaire Général.
et des Sports, sera enregistré et publié au Journal officiel.
La durée normale de la scolarité à l’Enseignement
Bamako, le 12 mai 2011 Secondaire Général est de trois (3) années désignées
respectivement selon une numérotation croissante : 10ème,
Le Président de la République, 11ème et 12ème années.
ARTICLE 4 : Les études sont sanctionnées par le
Le Premier ministre, baccalauréat de l’enseignement secondaire général dont les
Madame CISSE Mariam Kaïdama SIDIBE modalités d’organisation sont fixées par un arrêté du
ministre chargé de l’Enseignement Secondaire Général.
Le ministre de la Jeunesse et des Sports,
Djiguiba KEITA ARTICLE 5 : L’Enseignement Secondaire Général
comporte :
Lassine BOUARE - au niveau de la 10ème année, une 10è commune ;
- au niveau de la 11ème année, trois (3) séries dénommées
------------------------------ respectivement : 11ème Lettres (11è L), 11ème Sciences
Economiques et Sociales (11è S.E.S), 11ème Sciences (11è S) ;
DECRET N°2011-234/P-RM DU 12 MAI 2011 PORTANT
ORGANISATION DE L’ENSEIGNEMENT - au niveau de la 12ème année, six (6) séries dénommées
SECONDAIRE GENERAL respectivement : Terminale Langues-Littératures (T.L.L),
Terminale Arts-Lettres (T.A.L), Terminale Sciences Sociales
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, (T.S.S), Terminale Sciences Economiques (T.S.Eco.),
Terminale Sciences Expérimentales (T.S.Exp.) et Terminale
Vu la Constitution ; Sciences Exactes (T.S.E).
Toutefois un lycée peut ne comporter qu’une partie de ces ARTICLE 12 : Toutefois les élèves déjà inscrits dans
séries. l’enseignement secondaire général poursuivent leur cursus
normal dans les anciennes séries et filières. En cas de
ARTICLE 6 : Les disciplines enseignées, les programmes redoublement, ils sont réorientés dans l’une des nouvelles
d’enseignement, les volumes horaires et les coefficients, filières ou séries correspondant à leur niveau d’études.
par niveau et par séries, sont fixés par arrêté du ministre
chargé de l’Enseignement Secondaire Général. ARTICLE 13 : Le ministre de l’Education de
l’Alphabétisation et des Langues Nationales, le ministre de la
ARTICLE 7 : La Direction de chaque lycée est confiée à Réforme de l’Etat et le ministre de l’Economie et des Finances
un proviseur nommé par arrêté du ministre en charge de sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
l’Enseignement Secondaire Général sur proposition du présent décret qui sera enregistré et publié au Journal officiel.
Directeur National de l’Enseignement Secondaire Général
pour les établissements publics d’enseignement, et par une Bamako, le 12 mai 2011
décision du Promoteur en ce qui concerne les
établissements privés d’enseignement. Le Président de la République,
Le Proviseur est assisté d’un Censeur, d’un Surveillant
Général et d’un Econome. Le Premier ministre,
ARTICLE 8 : Le Censeur est nommé par arrêté du
ministre Chargé de l’Enseignement Secondaire Général Le ministre de l’Education, de l’Alphabétisation
sur proposition du Directeur National de l’Enseignement et des Langues Nationales,
Secondaire Général au niveau des lycées publics et par Salikou SANOGO
décision du promoteur en ce qui concerne les
établissements d’enseignement privés conformément aux Le ministre de la Réforme de l’Etat,
textes en vigueur. Daba DIAWARA
Le Surveillant Général et l’Econome sont nommés par Le ministre de l’Economie et des Finances,
décision du ministre chargé de l’Enseignement Secondaire Lassine BOUARE
Général au niveau des lycées publics sur proposition du
Directeur National de l’Enseignement Secondaire Général ------------------------------
et par décision du promoteur en ce qui concerne les lycées
d’enseignement privés, conformément aux textes en DECRET N°2011-235/P-RM DU 12 MAI 2011
vigueur. PORTANT DESIGNATION D’UN OBSERVATEUR A
LA MISSION DES NATIONS UNIES ET DE L’UNION
ARTICLE 9 : Les attributions du Proviseur, du Censeur, AFRICAINE AU DARFOUR (UNAMID)
du Surveillant Général et de l’Econome sont définies par
arrêté du ministre chargé de l’Enseignement Secondaire LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
Général.
ARTICLE 10 : Dans chaque lycée, sont créés un Conseil Vu la Loi N°02-055 du 16 décembre 2002 modifiée, portant
de Direction, un Conseil de discipline, un Conseil de statut général des militaires ;
professeurs, un Conseil de classe, une Commission Vu la Loi N°04-051 du 23 novembre 2004 portant
pédagogique et d’Orientation, une Commission culturelle organisation générale de la défense ;
et sportive, des Comités pédagogiques, un Comité de Vu le Décret N°97-077/P-RM du 12 février 1997
Gestion Scolaire (CGS) et un Bureau de l’Association des réglementant l’envoi d’observateurs et de contingents
Parents d’élèves (APE). maliens dans le cadre des missions internationales de
maintien de la paix ou à caractère humanitaire ;
La Composition et les attributions des ces organes sont Vu le Décret N°2011-173/P-RM du 03 avril 2011 portant
fixées par arrêté du ministre chargé de l’Enseignement nomination du Premier ministre ;
Secondaire Général. Vu le Décret N°2011-176/P-RM du 06 avril 2011 portant
CHAPITRE II : DES DISPOSITIONS TRANSITOIRES
ET FINALES DECRETE :
ARTICLE 11 : Le présent décret, qui entre en vigueur à ARTICLE 1er : Le Commandant Ousmane WELE de la
compter de l’année scolaire 2011-2012, abroge toutes Direction du Génie Militaire est désigné observateur militaire
dispositions antérieures contraires, notamment celles du à la Mission des Nations Unies et de l’Union Africaine au
Décret N°138/PG-RM du 6 juin 1980 portant organisation Darfour (UNAMID), en remplacement du Capitaine Hassimy
de l’Enseignement Secondaire Général. GOITA de l’Armée de Terre, en fin de mandat.
ARTICLE 2 : Le présent décret qui abroge toutes Vu le Décret N°2011-176/P-RM du 06 avril 2011 portant
dispositions antérieures contraires sera enregistré et publié nomination des membres du Gouvernement ;
au Journal officiel.
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
DECRETE :
Amadou Toumani TOURE ARTICLE 1er : La société secrète des « Koredugaw », rite
de sagesse au Mali, est classée dans le patrimoine culturel
Le Premier ministre, national au Mali.
Le ministre de la Défense ARTICLE 2 : Au sens du présent décret, la société secrète

et des Anciens Combattants, des « Koredugaw », rite de sagesse, au Mali, est l’ensemble
Natié PLEA des traditions, pratiques sociales, expressions orales, arts
de création, rituels et événements festifs, ainsi que les
Le ministre des Affaires Etrangères connaissances et pratiques concernant la nature et l’univers
et de la Coopération Internationale, dont sont dépositaires les initiés appelés « Koredugaw ».
Soumeylou Boubeye MAIGA Les « Koredugaw » sont des hommes et des femmes
accomplis qui, à l’issue de leur initiation, symbolisent la
Le ministre de l’Economie et des Finances, sagesse et la connaissance suprêmes qu’ils incarnent à
Lassine BOUARE travers la farce et la parodie, les modes d’expression qu’ils
utilisent en vue d’assurer au sein de la communauté la
------------------------------ surveillance éthique et la médiation sociale.

PORTANT CLASSEMENT DE LA SOCIETE ARTICLE 3 : Le ministre de la Culture, le ministre de
SECRETE DES « KOREDUGAW », RITE DE l’Artisanat et du Tourisme, le ministre de l’Administration
SAGESSE AU MALI, DANS LE PATRIMOINE Territoriale et des Collectivités Locales, le ministre de
CULTUREL NATIONAL l’Education, de l’Alphabétisation et des Langues Nationales
et le ministre de l’Economie et des Finances sont chargés,
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent
décret qui sera enregistré et publié au Journal officiel.
Vu la Loi N° 85-40/AN-RM du 26 juillet 1985 relative à
la protection et à la promotion du patrimoine culturel Le Président de la République,
national, modifiée par la Loi N°10-061 du 30 décembre Amadou Toumani TOURE
2010 ;
Vu la Loi N°06-041 du 11 août 2006 autorisant la Le Premier ministre,
ratification de la convention sur la protection et la Madame CISSE Mariam Kaïdama SIDIBE
promotion de la diversité des expressions culturelles,
adoptée à Paris le 20 octobre 2005 par la 33ème session de Le ministre de la Culture,
la Conférence Générale de l’UNESCO ; Hamane NIANG
Vu l’Ordonnance N°04-023/P-RM du 16 septembre 2004
autorisant la ratification de la Convention pour la Le ministre de l’Artisanat
sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, adoptée à et du Tourisme,
Paris le 17 octobre 2003 par la 32 ème session de la Mohamed EL MOCTAR
Conférence Générale de l’UNESCO ;
Vu le Décret N° 203/PG-RM du 13 août 1985 instituant Le ministre de l’Administration
une Commission Nationale de Sauvegarde du Patrimoine Territoriale et des Collectivités Locales,
Culturel National ; Général Kafougouna KONE
Vu le Décret N°04-486/P-RM du 26 octobre 2004 portant
ratification de la Convention pour la sauvegarde du Le ministre de l’Education, de l’Alphabétisation
patrimoine culturel immatériel, adoptée à Paris le 17 et des Langues Nationales,
octobre 2003 par la 32ème session de la Conférence Salikou SANOGO
Générale de l’UNESCO ;
Vu le Décret N°2011-173/P-RM du 03 avril 2011 portant Le ministre de l’Economie et des Finances,
nomination du Premier ministre ; Lassine BOUARE
DECRET N° 2011-237/P-RM DU 12 MAI 2011 La date de la réfection du toit de la case, qui se déroule à
PORTANT CLASSEMENT DE LA REFECTION chaque édition d’un lundi à un vendredi, est fixée par les
SEPTENNALE DU TOIT DU « KAMABLON », CASE autorités coutumières.
SACREE DE KANGABA, DANS LE PATRIMOINE
CULTUREL NATIONAL ARTICLE 3 : Le ministre de la Culture, le ministre de
l’Artisanat et du Tourisme, le ministre de l’Administration
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, Territoriale et des Collectivités Locales, le ministre de
l’Education, de l’Alphabétisation et des Langues Nationales
Vu la Constitution ; et le ministre de l’Economie et des Finances sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent
Vu la Loi N° 85-40/AN-RM du 26 juillet 1985 relative à la décret qui sera enregistré et publié au Journal officiel.
protection et à la promotion du patrimoine culturel national,
modifiée par la Loi N°10-061 du 30 décembre 2010 ; Bamako, le 12 mai 2011
Vu la Loi N°06-041 du 11 août 2006 autorisant la Le Président de la République,

ratification de la convention sur la protection et la
promotion de la diversité des expressions culturelles, Amadou Toumani TOURE
adoptée à Paris le 20 octobre 2005 par la 33ème session de
la Conférence Générale de l’UNESCO ; Le Premier ministre,
Vu l’Ordonnance N°04-023/P-RM du 16 septembre 2004
autorisant la ratification de la Convention pour la Le ministre de la Culture,
sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, adoptée à Hamane NIANG
Paris le 17 octobre 2003 par la 32 ème session de la
Conférence Générale de l’UNESCO ; Le ministre de l’Artisanat et du Tourisme,
Mohamed EL MOCTAR
Vu le Décret N° 203/PG-RM du 13 août 1985 instituant
une Commission Nationale de Sauvegarde du Patrimoine Le ministre de l’Administration
Culturel National ; Territoriale et des Collectivités Locales,
Général Kafougouna KONE
ratification de la Convention pour la sauvegarde du Le ministre de l’Education, de l’Alphabétisation
patrimoine culturel immatériel, adoptée à Paris le 17 et des Langues Nationales,
octobre 2003 par la 32ème session de la Conférence Salikou SANOGO
Générale de l’UNESCO ;
Le ministre de l’Economie
Vu le Décret N°05-547/P-RM du 20 décembre 2005 portant et des Finances,
classement du Kamablon, case sacrée de Kangaba dans le Lassine BOUARE
patrimoine culturel national ;
------------------------------
nomination du Premier ministre ; DECRET N°2011-238/P-RM DU 12 MAI 2011
PORTANT CLASSEMENT DE LA CHARTE DU
Vu le Décret N°2011-176/P-RM du 06 avril 2011 portant « MANDEN », « MANDEN SIGIKAN », PROCLAMEE
nomination des membres du Gouvernement ; A KURUKANFUKA, DANS LE PATRIMOINE
CULTUREL NATIONAL
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
DECRETE:
ARTICLE 1 er : La réfection septennale du toit du
« Kamablon », case sacrée de Kangaba, est classée dans le Vu la Loi N° 85-40/AN-RM du 26 juillet 1985 relative à la
patrimoine culturel national du Mali. protection et à la promotion du patrimoine culturel national,
modifiée par la Loi N°10-061 du 30 décembre 2010 ;
ARTICLE 2 : Au sens du présent décret, la réfection
septennale du toit du « Kamablon », case sacrée de Vu la Loi N°06-041 du 11 août 2006 autorisant la
Kangaba, est l’ensemble des pratiques, rituels, traditions ratification de la Convention sur la protection et la
et expressions orales, représentations, connaissances et promotion de la diversité des expressions culturelles,
savoir-faire liés à la réfection du toit du « Kamablon », adoptée à Paris le 20 octobre 2005 par la 33ème session de
case sacrée de Kangaba. la Conférence Générale de l’UNESCO ;
Vu l’Ordonnance N°04-023/P-RM du 16 septembre 2004 Bamako, le 12 mai 2011

autorisant la ratification de la Convention pour la
sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, adoptée à Le Président de la République,
Paris le 17 octobre 2003 par la 32 ème session de la Amadou Toumani TOURE
Vu le Décret N° 203/PG-RM du 13 août 1985 instituant Madame CISSE Mariam Kaïdama SIDIBE
une Commission Nationale de Sauvegarde du Patrimoine
Culturel National ; Le ministre de la Culture,
Hamane NIANG
ratification de la Convention pour la sauvegarde du Le ministre de l’Artisanat
patrimoine culturel immatériel, adoptée à Paris le 17 et du Tourisme,
octobre 2003 par la 32ème session de la Conférence Générale Mohamed EL MOCTAR
de l’UNESCO ;
Le ministre de l’Administration
Vu le Décret N°09-402/P-RM du 31 juillet 2009 portant Territoriale et des Collectivités Locales,
classement du Site historique de Kurukanfuka dans le Général Kafougouna KONE
patrimoine culturel national ;
Le ministre de l’Education, de l’Alphabétisation
Vu le Décret N°2011-173/P-RM du 03 avril 2011 portant et des Langues Nationales,
nomination du Premier ministre ; Salikou SANOGO
Vu le Décret N°2011-176/P-RM du 06 avril 2011 portant Le ministre de l’Economie et des Finances,

