Captain America

	Captain America
	Personnage de fiction apparaissant dans; Captain America.
	; Cosplay de Captain America.
Alias	Steven « Steve » Rogers (véritable identité); « Cap », le Nomade (the Nomad), le Captain (the Captain), le Super-Soldat (the Super-Soldier), la Sentinelle de la liberté, Sujet-223, Yeoman America, l’Homme sans Patrie, Spider-King, Roger Grant, Brett Hendrick, Buck Jones, Steven Grant Rogers, Nathan Hale, le Commandant Rogers, Anthony Schwartz, Roger Stevens ; le « Seigneur des glaces arctiques », l’Aigle, « Blondie », « la Légende vivante », « Granny », le Project Brooklyn, « Rembrandt » Sam Wilson; (second personnage)
Naissance	Décembre 1940 (publication) ;; Date de naissance fictive du personnage : 4 juillet 1917, Lower East Side (Manhattan), New York, État de New York, États-Unis
Origine	États-Unis
Sexe	Homme
Espèce	Humain altéré
Cheveux	Blonds
Yeux	Bleus
Activité	Aventurier, administrateur, officier fédéral ; citoyen des États-Unis sans casier judiciaire; Ancien artiste de travaux publics, dessinateur indépendant, agent spécial du SHIELD, officier de police, enseignant, militaire, entraîneur, artiste de la WPA (Work Projects Administration)
Caractéristique	Stratège et tacticien militaire accompli; Expert au combat à mains nues, au combat au bouclier et en acrobatie;
Pouvoirs spéciaux	Force, endurance, agilité, vitesse, réflexes et intelligence surhumaine
Taille	1,87 m
Équipement	Costume renforcé d'une cotte de mailles en duralumin; Bouclier en alliage de vibranium; Moto Harley-Davidson et van modifiés;
Famille	Célibataire; Joseph et Sarah Rogers (parents, décédés), un grand-père non identifié (présumé décédé), Steven Rogers (Captain America, ancêtre du XVIIIe siècle, présumé décédé), un fils mort né
Affiliation	Membre des Vengeurs (Avengers), des Vengeurs Secrets (Secret Avengers), des Illuminati; Ancien membre des Envahisseurs (All Winners Squad (en) de la Seconde Guerre mondiale), des Rédempteurs, de la Vengeance Royale, des Défenseurs secrets (Secret Defenders), de l’équipe informelle du Captain ; ancien partenaire de Bucky (James Barnes, puis Rick Jones), du Faucon (Sam Wilson), du Nomade (Jack Monroe (en)), de Démolition-Man, allié régulier du SHIELD ; ancien sujet de test du Project Rebirth, ancien membre de l'US Army
Entourage	Peggy Carter, Sharon Carter, Natasha Romanoff (la Veuve noire), Tony Stark
Ennemi de	(entre autres) : Crâne rouge, HYDRA
Créé par	Joe Simon; Jack Kirby
Interprété par	Reb Brown; Matt Salinger; Chris Evans; Anthony Mackie (Sam Wilson)
Voix	Maël Davan-Soulas; Alexandre Gillet;
Films	voir filmographie
Séries	Agent Carter; What If...?
Première apparition	Captain America :; (en); (historique); • Captain America Comics #1; (mars 1941, par Joe Simon; et Jack Kirby); (moderne); • Avengers (vol. 1) #4; (mars 1964, par Stan Lee; et Jack Kirby); (fr); Marvel (Lug) no 11; (février 1971, avec Fantastic Four (vol. 1) #25 ;; Captain America Comics #1 a été publié dans Marvel : Les Origines no 2 en décembre 2003 et Avengers (vol. 1) #4 dans Eclipso no 19 en juin 1972) le Nomade :; (en) Captain America; (vol. 1) #180; (décembre 1974, par Steve Englehart et Sal Buscema); (fr) Hulk (Pocket) no 23; (septembre 1982) le Captain :; (en) Captain America; (vol. 1) #337; (janvier 1988, par Mark Gruenwald et Tom Morgan); (fr) Strange no 227; (mai 1989, avec Iron Man (vol. 1) #227 ; Captain America #337 est inédit en France) le Super-Soldat :; (en) Avengers (vol. 4) #1; (juillet 2010, par Brian M. Bendis et John Romita Jr.); (fr) Marvel Heroes (vol. 3) no 1; (février 2011)
Éditeurs	Marvel Comics
	modifier

Steven « Steve » Rogers, alias Captain America est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Joe Simon et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Captain America Comics #1, paru en décembre 1940^{[n 3]} mais avec la date de mars 1941 inscrite sur la couverture^[2].

Conçu à l'origine comme une figure patriotique américaine en réaction au régime nazi, le personnage devient actif avant même l'entrée en guerre officielle des États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale, en décembre 1941. Dès le début de sa publication, il est perçu comme le porte-drapeau des valeurs démocratiques de son pays et comme un défenseur du monde libre contre les totalitarismes, notamment le Troisième Reich^[3].

Doté d'une condition physique au summum du potentiel humain, Captain America est un combattant hors pair, un chef-né et un stratège militaire accompli. Il porte un costume reconnaissable entre tous, inspiré du drapeau américain et est équipé d'un bouclier quasi indestructible, composé d'un alliage d'acier et du fictif vibranium, qu'il utilise comme une protection ainsi que comme une arme.

Depuis les années 1960, Captain America fait partie de l'équipe de super-héros les Vengeurs (Avengers, et ses diverses versions) dont il est devenu au fil des ans l’un des piliers.

En 2011, Captain America est classé par le site de référence IGN en sixième position du « Top 100 Comic Book Heroes of All Time »^[4], en 2012 second dans leur classement du « Top 50 Avengers »^[5] et en 2014 second dans leur classement du « Top 25 best Marvel superheroes »^[6].

Dans l'univers cinématographique Marvel, le personnage de Captain America est interprété par l'acteur Chris Evans à partir du film Captain America : First Avenger (2011) jusqu'à Avengers : Endgame (2019), à la fin duquel il charge le Faucon (interprété par Anthony Mackie) de poursuivre son œuvre, ce dernier se glissant dans ce rôle au terme de la série Falcon et le Soldat de l'Hiver (2021).

Historique de la publication

Création du personnage


À gauche, Jack Kirby (photographié en 1992) et, à droite Joe Simon (photographié en 2006), les deux créateurs du personnage de Captain America.

Au début de l'année 1940, le scénariste Joe Simon et le dessinateur Jack Kirby commencent à travailler pour la maison d'édition Timely Comics, une société qui possède déjà deux personnages-vedettes à son actif : Namor (« the Submariner ») l'atlante et un androïde nommé Human Torch (la première Torche humaine). Leur succès est important, même s'il n’est en rien comparable à Superman ou Captain Marvel de la concurrence.

Chez Timely, Simon et Kirby produisent plusieurs bandes dessinées et inventent de nombreux héros : Red Raven, Comet Pierce, Mercury, the Vision, mais aucune de ces créations ne sort du lot.

À l’époque, les tensions internationales qui préfigurent une guerre prochaine et la situation des juifs en Allemagne nazie, qui touche particulièrement Simon, Kirby et Martin Goodman (éditeur et propriétaire de Timely Comics), tous trois juifs, poussent à la création d'un nouveau super héros patriotique^[7]. Ce projet est d'autant plus valable que d'autres héros patriotiques existent déjà, comme The Shield, et que ceux-ci rencontrent le succès. Simon et Kirby vont donc s'atteler à la tâche et créer ce nouveau héros pour Timely.

Premières aventures

La première apparition de Captain America se fait dans le premier numéro de Captain America Comics qui paraît le 20 décembre 1940^[8]^,^{[n 3]}. Apparaissent aussi dès ce numéro son coéquipier adolescent (sidekick) Bucky (James Barnes) et le super-vilain nazi Crâne rouge (dans une histoire écrite par Ed Herron). Ce premier épisode connaît un énorme succès, avec des ventes qui dépassent le million d'exemplaires^{[n 4]}.

Le seul problème qui apparaît est la menace d'une poursuite en justice de la part de John Goldwater, l'éditeur de « MLJ Comics » et propriétaire de la série The Shield. Celui-ci accuse les auteurs de Timely de s'être inspiré de son héros pour créer le bouclier en forme d'écu de Captain America. Avec l’accord de Simon et Kirby, la réponse de Goodman est immédiate : le bouclier devient rond dans les épisodes suivants (dès Captain America Comics #2 du 10 février 1941).

Le succès du comics est tel que Goodman décide de proposer dès le mois suivant une seconde bande dessinée du même genre, U.S.A comics, qui reprend tous les ingrédients de Captain America : un adolescent qui seconde le héros, des nazis prêts à tout pour détruire les États-Unis et une couverture de Simon et Kirby^[9].

Les dix premiers numéros de Captain America Comics sont dessinés par Simon et Kirby, mais ils font aussi appel à d'autres artistes pour l'encrage, comme Syd Shores, George Roussos, Bernie Klein ou Reed Crandall, ainsi qu'à des scénaristes tels que Otto Binder, Ed Herron ou Stan Lee. C'est d'autant plus nécessaire qu'un nouveau comic patriotique est créé par Simon et Kirby : The Young Allies comics mettant en vedette Bucky, Toro (l'acolyte de Human Torch) et un groupe de jeunes gens patriotes^[10].

Captain America apparaît aussi dans le trimestriel All Winners Comics. C'est dans ce comics qu'il fait partie de l'équipe du All-Winners Squad (en) (l'« escouade des vainqueurs ») avec Human Torch, Namor, le Bolide et Miss America.

Le dixième numéro de Captain America Comics est le dernier réalisé par Simon et Kirby car, à la suite d'un différend d'ordre financier avec Martin Goodman, les deux artistes cessent de travailler pour Timely et partent pour le concurrent National Comics (l'ancêtre de DC Comics)^[10] où ils créent d'autres comics patriotiques, tels que Boys Commando.

Les années 1950

Après la Seconde Guerre mondiale, les ventes du comic-book — comme celles de la majorité des séries de super-héros, alors passées de mode — diminuent fortement. Les auteurs tentent de renouveler le titre en abandonnant Bucky et en le remplaçant par une jeune femme, un amour de jeunesse du Captain nommée Betsy Ross (en), alias « Golden Girl »^[11]. Après Captain America Comics #73 de mars 1949, le titre aussi est changé en Captain America's Weird Tales pour deux numéros, mais tout cela ne sert à rien et le titre est finalement arrêté au #75^[12].

En 1954, Timely tente de relancer la bande dessinée mais en opposant cette fois Captain America aux communistes, dans le contexte de la guerre froide. Le titre de la série est d'ailleurs surmonté du slogan « Captain America, Commie Smasher »^{[n 5]}. Cette nouvelle version est un échec commercial, les lecteurs n'étant plus intéressés par des comics à la propagande grossière^[13] et, au bout de trois épisodes, le comic-book prend fin avec le numéro 78^[12].

Résurrection du titre

En novembre 1963, le scénariste Stan Lee et le dessinateur d'origine Jack Kirby ressuscitent Captain America dans le quatrième épisode de la série Avengers (publié en France en juin 1972 dans Eclipso n^o 19). Timely a, entre-temps, changé de nom. L'éditeur s'appelle désormais Marvel Comics.

Captain America est retrouvé en état d'hibernation par l'équipe des Vengeurs (Composée à l'époque de Thor, Iron-Man, la Guêpe et Giant-Man^[14]), ce qui permet d'expliquer pourquoi le personnage n'a pas vieilli depuis la guerre^[15]. Ce n'est d'ailleurs pas la première résurrection des héros de la Seconde Guerre mondiale, Namor le Prince des mers ayant déjà été réutilisé en février 1962 dans la série Les Quatre Fantastiques. Par la suite, Captain America devient l'un des principaux héros de l'univers Marvel : tout en devenant un pilier de l'équipe des Vengeurs — puis, bien plus tard, des New Avengers — il est à nouveau le héros de sa propre série (D'abord dans Tales of Suspense #59 en novembre 1964 puis en recommençant avec Captain America #100 en avril 1968).

Le personnage a cependant du mal à s'adapter à l'époque contemporaine, comme à accepter la mort de Bucky. Les auteurs font en outre réapparaître son antagoniste Crâne rouge — dont on révèle qu'il était lui aussi en animation suspendue depuis la guerre — qui redevient l'un des méchants les plus récurrents de la nouvelle série Captain America. Les scénarios de la série s'efforcent de refléter les évolutions de la société : Captain America rencontre ainsi en 1969 un jeune noir, Sam Wilson, qu'il forme pour en faire un super-héros et qui devient son partenaire sous le nom du Faucon. Pendant plusieurs années, la série s'intitule Captain America et le Faucon, les deux héros étant mis sur un pied d'égalité. Par ailleurs, Stan Lee établit dans ses scénarios que Captain America est demeuré en hibernation depuis 1945, ce qui équivaut à passer sous silence les épisodes publiés entre 1945 et 1954.

Dans les années 1970, le scénariste Steve Englehart résout cette incohérence en rattachant ces épisodes à la série, par le biais d'une « continuité rétroactive ». Dans un épisode publié en 1972, il est révélé que pendant que le Captain America des origines était en animation suspendue et présumé mort, un autre homme a su recréer le sérum du super-soldat pour reprendre le costume du héros : ce serait cet homme — accompagné d'un comparse qui tenait le rôle de Bucky — qui serait apparu dans les épisodes des années 1950. Cet histoire est pour Englehart l'occasion d'aborder le rôle du héros sous un angle critique, lorsque Captain America est confronté à son imposteur des années 1950, devenu un extrémiste fou. Deux autres personnages seront rétroactivement révélés avoir été Captain America après la guerre.

