Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Aller au contenu

Mister V

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Mister V
Vidéaste Web
Mister V en 2020.
Informations
Genre Divertissement
Nom de naissance Yvick Letexier
Naissance (31 ans)
Grenoble (France)
Nationalité Française
Vidéos populaires Rap vs réalité
La police
Dormir
Nombre d'abonnés 6,36 millions (2024)
Années actives depuis 2008
Autres activités Auteur-compositeur-interprète
Chaîne Mister V
Chaîne(s) secondaire(s) Les bonus de Mister V

Yvick Letexier, dit Mister V ([mi.stəʁ vi]), né le à Grenoble, en Isère, est un vidéaste, humoriste, acteur et rappeur français.

Il s'inscrit dans la première génération d'humoristes français du web aux côtés de Norman Thavaud, Cyprien Iov et Hugo Dessioux. Il publie ses vidéos sur les réseaux sociaux, notamment sur sa chaîne YouTube qui comptabilise plus de 6 millions d'abonnés.

En 2017, il sort son premier album de rap, intitulé Double V. Il atteint la première place du Top Album français et se voit certifié disque de platine. Il sort un deuxième album en 2020, MVP.

Yvick Letexier est né d'un père français fonctionnaire à la mairie de Grenoble et d'une mère informaticienne d'origine camerounaise. Il grandit à Veurey-Voroize, une petite ville de l'agglomération grenobloise. Il était scolarisé au lycée Aristide Bergès à Seyssinet-Pariset[1],[2] où il obtient son baccalauréat en 2011. Tex, l'animateur de télévision ainsi que le rappeur Lorenzo sont des cousins éloignés d'Yvick[3],[4].

Débuts sur Internet (2008-2010)

[modifier | modifier le code]

Il commence à réaliser des vidéos comiques sous forme de podcast vers 2008 avec The HomeWork Podcast # 1 sur Dailymotion. À l'origine, il crée des vidéos pour s'amuser et amuser ses amis, mais les milliers de vues engendrées par celles-ci le conduisent à poursuivre dans la composition de vidéos délirantes présentées par son personnage, Mister V.

Premiers buzz

[modifier | modifier le code]

Il se fait remarquer pour la première fois avec sa vidéo Jean-Michel Pokora où il interprète un chanteur reprenant des chants de supporter sur fond de RnB qui fut diffusée dans des émissions comme Morandini ! ou Téléfoot[5]. Un an après, il crée à nouveau le buzz avec sa vidéo Colonel Crado - Toutes les Nuits, une parodie du titre Toutes les nuits de Colonel Reyel, il s'agit de sa première vidéo atteignant le million de vues [6].

En 2012, à l'âge de 19 ans et sur conseils de son agent, il décide d'emménager seul à Paris pour se consacrer réellement à ses projets professionnels[7].

Zapping Amazing

[modifier | modifier le code]

Le , il participe — aux côtés de Norman et d'autres vidéastes — au spectacle Le Zapping Amazing, réunissant environ 3 000 personnes et dans lequel se succèdent les meilleures vidéos des youtubeurs du moment[8],[9].

L'année suivante, ils renouvellent l’événement, mais cette fois avec une tournée dans toute la France et une dernière représentation diffusée en direct du Grand Rex sur W9 [10],[11].

Dézapping et Le débarquement (2013-2015)

[modifier | modifier le code]

De 2013 à 2015, il participe au Dézapping du before dans l'émission Le Before du Grand Journal présenté par Thomas Thouroude sur Canal+ [12],[13].

Fin 2013, il est invité par Jean Dujardin à participer à l'émission de divertissement à sketchs Le débarquement sur Canal+, il participe au sketch "Foot : La comédie Musicale"[14].

Le Woop (2014-2016)

[modifier | modifier le code]

En 2014, il crée avec six autres jeunes humoristes, Hugo Tout Seul, Youssoupha Diaby, Jérémie Dethelot, Mike Kenli, Hakim Jemili et Malcolm TotheWorld, "Le Woop" [15], un collectif d'humoristes publiant leurs vidéos sur YouTube et se produisant également sur scène, notamment au Bataclan en et au Grand Rex en [16].

Pattaya (2016)

[modifier | modifier le code]

En 2016, il apparaît dans les films Pattaya de Franck Gastambide et Camping 3 avec Franck Dubosc [17].