nomination des membres du Gouvernement ; Lassine BOUARE
------------------------------
DECRETE: PORTANT CLASSEMENT DU « SANKE MON, RITE
DE PECHE COLLECTIVE DANS LE SANKE »
DANS LE PATRIMOINE CULTUREL NATIONAL
ARTICLE 1er : La Charte du « Manden », « Manden
sigikan », proclamée à « Kurukanfuka » en 1235 est classée LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
dans le patrimoine culturel national du Mali.
Vu la Loi N°85-40/AN-RM du 26 juillet 1985 relative à la
ARTICLE 2 : Au sens du présent décret, la Charte du protection et à la promotion du patrimoine culturel national,
« Manden », « Manden sigikan » proclamée à modifiée par la Loi N°10-061 du 30 décembre 2010 ;
« Kurukanfuka », s’entend comme l’ensemble des règles Vu la Loi N°06-041 du 11 août 2006 autorisant la
d’éthique et de conduite adoptées lors de l’investiture de ratification de la convention sur la protection et la
Soundiata Kéita suite à sa victoire à la bataille de Kirina promotion de la diversité des expressions culturelles,
en 1235. adoptée à Paris le 20 octobre 2005 par la 33ème session de
la Conférence Générale de l’UNESCO ;
La Charte du « Manden » comprend une note préliminaire, Vu la Loi N°95-032 du 20 mars 1995 fixant les conditions
deux chapitres, cent trente trois (133) articles dont les deux de gestion de la pêche et de la pisciculture au Mali ;
derniers constituent des recommandations. Elle se rapporte Vu l’Ordonnance N°04-023/P-RM du 16 septembre 2004
à la gestion administrative du « Manden » nouveau, aux autorisant la ratification de la Convention pour la
droits de l’homme, aux normes de conduite dans la société sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, adoptée à
et au sein de la famille. Paris le 17 octobre 2003 par la 32 ème session de la
Vu le Décret N°203/PG-RM du 13 août 1985 instituant
ARTICLE 3: Le ministre de la Culture, le ministre de une Commission Nationale de Sauvegarde du Patrimoine
l’Artisanat et du Tourisme, le ministre de l’Administration Culturel National ;
Territoriale et des Collectivités Locales, le ministre de Vu le Décret N°04-486/P-RM du 26 octobre 2004 portant
l’Education, de l’Alphabétisation et des Langues Nationales ratification de la Convention pour la sauvegarde du
et le ministre de l’Economie et des Finances sont chargés, patrimoine culturel immatériel, adoptée à Paris le 17
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent octobre 2003 par la 32ème session de la Conférence Générale
décret qui sera enregistré et publié au Journal officiel. de l’UNESCO ;
Vu le Décret N°2011-173/P-RM du 03 avril 2011 portant DECRET N°2011-240 /P-RM DU 12 MAI 2011
nomination du Premier ministre ; PORTANT NOMINATION DU DIRECTEUR
ADMINISTRATIF ET FINANCIER DE LA
Vu le Décret N°2011-176/P-RM du 06 avril 2011 portant PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
DECRETE :
Vu le Décret N°08-412/P-RM du 22 juillet 2008 modifié
ARTICLE 1er : Le « Sanke mon », Rite de pêche collective fixant l’organisation de la Présidence de la République ;
dans le « Sanké », est classé dans le patrimoine culturel
national du Mali. Vu le Décret N°142/PG-RM du 14 août 1975 fixant les
conditions et modalités d’octroi des indemnités allouées
ARTICLE 2 : Au sens du présent décret, le « Sanke m†n », aux fonctionnaires et agents de l’Etat et ses textes
Rite de pêche collective dans le « Sanké », est l’ensemble modificatifs subséquents ;
des pratiques, traditions et expressions orales,
représentations, connaissances et savoir-faire qui se Vu le Décret N°2011-173/P-RM du 03 avril 2011 portant
déroulent autour de la mare « Sanké », située à un (1) nomination du Premier ministre;
kilomètre au nord de la ville de San, elle – même située à
490 km au nord- est de Bamako. Vu le Décret N°2011-176/P-RM du 06 avril 2011 portant
ARTICLE 3 : Le ministre de la Culture, le ministre de
l’Artisanat et du Tourisme, le ministre de l’Administration STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
Territoriale et des Collectivités Locales, le ministre de
l’Elevage et de la Pêche, le ministre de l’Education, de DECRETE :
l’Alphabétisation et des Langues Nationales et le ministre
de l’Economie et des Finances sont chargés, chacun en ce ARTICLE 1er : Madame TALL Hawa COULIBALY,
qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera N°Mle 280-92.E, Administrateur Civil, est nommée
enregistré et publié au Journal officiel. Directeur Administratif et Financier de la Présidence
de la République.
ARTICLE 2 : Le présent décret sera enregistré et publié
Le Président de la République, au Journal officiel.
Amadou Toumani TOURE Bamako, le 12 mai 2011
Le Premier ministre, Le Président de la République,

Madame CISSE Mariam Kaïdama SIDIBE Amadou Toumani TOURE
Le ministre de la Culture, Le Premier ministre,

Hamane NIANG Madame CISSE Mariam Kaïdama SIDIBE
Le ministre de l’Artisanat et du Tourisme, Le ministre de l’Economie et des Finances,

Mohamed EL MOCTAR Lassine BOUARE
Le ministre de l’Administration ------------------------------

Territoriale et des Collectivités Locales,
Général Kafougouna KONE DECRET N°2011-241/P-RM DU 12 MAI 2011
PORTANT NOMINATION DU DIRECTEUR
Le ministre de l’Elevage et de la Pêche, ADMINISTRATIF ET FINANCIER DE LA
Docteur Bokary TRETA PRIMATURE
Le ministre de l’Education, de l’Alphabétisation LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE

et des Langues Nationales,
Salikou SANOGO Vu la Constitution ;
Le ministre de l’Economie et des Finances, Vu le Décret N°08-083/PM-RM du 15 février 2008 modifié

Lassine BOUARE fixant l’organisation de la Primature ;
Vu le Décret N°05-215/P-RM du 4 mai 2005 déterminant Vu le Décret N°142/PG-RM du 14 août 1975 fixant les
le cadre organique de la Direction Administrative et conditions et modalités d’octroi des indemnités allouées
Financière de la Primature ; aux fonctionnaires et agents de l’Etat et ses textes
modificatifs subséquents ;
conditions et modalités d’octroi des indemnités allouées Vu le Décret N°2011-173/P-RM du 03 avril 2011 portant
aux fonctionnaires et agents de l’Etat et ses textes nomination du Premier ministre ;
modificatifs subséquents ;
Vu le Décret N°2011-173/P-RM du 03 avril 2011 portant nomination des membres du Gouvernement ;
nomination du Premier ministre;
nomination des membres du Gouvernement ; DECRETE :
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, ARTICLE 1er : Monsieur Abdoulaye ALKADI, N°Mle
950-85.G, Inspecteur des Impôts, est nommée Chef de
DECRETE : Cabinet du ministre de l’Artisanat et du Tourisme.
ARTICLE 1er : Madame MAIGA Sokhna Mariétou ARTICLE 2 : Le présent décret qui abroge les dispositions
Aïssatou KOITE, N°Mle 348-90.C, Inspecteur des du Décret N°07-492/P-RM du 4 décembre 2007 en tant
Services Economiques, est nommée Directeur qu’elles portent nomination de Monsieur Oumar Hamidou
Administratif et Financier de la Primature. SOUMARE, N°Mle 785-75.W, Professeur
d’Enseignement Secondaire en qualité de Chef de Cabinet
du ministre de l’Artisanat et du Tourisme, sera enregistré
ARTICLE 2 : Le présent décret sera enregistré et publié et publié au Journal officiel.
au Journal officiel.
Le Président de la République, Amadou Toumani TOURE
Le Premier ministre, Madame CISSE Mariam Kaïdama SIDIBE
Le ministre de l’Artisanat et du Tourisme,
Le ministre de l’Economie et des Finances, Mohamed EL MOCTAR
Lassine BOUARE
Lassine BOUARE
------------------------------
------------------------------
DECRET N°2011-242/P-RM DU 12 MAI 2011 DECRET N° 2011-243/P-RM DU 12 MAI 2011

PORTANT NOMINATION DU CHEF DE CABINET FIXANT LES MODALITES DE GESTION DES
DU MINISTRE DE L’ARTISANAT ET DU CREDITS ALLOUES AU MEDIATEUR DE LA
TOURISME REPUBLIQUE
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
Vu la Constitution ; Vu la Constitution,
Vu la Loi N°94-009 du 22 mars 1994 portant principes Vu la Loi N°97-022 du 14 mars 1997 instituant le Médiateur
fondamentaux de la création, de l’organisation, de la gestion de la République,
et du contrôle des services publics, modifiée par la Loi
N°02-048 du 22 juillet 2002 ; Vu la Loi N°96-060 du 4 novembre 1996 relative à la loi
des finances,
Vu le Décret N°94-201/P-RM du 03 juin 1994 fixant les
règles générales d’organisation et de fonctionnement des Vu la Loi N°96-061 du 4 novembre 1996 portant principes
cabinets des départements ministériels ; fondamentaux de la comptabilité publique,
Vu le Décret N°2011-173/P-RM du 03 avril 2011 portant DECRET N° 2011-244/P-RM DU 12 MAI 2011

nomination du Premier Ministre, FIXANT LE TRAITEMENT, LES INDEMNITES ET
Vu le Décret N°2011-176/P-RM du 06 avril 2011 portant D’AUTRES AVANTAGES ACCORDES AU
nomination des membres du Gouvernement, MEDIATEUR DE LA REPUBLIQUE
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
DECRETE : Vu la Constitution ;
Vu la Loi N°97-022 du 14 mars 1997 instituant le Médiateur
ARTICLE 1er : Les crédits nécessaires à l’accomplissement de la République ;
de la mission du Médiateur de la République sont inscrits au
budget d’Etat. Ils sont individualisés par une inscription Vu l’Ordonnance N°44/CMLN du 11 août 1975 fixant les
globale. principes généraux du régime des primes et indemnités
Le Médiateur de la République en est l’ordonnateur. allouées aux fonctionnaires et agents de l’Etat ;
ARTICLE 2 : Les fonds mis à la disposition du Médiateur Vu le Décret N°142/PG-RM du 14 août 1975 modifié,
de la République sont versés en quatre tranches successives, fixant les conditions et modalités d’octroi des indemnités
au début de chaque trimestre, par le Ministre chargé des allouées aux fonctionnaires et agents de l’Etat ;
Finances, dans un compte spécial ouvert à cet effet par le
Médiateur de la République Vu le Décret N°2011-173/P-RM du 03 avril 2011 portant
ARTICLE 3 : La gestion de ces crédits est retracée dans
une comptabilité spéciale comprenant : Vu le Décret N°2011-176/P-RM du 06 avril 2011 portant
- en recettes, les fonds mis à sa disposition ;
- en dépenses, les opérations décidées par le Médiateur de STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES
la République.
DECRETE :
ARTICLE 4 : Les opérations de dépenses du Médiateur
de la République ne sont pas soumises au contrôle a priori ARTICLE 1er : Le Médiateur de la République perçoit un
du Contrôle Financier. traitement mensuel brut de neuf cent mille (900 000) francs
A la fin de chaque année budgétaire, les opérations de CFA.
recettes et de dépenses sont regroupées dans un compte Ce traitement est majoré des accessoires prévus par la
annuel auquel sont annexées les pièces justificatives et règlementation en vigueur.
adressées à la juridiction des comptes.
ARTICLE 2 : Le Médiateur de la République bénéficie :
ARTICLE 5 : Le Secrétaire Général supplée le Médiateur
de la République, en cas d’absence ou d’empêchement, - d’une indemnité mensuelle de responsabilité et de
dans la gestion du compte. représentation de quatre cent mille (400 000) francs CFA ;
ARTICLE 6 : Le Ministre de l’Economie et des Finances - d’une indemnité de logement dont le taux mensuel est
est chargé de l’exécution du présent décret qui sera publié fixé à cinq cent mille (500 000) francs CFA ;
au journal officiel.
- d’une indemnité mensuelle d’entretien de quatre cent mille
Bamako, le 12 mai 2011 (400 000) francs CFA pour la prise en charge des frais de
fourniture d’eau, d’électricité et de téléphone à domicile ;
Amadou Toumani TOURE ARTICLE 3 : Le Médiateur de la République bénéficie
d’une assurance contre les accidents de transport par voie
Le Premier ministre, aérienne ou de surface.
ARTICLE 4 : A son entrée en fonction et au terme normal
Le ministre de l’Economie et des Finances, de son mandat, le Médiateur de la République bénéficie
Lassine BOUARE de certains avantages dans les mêmes conditions que le
Vérificateur Général.
Le ministre de la Réforme de l’Etat,
Daba DIAWARA ARTICLE 5 : Le présent décret abroge les dispositions
du Décret N°04-080/P-RM du 15 mars 2004 fixant le
Le ministre des Relations avec les Institutions, traitement, les indemnités et autres avantages accordés au
Abdoulaye SALL Médiateur de la République.
ARTICLE 7 : Le ministre de l’Economie et des Finances, le Les fonctionnaires, les agents contractuels des collectivités
ministre du Logement, des Affaires Foncières et de territoriales et les élus locaux bénéficiant des programmes
l’Urbanisme et le ministre du Travail et de la Fonction Publique de formation et de perfectionnement du CFCT le titre
sont chargés chacun, en ce qui le concerne, de l’exécution du d’auditeur.
présent décret qui sera publié au journal officiel.
ARTICLE 3 : Le CFCT dispense deux types de
Bamako, le 12 mai 2011 formations :
Le Président de la République, - La formation professionnelle de base ;

Amadou Toumani TOURE - La formation continue ou perfectionnement.
Le Premier ministre, ARTICLE 4 : La formation professionnelle de base

Madame CISSE Mariam Kaïdama SIDIBE d’adresse aux nouveaux fonctionnaires des collectivités
territoriales. Elle vise à leur faire acquérir les compétences
Le ministre de l’Economie et des Finances, techniques nécessaires à l’exercice de leurs fonctions.
Lassine BOUARE
ARTICL 5 : La formation continue ou perfectionnement
Le ministre du Logement des Affaires Foncières est dispensé aux agents en cours de carrière et aux élus des
et de l’Urbanisme, collectivités territoriales.
Yacouba DIALLO
En ce qui concerne les agents, le perfectionnement vise à
Le ministre du Travail et de la Fonction Publique, favoriser leur insertion ou réinsertion professionnelle,
Abdoul Wahab BERTHE permettre leur maintien dans l’emploi et favoriser le
développement de leurs compétences.
Le ministre de la Réforme de l’Etat,
Daba DIAWARA En ce qui concerne les élus locaux, le perfectionnement
vise à les doter d’aptitudes nécessaires à l’exercice de leur
mandant.
ARRETES CHAPITRE II : DE L’ORGANISATION DE LA