Plus largement, Englehart, qui débute alors en tant que scénariste répond aux attentes des responsables éditoriaux de Marvel, en menant en même temps une réflexion sur le rôle que doit occuper un héros patriotique dans la société de l'époque. Avec la saga de l’Empire secret (Secret Empire), Englehart fait écho au scandale du Watergate en mettant en scène une organisation qui tente de prendre le pouvoir aux États-Unis par un coup d'État, et dont le chef se révèle être le président des États-Unis (Englehart avoue que, au début, il avait prévu une histoire sur la corruption des médias, mais que le Watergate a justement dirigé la fin du récit vers une portée différente). Pendant plusieurs épisodes, Captain America, qui a perdu confiance dans son rôle, prend le nom du « Nomade » (Nomad), une nouvelle identité qu'il veut apatride. Il finit cependant par reprendre son costume traditionnel.

Jack Kirby, co-créateur du personnage, reprend les rênes de la série après Englehart, en assurant à la fois le scénario et les dessins. Mais son passage ne convainc pas les lecteurs.

Au début des années 1980, Captain America est confié à plusieurs équipes éditoriales successives : Roger Stern (scénario) et John Byrne (dessins) assurent une dizaine d'épisodes, très bien accueillis par les lecteurs. C'est ensuite au tour du scénariste J. M. DeMatteis — avec principalement Mike Zeck aux dessins — qu'est confiée la série pendant plusieurs années. DeMatteis s'efforce de complexifier et d'humaniser le personnage, effort poursuivi par Mark Gruenwald qui assure les scénarios de la série pendant dix ans, de 1985 à 1995.

Gruenwald lance notamment un arc scénaristique qui s'étend des épisodes 332 à 350, durant lequel Steve Rogers est forcé par le gouvernement américain d'abandonner son rôle de Captain America, qui est alors confié à un autre héros soi-disant « patriotique », John Walker (futur U.S. Agent), alias le « Super Patriote », qui se révèle brutal et borné. Rogers doit alors adopter un nouveau costume « neutre » et se fait appeler « le Captain » (the Captain)^[16], tandis que le nouveau Captain America discrédite progressivement l'image du héros par ses actions irréfléchies. Mais le Captain America d'origine finit par récupérer son rôle.

Au nombre des scénaristes qui ont travaillé sur la série Captain America, on trouve notamment Mark Waid, dont les deux passages (1995-1996, 1998-1999, principalement avec le dessinateur Ron Garney), très appréciés par les fans, ont été coupés par la décriée version Heroes Reborn (Captain America vol. 2), lancée par Rob Liefeld. Dan Jurgens succède à Waid, avant que la série ne soit relancée sous le label Marvel Knights (volume 4). Les équipes artistiques se succèdent alors, sans réussir à se stabiliser.

En 2004, le scénariste Christopher Priest lance la série Captain America & The Falcon qui réunit Captain America et son ancien partenaire, le Faucon, mais qui ne dure que 14 épisodes. La série Captain America est de nouveau relancée en 2005, avec au scénario Ed Brubaker et revient sur les moments marquants de l'histoire du personnage, avec beaucoup de succès et en introduisant une nouvelle donne dans la vie du héros.

En France

En France, le personnage fait sa première apparition dans la bande dessinée Aventures Fiction n^o 21 en juillet 1971, avant d'être publié par Arédit/Artima dans plusieurs revues (Eclipso, Captain America, Hulk, Thor, etc.), d'abord en petit format noir et blanc, puis en albums couleurs au début des années 1980.

En juin 1986, l'éditeur Artima (avant de fermer boutique en 1987) arrête la parution de la série avec le numéro #257 de la série Captain America (en version française, Nouvelle formule n^o 4, épisode « Souvenirs, Souvenirs.. »).

Il faut attendre février 1996, avec la reprise de la licence Marvel par l'éditeur Panini pour que la série fasse son retour en France, dans la revue Avengers (vol. 1) avec le numéro #444, les éditions Lug/Semic ne traduisant durant ce laps de temps que la suite d'épisodes « Streets Of Poison » parue aux États-Unis dans Captain America (vol. 1) #372-378, publiée en France dans Titans n^o 165-170.

Il en résulte une absence de la série Captain America des linéaires français durant dix ans, le lectorat français ne pouvant pas lire la prestation de l’équipe J. M. DeMatteis / Mike Zeck, ni les dix années sur le titre effectuées par Mark Gruenwald.

Biographie du personnage

Origines

Steven « Steve » Rogers naît le 4 juillet 1917, selon la version donnée dans The Adventures of Captain America, Sentinel of Liberty publié en 1991^[17] dans le quartier du Lower East Side (de l'arrondissement de Manhattan) à New York^{[n 6]}, de parents immigrés irlandais pauvres, Joseph et Sarah Rogers^[18], et grandit pendant la Grande Dépression^[19].

Le père de Rogers, un alcoolique chronique, meurt quand celui-ci est enfant. Le jeune Steve passe une jeunesse fragile et artistique, avec un amour pour l'imagination (il a un don pour le dessin). Il est souvent protégé contre les autres enfants qui l'oppriment par son ami Arnold « Arnie » Roth^[1]. Diplômé durant sa dernière année de lycée, Steve perd sa mère, atteinte d'une pneumonie^[1]. Au début de 1940, avant l'entrée dans la Seconde Guerre mondiale de l'Amérique, Rogers est un étudiant aux beaux-arts, de grande taille mais malingre, spécialisé dans l'illustration ainsi qu'un auteur et un dessinateur de bande dessinée.

Alors que la Seconde Guerre mondiale fait rage en Europe, le jeune Steve Rogers n'aspire qu'à une seule chose : combattre le nazisme en s'enrôlant dans l'armée^[19]. Le jugeant trop maigre pour faire un soldat, les médecins militaires de l'US Army le réforment^[19]. Pourtant, la détermination de Rogers est telle qu'un officier, le général Chester Phillips^[19]^,^[1] le remarque et lui propose de participer à une expérience secrète dans un laboratoire à Washington, le « Projet Renaissance » (« Project: Rebirth » en VO)^[19]. Rogers est alors utilisé comme un cobaye pour le projet « Super-Soldat », recevant un sérum spécial, le « Sérum du Super Soldat »^[19] (ou S.S.S.), conçu par le docteur Josef Reinstein^[20] (celui-ci ayant pris lors du projet le nom de code d'Abraham Erskine (en)^[1]). Ce sérum, combiné à une irradiation (le « Vita-rayon », pour stabiliser l’effet du sérum^[19]), pourrait transformer un être chétif en super-soldat. Steve Rogers, prêt à tout, accepte de tenter cette expérience hasardeuse^[21].

L’expérience est un succès^[19] et transforme Rogers en un être humain presque parfait, avec une force, une agilité, une endurance et une intelligence à l'apogée du potentiel humain. Le succès du programme incite Erskine à penser à la réplication de l'expérience sur d'autres êtres humains^[22]. Mais, au même moment, Heinz Kruger, un espion nazi infiltré parmi les officiels regardant l'expérience, fait irruption dans la salle d'expérience et abat le professeur Reinstein, le seul à connaître la formule du Super-Soldat^[21]. Captain America, dans son premier acte après sa transformation, venge Erskine^{[n 7]}. Par la suite, il subit un programme d’entraînement militaire et physique intensif^[19]. Le processus lui-même a été détaillé de manière incohérente. Tandis que dans l'histoire originale, Rogers était montré recevant des injections de Super-Sérum, lors de la version racontée dans les années 1960, le Comics Code Authority avait déjà mis un veto sur la description graphique de la consommation et de l'abus de drogues, et donc le Super-Sérum a été changé en une formule orale^[21]. Les explications données plus tard font allusion à une combinaison de traitements par voie orale et intraveineuse avec un régime d'entraînement intense, aboutissant à l'exposition Vita-Rayon.

Erskine refusa d'écrire chaque élément crucial du traitement, laissant derrière lui une connaissance imparfaite et erronée des étapes. Ainsi, lorsque l'espion Heinz Kruger l'a tué, la méthode d'Erskine pour créer de nouveaux super-soldats s'est éteinte avec lui^[22]. Les ressources du Projet Renaissance furent finalement intégrées dans un projet international de recherches sur les super-soldats, rebaptisé Weapon Plus^[1]. Cependant, les tentatives ultérieures pour récréer la formule du Sérum du Super Soldat ont le plus souvent abouti à la création de super-vilains psychopathes, les exemples les plus notoires étant l'imposteur de Captain America dans les années 1950 et le psychopathe Nuke.

Steve Rogers est ensuite enrôlé dans l'armée en tant que simple soldat, pour mieux suivre les combats et y participer en tant que Captain America, devenant rapidement un symbole pour ses camarades^[19]. Il a pour allié un jeune comparse, James Barnes, surnommé « Bucky ». Sa première mission consiste à arrêter l’agent nazi Crâne rouge ; à cette occasion, il reçoit son costume bleu-blanc-rouge de Captain America^[19], conçu grâce à ses propres esquisses^[1]. Rogers a également reçu l'identité de couverture d'un soldat d'infanterie maladroit au Camp Lehigh. Ses premiers adversaires incluent Crâne rouge lui-même, ainsi que George Maxon, un agent de Crâne rouge qui se faisait passer pour lui, et les Vernichtungs Kommandos^[23], résultat des tentatives des nazis pour recréer le sérum du super-soldat d'Erskine^[1].

Après être devenu avec succès Captain America, Rogers a ensuite été soumis à un programme expérimental de conditionnement mental qui a conditionné son esprit à accepter de fausses informations sur la famille de Walter Rogers au cas où il serait capturé par l'ennemi et forcé de révéler des informations classifiées. Dans le cadre du conditionnement, Rogers croyait que son vrai nom était Grant Rogers, qu'il avait un frère nommé Michael qui était mort à Pearl Harbor, et qu'en raison de ses parents diplomates, il avait reçu une classe supérieure dans l'armée et la position de Captain America. Ce ne serait que bien plus tard dans la vie que Rogers se souviendrait du conditionnement et de sa véritable histoire^[24].

Parcours


Bouclier originel de Captain America (décembre 1940^[25], à g.) et ère moderne (à partir de février 1941 jusqu'à 1949^[26], à droite).

Lors de ses premières aventures, Steve Rogers porte un bouclier en forme d'écu en acier^[1]^,^[27]; c’est avec lui qu’il se rend en mission au Wakanda, où il se lie d’amitié avec T’Chaka (le père de T'Challa), le dirigeant du pays et obtient un échantillon du métal vibranium^[1]. En retour, Cap donne à T'Chaka son bouclier en forme d'écu en gage de sa confiance^[28]. Par la suite, des expériences avec ce métal sont faites par le métallurgiste américain, le docteur Myron MacLain (en) et produisent un disque unique et indestructible composé d'un alliage d’acier et de vibranium ; cependant, le savant n’arrive pas à le reproduire^[1]. Ce disque métallique est alors donné à Captain America et lui fait office de nouveau bouclier^[1] ; au fil des décennies suivantes, les efforts de McLain pour retrouver la formule de cet alliage l’amènent finalement à mettre au point l’adamantium par rétro-ingénierie^[1].

Vers la fin du conflit, Captain America, en compagnie de son fidèle allié Bucky, tente de désamorcer un missile envoyé sur les États-Unis par le baron Zemo^[19], mais celui-ci explose en vol. Si Bucky est laissé pour mort^[29], Captain America sombre dans les eaux arctiques et reste inanimé dans un état comparable à une cryogénisation, le sérum du Super Soldat empêchant la cristallisation des fluides de son corps^[19]^,^[30]. Il semble revenir dans les années 1950 et combat des communistes, mais ce retour est de courte durée et plus tard on apprend que ce Captain America était un imposteur^[13]. Le vrai Captain n'est réveillé que bien plus tard dans les années 1960, lorsqu'il est repêché par l'équipe de super-héros les Vengeurs^[31], dont il devient par la suite un membre indéfectible^[15] et un pilier de l’équipe^[19].

En 1969, il rencontre un nouveau partenaire, Sam Wilson, qui prend plus tard le nom de Faucon et devient un allié important de Captain America^[32]. Le symbole est l'Amérique blanche et noire combattant les forces du mal.

Suite à une enquête sur l’organisation subversive connue sous le nom d’Empire secret, dégoûté par la corruption dans le gouvernement des états-unis et après beaucoup de réflexion, Steve Rogers abandonne son rôle de Captain America^[33] et prend celui de Nomad^[34], abandonnant son bouclier à Roscoe Simons son remplaçant^[35]. Quand il trouve le corps de Roscoe pendu par Crâne Rouge quand il a découvert qu’il n’était pas son ancien ennemi, Nomad se rend compte qu’en abandonnant son identité de Captain America, il a laissé tomber le peuple des États-Unis. Steve jette son uniforme de Nomad et se prépare à affronter Crâne Rouge comme Captain America^[36].

En 1987, Rogers a été informé par la Commission sur les activités surhumaines qu’il n’avait jamais été officiellement démis de l’armée américaine, et pour cela, il a reçu un grand salaire, datant de la fin de la Seconde Guerre mondiale, qu’il a utilisé pour établir un service de ligne directe pour l’aider à se tenir au courant des activités criminelles. Toutefois, la Commission a exigé que Rogers, en tant que membre « actif » des forces armées, reprenne son service comme agent dirigé par le gouvernement. Ne pouvant plus se contenter de suivre les ordres en tant que simple soldat, surtout après les événements du gouvernement qui l’ont conduit à devenir Nomad, Rogers a encore une fois démissionné de son identité de Captain America, en abandonnant son bouclier légendaire au nouveau Captain America, John Walker, qui s’était déjà heurté à Rogers en tant que « Super-Patriote »^[37]. À cette époque, Rogers utilise un bouclier d’adamantium fabriqué par Tony Stark et, adoptant un nouveau costume, continue ses aventures en tant que « Capitain »^[38].