FORMATION PROFESSIONNELLE DE BASE
MINISTERE DE L’ADMINISTRATION
TERRITORIALE ET DES COLLECTIVITES ARTICLE 6 : La formation professionnelle de base est
LOCALES organisée en trois filières :
ARRETE N°1152/MATCL-SG DU 04 MAI 2010 FIXANT - La filière « Administration » ;

LE REGIME DES ETUDES, DES ADMISSIONS ET DE - La filière « Finances-comptabilité » ;
LA DISCIPLINE AU SEIN DU CENTRE DE - La filière « Technique ».
FORMATION DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
(CFCT). D’autres filières peuvent être ouvertes par le CFCT en cas
de besoin.
LE MINISTRE DE L’ADMINISTRATION
TERRITORIALE ET DES COLLECTIVITES ARTICLE 7 : La formation professionnelle de base est
LOCALES, constituée de deux Cycles : le Cycle I et le Cycle II.
ARRETE :
ARTICLE 8 : Le Cycle I est ouvert aux nouveaux agents
ARTICLE 1er : Le présent arrêté fixe le régime des études, recrutés dans les corps suivants de la fonction publique
des administrations et de la discipline au sein de Centre de des collectivités territoriales :
Formation des Collectivités Territoriales (CFCT)
- Attachés Territoriaux ;
- Contrôleurs des Finances Locales ;
CHAPITRE 1 ER : DES TYPE DE FORMATIONS - Techniciens Territoriaux ;
ORGANISATION DU CENTRE DE FORMATION - Adjoint d’Administration Territoriale ;
DES COLECTIVITES TERRITORIALES - Adjoint Techniques Territoriaux.
ARTICLE 2 : Le CFCT assure la formation et le ARTICLE 9 : La durée de la formation du Cycle I est de

perfectionnement du personnel des Collectivités douze (12) mois y compris les stages pratiques et la période
Territoriales et des élus locaux. des examens.
ARTICLE 10 : Le Cycle II est ouvert aux fonctionnaires Sur proposition du Directeur Scientifique et Pédagogique,
recrutés dans les corps suivants de la fonction publique le Directeur Général décide également des sujets du
des collectivités territoriales : déroulement des épreuves écrites et orales.
- Administrateurs Territoriaux ; Le Directeur Général peut aussi décidé que pour des raisons
- Inspecteurs des Finances Locales ; pédagogiques, certains modules ne comportent pas
- Ingénieurs Territoriaux ; d’épreuves.
- Secrétaire d’Administration Territoriale ;
- Comptable Gestionnaires Territoriaux ; ARTICLE 15 : L’année de solidarité les deux Cycle de la
- Techniciens Supérieurs Territoriaux. formation professionnelle de base commence le 1 er
septembre et se termine le 31 août de l’année suivante.
ARTICLE 11 : La formation du Cycle II est organisée en
deux phases d’études : Toutefois en cas de besoin, la durée de l’année de solidarité
peut être prolongée par décision du Directeur Général.
La première phase dure deux semestres au cours desquels
est disposé un enseignement en gestion et développement Le début des cours dispensés sur les modules et des stages
local dont l’objectif est de permettre l’acquisition des pratiques est fixé par décision du Directeur Général.
compétences professionnelles de base.
ARTICLE 16 : Les stages pratiques se déroulent en règle
Cette phase est sanctionnée par un examen écrit. générale dans la collectivité territoriale dans laquelle
l’auditeur a été recruté.
Pour accéder à la deuxième phase d’études du Cycle,
l’auditeur doit obtenir une moyenne annuelle supérieure De façon exceptionnelle, le Directeur Général du CFCT
ou égale à 12/20. peut, concertation avec les collectivités territoriales
concernées, permettre à une d’effectuer son stage dans une
La deuxième phase dure un semestre au cours duquel il collectivité autre que celle de son lieu d’affection ou dans
est dispensé un enseignement axé essentiellement sur une autre administration publique d’Etat.
l’approfondissement de la professionnelle dans des
matières spécifiques. Dans ce cas, l’auditeur doit obtenir le consentement écrit
de sa collectivité territoriale d’affectation et de la
ARTICLE 12 : Chacun des deux Cycles mentionnés aux collectivité territoriale ou de l’instance publique d’accueil.
articles ci-dessus débute par une formation d’initiation à
laquelle participent tous les auditeurs sans distinction de Le Directeur Général du CFCT peut également décider que
Cycle, de filière ou de catégorie. certains stages pratiques soient effectués en dehors de la
La durée de cette formation est de’ deux (02) semaines. collectivité territoriale d’affectation.
La formation d’initiation est obligatoire. Elle fait partie ARTICLE 17 : Pendant la durée des stages pratiques, le
de la scolarité de chaque Cycle, mais ne comporte pas CFCT met en place un dispositif de suivi des auditeurs.
notation des auditeurs.
CHAPITRE III : DES CONDITIONS D’ACCES A LA
ARTICLE 13 : La formation professionnelle de base FORMATION PROFESSIONNELLLE DE BASE.
comporte pour chaque filière, des modules d’études et des
pratiques. ARTICLE 18 : La formation professionnelle de base est
ouverture aux candidats reçus par voie de concours à la
La répartition et la durée des modules d’études et des stages fonction publique territoriale pour l’ensemble des
pratiques sont décidées pour chaque année de solidarité catégories A, B1, B2, et C.
par la Direction Générale du CFCT sur proposition du
Conseil Pédagogique et Scientifique en fonction de La candidature doit être acceptée par la collectivité
l’évolution des matières territoriaux, des objectifs territoriale employeur de l’intéressé.
poursuivis et des moyens disponible pour la formation. L’admission de l’auditeur est conditionnée à la présentation
d’une autorisation écrite délivrée par la collectivité
Il en est même pour les thématiques des modules et leur territoriale employeur de l’auditeur.
répartition à l’intérieur du cursus de la filière.
Les candidats étrangers peuvent être admis au CFCT dans
ARTICLE 14 : A l’issue de chaque module, les auditeurs les conditions et selon les modalités qui seront déterminées
sont évalués à l’aide d’une ou de plusieurs épreuves. par le Conseil d’Administration.
Le type de chaque épreuve doit figurer dans un canevas ARTICLE 19 : Les agents concernés par la formation
récapitulant les modules et est décidé pour l’année qui suit professionnelle de base constituer un dossier comprenant
par une décision du Directeur Général. les pièces suivantes :
- Une copie légalisée du diplôme ou à défaut une attestation CHAPITRE V : DE LA FORMATION CONTINUE
légalisée ; OU PERFECTIONNEMENT DU PERSONNEL DES
COLLECTIVITES TERRITORIALES
- Une attestation de recrutement au sein de la collectivité
territoriale employeur de l’auditeur ; ARTICLE 24 : Selon les besoins et dans la limite des
moyens disponibilités, le CFT organise la formation
- Un extrait d’acte de naissance ; continue ou le perfectionnement du personnel des
- Une autorisation de participation à la fonction délivrée collectivités territoriales.
par la collectivité territoriale employeur de l’auditeur ;
- 02 photos d’identité. ARTICLE25 : Les programmes de formation continue sont
de coute durée et ne doivent excéder un (01) mois.
Ce dossier est déposé au CFCT.
La date limite de réception des dossiers est fixée par le Ils prennent la forme d’actions dites « sur catalogue » ou
Directeur Général. d’action dites « sur demande ».
ARTICLE 20 : Les candidats ne peuvent être admis que ARTICLE 26 : Les programmes de formation continue
dans la limite des places disponibles pour l’année de dite « Action sur catalogue » sont organisés et financés à
scolarité concernée. l’initiative du CFCT. Ils font l’objet d’un descriptif dans
le catalogue de formation du Centre (Actions dites «sur
Le nombre des places disponibles pour chaque Cycle et catalogue »). Le descriptif de ce catalogue est assorti d’une
chaque filière est fixé par le Directeur Général du CFCT indication des conditions d’admission, des objectifs, des
en fonction des moyens financiers disponibles avant le contenus, des conditions de participation, des délais
début de chaque année de scolarité. d’inscription, d’éventuels droits d’inscription à prélever et
d’autres indications utiles.
CHAPITRE IV : DE LA SANCTION DES ETUDES
DANS LES CYCLES I ET II DE LA FORMATION ARTICLE 27 : Les programmes de formation continue
PROFESSIONNELLE DE BASE dite « Action sur demande » se font à la demande des
collectivités territoriales, de l’Etat, ou d’autres
ARTICLE 21 : Le Cycle I de la formation professionnelle partenaires.
de base est sanctionné par le certificat professionnel du Les modalités de programmation et de mise en œuvre des
Cycle I. actions de formation continue organisées à la demande d’un
ou de plusieurs partenaires, sont définies par une
Les conditions pour obtenir ce certificat sont les suivantes : convention de partenariat entre l’organisme demandeur et
le CFCT.
- Une moyenne annuelle de toutes les épreuves confondues La convention fixe les conditions d’admission, les objectifs
au moins égale à 12/20 ; de la formation, les continus, le programme, le budget et,
le cas échéant, les moyens d’évaluation des résultats de
- Une moyenne au moins égale à 12/20 en examen de fin ladite formation.
de formation.
ARTICLE 28 : Lorsqu’une action de formation organisée
L’examen de sortie est organisé sur la base de trois épreuves à la demande d’un partenaire excède un (01) mois, elle est
choisies parmi les matières principales de chaque filière organisée sous la forme d’un cycle spécial sont les
de formation. modalités seront fixées avec le CFCT.
ARTICLE 22 : Le Cycle II de la formation professionnelle Les cycles spéciaux dont la durée varie de quatre (04) mois
de base est sanctionné par le certificat professionnel du à dix-huit (18) mois font l’objet d’un plan de formation.
Cycle II.
ARTICLE 29 : Les actions de formation continue peuvent
Les conditions pour obtenir ce certificat sont les suivantes : démarrer à tout moment de l’année.
- Une moyenne égale ou supérieure à 12/20pour les six ARTICLE 30 : A la fin de chaque action de formation
(mois) de la phase des études de spécialisation ; continue, une attestation de participation est délivrée aux
auditeurs.
- Une moyenne au moins égale à 12/20 au mémoire de fin
de cycle. CHAPITRE VI : DU PERFECTIONNEMENT DES
ELUS DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
ARTICLE 23 : Si un auditeur n’a pas obtenu la moyenne
nécessaire pour obtenir son certificat professionnel, il sera ARTICLE 31 : Selon leurs natures et leurs objectifs, les
autorisé à repasser une deuxième et dernière fois l’épreuve actions de perfectionnement peuvent être destinées aux élus
ou les épreuves où il a échoué. dans leur ensemble ou à certaines catégories d’entre eux.
Selon les besoins et dans la limite des moyens disponibles, Il instruit les éventuels cas qui pourraient donner lieur à
les actions de perfectionnement des élus sont organisées une mesure de discipline.
par le CFCT sous forme d’actions dites « sur catalogue »
ou d’actions dites « sur demande ». ARTICLE 40 : Le Conseil de discipline statue sur tous
En règle générale des formations seront de courte durée. cas d’atteintes aux personnes ou aux biens et de
manquements graves aux obligations des auditeurs par
ARTICLE 32 : Les actions de formation des élus locaux apport à la discipline au sein du CFCT et à son bon
dites « sur catalogue » sont organisées et financées par fonctionnement, notamment les délits de tricherie.
CFCT. Chaque année, le CFCT décide d’un quota et des
moyens à y consacrer et des cibles prioritaires de ces Sont considérés comme délits de tricherie les cas suivants :
formations.
- L’utilisation de supports non autorisés pendant les
ARTICLE 33 : Les actions de formation des élus locaux épreuves de contrôle continue et les examens ;
financées et organisées à l’initiative du CFCT font l’objet
d’un descriptif dans le catalogue de formation du Centre. - La communication entre les élèves pendant les contrôles
Ce descriptif est assorti d’une indication des conditions continues et les examens.
d’admission, des objectifs, des continues, des conditions
de participation, des délais d’inscription et toutes autres En cas d’irrégularités graves qui demandent la cessation
informations utiles relatives à ladite formation. immédiate de la présence d’un auditeur, le Directeur
Général peut d’abord prononcer une suspension provisoire
ARTICLE 34 : A la demande des collectivités territoriales, qui peut aller jusqu’à deux semaines jusqu’à ce que le
de l’Etat, des Partenaires Techniques et Financiers ou conseil de discipline puisse statuer sur un cas.
d’autres partenaires, le CFCT peut organiser au profit des Les sanctions pour indiscipline mentionnées ci-dessus sont
élus locaux des actions de formation dites « sur demande ». définitives.
ARTICLE 35 : Pour chaque action de formation à l’égard ARTICLE 41 : Le Conseil de discipline instruit chaque
des élus locaux organisée à la demande d’un ou de plusieurs cas de manière méthodique et entend la personne concernée
partenaires, de programmation et de mise en œuvre. La ainsi que d’éventuels témoins.
convention précise les objectifs de formation, les contenus, Un procès verbal est dressé à l’issue de la séance.
le programme, le budget, le lieu et, le cas échéant, d’autres
indications utiles. En fonction du constat des faits et en appréciant la gravité des
fautes ou irrégularités commises le Conseil de discipline
ARTICLE 36 : Les actions de perfectionnement des élus prononce à la majorité simple l’une des décisions suivantes :
locaux peuvent démarrer à tout moment de l’année. Il est
délivré à la fin de chaque action de formation des élus - Le non lieu ;
locaux, une attestation de participation aux auditeurs. - L’avertissement ;
- La suspension provisoire de un (01 à quinze (15)) jours ;
CHAPITRE VII : DE LA DISCIPLINE AU SEIN DU - La radiation définitive.
CFCT
CHAPITRE VIII : DES DISPOSITIONS TRANSITOIRES
ARTICLE 37 : Les auditeurs du CFCT sont soumis à un
règlement intérieur qui est arrêté par le Directeur Général ARTICLE 42 : Les auditeurs ayant débuté leurs études
en vue d’assurer la discipline générale et bon de formation professionnelle de base au CFCT depuis le
fonctionnement du centre. 24 novembre 2008 seront soumis au régime des études de
leur Cycle tel que prévu par le présent arrêté à partir de
ARTICLE 38 : Il est institué au sein du CFCT un Conseil son entrée en vigueur.
de discipline qui comprend : Leurs études antérieures et stages pratiques qui ont été
effectués entre le 24 novembre 2008 et la date d’entrée en
- Le Directeur Général du CFCT qui assure la présidence ; vigueur du présent Arrêté seront comptés dans leur cursus
- Le Directeur Général Adjoint du CFCT ; de manière à formation le cycle complet de formation
- Le Directeur Pédagogique et Scientifique du CFCT ; (Cycle I ou Cycle II).
- Deux (02) formateurs du CFCT ;
- Deux (02) représentants des auditeurs du CFCT ; ARTICLE 43 : Le présent arrêté sera enregistré, publié et
- Deux (02) représentants du personnel du CFCT ; communiqué partout où besoin sera.
- Deux (02) représentants syndicaux du personnel des
collectivités territoriales. Bamako, le 04 mai 2010
ARTICLE 39 : Le Conseil de discipline se réunit sur Le Ministre de l’Administration Territoriale

convocation du Directeur Général chaque fois que de et des Collectivités Locales,
besoin. Général de Division Kafougouna KONE
ARRETE N°10-2108/MATCL-SG DU 15 JUILLET 2010 PORTANT INT EGRATION DANS LA FONCTION

PUBLIQUE DES COLLECTIVITES TERRITORIALES.
LE MINISTRE DE L’ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DES COLLECTIVITES LOCALES,
ARRETE :
ARTICLE 1er : En application des dispositions de la Loi N°09-035 du 10 août 2009 susvisée, les Enseignants Contractuels
des Collectivités Territoriales dont les noms suivent, admis au test de contrôle, sont intégrés dans la Fonction des Collectivités
Territoriales dans les corps et grades ci-après :
Professeurs de l’Enseignement Secondaire de 3ème classe 3ème échelon (indice : 401)
Date de
Prénoms Noms Matricule Lieu de naissance
naissance
Moussa Alhassane ANSARY MP11054L Vers 1970 Tombouctou
Abdoulaye CISSOUMA MP12324C 25/01/1977 Abidjan/RCI
Boubacar COULIBALI MP11416T 16/11/1974 Bamako
Ténin COULIBALY MP11077M 04/05/1973 Koury
Oumar COULIBALY MP11410L 03/03/1979 Tombouctou
Isaac DAKOUO MP11580R 18/09/1980 Kayes
Yacouba DAMA MP12528G 22/01/1974 Koro
Boureima H A DAOU MP12529H Vers 1975 Niafunké
Mamadou DAOU MP12556N Vers 1965 Diallassagou
Paul Francois DEMBELE MP12545B Vers 1976 Kira
Fidele DENOU MP12523B Vers 1979 Kibi/Tomian
Seydou DIABATE MP11570E 12/04/1980 Bamako
Younoussa DIABATE MP12520Y 22/01/1977 Bignan/Sikasso
Marcel Mory DIARRA MP1238W 26/04/1975 Goundam
Adama DIAWARA MP11180R Vers 1958 Madina
Aly DIOMBELE MP11083V Vers 1969 Bandiagara
Aldiouma DOLO MP12043Z 13/10/1972 Sangha Ogo Leye
Ambire DOLO MP12392E 20/01/1961 Sangha
Siaka DOUMBIA MP12517V 08/01/1962 Siankadougou
Amadou Sidy DOUYON MP12393F Vers 1979 Barapireli
Dieudonné
DOUYON MP11079P 10/07/1975 Barapireli
Amaiwenou
Yassirou Mahamar HAÏDARA MP11574J Vers 1975 Kourmina
Ousmane Hamady KASSAMBARA MP10388A Vers 1973 Borko/Bandiagara
Anive KODIO MP10390C Vers 1960 Banikani/Koro
Francis KONE MP12386Y 27/12/1971 Abidjan/RCI
Haoua KONTAO MP10805F 19/05/1957 Ségou
Abdoulaye Djibril MAIGA MP12546L Vers 1968 Banaye/Diré
Amadou SANGARA MP12380R 08/07/1982 Denboro/Toroli
Assaidou SAGARA MP110085X Vers 1972 Ourokoum
Moulaye Dahadi SANDY MP11415S 10/03/1973 Goundam
Aissata SANKARE MP11413P 06/06/1973 Bamako
Mamadou SANOGO MP11997K Vers 1963 Sossala
Lassana SANOU MP11081S 26/07/1979 Zangasso
Romain SOMBORO MP10396J 12/07/1974 Ségué
Anda dit Souleymane TEMBELE MP12038T 11/11/1980 Bandiagara
Abdramane A TEME MP12402C Vers 1979 Yendouma
Hamidou TEME MP11609K Vers 1978 Yendouma
Saidou TEME MP12041X Vers 1977 Yendouma Doh
Boucari TOGO MP11264Y Vers 1971 Koporo P en
Lassana TOGOLA MP11090C Vers 1965 Niantjila/Dioila
Abdou Karim Guindo TOLO MP12329H 21/04/1979 Dimbokro/RC

Abdoulaye TRAORE MP11414R 24//01/1978 Banamba
Bakary TRAORE MP12395H Vers 1974 Sébécoro I
Demba TRAORE MP10381S 09/12/1974 Bamako
Dramane TRAORE MP12525D 06/11/1973 Bamako
Hamadoun TRAORE MP12396J 15/03/1962 Douentza
Siriman TRAORE MP12040W 17/02/1972 Kati
Yaya TRAORE MP12045B 04/03/1976 Bougouni
Date de
naissance
Lambert COULIBALY MP10030J 31/10/1971 Béléko/Diawarela
Hamadi KINDEBILBA MP10032L Vers 1958 Nombori/Douentza
Modibo DIALLO MP10382T Vers 1973 Ténenbou
Mahamadou DAOU MP10387Z 02/031968 Kolokani
Ibrahima KODIO MP10392E 18/11/1960 Domdossogou
Karim KONATE MP10393F Vers 1968 Nangola
Doudou SOW MP10801B 19/05/1971 Kayes
Apome DJIMDE MP10804E Vers 1973 Koni-Ourodourou
Allaye Sekou A GUINDO MP10807H 17/08/1970 Bandiagara
Daouda DOUMBIA MP10808J 14/021975 M’Piébougou
Yacouba ARAMA MP10809K Vers 1972 Djinadio
Boubou SIDIBE MP10812N 08/08/1970 Djénné
Abdoulaye KEITA MP10813P 17/02/1975 Bamako
Inoussa TRAORE MP10814R 11/05/1973 Tominian
Seyni THIENTA MP10815S 19/01/1971 Diabaly
Sadio DAOU MP10816T Vers 1959 Tienlé/Ségou
Amadou Clement DARA MP10817V Vers1972 Patin /Koro
Hapsatou TOURE MP10817W 14/08/1976 Bankass
Tietigui SIDIBE MP10820Y 25/02/1976 Bamako
Anselme KAMATE MP10822A 05/03/1976 Niono
Mounessa CISSE MP10824C 28/01/1972 Tombouctou
Mamoudou KASSAMBARA MP10829H Vers 1963 Mopti
Satian DIARRA MP10832L Vers 1972 Kagnan
Ousmane MADIOU MP10975K Vers 1974 Farabongo/Dire
Filémon POUDIOUGO MP10976L 26/06/1973 Abidjan/RCI
Daouda CAMARA MP11088A Vers 1962 Djiguidala/Kati
Mahamadou BARRY MP11604E 02/05/1975 Mopti
Lansine Kalifa KEITA MP11605F Vers 1973 Kangaba
Ibrahim ABDOURHAMANE MP11606G 15/05/1978 Gao
ARTICLE 2 : Les intéressés sont tenus de valider leurs ARTICLE 4 : Le présent arrêté qui prend effet à compter
services auxiliaires auprès de la Caisse des Retraites du du 1er janvier 2010, sera enregistré, publié et communiqué
Mali. partout où besoin sera.
ARTICLE 3 : En application des dispositions du Statut Bamako, le 15 juillet 2010

Particulier de l’Enseignement Fondamental, les intéressés
conservent les avantages liés aux emplois ils sont nommés. Le Ministre de l’Administration Territoriale
et des Collectivités Locales,
IMPUTATION : Budget National Général de Division Kafougouna KONE
ARRETE N°10-2109/MATCL-SG 15 JUILLET 2010 PORTANT INTEGRATION DANS LA FONCTION

LE MINISTRE DE L’ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DES COLLECTIVITES LOCALES,
ARRETE :
ARTICLE 1er : En application des dispositions de la Loi N°09-035 du 10 août 2009 susvisée, les Enseignants Contractuels
des Collectivités Territoriales dont les noms suivent, admis au test de contrôle, sont intégrés dans la Fonction des Collectivités
Territoriales dans les corps et grades ci-après :
Date de
naissance
Mahmoud ABDOU KL14006G 27/11/1976 Boboye/Niger
Amouhani ABDOUBAKI KL12668C 25/09/1976 Ansongo
Mahamoud ALMAHADY KL13143Z 16/04/1975 Benguel
Lassana BALLO KL13998L Vers 1979 Sokorouni
Seydou BORE KL13999M 25/06/1979 Bamako
Sékou Mamdy CAMARA KL14007H Vers 1975 Séléfougou
Adama H COULIBALY KL13402C Vers 1977 Kita
Bakary COULIBALY KL14010L 27/02/1977 Fana
Boubacar COULIBALY KL14011M 16/06/1979 Bamako
Hamadou COULIBALY KL14000A 17/05/1977 Kébila
Koniba COULIBALY KL14015S 20/03/1977 Nassombougou
Mamadou Aldiouma COULIBALY KL13020Y 23/11/1974 Boye-Sambalombé
Soumaila COUMARE KL13128G Vers 1978 Kola
Tiefolo COUMARE KL13127F Vers 1980 Kola
Youssouf DAGNOKO KL14001B 25/01/1979 Bamako
Rokia DIAKITE KL13134N 04/11/1979 Bamako
Boubou Amadou DIALL KL13131K 11/10/1976 Diondiori
Cheick Fanta Mady DIALLO KL13353K 29/06/1973 Bamako
Ibrahima DIALLO KL13130J 22/04/1974 Kayes
Nantéguebougou/
Moussa DIALLO KL13135P Vers 1964
Niéna
Dramane DIARRA KL13407H 08/04/1974 Markala
Hamidou DIARRA KL13410L 02/01/1978 Dabou/RCI
Harouna DIARRA KL13411M 18/12/1978 Bamako
Sidi DIARRA KL13149F 09/08/1978 Nossombougou
Zakaria DIARRA KL14016T 02/08/1961 Gao
Hamady DJIGANDE KL13129H 17/02/1980 Ténenkou
Aboudou DJIRE KL13425D 19/04/1979 Bamako
Khamissa DOUCOURE KL12746C 30/09/1974 Nioro
Daniel FOMBA KL14018W Vers 1972 Kolokani
Dramane FOMBA KL14019X 25/07/1975 Dioïla
Ibrahima KEITA KL14026E 15/01/1978 Kati
Isaac KODIO KL14020Y Vers 1980 Ibi-Amakokoro
Issiaka KODIO KL13139V Vers 1976 Simerou
Ousmane KODIO KL14012N 13/03/1979 Sévaré
Diakalia KONE KL13447D 03/05/1983 Sikasso
Kadidja KONE KL13142Y 07/08/1980 Ségou
Djeguémoussa KOUYATE KL10261V 27/10/1967 Fouh-Kangaba
Oumarou NIENTAO KL13137S 09/02/1972 Kouakourou
Djakaria OUATTARA KL14025D 31/03/1976 Adjamé/RCI
Zoumana OUATTARA KL13152J Vers 1978 Koungoba
Moussa SANGARE KL13156N 20/02/1963 Bougouni
Tahirou SANGARE KL140013P 15/10/1977 Kadiolo
Adiouro SAYE KL13126E Vers 1979 Téréli

Mansan SIDIBE KL13138T Vers 1978 B adougou
Mama SOGOBA KL14003D 21/03/1957 Samabogo
Yaya TEMBINE KL14014R Vers 1978 Orsongo
Moustapha TIMITE KL14022A 26/06/1979 Sofara
Harouna TOGOLA KL13136R 07/12/1977 Adjamé/RCI
Alfousseyni TOURE KL13144A 26/10/1967 Niono
Amidou TRAORE KL13124C 17/12/1975 Klela
Drissa TRAORE KL14004E 11/07/1979 Kati
Date de
naissance
Ibrahima BAH KL13349F Vers 1980 N’Gomi/Mopti
Fousseyni CAMARA KL12841X 09/04/1978 Port Bouet/RCI
Fousseyni Sidi COULIBALY KL10712N 19/12/1979 Sikasso
Moussa DIALLO KL10713P 13/08/1974 Kita
Salifou DIARRA KL10350G 01/04/1975 Dabou/RCI
Sékou DOLO KL11182T Vers 1978 Mopti
Sitan FANE KL12619X 26/08/1974 Bougouni
Drissa FOFANA KL12801B 01/03/1980 Bamako
Issiaka Samuel
JOHN KL11882T Vers 1962 Gao
Adama
Soumaila KANE KL11496J 14/08/1979 Tougouni
Baba KEITA KL12613P 04/02/1975 Bamako
Youba KONATE KL11480R 16/08/1972 Bamako
Amadou KONE KL11491D 24/05/1978 Hombori
Yacouba KONE KL12614R 05/05/1975 Bamako
Abdourahamane
KL11183V Vers 1975 Gao
Se ydou MAIGA
Fatoumata MARIKO KL11471F 22/10/1965 Kati
Bakary SANOGO KL12618W 04/01/1978 Ziéna/Koutiala
Lafia SANOGO KL10376L 11/04/1966 Bamako
Issiaka SIDIBE KL11467B 17/02/1979 Mafou
Malado SIDIBE KL10338T 02/09/1957 Thiès/Sénégal
Assa SISSOKO KL10770E 09/04/1972 Bamako
Youssouf SISSOKO KL10714R 19/10/1977 Kati
Bafily dite Djélika TANGARA KL10346C 25/07/1972 Douentza
Alou TRAORE KL11466A 28/07/1955 Siksasso
Mariko TRAORE KL12620Y Vers 1974 Didieni
Sékou TRAORE KL13352J Vers 1977 Gouélé
Date de
naissance
Anderamboucane/
Sidi BATHILY KL10768C 03/03/1969
Ménaka
Seydou CAMARA KL10001B 04/10/1960 Ségou
Lassina COULIBALY KL10029H Vers 1973 Nangola