Peu de temps après, les Vengeurs ont été temporairement dissous, faute de membres actifs. En tant que Capitain, Rogers a dirigé une nouvelle formation des Vengeurs composée de Thor, Gilgamesh et des recrues temporaires M. Fantastique et la femme invisible des Quatre Fantastiques^[39]. Red lui-même étant habitué à diriger, il y avait des conflits de leadership entre les deux et les deux fantastiques les quittent^[40]. Capitain a également dirigé une équipe officieuse sans nom pendant la même période qui l’a accompagné lors de plusieurs missions. Avec le Faucon (Sam Wilson) et Nomad (Jack Monroe), le groupe comprenait parfois Demolition-Man (Dennis Dunphy) et Vagabond (Priscilla Lyons).

Il sera découvert plus tard que le Crâne Rouge manipulait la Commission. Capitain et Nomad se sont affrontés avec Walker et son Bucky (Lemar Hoskins). Réglant leurs différends, Rogers et Walker affrontèrent le Crâne. Après les événements et les actes que Walker avait accomplis pendant qu’il était capitaine America, Walker a démissionné de son poste de capitaine America et la Commission a demandé à Rogers de reprendre le rôle. Rogers a d’abord refusé, mais après que Walker l’ait supplié, il a accepté^[41]. Plus tard, Walker a apparemment été tué, mais réapparut plus tard dans une nouvelle identité, après une chirurgie plastique sous le nouveau nom de "Jack Daniels" portant l’uniforme et le bouclier du Captain sous le nom d'"U.S Agent"^[42].

À un moment donné, Cap a survécu à l’explosion d’un laboratoire de méthamphétamine^[43] mais les effets chimiques de l’explosion ont réagit dangereusement avec son sérum super-soldat de rendant paranoïaque^[44]. Pour éliminer le problème, le Dr. Hank Pym a retiré le sérum avec une transfusion totale^[45] puis Rogers s’est entraîné constamment pour maintenir une condition optimale. Cap a découvert que le sérum n’était pas qu'un médicament mais en fait un virus qui affectait un changement biochimique et génétique. Cela expliquait en outre comment Crâne Rouge, qui avait à l’époque un corps cloné à partir des cellules de Rogers, avait également la formule dans son corps^[46].

Pendant l’opération Galactic Storm, l'intelligence Suprême Kree a secrètement organisé une "Nega-Bomb", un dispositif produisant un type spécial de radiation collecté dans la zone négative, qui a explosé dans la galaxie Kree, espérant que ses énergies réactiveraient le potentiel génétique des Krees. Mais dans le processus, des milliers de millions de Kree ont été tués. Cela a conduit un groupe de Vengeurs conduit par Tony Stark (influencé par Immortus) à décider d’exécuter l’Intelligence Suprême pour génocide, contre la volonté de Steve^[47].

En raison de sa biochimie altérée, le corps de Rogers a commencé à se détériorer^[48]. Avec son état, Steve porte alors une veste tactique dans l’espoir que quelques équipements supplémentaires l’aideront en cas d’urgence^[49]. Mais Steve devenant paralysé^[50], Tony Stark lui implante une biopuce dans le corps pour l’aider à se déplacer^[51]. Pendant un certain temps, il porte un exosquelette motorisé conçu par Iron Man et le Dr. Hank Pym qu'il ne peut enlever^[52] pour finalement se retrouver en animation suspendue^[53]. Après une transfusion sanguine de Crâne Rouge, qui a guéri son état et stabilisé le virus Super-Soldat dans son système^[54], Captain America est revenu à la fois au combat contre le crime et aux Vengeurs.

Cap combat l’entité psychique appelée Onslaught^[55] et est l’un des Vengeurs qui ont apparemment donné leur vie pour absorber l’énergie d’Onslaught^[56]. En réalité, ils (les Vengeurs et les Quatre Fantastiques) avaient été évincés dans une dimension alternative créée par Franklin Richards^[57]. Après plusieurs mois dans ce monde, les héros ont réalisé que c’était un leurre et se sont échappés^[58].

À partir de 2006, le passage d'un texte de loi obligeant les super-héros à s'enregistrer auprès des autorités (la loi Superhuman Registration Act (en)) pousse Captain America à s'y opposer par la force et à mener la rébellion dans Civil War, une parabole sur les attaques contre les libertés individuelles aux États-Unis, la guerre d'Irak et la prison de Guantanamo ; le Vengeur Iron Man a un rôle déterminant dans cette histoire. De plus, son pire ennemi, Crâne rouge, lui aussi revenu à l'époque contemporaine, orchestre la mort du Captain.

Décès temporaire

Lors de la série The Death of Captain America (Captain America (vol. 5) #25-42, 2007-2008), faisant suite à la série Civil War, le héros au bouclier est abattu par un tireur embusqué, Crossbones, en entrant dans le New York County Courthouse. Sa petite amie Sharon Carter l'achève, car elle a subi un lavage de cerveau de la part du Docteur Faustus, un des pires ennemis de Captain America et un allié de Crâne rouge.

Par la suite, pendant le retour de Hulk sur terre, Tony Stark demande à l'ancien Œil-de-faucon de prendre le bouclier du Captain et d'incarner à son tour le symbole de l’Amérique, mais celui-ci refuse. Cependant, Bucky, revenu d'entre les morts et qui agissait dans l'ombre depuis des années sous l'identité du Soldat de l'hiver, accepte l'offre de Stark, estimant qu'il est le seul capable d'incarner Captain America, étant la personne la plus proche de Steve Rogers ; c'était aussi primordial pour lui, du fait que le Punisher avait endossé le costume du Captain pendant une aventure.

James Barnes, le protégé de Captain America, reprend alors le flambeau. En 2008, la résurrection du héros n'est pas encore à l'ordre du jour, mais un Captain America, ayant voyagé dans le temps depuis l'époque des Envahisseurs (pendant la Seconde Guerre mondiale), apparaît dans la série Avengers / Invaders^[59].

Depuis janvier 2008, Bucky reprend l'identité de Captain America^[60], Tony Stark lui léguant le costume et le bouclier du Captain, à la suite de la demande posthume de Steve Rogers dans une lettre, bien que Iron Man ait auparavant proposé le rôle à Clint Barton, alias Œil-de-Faucon. Frank Castle (le Punisher) a aussi endossé brièvement l’identité de Captain America (avec un costume personnalisé avec une tête de mort) pour « s'occuper » du cas d'un néo-nazi, le nouveau Maître de la haine, lui-même affublé d'un costume de Captain America, « façon » nazie.

Les héros doivent faire face ensuite à une invasion des Skrull, durant la série Secret Invasion. Les Vengeurs Secrets sont envoyés en Terre sauvage où un vaisseau Skrull s'est écrasé. En sortent divers héros de l'Âge d'argent, dont certains avec leurs costumes des années 1980. Parmi eux, Captain America qui, selon tous les héros présents, est le véritable Steve Rogers mais ce n'est en fait qu'un Skrull (Pitt'o Nili) découvert et tué par Shanna^[61].

Le grand retour de Captain America arrive le 1^er juillet 2009 outre-Atlantique, dans la mini-série Captain America: Reborn (en) de Ed Brubaker et Bryan Hitch. L'histoire révèle que Steeve Rogers n'est en fait pas mort mais que l'arme que Sharon Carter a utilisé contre lui a en réalité entrainé Rogers à travers le temps et l'espace, son esprit étant envoyé dans un corps durant des évènements de son passé. Crâne rouge ramène Rogers dans le présent et prend le contrôle de son corps et de son esprit. Captain America reprend finalement le contrôle de lui-même, et avec l'aide de ses alliés, défait Crâne rouge, ce dernier étant laissé pour mort. Lors de l'épisode « Captain America: Who Will Wield the Shield? », épilogue de la mini-série, Rogers laisse le titre de Captain America à Bucky, à la suite d'une vision du futur où il voit Bucky (sous l'apparence du Soldat de l’hiver) mort dans un paysage apocalyptique. Le président américain accorde alors une grâce à Rogers pour ses actions durant les évènements de Civil War et le nomme à la tête du SHIELD.

Heroic Age, la fin du Dark Reign

Bel et bien vivant, et de retour à la suite de l'histoire « Captain America: Reborn (en) », Steve Rogers participe à Siège (la fin de l'évènement Dark Reign) où, avec plusieurs autres héros, il met fin aux agissements de Norman Osborn et de ses Vengeurs Noirs (Dark Avengers) qui s'en prenaient à Asgard. Il y participe avec son costume de Captain America, mais avoue qu'il préfère que ce soit Bucky qui continue seul à assumer cette identité^[62].

Les héros ont fort à faire avec un Sentry incontrôlable et possédé par un certain « Ange de la Mort ». À la suite de cela, Rogers cède son titre de héros à Bucky et entame avec le reste de l'univers Marvel l'évènement Heroic Age. Il devient le nouveau directeur du SHIELD et reforme plusieurs groupes de Vengeurs (Avengers). Il prend ensuite la direction du groupe les Vengeurs secrets (Secret Avengers), composés du Fauve, de la Veuve noire, de Nova (Richard Rider) ainsi que de War Machine. Ce groupe travaille dans la clandestinité à juguler les menaces avant qu'elles n'apparaissent, notamment en tâchant de récupérer des artefacts^[pas clair].

Rogers opère avec un tout nouveau costume, tout en restant quand même le symbole de l'Amérique avec son étoile, mais n'utilise plus le nom de Captain America. Il garde juste le surnom de « Super-Soldat ».

Fear Itself, le retour de Steve Rogers

À la suite des évènements du crossover Fear Itself, durant lequel Bucky Barnes est laissé pour mort (en réalité il refera surface quelque temps plus tard avec son identité de Soldat de l'hiver), Steve Rogers reprend l'identité, le costume et le bouclier Captain America^[63].

Le nouveau Captain America

Le 16 juillet 2014, Joe Quesada de Marvel Comics annonce que Steve Rogers, affaibli par l'âge, laisse le costume de Captain America à son ancien allié, Sam Wilson, alias Le Faucon, tout en restant à ses côtés en tant que conseiller technique et stratégique. Dans Sam Wilson, Captain America #21, Sam abandonne finalement le costume.

Secret Empire

En 2017, au début de l'arc narratif Secret Empire (en), un clone de Crâne rouge s'empare du Cube cosmique et façonne à sa guise la trame historique, de manière à transformer Steve Rogers en membre de l'HYDRA depuis la Seconde Guerre mondiale. Les événements se produisent à l'identique dans cet univers altéré, puisque Rogers devient le directeur du SHIELD, à cette différence près qu'il attend le moment opportun pour prendre le contrôle des États-Unis d'Amérique en tant que chef d'HYDRA. Le pays devient une dictature et Steve Rogers instaure un culte de la personnalité à son profit. Un contingent de super-héros possédant l'un des fragments du cube a affronté le fasciste Captain America, qui détenait le pouvoir de la quasi-totalité du Cube Cosmique. Le soldat de l'hiver a pénétré dans le paysage mental du cube, ce qui a conduit à ramener dans le monde réel le Steve Rogers original. Une bataille ardue s'ensuivit, au cours de laquelle le vrai Captain America vainquit son infâme homologue.

Crise d'identité

Peu de temps après son retour, Steve a entrepris un voyage à travers le pays pour renouer avec les gens et restaurer sa réputation. Pendant ce temps, dans le vide créé par la chute d'Hydra, un nouveau groupe appelé Power Elite a commencé à accumuler de l'influence. Après que Steve ait terminé son voyage, il est devenu la proie des manipulations du groupe et a été accusé du meurtre de Thaddeus Ross.

Steve s'est rendu et a été emprisonné au Myrmidon jusqu'à ce que les Filles de la Liberté l'évacuent. Après l'évasion, il a décidé qu'avec le costume de Captain America terni, il était temps de le laisser mourir. Récupérant son ancien bouclier d'énergie et le costume qu'il portait en tant que commandant du S.H.I.E.L.D., Steve a décidé de continuer le combat sous son vrai nom. Il a travaillé avec les Filles de la Liberté pour enquêter sur le Fléau, qui avait tué des flics du NYPD et tenté de tuer le maire Wilson Fisk. Après avoir découvert l'identité du Fléau en tant qu'Anthony Diaz, avec l'aide du NYPD, Steve l'a retrouvé dans une cabane, où Diaz s'est suicidé. Ces événements ont restauré la réputation de Steve aux yeux du NYPD. Par la suite, il apprit que la chef des Filles de la Liberté était une Peggy Carter ressuscitée et qu'une partie de l'âme de Sharon Carter avait été volée.

Pouvoirs, capacités et équipement

Pouvoirs

Steve Rogers n'a pas de pouvoirs surhumains mais, grâce au Sérum du Super-Soldat (S.S.S) et au traitement « Vita-rayon »^[19] combiné à un programme d’entraînement physique intensif, il est transformé : sa force, son endurance, son agilité, sa vitesse, ses réflexes, sa durabilité, ses aptitudes cognitives et ses capacités de guérison sont au zénith du potentiel physique humain, faisant de lui, sur le plan strictement physiologique, un être quasi parfait^[19]. Le professeur Reinstein a décrit lui-même ce potentiel comme étant « la prochaine étape de l'évolution humaine »^[64]. Par ailleurs, le métabolisme de Rogers régénérant régulièrement le sérum du super-soldat, celui-ci ne disparaît pas de son corps^[65].