Philippe COULIBALY KL10020Y 29/11/1973 Koulikoro
Soumaila COULIBALY KL10362W 06/09/1976 Koulikoro
Moussa COUMARE KL10757P Vers 1974 N’Gara/Ségou
Saloum DJIKEYE KL10755M Vers 1974 Kolongo Tomo
Sallé DOUCOURE KL10767B 03/10/1967 Tambacara/Yélimané
Yaléve GUINDO KL10444A 09/11/1970 Bandiagara
Mohamed Youssouf HAMEYE KL10364Y 19/03/1973 Takamba/Bourem
Isaac Demba KEITA KL10771F 27/09/1960 Kolokani
Kanda KEITA KL10345B Vers 1973 Badougou/Nafadji
Ahamadou KOITA KL10010L 22/02/1971 San
Dégou KONE KL10341X Vers 1974 Tékena/Tomonian
Dramane KONE KL10007H Vers 1969 Kadiolo
Habibou KOUYATE KL103363X 14/12/1977 Koulikoro
Adama Boubacar MAIGA KL10716T Vers 1974 Karou/Ansongo
Habibou Assoumane MAIGA KL10337S Vers 1975 Gourma Rharous
Soumaguel MAIGA KL10011M 05/01/1962 Gourma Rharous
Soumana NAYTE KL10766A Vers 1972 Madiana/Djenne
Amadou SANGARE KL10349F Vers 1958 N’Golobougou
Lamine SOUMAORO KL10753K 01/10/1970 Badinko/Kita
Jean Baptiste TOE KL12669D 27/02/1967 Bamako
Sibiry TRAORE KL10378N 15/03/1960 Dimbokro/RCI
ARTICLE 2 : Les intéressés sont tenus de valider leurs ARRETE N°10-2110/MATCL-SG 15 JUILLET 2010
services auxiliaires auprès de la Caisse des Retraites du Mali. PORTANT INTEGRATION DANS LA FONCTION
ARTICLE 3 : En application des dispositions du Statut
Particulier de l’Enseignement Fondamental, les intéressés LE MINISTRE DE L’ADMINISTRATION
conservent les avantages liés aux emplois ils sont nommés. TERRITORIALE ET DES COLLECTIVITES
IMPUTATION : Budget National LOCALES,
ARTICLE 4 : Le présent arrêté qui prend effet à compter ARRETE :

du 1er janvier 2010, sera enregistré, publié et communiqué
partout où besoin sera. ARTICLE 1er : En application des dispositions de la Loi
N°09-035 du 10 août 2009 susvisée, les Enseignants
Bamako, le 15 juillet 2010 Contractuels des Collectivités Territoriales dont les noms
Le Ministre de l’Administration Territoriale suivent, admis au test de contrôle, sont intégrés dans la
et des Collectivités Locales, Fonction des Collectivités Territoriales dans les corps et
Général de Division Kafougouna KONE grandes ci-après :
Date de
naissance
Gouro BAGAYOKO SE11319X 23/04/1961 Niono
Icehak BAMBA SE10223B 28/11/1979 Bamako
Daouda BOUARE SE11328G Vers 1979 Falo
Alassane COULIBALY SE11861V 20/09/1979 Adjame/RCI
Mahamadou COULIBALY SE11262W 01/03/1976 Ségou
Yanou COULIBALY SE11939V 15/11/1979 Mafouné
Adama DAO SE11940W 04/11/1982 Dabou/RCI
Bakary DEMBELE SE11858R Vers 1979 Kita
Biasson DEMBELE SE11859S 06/06/1982 Anyama/RCI
Sikou Oumar DEMBELE SE11747D 15/08/1974 Séro/Kayes
Arouna DIABATE SE11333M 08/03/1961 Koumantou

Lassana DIABATE SE11902C Vers 1963 Bendougouba/Kita
Elan DIARRA SE10996J 06/08/1977 Sanékuy
Mamadou DIARRA SE11855M 22/01/1977 Ségou
Passani DIASSANA SE11320Y 31/12/1970 Tominian
Mahamadou DJIRE SE11321Z 20/08/1979 Ségou
Boubacar DOUMBIA SE12442Y 21/02/1976 Bamako
Ibrahima DOUMBIA SE11023B 19/07/1967 Maradi/Niger
Karifa DOUMBIA SE11930J Vers 1979 Nioumala
Debbo GORO SE11931K 23/06/1979 Ségou
Amadou KANE DIALLO SE11323B 02/10/1976 Sévaré
Modibo Issa KANTE SE11941X 24/10/1983 Markala
Dramane KEITA SE11332L Vers 1969 Beni-Bokuy
Mamadi KEITA SE12217V 24/11/1972 Banamba
Schadrac KEITA SE10997K 03/01/1962 Sialo
Amidou KONE SE11942Y 11/10/1980 Sikasso
Boubacar KONE SE10133M 30/12/1970 Niono
Daouda KONE SE11953K 01/09/1981 Bamako
Ismaila KONE SE12424C 24/08/1973 Bamako
Moussa KONE SE11899M 13/05/1979 Ségou
Yaya KONE SE12208J 23/10/1974 Markala
Souleymane MAIGA SE11767B 09/10/1978 Koulikoro
Ousmane Baber NAFOCOU SE11011M 17/09/1976 Kouakourou
Amadou N’DJIM SE11933M 13/01/1981 Kita
Mamadou PLEA SE11954L 08/03/1970 Macina
Tenin SERETA SE11679P Vers 1974 Sofara/Djénné
Yacouba SYLLA SE11935P 20/10/1975 Nioro
Salif TANGARA SE12434N Vers 1964 Soké
Joseph TIENOU SE12270E 05/01/1981 Mandiakuy
Kassoum TOGOLA SE11397K 19/07/1979 Bingerville
Bakary TRAORE SE10998L Vers 1974 N’Gara
Date de
naissance
Souleymane COULIBALY SE10127F Vers 1976 Massala/Ségou
Molobaly BEMBELE SE10153K Vers 1968 Mayarasso-Sobala
Seydou DEMBELE SE11031K Vers 1966 Sanékuy/Tominian
Bréhima DIAKITE SE10120Y 20/07/1974 Ségou
Patrice DIARRA SE11028G Vers 1962 Sadinian
Daouda KANTE SE11024C 21/10/1975 Bamako
Mama SAMPANA SE11318W 21/04/1972 Markala
Badian SANGARE SE10171F 06/10/1973 Ségou
Gouré SOW SE11027F 09/04/1977 Kati
Boubacar TRAORE SE10156N 06/04/1969 Ségou
Date de
naissance
Ousmane BAH SE11263X 03/03/1972 Cinzana
Amadou COULIBALY SE10161V 22/04/1974 M’Pessoba/Koutiala
Georges COULIBALY SE10165Z 15/09/1978 Sossé
Issa COULIBALY SE10126E Vers 1973 Bamako
Modibo Oumar COULIBALY SE10175K Vers 1959 N’Gobougou/Ségou
Salim COUMARE SE10130J 13/12/1975 Dioro
Labe DIARRA SE10169D Vers 1974 Mayarasso-Sobala
Mohamed K KONE SE11019X 15/01/1973 Banankoroba
Younoussa SIDIBE SE10176L 31/07/1969 Baya
Djibril SOUMOUNOU SE10177M 09/01/1966 Ségou
Mahamedy SYLLA SE10168C 11/10/1961 Niorodu Sahel
Doucolo TOGOLA SE11025D Vers 1962 Niantjila/Dioila
Moussa TOGOLA SE10129H 05/06/1973 Bamako
Oumar Amadou TOURE SE10162W 17/05/1969 Tonka
Date de
naissance
Mahamadou dit
KANOUTE SE10131K 20/11/1978 Mopti
Malepha
ARTICLE 2 : Les intéressés sont tenus de valider leurs MINISTERE DE L’INDUSTRIE, DES
services auxiliaires auprès de la Caisse des Retraites du INVESTISSEMENTS ET DU COMMERCE
Mali.
ARRETE N°10-3698/MIIC-SG DU 1ER NOVEMBRE
ARTICLE 3 : En application des dispositions du Statut 2010 PORTANT AGREMENT AU CODE DES
Particulier de l’Enseignement Fondamental, les intéressés INVESTISSEMENTS DE L’UNITE DE
conservent les avantages liés aux emplois ils sont nommés. PRODUCTION ET DE TRANSFORMATION DU
SOJA A SIKASSO.
IMPUTATION : Budget National
LE MINISTRE DE L’INDUSTRIE, DES
INVESTISSEMENTS ET DU COMMERCE,
ARTICLE 4 : Le présent arrêté qui prend effet à compter
du 1er janvier 2010, sera enregistré, publié et communiqué ARRETE :
partout où besoin sera.
ARTICLE 1er : L’unité de production et de transformation
Bamako, le 15 juillet 2010 du soja sise à Sikasso de l’Association des Femmes
Rapatriées de Côte d’Ivoire (A.F.E.R.C.I) Djiguitougou
Le Ministre de l’Administration Territoriale Ton, « AFERCI » sise à Mancourani 1 Boulevard OUA,
et des Collectivités Locales, Rue : 33, Porte : 115, Sikasso, est agréée au « Régime A »
Général de Division Kafougouna KONE du Code des Investissements.
ARTICLE 2 : L’ « AFERCI » bénéficie, dans le cadre de ARTICLE 6 : Avant le début de tous travaux de réalisation,
la réalisation et de l’exploitation de l’unité susvisée, des l’ « AFERCI » est tenue de soumettre son projet à une
avantages ci-après : Etude d’Impact Environnemental et Social sous peine de
nullité de l’agrément.
- exonération, pendant une durée de réalisation fixée à trois
(3) ans, des droits et taxes à l’importation sur les biens ARTICLE 7 : Le présent arrêté sera enregistré, publié et
dont la liste quantifiée est annexée au présent arrêté ; communiqué partout où besoin sera.
- exonération, pendant les huit (8) premiers exercices, de Bamako, le 1er novembre 2010
l’impôt sur les sociétés et de l’impôt sur les bénéfices
industriels et commerciaux (BIC) ainsi que de la Le Ministre de L’Industrie, des Investissements
contribution des patentes. et du Commerce,
Ahmadou Abdoulaye DIALLO
- exonération pendant six (06) exercices supplémentaires
(de l’impôt sur les sociétés et de l’impôt sur les bénéfices ------------------------------
industriels et commerciaux (BIC) ainsi que de la
contribution des patentes et de l’impôt sur les sociétés. ANNEXE L’ARRETE N°10-3698/MIIC-SG DU 1ER
NOVEMBRE 2010 PORTANT AGREMENT AU
ARTICLE 3 : L’exonération des droits et taxes à CODE DES INVESTISSEMENTS DE L’UNITE DE
l’importation n’est applicable que dans la mesure où ces PRODUCTION ET DE TRANSFORMATION DU
biens ne sont pas produits localement. SOJA A SIKASSO DE L’ASSOCIATION DES
FEMMES RAPATRIEES DE COTE D’IVOIRE
ARTICLE 4 : Toutefois l’ « AFERCI » est la seule garante (A.F.E.R.C.I) DJIGUITOUGOU TON, « AFERCI »
de l’approvisionnement régulier de son unité en matières SISE A MANCOURANI 1 BOULEVARD OUA, RUE :
premiers oléagineuses (le soja et autres). 33, PORTE : 115, SIKASSO.
ARTICLE 5 : L’ « AFERCI » est tenue de : Liste des équipements
- réaliser, dans un délai de trois (3) ans à compter de la

QUANTITE
date de signature du présent arrêté, le programme DESIGNATION
(en unité)
d’investissement évalué à trente huit millions quatre cent Motoculteur et accessoires 02
dix neuf mille (38 419 000) se décomposant comme suit : Motopompe et accessoires 02
Tracteur agricole avec carrosserie et
* frais d’établissement…………………...300 000 F CFA 01
accessoire
* aménagement……….………….………900 000 F CFA Moulin à farine de soja 01
* équipements ………...………………16 250 000 F CFA Cuve de stockage, 1 400l avec groupe de
* besoins en fonds de roulement………20 969 000 F CFA 01
vapeur
Ensacheuse 01
- informer régulièrement l’Agence pour la Promotion des Matériel complet de laboratoire sur haute
01
Investissements au Mali et la Direction Nationale des pression
Industries sur l’état d’exécution du projet ; Machine à transformer le soja en lait 01
- créer trente trois (33) emplois ;

------------------------------
- offrir à la clientèle des prestations de qualité ;
ARRETE N°10-3712/MIIC-SG DU 1ER NOVEMBRE
- protéger la santé des travailleurs et l’environnement ; 2010 PORTANT AGREMENT AU CODE DES
INVESTISSEMENTS DE LA BOULANGERIE
- notifier, par lettre recommandée, la date de démarrage MODERNE DE MONSIEUR DJIBRIL THERO.
des activités du l’unité à l’Agence pour la Promotion des
Investissements au Mali, à la Direction Nationale des LE MINISTRE DE L’INDUSTRIE, DES
Industries, à la Direction Générale des Impôts, et à la INVESTISSEMENTS ET DU COMMERCE,
Direction Générale des Douanes ;
ARRETE :
- se conformer aux dispositions législatives et réglementaires
régissant la création et l’exploitation des entreprises au Mali ARTICLE 1er : La boulangerie moderne sise Sotuba,
notamment le Code des Investissements, le Code de Bamako, de Monsieur Djibril THERO, Sotuba, près de
Commerce, le Code Général des Impôts, le Code des Douanes, SOTERKO, Bamako, Tél. : 66 97 54 55, est agréée au
le Code du Travail et le Code de Prévoyance Sociale. « Régime A » du Code des Investissements.
ARTICLE 2 : Monsieur Djibril THERO bénéficie, dans ARRETE N°10-3713/MIIC-SG DU 1ER NOVEMBRE 2010
le cadre de la réalisation et de l’exploitation de la PORTANT COMPLEMENT DE L’ANNEXE AL’ARRETE
boulangerie susvisée, de l’exonération, pendant les cinq N°06-3152/MPIPME-SG DU 29 DECEMBRE 2006
(5) premiers exercices, de l’impôt sur les sociétés et de PORTANT AGREMENT AU CODE DES
l’impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux (BIC) INVESTISSEMENTS D’UNE UNITE DE PRODUCTION
ainsi que de la contribution des patentes. D’HUILE, ALIMENTAIRE RAFFINEE ET D’ALIMENT
BETAIL DE LA SOCIETE « ALCOMA-SA » A
BOUGOUNI.
ARTICLE 3 : Monsieur Djibril THERO est tenu de :
- réaliser, dans un délai de trois (3) ans à compter de la INVESTISSEMENTS ET DU COMMERCE,
date de signature du présent arrêté, le programme
d’investissement évalué à quatre vingt dix millions neuf ARRETE :
cent dix neuf mille (90 919 000) se décomposant comme
suit : ARTICLE 1er : L’Annexe à l’Arrêté n°06-3152/MPIPME-
SG du 29 décembre 2006 portant agrément au Code des
* frais d’établissement…………………1 200 000 F CFA Investissements d’une unité DE production d’huile,
* aménagements –installations…………5 870 000 F CFA alimentaire raffinée et d’aliment bétail de la Société
* équipements…………………………75 200 000 F CFA « ALCOMA-SA » à Bougouni., est complétée par la liste
* matériel roulant….………….…………2 500 000 F CFA des équipements à importer ci-jointe.
* mobilier et matériel de bureau…………1 000 000 F CFA
* besoins en fonds de roulement…………5 149 000 F CFA ARTICLE 2 : Le présent arrêté sera enregistré, publié et
communiqué partout où besoin sera.
- informer régulièrement l’Agence pour la Promotion des
Investissements au Mali et la Direction Nationale des Bamako, le 1er novembre 2010
Industries sur l’état d’exécution du projet ; Le Ministre de L’Industrie, des Investissements
et du Commerce,
- créer dix sept (17) emplois et protéger la santé des Ahmadou Abdoulaye DIALLO
travailleurs et l’environnement ;
------------------------------
- offrir à la clientèle de pain de qualité ;
ANNEXE A L'ARRETE N°10-3713/MIIC-SG DU 1ER
- notifier, par lettre recommandée, la date de démarrage NOVEMBRE 2010 PORTANT COMPLEMENT DE
des activités deu la boulangerie à l’Agence pour la L’ANNEXE A L’ARRETE N°06-3152/MPIPME-SG DU
Promotion des Investissements au Mali, à la Direction 29 DECEMBRE 2006 PORTANT AGREMENT AU
Nationale des Industries, à la Direction Générale des CODE DES INVESTISSEMENTS D’UNE UNITE DE
Impôts, et à la Direction Générale des Douanes ; PRODUCTION D’HUILE, ALIMENTAIRE RAFFINEE
ET D’ALIMENT BETAIL DE LA SOCIETE
- se conformer aux dispositions législatives et réglementaires « ALCOMA-SA » A BOUGOUNI.
régissant la création et l’exploitation des entreprises au Mali
notamment le Code des Investissements, le Code de Liste des équipements
Commerce, le Code Général des Impôts, le Code des Douanes,
le Code du Travail et le Code de Prévoyance Sociale.
QUANTITE
DESIGNATION
(en unité)
ARTICLE 4 : Avant le début de tous travaux de réalisation, Tissu à filtre (mètres) 600
Monsieur Djibril THERO est tenu de soumettre son projet Filtre plan avec pompe 02
à une Etude d’Impact Environnemental et Social sous peine Convoyeur 06
de nullité de l’agrément. Ascenseur/Eleveur 04
Pompe à huile 03
Réducteur avec dyna mo 06
ARTICLE 5 : Le présent arrêté sera enregistré, publié et Cabine de peinture 01
communiqué partout où besoin sera. Emballage pour fûts à huile (un lot) 01
Equipement pour production d’huile de
01
palme
Poulie 06
Bamako, le 1er novembre 2010
Matériel d’installation de pièces de
50
réservoirs
Le Ministre de L’Industrie, des Investissements
Couvercles pour la fermeture des fûts de
et du Commerce, 50 000
200 litres
Ahmadou Abdoulaye DIALLO Ac cessoires de chaudière de 3 tonnes 10
ARRETE N°10-3714/MIIC-SG DU 1ER NOVEMBRE Toutefois il peut être accordé à la Société à la « IMAT »
2010 PORTANT AGREMENT AU CODE DES SA, une seule prorogation d’un (01) an à l’expiration de
INVESTISSEMENTS D’UNE TANNERIE – ce délai après une justification d’un début de réalisation
MAROQUINERIE DE LA SOCIETE « INDUSTRIE du projet :
MALIENNE DE TANNERIE » SA A BAMAKO.
- respect du plan de production ;
LE MINISTRE DE L’INDUSTRIE, DES - création de cent six (106) emplois
INVESTISSEMENTS ET DU COMMERCE, - respect de la législation du travail ;
ARRETE : - notifier, par lettre recommandée, la date de démarrage de

la production à l’Agence pour la Promotion des
ARTICLE 1er : La tannerie-maroquinerie sise dans la zone Investissements au Mali, à la Direction Nationale des
industrielle de Bamako, de la Société « Industrie Malienne Industries, à la Direction Générale des Impôts, à la
de Tannerie » SA, par abréviation « IMAT » SA, zone Direction Nationale du Commerce et de la Concurrence, à
industrielle, prés de Balingué, rue : 851, porte : 124, la Direction Nationale de la Santé, à la Direction Nationale
Bamako, Tél : 20 21 22 57, est agréée au Régime A au du travail et la Direction Générale des Douanes ;
Régime des Zones Franches du Code des Investissements.
- exportation d’au moins 80% d e la production ;
ARTICLE 2 : La Société « IMAT » SA bénéficie, à cet - tenue d’une fiche de production ;
effet, des avantages ci-après : - déclaration mensuelle des stocks tant pour matières
premières et consommables que pour les produits finis à la
1. au titre de la fiscalité de porte : Direction Nationale du Commerce et de la Concurrence et
à la Direction Générale des Douanes ;
Exonération totale, pendant une durée de trente (30) ans,
de tous impôts, droits et taxes (y compris le Prélèvement - protection de la santé des travailleurs et de
Communautaire de Solidarités (PCS), le Prélèvement l’environnement ;
Communautaire (PC) et la Redevance Statistique (RS) sur :
- réalisation d’infrastructures permettant à l’Administration
* les équipements et matériels de production et leurs parties de procéder au contrôle des opérations d’importation, de
ou pièces de rechange ; stockage, de transformation des intrants et des opérations
* les produits chimiques destinés au traitement des peaux d’exportation des produits finis ;
et cuirs ;
* le matériel de transport en admission temporaire gratuite - offre sur le marché des produits conformes aux normes
renouvelable tous les deux ans. en vigueur ;
2. au titre de la fiscalité intérieure : - tenue d’une comptabilité régulière, probante de celle des
autres activités de la Société ;
Exonération totale, pendant une durée de trente (30) ans,
de tous impôts, droits et taxes liés à l’activité de production - paiement des droits et taxes en vigueur pour les déversés
et de commercialisation, à l’exception de : sur le marché intérieur selon leur nature ;
* la TVA sur les ventes effectuées sur le marché national ; - dépôt à la Direction Générale des Impôts et à la Direction
* la taxe sur les véhicules automobiles (vignettes) ; Générale des Douanes, dans le cadre des dispositions du
* l’impôt sur les traitements et salaires (ITS) et connexes droit commun, des déclarations et documents relatifs aux
(TL ; CF ; TEJ) ; impôts, droits et taxes de toute nature dont la tannerie-
maroquinerie est exemptée ;
* les cotisations sociales.
-prise en charge des frais inhérents au contrôle douanier
ARTICLE 3 : La liste des équipements, du matériel de dont le montant sera fixé par un arrêté du Ministère chargé
transport et des produits chimiques est jointe en annexe au des Finances.
présent arrêté dont elle fait partie intégrante.
ARTICLE 5 : La Société « IMAT » SA est tenue de se
ARTICLE 4 : La Société « IMAT » SA est tenue aux conformer aux dispositions des textes en vigueur en matière
obligatoirement suivantes : de contrôle de qualité des produits avant leur mise en vente
sur le marché.
- réaliser, dans un délai de trois (3) ans à compter de la
date de signature du présent arrêté, le programme ARTICLE 6 : Avant le début de tous travaux de réalisation,
d’investissement évalué à six milliards cinq cent trente trois la Société « IMAT » SA est tenue de soumettre son projet
millions cinq cent mille (6 533 500 000) se décomposant à une Etude d’Impact Environnemental et Social sous peine
comme suit : de nullité de l’agrément.
ARTICLE 7 : Le non respect des engagements souscrits ARTICLE 9 : Le présent arrêté sera enregistré, publié et
par la Société « IMAT » SA peut conduire, sauf cas de communiqué partout où besoin sera.
force majeur, au retrait partiel ou total des avantages
accordés après mise en demeures restée sans effet.
ARTICLE 8 : La Société « IMAT » SA perd
automatiquement le bénéfice dans avantages fixés par le Le Ministre de l’Industrie, des Investissements
présent arrêté au cas où la tannerie-maroquinerie n’aura et du Commerce,
pas connu un début de réalisation (génie civil, installation Ahmadou Abdoulaye DIALLO
du matériel d’équipement) dans le délai imparti.
------------------------------
ANNEXE A L’ARRETE N°10-3714/MIIC-SG DU 1E R NOVEMBRE 2010 PORTANT AGREMENT AU

CODE DES INVESTISSEMENTS D’UNE TANNERIE –MAROQUINERIE DE LA SOCIETE INDUSTRIE
MALIENNE DE TANNERIE SA « IMAT-SA » SISE A LA ZONE INDUSTRIELLE DE BAMAKO, PRES
DE BALINGUE, RUE 851, PORTE 124 BAMAKO.
Liste des équipements
QUANTITE
DESIGNATION
(en unité)
Machine à écharner WW 1600 05
Machine à épiler WW 600 06
Tambour 3000 X 3000 06
Tambour 3000 X 2000 06
Sammying and setting out machine WW 160 06
Porteur de chaîne d’air 400 MT 03
Sécheur à 3 plaques 03
Machine à miser rotative WW 1600 06
Machine à épiler à sec 04
Toggling machine 02
Machine à polir 04
Machine Dedusting à 3 têtes WW 1500 02
Machine à miser vibrante WW 3400 01
Cabine pour peinture WW 3000 02
Machine pour nourriture de la peau WW 1600 02
Machine à repasser la plaque 1370 X 1000 02
Machine à polir WW 1200 02
Machine à mesurer 02
Dépoussiéreur pour tannerie 01
Chaudière 01
Compresseur d’air 01
Machine à écharner OMC complète 04
Machine à palissonner OMC 04
Foulons en cois avec tirant et couronne 03
Moriducteur pour pissine (coudreuse) 06
Machine à métisse au vent 04
Machine à coudre professionnelle 40
Machine à imprimer le cuir 10
Dégrilleur rotatif 01
Tamis statique 01
Filtre automatique à dé colmatage continu 01
Filtre à panier 01
Vis de transport et compactage 01
Marteau de garnisseur 10
Ramponneau de poseur 10
Ciseau à dégarnir 10
Pied de biche 10
Pointe carrée 10
Tire crin 10
Poinçon à tapis, à crêter 10
Tendeur de sangle 10
Entaille, houseau 10
Couteau mécanique, à parer, à pied demi-lune, 10
Couteau à parer 10
Couteau pied demi-lune 10
Couteau à parer 10
Couteau à pied demi-lune 10
Cornette 10
Serpette 10
Ciseaux 10
Pinces emporte-pièce 10
Griffe à molettes 10
Abat carre 10
Lisette 10
Plioir en os 10
Compas 10
Alènes 10
Réglets 10
Marteau de couver 10
Herminette 10
Enclume 10
Tire clou 10
Tenaille à gruger 10
Pince à balcon 10
Bichantourneuse 10
Pince à border 10
Cisaille 10
Grattoir 10
Emerillon corps bois 10
Détortoir 10
Marteau de galochier 10
Marteau à battre 10
Marteau de cloueur 10
Rainette 10
Tranchet droit et cintré 10
Ciseau tailleur pointu de différentes dimensions 10
Ciseau sellier camard gaucher et droitier de différentes dimensions 10
Ciseau de lingère 10
Ciseau à crin 10
Ciseau de type rouennais 10
Ciseau spécial pour l’industrie 10
Sulfure de soude (en tonne) 180
Acide borique (en tonne) 60
Acide sulfurique (en tonne) 140
Tannin (en tonne) 120
Bicarbonate de sodium (en tonne) 96

Sodium formate (en tonne) 60
Metabisulphite (en tonne) 60
Soda solvay (en tonne) 92
Rendex (en tonne) 96
Global sol (nurasol m) (en tonne) 120
Globalmask (nuracrom) (en tonne) 120
Tan sel (en tonne) 96
Chrome (sulfate de hrome basique), (en tonne) 180
Globalacid ( nuracid k 50), ( en tonne) 96
Globalbating (nurazym n8), (en tonne) 96
Globalvit (nuravit h), (en tonne) 96
Bactéricide tensioactive (entonne) 120
Greasing agent (en tonne) 120
Teinture de base naturelle (en tonne) 180
Tannant de base naturelle et synthétique (en tonne) 180
Sel (en tonne) 500
Sulfate d’ammonium (en tonne) 92
Chariot élévateur 03
Transpalette de 2 tonnes 02
Groupement électrogène 250 KVA 01
Camion de 40 tonnes 01
Camion de 10 tonnes 01
------------------------------
ARRETE N°10-3715/MIIC-SG DU 1ER NOVEMBRE * frais d’établissement…………………...2 090 000 F CFA

2010 PORTANT AGREMENT AU CODE DES * génie civil………………….……….21 000 000 F CFA
INVESTISSEMENTS DE LA FABRIQUE DE * équipements…………………………81 950 000 F CFA
GLACE ALIMENTAIRE DE MONSIEUR MOULAYE * matériel roulant….………….………10 500 000 F CFA
HIMED HAIDARA A SEVARE. * mobilier et matériel de bureau…………6 500 000 F CFA
* besoins en fonds de roulement…………8 086 000 F CFA
INVESTISSEMENTS ET DU COMMERCE, - informer régulièrement l’Agence pour la Promotion des
Investissements au Mali et la Direction Nationale des
ARRETE : Industries sur l’état d’exécution du projet ;
ARTICLE 1er : La fabrique de glace alimentaire sise - créer dix (10) emplois ;
Sévaré, Région de Mopti, de Monsieur Moulaye Himed - offrir à la clientèle de pain de qualité ;
HAIDARA, Djélibougou, Rue 242, pote 45, Bamako, - protéger la santé des travailleurs et l’environnement ;
Tél. : 66 00 16 11, est agréée au « Régime A » du Code
des Investissements. - notifier, par lettre recommandée, la date de démarrage
des activités de la fabrique à l’Agence pour la Promotion
ARTICLE 2 : Monsieur Moulaye Himed HAIDARA des Investissements au Mali, à la Direction Nationale des
bénéficie, dans le cadre de la réalisation et de l’exploitation Industries, et à la Direction Générale des Impôts ;
de la fabrique susvisée, de l’exonération, pendant les cinq
(5) premiers exercices, de l’impôt sur les sociétés et de - se conformer aux dispositions législatives et réglementaires
l’impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux (BIC) régissant la création et l’exploitation des entreprises au Mali
ainsi que de la contribution des patentes. notamment le Code des Investissements, le Code de
Commerce, le Code Général des Impôts, le Code des Douanes,
ARTICLE 3 : Monsieur Moulaye Himed HAIDARA est le Code du Travail et le Code de Prévoyance Sociale.
tenu de :
- réaliser, dans un délai de trois (3) ans à compter de la date de ARTICLE 4 : Avant le début de tous travaux de réalisation,
signature du présent arrêté, le programme d’investissement Monsieur Moulaye Himed HAIDARA est tenu de soumettre
évalué à cent trente millions cent vingt six mille (130 126 000) son projet à une Etude d’Impact Environnemental et Social
F CFA se décomposant comme suit : sous peine de nullité de l’agrément.
ARTICLE 5 : Le présent arrêté sera enregistré, publié et - réaliser, dans un délai de trois (3) ans à compter de la date de
communiqué partout où besoin sera. signature du présent arrêté, le programme d’investissement
évalué à deux cent cinquante millions cent six mille (250
Bamako, le 1er novembre 2010 106 000) F CFA se décomposant comme suit :
Le Ministre de L’Industrie, des Investissements * frais d’établissement…………………1 620 000 F CFA