Les facultés physiques de Captain America surpassent de beaucoup celles de n'importe quel athlète de niveau olympique^[19] ayant jamais existé ou à venir :

il est capable de soulever 362,8 kg (800 livres) au développé épaules et a déjà fait des essais en soulevant 544 kg au développé couché^[66] ;
sa vitesse est telle qu'il est capable de courir à plus de 48 km/h^[19] et a déjà parcouru sous la contrainte un mile (1,609 km) en 73 secondes, soit une vitesse de 79,347 km/h^[67] (donc, au sommet de sa forme, Captain America finirait un 100 mètres en à peu près 4,53 secondes, soit deux fois plus vite qu'Usain Bolt, le détenteur du record du monde du 100 m en 9,58 secondes) ;
ses réflexes sont extraordinaires et presque de nature surhumaine, son temps de réaction étant 10 fois inférieur^{[n 8]} à celui d'un être humain normal^[19]. Grâce à cela, il est capable d'éviter les tirs de projectiles simultanés, même à bout portant ;
son agilité est également incroyable au vu de sa masse musculaire et, combinées, ces facultés lui permettent de franchir de grandes distances en longueur et de sauter jusqu'à 6 mètres de hauteur sans élan ;
ses cinq sens ont également été accrus au plus haut niveau humain possible ; il a déjà expliqué que s'il pouvait éviter les balles, c'est parce qu'il pouvait voir plus vite qu'elles.

Le sérum du super-soldat éliminant l'excès d'acide lactique produit par la fatigue au niveau de ses muscles^[19], Captain America possède une endurance phénoménale et peut se battre des heures durant à plein régime sans avoir à se reposer. Une autre conséquence de l'introduction du sérum dans son corps est sa résistance extraordinaire. Ses os et ses muscles sont beaucoup plus denses que ceux d'un être humain normal ; il peut ainsi subir des blessures ou des contusions qui tueraient un homme ordinaire. Il peut chuter de plusieurs étages et atterrir sans dommage apparent ; il saute d'ailleurs souvent sans parachute. Il peut même résister à des coups donnés par des êtres ayant une force surhumaine.

Sa vitesse de guérison est fantastique et, depuis qu'il a reçu le sérum du super-soldat, Captain America n'a jamais été malade, résistant à toutes les maladies connues jusqu'ici. Il ne peut être intoxiqué, ni empoisonné et est totalement imperméable à l'alcool^{[n 9]}. Il est très résistant à l'hypnose ou aux gaz qui pourraient limiter son attention^[68]. Le S.S.S. est tellement efficace que son vieillissement est très ralenti^{[réf. nécessaire]}. Ces capacités d'endurance, de guérison et de résistance physique ne sont pas sans rappeler celles de Wolverine ; toutefois, les facultés du mutant aux griffes d'adamantium sont plus élevées, notamment son facteur guérisseur qui relève du surhumain.

Enfin, le S.S.S a augmenté considérablement ses facultés cognitives : Captain America n'oublie jamais rien et peut se rappeler tout ce qu'il a vu dans sa vie, sans effort. Son cerveau analyse les données extrêmement rapidement et il est capable de trouver une solution à un problème quelconque en un temps record, ce qui explique en grande partie son sens de la stratégie très affiné^{[réf. nécessaire]}.

Si le Sérum du Super Soldat a fait de Steve Rogers un homme parfait, ses facultés paraissent quand même surhumaines. Pourtant, ceci s'explique simplement : aucun athlète, aussi performant soit-il, ne pourrait combiner en même temps, et à un tel niveau de perfection, la force, la vitesse, l'agilité, etc. L'homme le plus puissant du monde ne peut être dans le même temps le plus rapide du monde, à cause de sa masse. Le S.S.S permet à Captain America d'outrepasser les limitations des performances humaines en combinant le summum de toutes les performances physiques en une seule personne. C'est en cela que Steve Rogers est l'homme du futur, le prochain saut dans l'évolution, et comme a dit le professeur Reinstein, « un homme comme le monde n'en a jamais connu »^[64].

Bien que le Sérum du Super-Soldat constitue une partie importante de sa force, Rogers s'est toujours montré vaillant contre des adversaires plus forts que lui-même lorsque le sérum fut désactivé, le faisant revenir à son physique pré-Captain America^[69].

Dans l'univers Ultimate (Terre-1610), on peut voir un Captain America évoluer physiquement de façon impressionnante, ses facultés devenant réellement surhumaines et pouvant alors soulever environ 3 tonnes^[1].

Capacités

Du fait de sa formation militaire et de son expérience au combat, Steve Rogers est un expert en stratégie de combat, stratégie militaire, survie, acrobatie, parkour, pilotage et en démolition. C'est un expert tacticien et un excellent commandant sur le terrain, ses coéquipiers exécutant fréquemment et sans discuter ses ordres dans la bataille. Thor a ainsi déclaré que Rogers est l'un des rares êtres humains qu'il accepterait de suivre « à travers les portes d'Hadès »^[70].

Il parle couramment le russe et l’allemand (en plus de sa langue natale anglaise) et peut-être même d’autres langues^[1]. Par ailleurs, il possède de vastes connaissances militaires concernant les États-Unis, et il a souvent été démontré qu'il est au courant des opérations classifiées du département de la Défense américain. Malgré sa notoriété en tant que l'un des super-héros les plus connus et les plus reconnaissables au monde, il possède une vaste compréhension de la communauté de l'espionnage, principalement grâce à sa relation continue avec le SHIELD^[1].

Captain America est également un combattant expert, maîtrisant de nombreuses formes d’arts martiaux qu'il a combinés dans son propre style inimitable, notamment la boxe occidentale^[71], le judo^[72], le karaté^[72], le ju-jitsu et le kick-boxing, tout en faisant pleinement usage de ses talents en gymnastique. Il est d'ailleurs souvent considéré par les autres combattants de l'univers Marvel comme l'un des meilleurs combattants au corps à corps de cet univers de fiction, seulement limité par son physique humain^[73]^,^[74]. En outre, il est aussi réputé pour avoir entrainé au combat nombre de super-héros ou d'individus de cet univers (comme Bucky, Samuel Wilson alias le Faucon, Nick Fury et bien d'autres).

Les années de pratique avec son bouclier quasi-indestructible lui permettent de viser et de le lancer avec une précision presque infaillible. Son habileté avec son bouclier est telle qu'il peut attaquer plusieurs cibles successives d'un seul coup (avec des ricochets sur plusieurs cibles les unes après les autres) ou même provoquer un retour en boomerang, lançant son bouclier pour attaquer un ennemi par derrière (avec des rebonds sur les murs ou sur le sol par exemple)^[1]. Captain America est devenu un expert dans le lancer de son bouclier, mais sait également manier un nombre impressionnant d'armes avec la même dextérité, même si le bouclier reste son arme favorite.

Équipement

Costume

Le costume de Captain America est constitué d'un matériau ignifugé et il porte sous son uniforme une légère cotte de mailles pare-balles en duralumin, pour une protection accrue^[75]. À l'origine, le masque de Rogers était un heaume, une pièce séparée du reste de l'armure^[1], mais lors d'un engagement précoce il fut délogé, exposant ainsi presque son identité, Rogers manquant d’être démasqué devant des journalistes^[1]. Pour éviter une répétition de cette situation, Rogers a modifié le masque en le connectant à son uniforme, avec comme avantage supplémentaire qu'il étend son armure pour couvrir son cou, auparavant exposé.

Bouclier

Captain America a utilisé plusieurs boucliers tout au long de son histoire, le plus répandu étant un bouclier (en) presque indestructible en forme de disque, concave, d'un diamètre d'environ 76 cm (2,5 pieds) et d'un poids d'à-peu-près 5 kg^[19]^,^[1].

Le bouclier est composé d’un alliage expérimental unique de vibranium et de fer ou d'acier^[76]^,^[1]. Il absorbe la plupart des types d’impacts, le rendant résistant à la pénétration, aux températures extrêmes, aux radiations ou à n’importe quelle autre forme d’énergie terrestre^[1]. Hormis grâce à une altération de sa structure moléculaire, seul un pouvoir divin ou cosmique s’est révélé capable d’affecter la structure du bouclier^[1].

Le bouclier a été conçu par le métallurgiste Myron MacLain (en), engagé dans les comics par le gouvernement américain par ordre du président Franklin Delano Roosevelt pour créer une substance impénétrable à utiliser pour les chars d'assaut pendant la Seconde Guerre mondiale^[76]. Cet alliage a été créé par accident mais jamais reproduit de façon industrielle^[76] (bien qu'il existe toutefois des mines de vibranium à l'état naturel au Wakanda). Cependant, des efforts de rétro-ingénierie conduiront à la découverte de l'adamantium^[77]^,^[78]^,^{[n 10]}.

Très aérodynamique, le bouclier pénètre dans l’air en offrant une faible résistance au vent et ne subit qu'une déviation minime de sa trajectoire^[19]. Il peut être utilisé soit pour attaquer, soit pour bloquer ou comme une arme offensive improvisée capable de couper à travers le métal avec une relative facilité^[79]. Le bouclier peut être lancé, y compris en ricochant sur de multiples surfaces, et retourne dans la main de Captain America tel un boomerang^[80]. Ce bouclier lui sert autant d'arme défensive qu'offensive, pouvant rebondir sur les surfaces avec une déviation minime et une perte de vitesse angulaire (vitesse de rotation) quasi nulle.

Lorsqu'il est sans son bouclier habituel, Captain America utilise parfois d'autres boucliers à partir de métaux moins durables tels que l'acier et, après avoir renoncé à son bouclier régulier pour Barnes, il utilisa un bouclier d'énergie photonique conçu pour imiter une matrice de vibranium^[81].

Durant l'évènement Fear Itself, le bouclier a été brisé par le dieu asgardien Serpent (en). Il fut reforgé par les Nains de Svartalfheim qui lui infusèrent de l’uru, le métal mystique issu du royaume d'Asgard, le rendant encore plus solide qu’auparavant, même si une fêlure est désormais visible à sa surface, que Rogers décida de conserver pour lui donner un caractère^[82]^,^[1].

Peu de temps après la réanimation de Captain America par les Vengeurs dans les années 1960, Tony Stark (Iron Man) améliora le bouclier avec des transistors miniatures et un système magnétique, ce qui permettait au Captain d’utiliser efficacement son bouclier quand ses mains étaient attachées, de forcer les serrures magnétiques et d’accomplir d’autres fonctions. Cependant, Rogers renonça rapidement à ces perfectionnements, affirmant qu’ils modifiaient trop l’équilibre du bouclier^[1] lors du lancer.

Bouclier alternatif de Captain America (1941-1949).
Bouclier alternatif de Captain America
(1954)^[83].
Bouclier « Retcon » (1969)^[84].
Le bouclier utilisé dans le film Captain America: First Avenger (2011).

Autre

En tant que membre des Vengeurs, Steve Rogers possède une carte d'identité prioritaire des Vengeurs, qui lui sert également de dispositif de communication.

Lorsqu’il agit en solitaire, il utilise fréquemment une moto Harley-Davidson pour se déplacer. Dans les années 1970, le SHIELD lui avait fait cadeau d'une version modifiée spécialement pour lui^[85], capable de faire un trajet de 550 km avec un plein^[1].

Il possède aussi un van Chevrolet modifié et personnalisé, élaboré par la division de design du Wakanda de la Panthère noire. La camionnette contient une interface informatique et est équipée d'un revêtement de plusieurs couches de cristaux alignés, ce qui donne au véhicule la capacité de changer de couleur à des fins de déguisement ou de surveillance (devenant rouge, blanc ou bleu), et est apte à stocker et à cacher la moto personnalisée du Captain dans sa partie arrière, avec un cadre qui permet à Rogers de s'élancer à partir du véhicule^[1].

Il utilise aussi un véhicule aérien individuel (aérocycle) lorsque le besoin s’en fait sentir, ainsi qu’un avion Quinjet (en)^{[n 11]} des Vengeurs fait spécialement pour lui et surnommé « Freedom’s Flight » (« l'élan de la Liberté »)^[1].

Captain America a également utilisé de temps en temps plusieurs autres formes de technologie fournies par les Vengeurs, le SHIELD et différentes sources mais, habituellement, il préfère se reposer avant tout sur son bouclier et ses propres capacités^[1].

Engagement et valeurs

Ce qui explique le succès de Captain America n'est pas tant l'originalité de son costume ou de ses pouvoirs, mais plutôt son engagement dans la Seconde Guerre mondiale. En effet, le Captain n'est pas qu'un super-héros, c'est aussi un « super-soldat », amoureux fou des valeurs américaines de l'époque et en lutte à mort contre ses ennemis nazis. Il est d'ailleurs à noter qu'il est entré — fictivement — dans le conflit un an avant que les États-Unis ne le fassent réellement.

Combattant les nazis et les Japonais, Captain America a été consciemment créé comme une figure de propagande nationaliste^[86]. Si Namor et Human Torch combattent également la « peste brune » (et même croisent souvent le Captain), seul le super-soldat, auquel les hommes peuvent plus facilement s'identifier, eut un réel succès populaire et durable^[87]. Dans les années 1950, Captain America est ressuscité pour combattre l'ennemi de l'Amérique d'alors : les communistes. Cependant, les lecteurs n'adhèrent pas à ce message simpliste et les ventes sont trop faibles pour que le comics continue. En 1955, Captain America disparaît totalement^[13] pour revenir au début des années 1960.

Captain America est le symbole de l'Amérique invincible : ses couleurs rappellent le drapeau des États-Unis et son bouclier pourrait symboliser les États-Unis défenseurs du monde, se faisant le porte-étendard de sa nation et du monde libre^[86]^,^{[n 12]}. De plus, le Captain est réputé pour sa droiture et son intégrité sans faille, l'ayant prouvé a de nombreuses reprises, comme lors de l'épisode de l'arrestation du mutant Magnéto pour des actes de terrorisme^[88]. De même, bien qu'il n'ait pas une force surhumaine, Captain America est l'un des rares êtres mortels qui a été jugé assez digne pour manier Mjolnir, le marteau de Thor^[89].