et du Commerce, * aménagement & installation…………..2 600 000 F CFA
Ahmadou Abdoulaye DIALLO * constructions………………………190 071 000 F CFA
* matériel et équipement.………………28 680 000 F CFA
------------------------------ * matériel et mobilier………………....16 521 000 F CFA
* matériel roulant……………………....3 400 000 F CFA
ARRETE N°10-3716/MIIC-SG DU 1ER NOVEMBRE * besoins en fonds de roulement……….7 211 000 F CFA
2010 PORTANT AGREMENT AU CODE DES
INVESTISSEMENTS DE L’HOTEL DENOMME - informer régulièrement l’Agence pour la Promotion des
« KANAGA CHEVAL BLANC » DE LA SOCIETE Investissements au Mali et la Direction Nationale des
« BACICO » SA A BADIAGARA (REGION DE Industries sur l’état d’exécution du projet ;
MOPTI).
- créer dix sept (17) emplois ;
LE MINISTRE DE L’INDUSTRIE, DES - offrir à la clientèle des prestations de qualité ;
INVESTISSEMENTS ET DU COMMERCE, - protéger la santé des travailleurs et l’environnement ;
ARRETE : - notifier, par lettre recommandée, la date de démarrage

des activités du l’hôtel à l’Agence pour la Promotion des
ARTICLE 1er : L’hôtel dénommé « KANAGA CHEVAL Investissements au Mali, à la Direction Nationale des
BLANC » sis au 4ème Quartier, Bendiagara, Région de Industries, à la Direction Générale des Impôts, et à la
Mopti, de la Société « BAQCICO » SA, Centre Direction Générale des Douanes ;
Commercial, Immeuble Coumba DEMBAGA, Bamako,
est agréée au « Régime B » du Code des Investissements. - se conformer aux dispositions législatives et réglementaires
ARTICLE 2 : La Société « BACICO » SA bénéficie, dans notamment le Code des Investissements, le Code de
le cadre de la réalisation et de l’exploitation de l’hôtel Commerce, le Code Général des Impôts, le Code des Douanes,
susvisé, des avantages ci-après : le Code du Travail et le Code de Prévoyance Sociale.
- exonération, pendant une durée de réalisation fixée à trois ARTICLE 5 : Avant le début de tous travaux de réalisation,
(3) ans, des droits et taxes à l’importation sur les biens la Société « BACICO » SA est tenue de soumettre son
dont la liste quantifiée est annexée au présent arrêté ; projet à une Etude d’Impact Environnemental et Social sous
- exonération, pendant les huit (8) premiers exercices, de peine de nullité de l’agrément.
l’impôt sur les sociétés et de l’impôt sur les bénéfices
industriels et commerciaux (BIC) ainsi que de la ARTICLE 6 : Le présent arrêté sera enregistré, publié et
contribution des patentes. communiqué partout où besoin sera.
ARTICLE 3 : L’exonération des droits et taxes à Bamako, le 1er novembre 2010

l’importation n’est applicable que dans la mesure où ces
biens ne sont pas produits localement. Le Ministre de L’Industrie, des Investissements
et du Commerce,
ARTICLE 4 : La Société « BACICO » SA est tenue de : Ahmadou Abdoulaye DIALLO
ANNEXE A L’ARRETE N°10-3716/MIIC-SG DU 1ER NOVEMBRE 2010 PORTANT AGREMENT AU

CODE DES INVESTISSEMENTS DE L’HOTEL DENOMME « KANAGA CHEVAL BLANC » DE LA
SOCIETE « BACICO » SA A BADIAGARA (REGION DE MOPTI) DE LA SOCIETE « BAQCICO SA»,
SIS AU CENTRE COMMERCIAL, IMMEUBLE COUMBA DEMBAGA, BAMAKO.
Liste des équipements
QUANTITE
DESIGNATION
(en unité)
Cuvette WC complet ROCA 25
Double mélangé mural ROCA 25
Lavabo complet Roca (place, tablette, porte savon, porte serviette) 25
Porte spéciale hôtel en bois 30
Passe clé tesa pour hôtel 30
Serrure tesa pour hôtel 30
Clé tesa pour hôtel 30
Climatiseur split-système 1,5CV 23
Climatiseur armoire 5 CV 02
Chauffe eau solaire 30
Machine à café 04
Chaise de conférence 250
Table de conférence 76
Poste téléviseur ‘’14 à 30’’ 20
Autocommutateur standard type hôtel 01
Equipement complet de sonorisation et de pro jection 01
Chariot pour transport de chaise 04
Feux vif (INOX) 02
Friteuse 03
Bac plonge 03
Fourneau à gaz 01
Grillade 01
Machine plonge vaisselle 01
Etagère amirale 02
Meuble frigo (table froide) 300W, 595L, 162kg en 3 portières 02
Meuble frigo (table froide) 590W, 815L, 195kg en 4 portières 02
Congélateur solaire 02
Réfrigérateur solaire 02
Petit matériel de cuisine (outils de cuisine, couteaux, bassines, poêles, etc….) 75
Couteau, fourchette, cuillère table, couteau dessert 300
Fourchette déserte, cuillère dessert 300
Fourchette poisson, cuillère à café 300
Verre (à eau et à vin) 300
Revêtement sol Sirocco , marque ROCA, 33x16 avec pièces décoratives 2 400
Ombrelle 12
Groupe électrogène 30 KVA 01
Groupe électrogène 100 KVA 01
ARRETE N°10-3717/MIIC-SG DU 1ER NOVEMBRE * frais d’établissement…………………1 000 000 F CFA

2010 PORTANT AGREMENT AU CODE DES * aménagement & installation…………..10 000 000 F CFA
INVESTISSEMENTS DE L’EXTENSION DE * équipements…………...……………73 345 000 F CFA
L’UNITE DE PRODUCTION D’ARTICLES * matériel roulant………………………18 000 000 F CFA
CHAUSSANTS ET MENAGERS EN PLASTIQUE DE * mobilier et matériel de bureau……..…8 000 000 F CFA
LA SOCIETE « DIARRA-INDUSTRIE-SARL » A * besoins en fonds de roulement……......56 227 000 F CFA
BAMAKO.
- informer régulièrement l’Agence pour la Promotion des
LE MINISTRE DE L’INDUSTRIE, DES Investissements au Mali et la Direction Nationale des
INVESTISSEMENTS ET DU COMMERCE, Industries sur l’état d’exécution du projet ;
ARRETE : - créer trente quatre (34) emplois ;

- offrir à la clientèle des chaussures et les articles en
ARTICLE 1er : L’unité de production d’articles chaussants plastique de qualité ;
et ménagers en plastique sise dans la zone industrielle de
Bamako, de la Société « DIARRA-INDUSTRIE- - notifier, par lettre recommandée, la date de démarrage
SARL », Banankabougou, rue 611, porte 455, Bamako, des activités de l’unité à l’Agence pour la Promotion des
Tél. : 66 74 62 46/ 73 33 42 40, Bamako, est agréée au Investissements au Mali, à la Direction Nationale des
« Régime B » du Code des Investissements. Industries, à la Direction Générale des Impôts, et à la
Direction Générale des Douanes ;
ARTICLE 2 : L a Société « DIARRA-INDUSTRIE-
SARL » bénéficie, dans le cadre de la réalisation et de - protéger la santé des travailleurs et l’environnement ;
l’exploitation de l’unité susvisée, des avantages ci-après :
- se conformer aux dispositions législatives et
- exonération, pendant une durée de réalisation fixée à trois réglementaires régissant la création et l’exploitation des
(3) ans, des droits et taxes à l’importation sur les biens entreprises au Mali notamment le Code des Investissements,
dont la liste quantifiée est annexée au présent arrêté ; le Code de Commerce, le Code Général des Impôts, le Code
- exonération, pendant les huit (8) premiers exercices, de des Douanes, le Code du Travail et le Code de Prévoyance
l’impôt sur les sociétés et de l’impôt sur les bénéfices Sociale.
industriels et commerciaux (BIC) ainsi que de la
contribution des patentes. ARTICLE 5 : Avant le début de tous travaux de réalisation,
la Société « DIARRA-INDUSTRIE-SARL » est tenue de
ARTICLE 3 : L’exonération des droits et taxes à soumettre son projet à une Etude d’Impact Environnemental
l’importation n’est applicable que dans la mesure où ces et Social sous peine de nullité de l’agrément.
biens ne sont pas produits localement.
ARTICLE 6 : Le présent arrêté sera enregistré, publié et
ARTICLE 4 : La Société « DIARRA-INDUSTRIE- communiqué partout où besoin sera.
SARL » est tenue de :
- réaliser, dans un délai de trois (3) ans à compter de la date de
signature du présent arrêté, le programme d’investissement Le Ministre de L’Industrie, des Investissements
évalué à cent soixante six millions cinq cent soixante douze et du Commerce,
mille (166 572 000) F CFA se décomposant comme suit : Ahmadou Abdoulaye DIALLO
------------------------------
ANNEXE A L’ARRETE N°10-3717/MIIC-SG DU 1ER NOVEMBRE 2010 PORTANT AGREMENT AU CODE DES
INVESTISSEMENTS DE L’EXTENSION DE L’UNITE DE PRODUCTION D’ARTICLES CHAUSSANTS ET
MENAGERS EN PLASTIQUE DE LA SOCIETE « DIARRA-INDUSTRIE-SARL » A BAMAKO LA SOCIETE
« DIARRA-INDUSTRIE-SARL », BANANKABOUGOU, RUE 611, PORTE 455, BAMAKO.
Liste des é quipements
QUANTITE
DESIGNATION
(en unité)
Machine de fabrique de chaussures types KS177T24/24 avec accessoires 01
Machine de fabrique de chaussures types KS177T40/40 avec accessoires 01
Ventilateurs de refroidissement 12
Jeux de vis avec cylindre 02
Tour de refroidissement 01
Pompe hydraulique pour machine KS177 01
Jeux de vis pour machine KS177 01
ARRETE N°10-3718/MIIC-SG DU 1ER NOVEMBRE - notifier, par lettre recommandée, la date de démarrage
2010 ACCORDANT DES AVANTAGES SPECIAUX des activités du bar restaurant à l’Agence pour la Promotion
AURESTAURANT DE LA SOCIETE « STEAK des Investissements au Mali, à la Direction Nationale des
HOUSE » SARL A BAMAKO. Industries, à la Direction Générale des Impôts et à l’Office
Malien du Tourisme et de l’Hôtellerie ;
INVESTISSEMENTS ET DU COMMERCE, - se conformer aux dispositions législatives et réglementaires
ARRETE : notamment le Code des Investissements, la Loi n°02-015 du
03 juin 2002 accordant des avantages spéciaux aux entreprises
ARTICLE 1er : Le restaurant dénommé « STEAK HOUSE » touristiques, le Code de commerce, le code Général des
sis à Banankabougou, rue 759, porte 16, 17, 18, 19, Bamako, Impôts, le Code des Douanes, le Code du Travail et le Code
de la Société « STEAK HOUSE » SARL, Hamdallaye ACI de Prévoyance Sociale.
2000, rue 260, Bamako, Tél. : 73 31 11 1, est agréé au
« Régime B » de la loi n°02-015 du 03 juin 2002 accordant
des avantages spéciaux aux entreprises touristiques. ARTICLE 5 : Avant le début de tous travaux de réalisation,
la Société « STEAK HOUSE » SARL est tenue de soumettre
ARTICLE 2 : La Société « STEAK HOUSE » SARL son projet à une Etude d’Impact Environnemental et Social
bénéficie, dans le cadre de l’exploitation du restaurant sous peine de nullité de l’agrément.
susvisé, des avantages ci-après :
- exonération, pendant les dix (10) premiers exercices, de ARTICLE 6 : Le présent arrêté sera enregistré, publié et
l’impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux (BIC) communiqué partout où besoin sera.
ou de l’impôt sur les sociétés ;
- exonération, pendant les dix (10) premiers exercices, de
la contribution des patentes ; Le Ministre de l’Industrie, des Investissements
et du Commerce,
- application du tarif prévu pour l’acquisition de terrain à Ahmadou Abdoulaye DIALLO
usage industriel ;
- avantages prévus dans le cadre de la promotion

immobilière et des textes en vigueur. DECISION
ARTICLE 3 : La Société « STEAK HOUSE » SARL COMITE DE REGULATION DES

est tenue de : TELECOMMUNICATIONS
- réaliser, dans un délai de cinq (5) ans à compter de la DECISION N°11-017/MPNT-CRT DU 1ER JUIN 2011
date de signature du présent arrêté, le programme PORTANT ATTRIBUTION DE BLOCS DE
d’investissement évalué à cent trente un millions six cent NUMEROTATION A SOTELMA SA.
cinquante huit mille (131.658.000) F CFA se décomposant
comme suit : LE DIRECTEUR DU COMITE DE REGULATION
DES TELECOMMUNICATIONS
* frais d’établissement……………………900 000 F CFA
* aménagements & installations………24 000.000 F CFA Vu l’Ordonnance n°99-043/P-RM du 30 septembre 1999
* équipement & matériel………………99 742 000 F CFA modifiée, régissant les télécommunications en République
* matériel et mobilier……………………4 005 000 F CFA du Mali, telle que modifiée par la loi n°01-005 du 27 février
* fonds de roulement……………………3 011 000 F CFA 2001 ;
- informer régulièrement l’Agence pour la Promotion des Vu le Décret n°01-263/P-RM du 21 juin 2001 fixant la
Investissements au Mali, l’Office Malien du Tourisme et procédure d’octroi d’une licence d’établissement et
de l’Hôtellerie et la Direction Nationale des Industries sur d’exploitation de réseaux et services de Télécommunications ;
l’état d’exécution du projet ;
Vu le Décret n°08-064/P-RM du 7 février 2008 portant
- créer trente (30) emplois ; nomination du Directeur du Comité de Régulation des
Télécommunications ;
- offrir à la clientèle des prestations de qualité ;
Vu la Décision n°03-09/MCNT-CRT du 23 janvier 2009
- protéger la santé des travailleurs et l’environnement ; portant publication du plan de numérotation national ;
Vu la demande de la SOTELMA SA en date du 11 mars ARTICLE 2 : Cette attribution est assujettie au paiement
2011 ; de redevances annuelles conformément à la réglementation
en vigueur.
DECIDE :
ARTICLE 3 : La présente décision notifiée à SOTELMA
ARTICLE 1er : Les blocs de numéros 60XXXXXX et SA sera publiée partout où besoin sera.
67XXXXXX sont attribués à SOTELMA SA pour
l’extension de son réseau de téléphonie mobile GSM. Bamako, le 1er juin 2011
Dr. Choguel K. MAIGA
ANNONCES ET COMMUNICATIONS
BANQUE NATIONALE DE DEVELOPPEMENT AGRICOLE (BNDA)
DEC 28 00 BILAN
Référence de l’état : DEC 2800 Code Page : 1 Date d’arrêté : 31/12/2010