En complément de ses talents de combattant et de leader, Captain America a souvent montré qu'il était animé d'un courage indomptable, d'une ténacité et qu'il possédait un charisme personnel^[1] qui s'ajoute à sa droiture sans faille. Physiquement, bien qu'étant encore dans sa trentaine, il dégage une autorité naturelle qui force le respect. Avec seulement quelques mots, il a inspiré des régiments entiers et des conquérants, des créatures extra-terrestres, voire des dieux ont été impressionnés par la noblesse innée dont il a fait preuve^[1].

Entourage

Alliés

Dans ses aventures des années 1940, Captain America est accompagné de James Barnes, dit « Bucky », son jeune comparse, un acrobate dépourvu de pouvoirs, mais entrainé au combat par Captain America. Lors du retour du Captain dans les années 1960, il est révélé que Bucky a été tué, mais celui-ci refera surface secrètement, sous l'identité du Soldat de l'hiver. Après la disparition de Bucky, Rogers a fait brièvement équipe avec Rick Jones.

Captain America a aussi eu pour allié le Faucon, qui fut le premier super-héros afro-américain apparu dans un comics grand public^[90].

Ennemis

Captain America a fait face à de nombreux ennemis en plus de 70 ans d'aventures publiées. Beaucoup de ses ennemis récurrents incarnent des idéaux contraires aux valeurs américaines, face auxquelles le Captain s'efforce de lutter, croyant toujours dans les valeurs de son pays.

Quelques exemples de ces valeurs opposées sont le nazisme (Crâne rouge, Baron Zemo), le néo-nazisme (Crossbones, Docteur Faustus), le fascisme technocratique (A.I.M, Arnim Zola), le communisme (Aleksander Lukin), l'anarchisme (Flag-Smasher), et le terrorisme international et intérieur (HYDRA).

Voici une liste de ses principaux ennemis (liste non exhaustive) :

A.I.M
Arnim Zola
Baron Zemo
Batroc et la Batroc Brigade
Crâne rouge (Red Skull)
Crossbones
Docteur Faustus
Electro
HYDRA et ses chefs : le Baron Strucker, Madame Hydra
Kang le conquérant
La Société du serpent, (Serpent Society)
L'Empire secret (The Secret Empire)
l'Escouade des serpents
Mister Hyde
MODOK
Vipère

Pour une liste complète, voir l'article List of Captain America enemies (en)

Versions alternatives

Ultimate Captain America

Une nouvelle série, les Ultimates, met en scène une version modernisée des Vengeurs dans l'univers Ultimate Marvel.

La série revient sur les origines de Captain America pour donner naissance à un nouveau Captain qui se réveille dans un monde du début du XXI^e siècle, donnant ainsi un nouveau regard sur les paradoxes de son personnage : un soldat fidèle à une armée qui utilise des moyens peu recommandables, dans un monde bien plus complexe que celui qu'il a connu.

Old Man Logan

Dans cet univers parallèle, les super-héros ont presque tous été massacrés par une coalition de super-vilains menés par Crâne rouge, qui deviendra maître des États-Unis. Captain America n'y échappe pas (il est même l'une des premières cibles) et agonisera sous les railleries de son vieil ennemi, qui l'achèvera à mains nues.

Cinquante ans plus tard, Crâne rouge aura dans sa salle des trophées, exposés bien en évidence, le bouclier et le costume du Captain (qu'il se plaît à porter, soulignant ainsi sa victoire).

Agent de l'HYDRA

Dans le premier numéro Captain America : Steve Rogers (2016), il est révélé que Captain America est en réalité un agent dormant de l'HYDRA. Nick Spencer, le scénariste de ce nouveau comics, a souligné qu'il ne s'agit pas d'un simple révélation sans conséquences. Il s'agit du véritable Captain America, qui se révèle être (et avoir toujours été selon lui) un agent double travaillant pour l'HYDRA.

Apparitions dans d'autres médias

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.

Cinéma

Interprété par Dick Purcell (1944)

1944 : Captain America, serial en 15 chapitres réalisé par Elmer Clifton et John English.

Interprété par Reb Brown (1979)

1979 : Captain America, téléfilm réalisé par Rod Holcomb.
1979 : Captain America 2 (suite du premier volet), téléfilm réalisé par Ivan Nagy avec la participation de Christopher Lee. Il est sorti en salles en Europe sous le titre simplifié de Captain America.

Interprété par Matt Salinger (1990)

1990 : Captain America, réalisé par Albert Pyun. Captain America est confronté à son « homologue » du côté nazi : Crâne rouge, qui a lui aussi reçu le Sérum du Super-Soldat dans les années 1930. Dans ce film, Captain America n'est pas retrouvé en Arctique par les Vengeurs mais par une simple expédition scientifique. Réalisé en 1989, le film n'est sorti que deux ans plus tard.

Interprété par Chris Evans dans l'univers cinématographique Marvel (2011-2019)

Chris Evans intreprète Steve Rogers, le premier Captain America de l'univers cinématographique Marvel.

Dans la trilogie Captain America :

2011 : Captain America: First Avenger, réalisé par Joe Johnston. Steve Rogers veut s'engager dans l'armée mais c'est impossible à cause de sa condition physique. Pourtant le D^r Abraham Erskine le choisit pour être le premier Super-soldat pour son courage et sa détermination. Il combat Crâne Rouge, le chef de HYDRA. Pour sauver New-York, il n'a d'autres choix que d'immerger l'avion dans la glace. Steve sera retrouvé par le SHIELD 70 ans plus tard.
2014 : Captain America : Le Soldat de l'hiver réalisé par Anthony et Joe Russo^[91]. Steve continue de s'adapter dans le monde d'aujourd'hui. Il travaille maintenant pour le SHIELD. Il est confronté au soldat de l'hiver qui a assassiné Nick Fury. Black Widow et lui apprennent que le SHIELD a été infiltré par HYDRA jusqu'au plus haut niveau et cela depuis la fin de la seconde guerre mondiale. Tous deux peuvent compter sur l'aide de leur nouvel ami Sam Wilson (Anthony Mackie), qui sera le futur Captain America (voir plus bas).
2016 : Captain America: Civil War réalisé par Anthony et Joe Russo^[91]. Steve Rogers dirige la nouvelle équipe des Avengers, lancée sur les traces de Crossbones. Durant leur mission, les Avengers font exploser accidentellement un immeuble. En réaction, le nouveau Secrétaire d’État des États-Unis, Thunderbolt Ross, propose à l'équipe de signer les Accords de Sokovie visant à encadrer les activités des super-héros. Appuyé par plusieurs Avengers, Captain America décide de ne pas signer ces accords. Il entre alors en conflit avec Iron Man, lui-même secondé par sa propre équipe. A la fin du film, Steve rend le bouclier à Tony et devient "Nomads".

Dans la tétralogie Avengers :

2012 : Avengers, réalisé par Joss Whedon. Captain America devient membre d'un nouveau groupe de super-héros, les Avengers, aux côtés de Iron Man, Hulk, Black Widow, Hawkeye et Thor. Mais ce n'est pas facile de s'accorder avec d'autres super-héros ;
2015 : Avengers : L'Ère d'Ultron réalisé par Joss Whedon. En mission pour récupérer le Sceptre de Loki en Sokovie des mains d'HYDRA, Captain America réussit à arrêter le Baron Strucker. Puis lorsqu'Ultron apparaît pour la première fois, Rogers va participer à chaque combat pour l'arrêter ;
2018 : Avengers: Infinity War réalisé par Anthony et Joe Russo : Désormais recherché par le gouvernement, Steve Rogers (désormais "Nomads") continue son combat dans l'ombre avec Black Widow et Falcon. Les enfants de Thanos attaquent à Vision et à Wanda Maximoff qui veulent la pierre de l'esprit sur le front de Vision, Steve redevient Captain America et arrive à temps pour les sauver. Ils vont au Wakanda pour demander l'aide de Black Panther pour enlever la pierre de l'esprit et la détruire. Malgré tous leurs efforts, Thanos parvient à s'emparer de la pierre.
2019 : Avengers: Endgame réalisé par Anthony et Joe Russo : Captain America fait partie, comme les cinq autres Avengers originaux, des survivants du claquement de doigts de Thanos qui a pulvérisé la moitié des êtres vivants de l'univers.

Il fait partie du groupe qui retrouve le Titan Fou et assiste à sa mort de la main de Thor. Cinq ans plus tard, les Avengers trouvent une solution pour annuler l'action dévastatrice de Thanos : voyager dans le passé à travers l'univers quantique. Avec Iron Man, Hulk et Ant-Man, il se rend en 2012 durant la bataille de New-York, il doit se battre contre la version de lui-même en 2012 puis récupère le sceptre de Loki qui contient la pierre de l'esprit, mais ce dernier disparait avec le Tesseract et la pierre de l'espace. Rogers et Stark voyagent alors jusqu'en 1970 où il aperçoit Peggy Carter, l'amour de sa vie et ils reviennent dans le présent avec le Tesseract. Il participe à la bataille contre Thanos et son armée se montre capable d'utiliser Mjöllnir, le marteau de Thor. Une fois la victoire acquise, il repart dans le passé, pour remettre les pierres d'infinité dans leurs flux temporels, mais il ne revient pas au bout des cinq secondes prévues, ayant décidé une fois sa tâche accomplie de retourner en 1945 et de vivre sa vie avec Peggy Carter. Il réapparaît en vieillard et confie son bouclier à Sam Wilson pour qu'il poursuive l'œuvre de Captain America.

Apparitions dans les autres films :

2013 : Thor : Le Monde des ténèbres, réalisé par Alan Taylor. Lors de son évasion avec son frère Thor, Loki se transforme brièvement en Captain America ;
2015 : Ant-Man réalisé par Peyton Reed. Il apparaît dans la scène post-générique aux côtés de Faucon ;
2017 : Spider-Man: Homecoming réalisé par Jon Watts. Il fait deux caméos : dans une vidéo éducative pendant le film et dans une scène post-générique ;
2019 : Captain Marvel réalisé par Anna Boden et Ryan Fleck. Il apparaît dans une scène post-générique aux côtés de Black widow, Bruce Banner et War Machine.

Interprété par Anthony Mackie dans l'univers cinématographique Marvel (depuis 2021, voir Sam Wilson/Faucon)

Après la mort de Steve Rodgers, c'est Sam Wilson, interprété par Anthony Mackie, qui reprend la panoplie de Captain America. De ce fait, tous les films entre 2014 et 2021 dans lesquels il officiait en tant que « Faucon » avant qu'il n'obtienne le titre de Captain America ne sont pas cités ici.

Dans la saga Captain America :

2025 : Captain America: Brave New World réalisé par Julius Onah.

Télévision

En 1966, le personnage de Captain America apparaît dans la série d'animation The Marvel Super-Heroes (65 épisodes dont 13 sur Captain America) produite par Grantray-Lawrence Animation et diffusé en syndication. La durée de chaque épisode était de 7 minutes^[92]

En 1997, il apparaît dans 6 épisodes de Spider-Man, l'homme-araignée.

En 1999, il apparaît dans un épisode de la série d'animation Avengers (Avengers: United They Stand).

En 2001, il apparaît dans l'épisode 14, saison 2 de X-men: Evolution, comme le « projet Renaissance » et le compagnon d'armes de Wolverine pendant la Seconde Guerre mondiale, particulièrement pendant la libération du camp de prisonniers qui détenait Magnéto enfant.

Entre 2009 et 2011, il est présent dans 29 épisodes de The Super Hero Squad Show. Dès 2010, il est dans Avengers : L'Équipe des super-héros. Depuis 2012, il a été dans 8 épisodes de Ultimate Spider-Man.

Depuis 2013, il est l'un des personnages principaux de Avengers Rassemblement. En 2014, il apparaît dans quelques épisodes de Hulk et les Agents du S.M.A.S.H.. On peut aussi le voir dans la série en prises de vue réelles Agent Carter.

En 2014, il apparaît dans l'anime Marvel Disk Wars: The Avengers.

En 2017, il apparaît dans l'anime Marvel Future Avengers.

En 2021, la série Falcon et le Soldat de l'Hiver s'achève sur l'inscription « Captain America et le Soldat de l'Hiver ». En effet, après de nombreuses péripéties, et le questionnement lancinant sur ce que cela implique pour un homme noir, Sam Wilson (le Faucon, interprété par Anthony Mackie), devient le nouveau Captain America. Marvel évoque à la suite de cette série un quatrième film Captain América scénarisé par Marcolm Spellman^[93]. Un autre acteur a interprété Captain America, Wyatt Russell, dont son véritable nom est John Walker, deviendra par la suite U.S. Agent, n'étant pas à la hauteur pour utiliser le bouclier de Captain.

Jeux de société

Captain America apparaît dans plusieurs jeux de société : en 2007 dans le jeu de plateau de type Heroscape, nommé HeroScape Marvel^[94], et en 2012 dans le jeu de cartes à collectionner Legendary: A Marvel Deck Building Game^[95].

Jeux vidéo

Captain America apparait dans la série de jeux vidéo de combat créée par Capcom, Marvel vs. Capcom.

Il apparait aussi dans les jeux Lego Marvel Super Heroes et Lego Marvel's Avengers sous la forme d'un personnage en lego ainsi que dans le jeu Marvel Tournoi des Champions^[96] sur smartphones ou tablettes.

Le 20 juin 2017, Disney dépose un brevet pour un effet spécial permettant au visiteur des parcs d'attraction Disneyland de lancer et récupérer un bouclier en réalité virtuelle comme Captain America^[97].

Sculpture

En 2017, l'artiste français Léo Caillard crée une sculpture du buste de Captain America, en résine et poudre de marbre, sur le modèle des bustes sculptés de l'antiquité classique dans le cadre d'une série de super-héros pour une opération baptisée Heroes in stone^[98]. Dévoilée une première fois au Louvre, cette série de bustes est intégrée à l'exposition « Age of Classics ! L'Antiquité dans la culture pop » en 2019 au Musée Saint-Raymond de Toulouse^[99].

La muséographie expose ce buste ainsi que d'autres super héros de DC et Marvel Comics comme Superman, Batman, Wonder Woman, Iron Man ou Spider-Man entre autres (créés dans la même forme)^[100] à côté de celui de Marc-Aurèle cuirassé.^{[réf. souhaitée]}

Notes et références

Notes

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Captain America » (voir la liste des auteurs).

↑ Dans Captain America: First Avenger et Avengers.
↑ Dans Thor : Le Monde des ténèbres, Captain America : Le Soldat de l'hiver, Avengers : L'Ère d'Ultron, Ant-Man, Captain America: Civil War, Spider-Man: Homecoming, Avengers: Infinity War, Captain Marvel et Avengers: Endgame.
↑ ^{a et b} La date inscrite sur la couverture est mars 1941 car les comics aux États-Unis sortent plusieurs mois avant la date de parution officielle. Cette spécificité est apparue avec le premier comic Famous Funnies, édité par Max Gaines et qui paraît en mai 1934 avec une date de couverture indiquant juillet 1934 (source : « Tales from the Crypt: The Official Archives Including the Complete History of EC Comics and the Hit Television Series » par Digby Diehl. Pan book, 1996. p. 15). (consulté le 19 décembre 2016)
↑ Ce chiffre n'est pas rare à l'époque mais il est cependant la marque des succès tels que Action Comics, Detective Comics ou Whiz Comics (en) aux États-Unis. (consulté le 19 décembre 2016)
↑ En français : « Captain America, casseur de communistes ».
↑ Comme son créateur Jack Kirby.
↑ Dans l'histoire originale de 1941 et dans Tales of Suspense #63, Kruger meurt en courant vers une machine, mais n'est pas tué par Rogers ; dans Captain America #109 et dans la révision du #255, Rogers provoque la mort de l'espion en le frappant vers une machine. Source : Stan Lee, Jack Kirby, Syd Shores, « The Hero That Was! », Captain America #109 (janvier 1969), Marvel Comics. (consulté le 19 décembre 2016)
↑ Son temps de réaction est 10 fois inférieur, il est donc 10 fois plus rapide à réagir qu'un être normal. (consulté le 19 décembre 2016)
↑ Il le dit lui-même dans le premier film Captain America, au cours d'une scène avec l'agent Carter après la perte de son meilleur ami. (consulté le 19 décembre 2016)
↑ Dans Captain America: Civil War (2016), on apprend que l'ingénieur Howard Stark, le père de Tony Stark, a participé à l'élaboration du bouclier. (consulté le 19 décembre 2016)
↑ Le Quinjet est un jet technologiquement avancé et un avion de transport de passagers, créé au départ par le Wakanda Design Group (le « Groupe de design wakandais » en VF) présidé par T’Challa, alias la Panthère noire ; T'Challa fut d’ailleurs l’un des principaux concepteurs de l’appareil ; le Quinjet est plus tard fabriqué par le SHIELD et Tony Stark (Iron Man) développe également ses propres versions de l’appareil. Le Quinjet est principalement utilisé par l'équipe des Vengeurs mais l'a aussi été par celle des Champions de Los Angeles. L'appareil fait sa première apparition dans le comic book The Avengers #61 (février 1969), scénarisé par Roy Thomas et dessiné par John Buscema — source : Fiche du Quinjet sur marvel-world.com (consulté le 5 janvier 2022).
↑ (en) Simon said Captain America was a consciously political creation; he and Kirby were morally repulsed by the actions of Nazi Germany in the years leading up to the United States' involvement in World War II and felt war was inevitable: « The opponents to the war were all quite well organized. We wanted to have our say too. » ; Bradford W. Wright, Comic Book Nation: The Transformation of Youth Culture in America, Johns Hopkins, 2001, p. 36. (consulté le 5 janvier 2016).

Références

↑ ^{a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq et ar} « Encyclopédie - Captain America (Steve Rogers) », marvel-world.com (consulté le 2 février 2018).
↑ (en) Fiche de Captain America, marvel.com (consulté le 1er mars 2021).
↑ Jérôme Dorvidal, « Super-héros des Comics-books américains », dans Juliette Vion-Dury et Pierre Brunel (dir.), Dictionnaire des mythes du fantastique, Presses universitaires de Limoges, 2003 (ISBN 978-2-84287-276-2), p. 258. (consulté le 19 décembre 2016)
↑ (en) « IGN's Top 100 Comic Book Heroes » [archive du 30 juin 2015], IGN, 2011 (consulté le 9 juillet 2015)
↑ (en) « The Top 50 Avengers » [archive du 29 novembre 2015], IGN, 30 avril 2012 (consulté le 28 juillet 2015)
↑ (en) Joshua Yehl et Jeff Lake, « Top 25 Best Marvel Superheroes » [archive du 31 octobre 2014], IGN, 10 septembre 2014 (consulté le 19 octobre 2015)
↑ Theakston et Kirby 1998, p. 238.
↑ Theakston et Kirby 1998, p. 240.
↑ Theakston et Kirby 1998, p. 241.
↑ ^{a et b} Theakston, Kirby et 1998, p. 243.
↑ (en) Captain America Comics #66 (avril 1948), Timely Comics.
↑ ^{a et b} (en) Jeffrey K. Johnson, Super-History : Comic Book Superheroes and American Society, 1938 to the Present, McFarland, 2012, 230 p. (ISBN 978-0-7864-9035-6, lire en ligne), p. 56.
↑ ^{a b et c} (en) Christopher J. Hayton et David L. Albright, « O Captain! My Captain! », dans Robert G. Weiner, Captain America and the Struggle of the Superhero : Critical Essays, McFarland, 2009 (ISBN 9780786453405, lire en ligne), p. 17
↑ https://marvel.fandom.com/wiki/Avengers_Vol_1_4
↑ ^{a et b} (en) Brian Cronin, « Silver Age September – Captain America Joins the Avengers », Comic Book Resources, 23 septembre 2011.
↑ (en) Mark Gruenwald, Tom Morgan, Dave Hunt, « The Long Road Back », Captain America #337 (janvier 1988), Marvel Comics.
↑ (en) Louis J. Kern, « Captain America : From Iconic American Super Soldier to Anti Heroic, Conflicted Embodiment of Super Power », dans Walter Hölbling, Arno Seller, What is American ? : New Identities in U.S. Culture, LIT Verlag Münster, 2004 (ISBN 9783825877347, lire en ligne)
↑ (en) Fabian Nicieza, Kevin Maguire, Joe Rubinstein ; « First Flight of the Eagle », The Adventures of Captain America #1 (septembre 1991), Marvel Comics.(consulté le 19 décembre 2016)
↑ ^{a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u et v} « Fiche de Captain America »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur comics-lug.com (consulté le 15 février 2017), parue dans Strange Spécial Origines numéro 199bis en juillet 1986 et dans l’Encyclopédie Marvel de A à Z, tous deux aux éditions Lug. (consulté le 19 décembre 2022)
↑ (en) Joe Simon, Jack Kirby, Al Liederman, « Case No. 1. Meet Captain America », Captain America Comics #1 (mars 1941), Timely Comics. (consulté le 19 décembre 2016)
↑ ^{a b et c} (en) Stan Lee, Jack Kirby, Frank Giacoia, « The Origin of Captain America! », Tales of Suspense #63 (mars 1965), Marvel Comics.
↑ ^{a et b} Stan Lee, Jack Kirby, Syd Shores, « The Hero That Was! », Captain America #109 (janvier 1969), Marvel Comics.
↑ (en) « Vernichtungs Kommandos », marvunapp.com, 11 mai 2015. (consulté le 19 décembre 2016)
↑ Captain America #247 (avril 1980)
↑ Captain America Comics #1
↑ Captain America Comics #2
↑ Captain America Comics #1 (décembre 1940)
↑ Black Panther Volume 3 #30 (mars 2001)
↑ Captain America (Vol. 5) #11 (octobre 2005)
↑ Captain America Volume 1 #215 (août 1977)
↑ Avengers Volume 1 #4 (janvier 1964)
↑ Captain America Volume 1 #117 (septembre 1969)
↑ Captain America #176 (mai 1974)
↑ Captain America #180 (septembre 1974)
↑ Captain America #181 (octobre 1974)
↑ Captain America #183 (décembre 1974)
↑ Captain America #332 (mai 1987)
↑ Captain America #336 (septembre 1987)
↑ Avengers #300 (octobre 1988)
↑ Avengers #303 (janvier 1989)
↑ Captain America #350 (octobre 1988)
↑ Captain America #354 (février 1989)
↑ Captain America #372 (mai 1990)
↑ Captain America #377 (mai 1990)
↑ Captain America #377 (juillet 1990)
↑ Captain America #384 (février 1991)
↑ Avengers #347 (mars 1992)
↑ Captain America #425 (janvier 1994)
↑ Captain America #431 (juillet 1994)
↑ Captain America #436 (décembre 1994)
↑ Iron Man #314 (janvier 1995)
↑ Captain America #438 (février 1995)
↑ Captain America #444 (août 1995)
↑ Captain America #445 (septembre 1995)
↑ Avengers #401 (juin 1996)
↑ Onslaught: Marvel #1 (août 1996)
↑ Avengers (Vol. 2) #1 (septembre 1996)
↑ Heroes Reborn: The Return #1 (octobre 1997)
↑ (en) « Avengers/Invaders: The Return Revealed », Marvel.com
↑ Captain America Vol.5 #34 (Marvel Comics), traduit dans Marvel Icons (1°) #44 chez Panini
↑ New Avengers Volume 1 #43 (juillet 2008)
↑ (en) Siege #4 (juin 2010), Marvel Comics.
↑ (en) Fear Itself #4 (septembre 2011), Marvel Comics.
↑ ^{a et b} (en) Captain America Comics #1 (décembre 1940), Timely Comics.
↑ (en) Mark Gruenwald, Ron Lim, Danny Bulanadi, « Grand Stand Play! », Captain America #378 (octobre 1990), Marvel Comics.
↑ (en) Amino Apps, « CAPTAIN AMERICA VS DEATHSTROKE », sur Comics | aminoapps.com (consulté le 20 février 2017)
↑ (en) Ed Brubaker, Javier Pulido, Marcos Martín, Mike Perkins, « Secrets of Iron & Fire », Captain America 65th Anniversary Special #1 (mai 2006), Marvel Comics.
↑ (en) Kurt Busiek, George Pérez, « Book Four: The Brave and the Bold », Avengers/JLA #4 (mars 2005), Marvel Comics.
↑ (en) Ed Brubaker, Dale Eaglesham, « For a lot of my childhood… », Steve Rogers: Super-Soldier #3 (novembre 2010), Marvel Comics.
↑ (en) Jim Shooter, Mike Zeck, John Beatty, « The War Begins », Marvel Super-Heroes Secret Wars #1 (mai 1984), Marvel Comics.
↑ (en) The Official Handbook of the Marvel Universe (vol. 1) #2 (février 1983), Marvel Comics.
↑ ^{a et b} (en) The Avengers (vol. 1) #5 (mai 1964), Marvel Comics.
↑ (en) Mike Carlin, Paul Neary, Dennis Janke, « And Other Strangers », Captain America #302 (février 1985), Marvel Comics.
↑ (en) Mark Gruenwald, Ron Lim, Danny Bulanadi, « The Devil You Know », Captain America #375 (fin août 1990), Marvel Comics.
↑ (en) Roger Stern, John Byrne, Joe Rubinstein, « The Living Legend », Captain America #255 (mars 1981), Marvel Comics.
↑ ^{a b et c} (en) Mike Carlin, Paul Neary, Dennis Janke, « Double Dare », Captain America #303 (mars 1985), Marvel Comics.
↑ Alliage qui servira pour la création du squelette et des griffes rétractiles de Wolverine.
↑ (en) Roy Thomas, Barry Smith, Syd Shores, « Betrayal », The Avengers #66 (juillet 1969), Marvel Comics.
↑ (en) Ed Brubaker, Dale Eaglesham, Steve Rogers: Super-Soldier #4 (décembre 2010), Marvel Comics. « In 1940, the first Professor Erskine created what became... »
↑ (en) Jim McCann, Paco Diaz, Nick Dragotta, « Off-Target! », Hawkeye: Blindspot #2 (mai 2011), Marvel Comics.
↑ (en) Mark Waid, Andy Kubert, Jesse Delperdang, « American Nightmare, Chapter One: The Bite of Madness! », Captain America (vol. 3) #9 (septembre 1998), Marvel Comics.
↑ (en) Matt Fraction, Stuart Immonen, Wade von Grawbadger, Fear Itself (vol. 1) #5 (octobre 2011), Marvel Comics.
↑ (en) Avengers #4 (mars 1964), Marvel Comics.
↑ (en) Avengers #71 (décembre 1969), Marvel Comics.
↑ (en) Gene Colan, Captain America #128 (août 1970), Marvel Comics.
↑ ^{a et b} (en) Wright, Bradford W, Comic Book Nation: The Transformation of Youth Culture in America, Johns Hopkins, 2001, p. 36.
↑ (en) Peter Sanderson, Laura Gilbert (éd.), « 1940s », Marvel Chronicle A Year by Year History, Dorling Kindersley, 2008, p. 18. (ISBN 978-0756641238). « Cap was not the first patriotically themed super hero, but he would become the most enduring. He was Timely's most popular hero with nearly a million copies of his comic sold per month. » (consulté le 19 décembre 2016)
↑ (en) Tom DeFalco et Jim Shooter (scénario), Keith Pollard (dessin), Max Scheele (couleurs), « Day of Judgment ! », X-Men vs. The Avengers #4 (juillet 1987), Marvel Comics. [présentation en ligne]. Dans cette histoire, le super-vilain Magnéto utilise le pouvoir d'un composant électronique fixé dans son casque pour envoyer une décharge d’énergie sur Captain America afin de lui ôter tout préjugé sur les mutants ; pourtant, il s'avère qu'après cette expérience le point de vue du Captain sur les mutants ne change pas, amenant Magnéto à capituler face aux Vengeurs venus l'arrêter. (consulté le 19 décembre 2016)
↑ (en) Tom DeFalco, Ron Frenz, Brett Breeding, « The Hero and the Hammer », Thor #390 (avril 1988), Marvel Comics. (consulté le 19 décembre 2016)
↑ « Sam Wilson devient le premier Noir à endosser le costume de Captain America », Le Monde,‎ 17 juillet 2014 (lire en ligne, consulté le 9 mai 2015)
↑ ^{a et b} « Captain America: Civil War » (fiche film), sur Allociné (consulté le 19 décembre 2016)
↑ (en) « The Marvel Superheroes; Episode Guide »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, TV.com (consulté le 12 janvier 2011)
↑ Jérôme Lachasse, « Après le succès de "Falcon et le Soldat de l'Hiver", Marvel prépare "Captain America 4" », sur BFM TV, 24 avril 2021. (consulté le 19 décembre 2022)
↑ « Heroscape Marvel : The Conflict Begins », sur BoardGameGeek (consulté le 5 août 2020).
↑ « Legendary : A Marvel Deck Building Game », sur BoardGameGeek (consulté le 5 août 2020).
↑ « Marvel Tournoi des Champions est une bonne tentative de porter les jeux de combat sur Android… » Gaël Weiss, Frandroid.com, 11 décembre 2014 (consulté le 3 février 2016).
↑ (en) Mike Flacy, « Disney may let guests throw Captain America’s shield at bad guys in VR », sur Digital Trends.com, 20 juin 2017 (consulté le 19 décembre 2022)
↑ (en-US) Helen, « Léo Caillard Presented the Sculptures 'Heroes of Stone' in The Louvre | USA Art News » (consulté le 3 février 2020)
↑ Arnaud Saura-Ziegelmeyer, « « Age of Classics ! L’Antiquité dans la culture pop » : une Antiquité super-héroïque. », sur Actualités des études anciennes (consulté le 3 février 2020)
↑ « Série « Heroes of Stone » de Léo Caillard », journal-du-design.fr, 29 mai 2017.