Référence Externe : ACO 0 1 1 CIB : D0043 LC : A
CODES
ACTIF/PASSIF/HORS BILAN MONTANTS NETS
POSTE
EXERCICE N-1 EXERCICE N
CAISSE A10 11 928 11 003
CREANCES INTERBANCAIRES A02 28 088 13 351
0
- A VUE A03 25 446 13 043
. BANQUES CENTRALES A04 18 229 12 004
. TRESOR PUBLIC, CCP A05 0
. AUTRES ETABLISSEMENTS DE CREDIT A07 7 217 1 039
0
- A TERME A08 2 642 308
0
CREANCES SUR LA CLIENTELE B02 92 538 113 443
0
- PORTEFEUILLE D’EFFETS COMMERCIAUX B10 1 092 926
. CREDITS DE CAMPAGNE B11 0
. CREDITS ORDINAIRES B12 1 092 926
0
- AUTRES CONCOURS A LA CLIENTELE B2A 77 790 94 612
. CREDITS DE CAMPAGNE B2C 0
. CREDITS ORDINAIRES B2G 77 790 94 612
0
- COMPTES ORDINAIRES DEBITEURS B2N 13 656 17 905
- AFFACTURAGE B50 0
0
TITRES DE PLACEMENT C10 9 00 0 27 556
0
IMMOBILISATIONS FINANCIERES D1A 21 714 29 749
CREDIT-BAIL ET OPERATIONS ASSIMILEES D50 0
IMMOBILISATIONS INCORPORELLES D20 324 420
IMMOBILISATIONS CORPORELLES D22 9 15 3 9 595
0
ACTIONNAIRES OU ASSOCIES E01 0 0
0
AUTRES ACTIFS C20 3 217 4 867
COMPTES D’ORDRE ET DIVERS C6A 240 213
0
TOTAL DE L’ACTIF E90 176 20 2 210 197
PAS SIF
DETTES INTERBANCAIRES F02 14 024 31 206
0
- A VUE F03 2 059 2 487
0
. TRESOR PUBLIC, CCP F05 0
. AUTRES ETABLISSEMENTS DE CREDIT F07 2 059 2 487
0
- A TERME F08 11 965 28 719
0
DETTES A L’EGARD DE LA C LIENTELE G02 125 309 139 532
0
- COMPTES D’EPARGNE A VUE G03 21 996 25 887
- COMPTES D’EPARGNE A TERME G04 1 1
- BONS DE CAISSE G05 0
- AUTRES DETTES A VUE G06 83 597 92 010
- AUTRES DETTES A TERME G07 19 715 21 634
0
DETTES REPRESENTEES P AR UN TITRE H30 0
AUTRES PASSIFS H35 2 360 1 075
COMP TES D’ORDRE ET DIVERS H6A 1 621 2 357
PROVISIONS POUR RIS QUES ET CHARGES L30 3 418 4 014
PROVISIONS REGLEMENTEES L35 0
EMP RUNTS ET TITRES EMIS SUBORDONNES L41 0
SUBVENTIONS D’INVESTISSEMENT L10 95 48
FONDS AFFECTES L20 9 242 7 207
FONDS POUR RISQUES BANCAIRES GENERAUX L45 3 440 3 440
CAPITAL OU DOTATION L66 12 529 13 294
PRIMES LIEES AU CAPITAL L50 0
RES ERVES L55 2 140 2 443
ECARTS DE REEVALUATION L59 0 0
REP ORT A NOUVEAU (+/-) L70 5 5
RES ULTAT DE L’EXERCICE (+/-) L80 2 019 5 576
TOTAL DU PASSIF L90 176 202 210 197

0
HORS BILAN 0
ENGAGEMENTS DONNES 0
ENGAGEMENTS DE FINANCEMENT 0
EN FAVEUR D’ETABLISSEMENTS DE CREDIT N1A 0 0
EN FAVEUR DE LA CLIENTELE N1J 6 977 15 892
ENGAGEMENTS DE GARANTIE 0
D’ORDRE D’ETABLISSEMENTS DE CREDIT N2A 761 1 815
D’ORDRE DE LA CLIENTELE N2J 5 740 5 769
ENGAGEMENTS SUR TITRES N3A 0
ENGAGEMENTS RECUS 0
ENGAGEMENTS DE FINANCEMENT 0
REÇUS D’ETABLISSEMENTS DE CREDIT N1H 0 0
ENGAGEMENTS DE GARANTIE 0
REÇUS D’ETABLISSEMENTS DE CREDIT N2H 4 075 4 203
REÇUS DE LA CLIENTELE N2M 82 329 86 508
ENGAGEMENTS SUR TITRES N3E 0
COMPTE DE RESULTAT DEC 2880
BANQUE NATIONALE DE DEVELOPPEMENT AGRICOLE (BNDA)
Référence de l’état : DEC 2880 Code page : 1 Date d’arrêté : 31 /12/2010

Référence Externe : RE0 01 1 CIB : D0043 LC : A
MONTANTS
CHARGES/PRODUITS
POSTE N-1 N
INTERETS ET CHARGES ASSIMILEES R01 1 993 2 683
- INTERETS ET CHARGES ASSIMILEES SUR
R03 348 438
DETTES INTERBANCAIRES
- INTERETS ET CHARGES ASSIMILEES SUR
R04 1 632 2 245
DETTES A L’EGARD DE LA CLIENTELE
- INTERETS ET CHARGES ASSIMILEES DETTES
R4D 13 0
REPRESENTEES PAR UN TITRE
- CHARGES SUR COMPTES BLOQUES
D’ACTIONNAIRES OU D’ASSOCIES ET SUR R5Y 0
EMPRUNTS ET TITRES EMIS SUBDORNNES
- AUTRES INTERETS ET CHARGES ASSIMILEES R05 0
CHARGES SUR CREDIT-BAIL ET OPERATIONS
R5E 0
ASSIMILEES
COMMISSIONS R06 41 119
CHARGES SUR OPERATIONS FINANCIERES R4A 1 696 4 762
- CHARGES SUR TITRES DE PLACEMENT R4C 0
- CHARGES SUR OPERATIONS DE CHANGE R6A 1 674 4 729
- CHARGES SUR OPERATIONS DE HORS BILAN R6F 22 33
CHARGES DIVERSES D’EXPLOITATION
R6U 0 0
BANCAIRE
ACHATS DE MARCHANDISES R8G 0
STOCKS VENDUS R8J 0
VARIATIONS DE STOCKS DE MARCHANDISES R8L 0
FRAIS GENERAUX D’EXPLOITATION S01 6 152 7 436
- FRAIS DE PERSONNEL S02 3 054 3 423
- AUTRES FRAIS GENERAUX S05 3 098 4 013
DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS ET AUX
PROVISIONS SUR IMMOBILISATIONS T51 1 692 755
SOLDE EN PERTE DES CORRECTIONS DE
VALEUR SUR CREANCES ET DU HORS BILAN T6A 3 724 4 672
EXCEDENT DES DOTATIONS SUR LES REPRISES
DU FONDS POUR RISQUES BANCAIRES
T01 0 0
GENERAUX.
CHARGES EXCEPTIONNELLES T80 70 174
PERTES SUR EXERCICES ANTERIEURS T81 16 0 153
IMPOT SUR LE BENEFICE T82 1 16 1 0
BENEFICE T83 2 019 5 576
TOTAL T85 18 708 26 330
PRODUITS 0
0
INTERETS ET PRODUITS ASSIMILES V01 11 843 13 211
- INSERETS ET PRODUITS ASSIMILES SUR V03 564 238
CREANCES INTERBANCAIRES
- INTERETS ET PRODUITS ASSIMILES SUR
V04 9 287 10 721
CREANCES SUR LA CLIENTELE
- INTERETS ET PRODUITS ASSIMILES SUR
V5F 1 306 1 532
TITRES D’INVESTISSEMENT
- PRODUITS ET PROFITS SUR PRETS ET TITRES
EMIS SUBORDONNES V51 0
- AUTRES INTERETS ET PRODUITS ASSIMILES V05 686 720
0
PRODUITS SUR CREDIT-BAIL ET OPERATIONS
ASSIMILEES V5G 0 0
0
COMMISSIONS V06 1 793 2 128
0
PRODUITS SUR OPERATIONS FINANCIERES V4A 3 405 9 053
- PRODUITS SUR TITRES DE PLACEMENT V4C 64 1 109
- DIVIDENDES ET PRODUITS ASSIMILES V4Z 4 1
- PRODUITS SUR OPERATIONS DE CHANGE V6A 1 918 5 314
- PRODUITS SUR OPERATIONS DE HORS BILAN V6F 1 419 2 629
0
PRODUITS DIVERS D’EXPLOITATION
V6T 155 335
BANCAIRE
0
MARGES COMMERCIALES V8B 0
VENTES DE MARCHANDISES V8C 0
VARIATIONS DE STOCKS DE MARCHANDISES V8D 0
0
PRODUITS GENERAUX D’EXPLOITATION W4R 1 212 1 572
0
REPRISES D’AMORTISSEMENTS ET DE
PROVISIONS SUR IMMOBILISATIONS X51 0
0
SOLDE EN BENEFICE DES CORRECTIONS DE
VALEUR SUR CREANCES ET DU HORS BILAN X6A 0 0
0
EXECEDENT DES REPRISES SUR LES
DOTATIONS DU FONDS POUR RISQUES 0 0
X01
BANCAIRES GENERAUX
PRODUITS EXCEPTIONNELS X80 15 20
PROFITS SUR EXERCICES ANTERIEURS X81 285 11

PERTE. X83 0
TOTAL X85 18 708 26 330

Mali Jo 2011 25

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Mali Jo 2011 25

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Mali Jo 2011 25

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cinquante deuxième Année Numéro 25 24 Juin 2011

Un an 6 mois La ligne..............................................................400 F Prix au numéro de l'année courante.............500F

ACTES DE LA REPUBLIQUE DU MALI 12 mai 2011-Décret n°2011-229/P-RM portant

Décret n°2011-227/P-RM portant Décret n°2011-231/P-RM portant

SECRETARIAT GENERAL DU GOUVERNEMENT

12 mai 2011-Décret n°2011-233/P-RM portant MINISTERE DE L’ADMINISTRATION TERRITORIALE

Décret n°2011-235/P-RM portant 15 juillet 2010-Arrêté n°10-2108/MATCL-SG portant

Décret n°2011-238/P-RM portant 1er novembre 2010-Arrêté n°3698/MIIC-SG portant

DECRET N°2011-226/P-RM DU 12 MAI 2011 PORTANT DECRET N°2011-227/P-RM DU 12 MAI 2011

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,

ARTICLE 1er : Le Sous-lieutenant Abdoulaye TRAORE DECRETE :

Vu la Constitution ; LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

Vu la Loi N°94-009 du 22 mars 1994 portant principes Vu la Constitution ;

STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,

DECRETE : STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,

ARTICLE 1er : Monsieur Amadou DEM est nommé DECRETE :

Le Ministre de l’Economie et des Finances, Le Ministre de l’Administration Territoriale

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, DECRET N°2011-231/P-RM DU 12 MAI 2011

DECRETE : Vu le Décret N°2011-176/P-RM du 06 avril 2011 portant

CHEF DE CABINET : DECRETE :

Le ministre de l’Economie et des Finances, Le Président de la République,

------------------------------ Le Premier ministre,

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, Le ministre de l’Economie et des Finances,

Le ministre de la Défense ARTICLE 2 : Au sens du présent décret, la société secrète

DECRET N°2011-236/P-RM DU 12 MAI 2011

Vu la Loi N°06-041 du 11 août 2006 autorisant la Le Président de la République,

Vu l’Ordonnance N°04-023/P-RM du 16 septembre 2004 Bamako, le 12 mai 2011

Vu le Décret N°2011-176/P-RM du 06 avril 2011 portant Le ministre de l’Economie et des Finances,

Amadou Toumani TOURE Bamako, le 12 mai 2011

Le Premier ministre, Le Président de la République,

Le ministre de la Culture, Le Premier ministre,

Le ministre de l’Artisanat et du Tourisme, Le ministre de l’Economie et des Finances,

Le ministre de l’Administration ------------------------------

Le ministre de l’Education, de l’Alphabétisation LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE

Le ministre de l’Economie et des Finances, Vu le Décret N°08-083/PM-RM du 15 février 2008 modifié

DECRET N°2011-242/P-RM DU 12 MAI 2011 DECRET N° 2011-243/P-RM DU 12 MAI 2011

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE

Vu le Décret N°2011-173/P-RM du 03 avril 2011 portant DECRET N° 2011-244/P-RM DU 12 MAI 2011

STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE

Le Président de la République, - La formation professionnelle de base ;

Le Premier ministre, ARTICLE 4 : La formation professionnelle de base

ARRETES CHAPITRE II : DE L’ORGANISATION DE LA

ARRETE N°1152/MATCL-SG DU 04 MAI 2010 FIXANT - La filière « Administration » ;

ARTICLE 2 : Le CFCT assure la formation et le ARTICLE 9 : La durée de la formation du Cycle I est de

ARTICLE 39 : Le Conseil de discipline se réunit sur Le Ministre de l’Administration Territoriale

ARRETE N°10-2108/MATCL-SG DU 15 JUILLET 2010 PORTANT INT EGRATION DANS LA FONCTION

LE MINISTRE DE L’ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DES COLLECTIVITES LOCALES,

Professeurs de l’Enseignement Secondaire de 3ème classe 3ème échelon (indice : 401)

Abdou Karim Guindo TOLO MP12329H 21/04/1979 Dimbokro/RC

Professeurs de l’Enseignement Secondaire de 3ème classe 4ème échelon (indice : 426)

ARTICLE 3 : En application des dispositions du Statut Bamako, le 15 juillet 2010

ARRETE N°10-2109/MATCL-SG 15 JUILLET 2010 PORTANT INTEGRATION DANS LA FONCTION

LE MINISTRE DE L’ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DES COLLECTIVITES LOCALES,

Professeurs de l’Enseignement Secondaire de 3ème classe 3ème échelon (indice : 401)

Adiouro SAYE KL13126E Vers 1979 Téréli

Professeurs de l’Enseignement Secondaire de 3ème classe 4ème échelon (indice : 426)

Professeurs de l’Enseignement Secondaire de 3ème classe 5ème échelon (indice : 451)

Lassina COULIBALY KL10029H Vers 1973 Nangola