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Captain America, sur Wikimedia Commons

Bibliographie

(en) Jason Dittmer, « Retconning America : Captain America in the Wake of World War II and the McCarthy Hearings », dans Terrence R. Wandtke (dir.), The Amazing Transforming Superhero ! Essays on the Revision of Characters in Comic Books, Film and Television, Jefferson (Caroline du Nord), McFarland & Company, 2007, X-243 p. (ISBN 978-0-7864-3189-2), p. 33-51.
(en) Mike S. Dubose, « Holding Out for a Hero : Reaganism, Comic Book Vigilantes, and Captain America », The Journal of Popular Culture, Blackwell Publishing, vol. 40, n^o 6,‎ décembre 2007, p. 915–935 (DOI /10.1111/j.1540-5931.2007.00478.x).
Aurélien Lemant, « Je suis un rêve (Captain America, 1941) », dans Laurent de Sutter (dir.), Vies et morts des super-héros, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Perspectives critiques », 2016, 203 p. (ISBN 978-2-13-073512-0, présentation en ligne).
(en) Andrew MacDonald et Virginia MacDonald, « Sold American : The Metamorphosis of Captain America », The Journal of Popular Culture, Blackwell Publishing, vol. X, n^o 1,‎ été 1976, p. 249–258 (DOI 10.1111/j.0022-3840.1976.1001_249.x).
(en) William Peitz, Captain America : The Epitome of American Values and Identity, Senior Capstone Theses, Paper 6, 2013, lire en ligne.
(en) Greg Theakston et Jack Kirby, The Complete Jack Kirby : 1940-1941, vol. 2, Pure Imagination Publishing, 1998, p. 238.
(en) Robert G. Weiner (dir.) (préf. John Shelton Lawrence, postface J.M. DeMatteis), Captain America and the Struggle of the Superhero : Critical Essays, Jefferson (Caroline du Nord), McFarland & Company, 2009, V-255 p. (ISBN 978-0-7864-3703-0, présentation en ligne), [présentation en ligne].
(en) Robert G. Weiner, « Captain America », dans Randy Duncan et Matthew J. Smith (dir.), Icons of the American Comic Book : From Captain America to Wonder Woman, vol. 1, Greenwood Publishing Group / ABC-CLIO, coll. « Greenwood Icons », 2013, XV-920 p. (ISBN 978-0-313-39923-7), p. 101-111.
(en) Bradford W. Wright, Comic Book Nation : The Transformation of Youth Culture in America, Johns Hopkins University Press, 2001, 352 p. [présentation en ligne] (ISBN 0801874505).
Jean-Philippe Zanco, La Société des Super-Héros, Éditions Ellipses, coll. « Culture Pop », 2012 (ISBN 978-2-7298-7341-7 et 2-7298-7341-4).

Articles connexes

Bucky Barnes, son comparse durant la Seconde Guerre mondiale, devenu le Soldat de l'hiver.
Les Vengeurs, une équipe de super-héros dont Captain America fait partie.

Liens externes

(en) Captain America (Steve Rogers) sur Marvel.com
Captain America (Steve Rogers) sur Marvel-world.com
Captain America sur Comics VF

(en) Site officiel
Ressources relatives à la bande dessinée :
- Comic Vine
- Marvel
Ressource relative à la littérature :
- The Encyclopedia of Science Fiction
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Britannica
Notices d'autorité :
- VIAF
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Pologne
- Israël
- WorldCat

[2] Dans Captain America: First Avenger et Avengers.

[3] Dans Thor : Le Monde des ténèbres, Captain America : Le Soldat de l'hiver, Avengers : L'Ère d'Ultron, Ant-Man, Captain America: Civil War, Spider-Man: Homecoming, Avengers: Infinity War, Captain Marvel et Avengers: Endgame.

[date-4] {a et b} La date inscrite sur la couverture est mars 1941 car les comics aux États-Unis sortent plusieurs mois avant la date de parution officielle. Cette spécificité est apparue avec le premier comic Famous Funnies, édité par Max Gaines et qui paraît en mai 1934 avec une date de couverture indiquant juillet 1934 (source : « Tales from the Crypt: The Official Archives Including the Complete History of EC Comics and the Hit Television Series » par Digby Diehl. Pan book, 1996. p. 15). (consulté le 19 décembre 2016)

[12] Ce chiffre n'est pas rare à l'époque mais il est cependant la marque des succès tels que Action Comics, Detective Comics ou Whiz Comics (en) aux États-Unis. (consulté le 19 décembre 2016)

[17] En français : « Captain America, casseur de communistes ».

[23] Comme son créateur Jack Kirby.

[29] Dans l'histoire originale de 1941 et dans Tales of Suspense #63, Kruger meurt en courant vers une machine, mais n'est pas tué par Rogers ; dans Captain America #109 et dans la révision du #255, Rogers provoque la mort de l'espion en le frappant vers une machine. Source : Stan Lee, Jack Kirby, Syd Shores, « The Hero That Was! », Captain America #109 (janvier 1969), Marvel Comics. (consulté le 19 décembre 2016)

[75] Son temps de réaction est 10 fois inférieur, il est donc 10 fois plus rapide à réagir qu'un être normal. (consulté le 19 décembre 2016)

[76] Il le dit lui-même dans le premier film Captain America, au cours d'une scène avec l'agent Carter après la perte de son meilleur ami. (consulté le 19 décembre 2016)

[88] Dans Captain America: Civil War (2016), on apprend que l'ingénieur Howard Stark, le père de Tony Stark, a participé à l'élaboration du bouclier. (consulté le 19 décembre 2016)

[96] Le Quinjet est un jet technologiquement avancé et un avion de transport de passagers, créé au départ par le Wakanda Design Group (le « Groupe de design wakandais » en VF) présidé par T’Challa, alias la Panthère noire ; T'Challa fut d’ailleurs l’un des principaux concepteurs de l’appareil ; le Quinjet est plus tard fabriqué par le SHIELD et Tony Stark (Iron Man) développe également ses propres versions de l’appareil. Le Quinjet est principalement utilisé par l'équipe des Vengeurs mais l'a aussi été par celle des Champions de Los Angeles. L'appareil fait sa première apparition dans le comic book The Avengers #61 (février 1969), scénarisé par Roy Thomas et dessiné par John Buscema — source : Fiche du Quinjet sur marvel-world.com (consulté le 5 janvier 2022).

[99] (en) Simon said Captain America was a consciously political creation; he and Kirby were morally repulsed by the actions of Nazi Germany in the years leading up to the United States' involvement in World War II and felt war was inevitable: « The opponents to the war were all quite well organized. We wanted to have our say too. » ; Bradford W. Wright, Comic Book Nation: The Transformation of Youth Culture in America, Johns Hopkins, 2001, p. 36. (consulté le 5 janvier 2016).

[marvel-world-1] {a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq et ar} « Encyclopédie - Captain America (Steve Rogers) », marvel-world.com (consulté le 2 février 2018).

[5] (en) Fiche de Captain America, marvel.com (consulté le 1er mars 2021).

[6] Jérôme Dorvidal, « Super-héros des Comics-books américains », dans Juliette Vion-Dury et Pierre Brunel (dir.), Dictionnaire des mythes du fantastique, Presses universitaires de Limoges, 2003 (ISBN 978-2-84287-276-2), p. 258. (consulté le 19 décembre 2016)

[7] (en) « IGN's Top 100 Comic Book Heroes » [archive du 30 juin 2015], IGN, 2011 (consulté le 9 juillet 2015)

[8] (en) « The Top 50 Avengers » [archive du 29 novembre 2015], IGN, 30 avril 2012 (consulté le 28 juillet 2015)

[9] (en) Joshua Yehl et Jeff Lake, « Top 25 Best Marvel Superheroes » [archive du 31 octobre 2014], IGN, 10 septembre 2014 (consulté le 19 octobre 2015)

[10] Theakston et Kirby 1998, p. 238.

[11] Theakston et Kirby 1998, p. 240.

[13] Theakston et Kirby 1998, p. 241.

[tcjk243-14] {a et b} Theakston, Kirby et 1998, p. 243.

[15] (en) Captain America Comics #66 (avril 1948), Timely Comics.

[johnson-16] {a et b} (en) Jeffrey K. Johnson, Super-History : Comic Book Superheroes and American Society, 1938 to the Present, McFarland, 2012, 230 p. (ISBN 978-0-7864-9035-6, lire en ligne), p. 56.

[hayton-18] {a b et c} (en) Christopher J. Hayton et David L. Albright, « O Captain! My Captain! », dans Robert G. Weiner, Captain America and the Struggle of the Superhero : Critical Essays, McFarland, 2009 (ISBN 9780786453405, lire en ligne), p. 17

[19] ttps://marvel.fandom.com/wiki/Avengers_Vol_1_4

[Captain_America_Joins_the_Avengers-20] {a et b} (en) Brian Cronin, « Silver Age September – Captain America Joins the Avengers », Comic Book Resources, 23 septembre 2011.

[21] (en) Mark Gruenwald, Tom Morgan, Dave Hunt, « The Long Road Back », Captain America #337 (janvier 1988), Marvel Comics.

[22] (en) Louis J. Kern, « Captain America : From Iconic American Super Soldier to Anti Heroic, Conflicted Embodiment of Super Power », dans Walter Hölbling, Arno Seller, What is American ? : New Identities in U.S. Culture, LIT Verlag Münster, 2004 (ISBN 9783825877347, lire en ligne)

[24] (en) Fabian Nicieza, Kevin Maguire, Joe Rubinstein ; « First Flight of the Eagle », The Adventures of Captain America #1 (septembre 1991), Marvel Comics.(consulté le 19 décembre 2016)

[lug-25] {a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u et v} « Fiche de Captain America »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur comics-lug.com (consulté le 15 février 2017), parue dans Strange Spécial Origines numéro 199bis en juillet 1986 et dans l’Encyclopédie Marvel de A à Z, tous deux aux éditions Lug. (consulté le 19 décembre 2022)

[26] (en) Joe Simon, Jack Kirby, Al Liederman, « Case No. 1. Meet Captain America », Captain America Comics #1 (mars 1941), Timely Comics. (consulté le 19 décembre 2016)

[tos_origin-27] {a b et c} (en) Stan Lee, Jack Kirby, Frank Giacoia, « The Origin of Captain America! », Tales of Suspense #63 (mars 1965), Marvel Comics.

[modernorigin-28] {a et b} Stan Lee, Jack Kirby, Syd Shores, « The Hero That Was! », Captain America #109 (janvier 1969), Marvel Comics.

[30] (en) « Vernichtungs Kommandos », marvunapp.com, 11 mai 2015. (consulté le 19 décembre 2016)

[31] Captain America #247 (avril 1980)

[32] Captain America Comics #1

[33] Captain America Comics #2

[34] Captain America Comics #1 (décembre 1940)

[35] Black Panther Volume 3 #30 (mars 2001)

[36] Captain America (Vol. 5) #11 (octobre 2005)

[37] Captain America Volume 1 #215 (août 1977)

[38] Avengers Volume 1 #4 (janvier 1964)

[39] Captain America Volume 1 #117 (septembre 1969)

[40] Captain America #176 (mai 1974)

[41] Captain America #180 (septembre 1974)

[42] Captain America #181 (octobre 1974)

[43] Captain America #183 (décembre 1974)

[44] Captain America #332 (mai 1987)

[45] Captain America #336 (septembre 1987)

[46] Avengers #300 (octobre 1988)

[47] Avengers #303 (janvier 1989)

[48] Captain America #350 (octobre 1988)

[49] Captain America #354 (février 1989)

[50] Captain America #372 (mai 1990)

[51] Captain America #377 (mai 1990)

[52] Captain America #377 (juillet 1990)

[53] Captain America #384 (février 1991)

[54] Avengers #347 (mars 1992)

[55] Captain America #425 (janvier 1994)

[56] Captain America #431 (juillet 1994)

[57] Captain America #436 (décembre 1994)

[58] Iron Man #314 (janvier 1995)

[59] Captain America #438 (février 1995)

[60] Captain America #444 (août 1995)

[61] Captain America #445 (septembre 1995)

[62] Avengers #401 (juin 1996)

[63] Onslaught: Marvel #1 (août 1996)

[64] Avengers (Vol. 2) #1 (septembre 1996)

[65] Heroes Reborn: The Return #1 (octobre 1997)

[66] (en) « Avengers/Invaders: The Return Revealed », Marvel.com

[67] Captain America Vol.5 #34 (Marvel Comics), traduit dans Marvel Icons (1°) #44 chez Panini

[68] New Avengers Volume 1 #43 (juillet 2008)

[69] (en) Siege #4 (juin 2010), Marvel Comics.

[70] (en) Fear Itself #4 (septembre 2011), Marvel Comics.

[cap_n1-71] {a et b} (en) Captain America Comics #1 (décembre 1940), Timely Comics.

[72] (en) Mark Gruenwald, Ron Lim, Danny Bulanadi, « Grand Stand Play! », Captain America #378 (octobre 1990), Marvel Comics.

[73] (en) Amino Apps, « CAPTAIN AMERICA VS DEATHSTROKE », sur Comics | aminoapps.com (consulté le 20 février 2017)

[74] (en) Ed Brubaker, Javier Pulido, Marcos Martín, Mike Perkins, « Secrets of Iron & Fire », Captain America 65th Anniversary Special #1 (mai 2006), Marvel Comics.

[77] (en) Kurt Busiek, George Pérez, « Book Four: The Brave and the Bold », Avengers/JLA #4 (mars 2005), Marvel Comics.

[78] (en) Ed Brubaker, Dale Eaglesham, « For a lot of my childhood… », Steve Rogers: Super-Soldier #3 (novembre 2010), Marvel Comics.

[79] (en) Jim Shooter, Mike Zeck, John Beatty, « The War Begins », Marvel Super-Heroes Secret Wars #1 (mai 1984), Marvel Comics.

[80] (en) The Official Handbook of the Marvel Universe (vol. 1) #2 (février 1983), Marvel Comics.

[CaptainAmericaMartialArts-81] {a et b} (en) The Avengers (vol. 1) #5 (mai 1964), Marvel Comics.

[82] (en) Mike Carlin, Paul Neary, Dennis Janke, « And Other Strangers », Captain America #302 (février 1985), Marvel Comics.

[83] (en) Mark Gruenwald, Ron Lim, Danny Bulanadi, « The Devil You Know », Captain America #375 (fin août 1990), Marvel Comics.

[84] (en) Roger Stern, John Byrne, Joe Rubinstein, « The Living Legend », Captain America #255 (mars 1981), Marvel Comics.

[CA303-85] {a b et c} (en) Mike Carlin, Paul Neary, Dennis Janke, « Double Dare », Captain America #303 (mars 1985), Marvel Comics.

[86] Alliage qui servira pour la création du squelette et des griffes rétractiles de Wolverine.

[87] (en) Roy Thomas, Barry Smith, Syd Shores, « Betrayal », The Avengers #66 (juillet 1969), Marvel Comics.

[89] (en) Ed Brubaker, Dale Eaglesham, Steve Rogers: Super-Soldier #4 (décembre 2010), Marvel Comics. « In 1940, the first Professor Erskine created what became... »

[90] (en) Jim McCann, Paco Diaz, Nick Dragotta, « Off-Target! », Hawkeye: Blindspot #2 (mai 2011), Marvel Comics.

[91] (en) Mark Waid, Andy Kubert, Jesse Delperdang, « American Nightmare, Chapter One: The Bite of Madness! », Captain America (vol. 3) #9 (septembre 1998), Marvel Comics.

[92] (en) Matt Fraction, Stuart Immonen, Wade von Grawbadger, Fear Itself (vol. 1) #5 (octobre 2011), Marvel Comics.

[93] (en) Avengers #4 (mars 1964), Marvel Comics.

[94] (en) Avengers #71 (décembre 1969), Marvel Comics.

[95] (en) Gene Colan, Captain America #128 (août 1970), Marvel Comics.

[Wright-97] {a et b} (en) Wright, Bradford W, Comic Book Nation: The Transformation of Youth Culture in America, Johns Hopkins, 2001, p. 36.

[98] (en) Peter Sanderson, Laura Gilbert (éd.), « 1940s », Marvel Chronicle A Year by Year History, Dorling Kindersley, 2008, p. 18. (ISBN 978-0756641238). « Cap was not the first patriotically themed super hero, but he would become the most enduring. He was Timely's most popular hero with nearly a million copies of his comic sold per month. » (consulté le 19 décembre 2016)

[100] (en) Tom DeFalco et Jim Shooter (scénario), Keith Pollard (dessin), Max Scheele (couleurs), « Day of Judgment ! », X-Men vs. The Avengers #4 (juillet 1987), Marvel Comics. [présentation en ligne]. Dans cette histoire, le super-vilain Magnéto utilise le pouvoir d'un composant électronique fixé dans son casque pour envoyer une décharge d’énergie sur Captain America afin de lui ôter tout préjugé sur les mutants ; pourtant, il s'avère qu'après cette expérience le point de vue du Captain sur les mutants ne change pas, amenant Magnéto à capituler face aux Vengeurs venus l'arrêter. (consulté le 19 décembre 2016)

[101] (en) Tom DeFalco, Ron Frenz, Brett Breeding, « The Hero and the Hammer », Thor #390 (avril 1988), Marvel Comics. (consulté le 19 décembre 2016)

[102] « Sam Wilson devient le premier Noir à endosser le costume de Captain America », Le Monde,‎ 17 juillet 2014 (lire en ligne, consulté le 9 mai 2015)

[:0-103] {a et b} « Captain America: Civil War » (fiche film), sur Allociné (consulté le 19 décembre 2016)

[104] (en) « The Marvel Superheroes; Episode Guide »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, TV.com (consulté le 12 janvier 2011)

[105] Jérôme Lachasse, « Après le succès de "Falcon et le Soldat de l'Hiver", Marvel prépare "Captain America 4" », sur BFM TV, 24 avril 2021. (consulté le 19 décembre 2022)

[106] « Heroscape Marvel : The Conflict Begins », sur BoardGameGeek (consulté le 5 août 2020).

[107] « Legendary : A Marvel Deck Building Game », sur BoardGameGeek (consulté le 5 août 2020).

[108] « Marvel Tournoi des Champions est une bonne tentative de porter les jeux de combat sur Android… » Gaël Weiss, Frandroid.com, 11 décembre 2014 (consulté le 3 février 2016).

[109] (en) Mike Flacy, « Disney may let guests throw Captain America’s shield at bad guys in VR », sur Digital Trends.com, 20 juin 2017 (consulté le 19 décembre 2022)

[110] (en-US) Helen, « Léo Caillard Presented the Sculptures 'Heroes of Stone' in The Louvre | USA Art News » (consulté le 3 février 2020)

[111] Arnaud Saura-Ziegelmeyer, « « Age of Classics ! L’Antiquité dans la culture pop » : une Antiquité super-héroïque. », sur Actualités des études anciennes (consulté le 3 février 2020)

[112] « Série « Heroes of Stone » de Léo Caillard », journal-du-design.fr, 29 mai 2017.

[1]

[n 1]

[n 2]

[n 3]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[n 4]

[9]

[10]

[11]

[12]

[n 5]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[n 6]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[n 7]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[n 8]

[n 9]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[n 10]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[n 11]

[86]

[87]

[n 12]

[88]

v · m Captain America
Créateurs	Jack Kirby Joe Simon
Identités	Steve Rogers William Naslund Spirit of '76 Jeffrey Mace The Patriot John Walker U.S. Agent Isaiah Bradley Josiah Bradley Josiah X James Barnes (Bucky) Sam Wilson Faucon
Affiliations	United States Army All-Winners Squad (en) Les Envahisseurs Vengeurs SHIELD Défenseurs secrets Division Oméga Les Nouveaux Vengeurs Vengeurs secrets Uncanny Avengers Ultimates (continuité alternative)
Alliés	Battlestar (Lemar Hoskins) Black Widow Bucky Deathlok Deadpool Peggy Carter (Captain Carter) Rick Jones Rikki Barnes Sharon Carter Diamondback Spider-Man Nomad The Patriot U.S. Agent
Ennemis	Alexander Pierce Armadillo Arnim Zola Baron Blood Baron Strucker Baron Zemo Batroc Blue Streak Crâne rouge Crossbones Cutthroat Docteur Faustus Émissaires du mal Graviton Grand Director Homme-plante Madame Hydra Maître de la haine Maîtres du mal Master Man Moissonneur Société du serpent Warrior Woman Whirlwind
Cinéma et télévision	Captain America (1944) Captain America (1979) Captain America 2 (1979) Captain America (1990) The Super Hero Squad Show (2009) Avengers : L'Équipe des super-héros (2010-2012) Captain America: First Avenger (2011) Avengers (2012) Avengers Rassemblement (2013-) Captain America : Le Soldat de l'hiver (2014) Marvel Disk Wars: The Avengers (2014-2015) Avengers : L'Ère d'Ultron (2015) Captain America: Civil War (2016) Spider-Man: Homecoming (2017) Avengers: Infinity War (2018) Avengers: Endgame (2019) Falcon et le Soldat de l'hiver (2021) Captain America: Brave New World (2025)
Jeux vidéo	Captain America in: The Doom Tube of Dr. Megalomann The Amazing Spider-Man and Captain America in Dr. Doom's Revenge! Captain America and the Avengers Captain America: Sentinel of Liberty Captain America : Super Soldat Captain America: The Winter Soldier - The Official Game
Divers	Cube cosmique

v · m Les Vengeurs
Créateurs	Stan Lee Jack Kirby Roy Thomas John Buscema
Équipes	Principales : Vengeurs Nouveaux Vengeurs Puissants Vengeurs Vengeurs secrets Uncanny Avengers West Coast Avengers Académie des Vengeurs Avengers Arena Liste des membres des Vengeurs Régionales : Les Vengeurs des grands lacs Force Works Young Avengers Continuités alternatives : A-Next Ultimates
Membres	Ant-Man Clint Barton Luke Cage Captain America Century Chevalier noir Circé Crystal Carol Danvers Deathcry Jessica Drew Docteur Strange Docteur Druid Faucon Fauve Femme invisible Feu du soleil Firebird Firestar Guêpe (Janet Van Dyne) Guêpe (Nadia Van Dyne) Havok Hellcat Hercule Homme-sable Hulk Iron Man Jocaste Jessica Jones Kamala Khan Scott Lang Malicia Manta Mantis Miss Hulk Captain Marvel Moon Knight Namor Nova Hulk rouge Oiseau moqueur Panthère noire Patsy Walker Henry Pym Hope van Dyne Quasar Rage Monica Rambeau Rocket Sentry Shang-Chi Silverclaw Agent Venom Spider-Gwen Sorcière rouge Spider-Man Spider-Woman Squirrel Girl Starfox Swordsman Thor U.S. Agent Valkyrie Valet de cœur Veuve noire Vif-Argent Vision War Machine Wolverine Wonder Man
Ennemis	Alkhema Black Talon Bourreau Collectionneur Émissaires du mal Deadpool Docteur Fatalis Graviton Homme-molécule Homme-plante Icemaster Kang Klaw Korvac Laser vivant Magnéto Maîtres du mal Moissonneur Hope Pym Sorcière rouge Speed Demon Super-Adaptoïde Tête-d'œuf Ultron Vif-Argent Whirlwind
Arc narratifs majeurs	Guerre Kree-Skrull Inferno Acts of Vengeance Operation: Galactic Storm Bloodties Avengers: The Crossing and Timeslide Onslaught Heroes Reborn Avengers Forever Maximum Security Kang Dynasty JLA/Avengers Avengers Disassembled Avengers vs. X-Men
Films	Ultimate Avengers Ultimate Avengers 2 Next Avengers: Heroes of Tomorrow Avengers Avengers : L'Ère d'Ultron Avengers: Infinity War Avengers: Endgame
Séries télévisées	Avengers Avengers : L'Équipe des super-héros Avengers Rassemblement Marvel Disk Wars: The Avengers Marvel Future Avengers
Jeux vidéo	Captain America and the Avengers Avengers in Galactic Storm Avengers Initiative Marvel Avengers: Battle for Earth Avengers Alliance Marvel Disk Wars: Avengers - Ultimate Heroes Lego Marvel's Avengers Marvel Avengers Academy Marvel's Avengers
Voir aussi	Liste des membres des équipes de Vengeurs