Fort Boyard (2016)

[modifier | modifier le code]

En 2016, il participe au jeu télévisé Fort Boyard, dans l'équipe de Franck Gastambide. L'émission est diffusée sur France 2 le [18],[19]

Vine collaborations (2016-2017)

[modifier | modifier le code]

Entre 2016 et 2017, il collabore avec des viners américains comme King Bach, Anwar Jibawi (en) ou encore Amanda Cerny en faisant des mini-vidéos humoristiques[20] sur Facebook et Instagram.

Double V (2017)

[modifier | modifier le code]

Le , il sort son premier album de rap intitulé Double V [21]. Il se compose de douze morceaux dont quatre en collaboration avec les rappeurs Hayce Lemsi et Volts Face et ses amis Tortoz, Juice et Samy Ceezy[22].

Le Manoir (2017)

[modifier | modifier le code]

En 2017, il participe au film de son ami Kemar Le Manoir. C'est le premier film où Yvick est l'un des personnages principaux [23].

Collaboration Asics (2018)

[modifier | modifier le code]

En octobre 2018, Mister V initie une collaboration avec la marque d'équipement sportif japonaise Asics, proposant une édition limitée de sneakers au couleur de son premier album Double V. La paire de chaussure a été distribuée exclusivement par Courir [24],[25].

Collaboration Les Produits Laitiers (2019)

[modifier | modifier le code]

En 2016, Mister V parodie l'émission Tellement Vrai où il dit subir « la maladie de l’auto-tune ». Sur le ton de l’humour, il reprend la chanson des Produits Laitiers (« Les produits laitiers sont nos amis pour la vie »). En 2018, cet extrait est de nouveau diffusé par la société elle-même dans un tweet, où elle invite le youtubeur à jouer dans l'une de ses publicités si le message est retweeté 100 000 fois. La condition réunie, Mister V joue alors le rôle d'un cow-boy qui boit du lait pour donner l'illusion de porter une moustache, puis une barbe[26].

Collaboration Hummel (2020)

[modifier | modifier le code]

En janvier 2020, la marque danoise Hummel a choisi Mister V comme son premier ambassadeur en France, lançant leur collaboration avec la Selection by Mister V, inspirée de la collection Hummel HIVE [27],[28].

En septembre 2020, Mister V collabore avec Hummel pour présenter une collection capsule intitulée Hummel x Keneth [29], centrée autour du thème d'un club fictif, le Venkon Mensa [30].

Pizza Delamama (Depuis 2022)

[modifier | modifier le code]

La gamme de pizzas Delamama de Mister V, lancée en février 2022 en partenariat avec l'agence créative d'Universal, A&R Studios, a connu un succès notable sur les marchés d'Auchan et Carrefour . En seulement trois mois après son lancement, elle a enregistré un chiffre d'affaires de 1,4 million d'euros, ce qui lui a valu une place parmi les dix meilleurs lancements de produits de grande consommation de l'année 2022, selon les données de Nielsen IQ [31].

Cette réussite commerciale s'est accompagnée d'une expansion rapide de la gamme. Mister V a introduit deux nouvelles recettes : la "Tonno" et la "Jambonito" [32]. Ces nouvelles variantes ont été dévoilées à travers des vidéos humoristiques, engageant ainsi sa vaste communauté d'abonnés et alimentant l'engouement pour les pizzas Delamama [33],[34].

La pizza Delamama rentre 10ème dans les meilleurs projets d’innovation 2022 et reçoit le Prix Coup de cœur et le Prix de l'Influence du Grand prix Stratégies de l’Influence 2022 .

Après avoir inscrit Delamama sur son écurie au GP Explorer, Mister V transforme Pizza Delamama en une marque à part entière. Mister V s'associe au Paris Basketball pour la saison 2023-2024, plaçant la marque Pizza Delamama sur le maillot du club en Betclic Elite. Ce partenariat, salué par le Président du Paris Basketball, David Kahn, symbolise une convergence entre le monde du sport et de la culture populaire [35],[36].

En avril 2024, il lance une série de sneakers Sneakers Delamama en collaboration avec Sneakmart et Flower Instincts. Inspirées de ses pizzas Delamama, les chaussures sont disponibles en cinq coloris limités à 100 exemplaires chacun, soit 500 paires au total. Fabriquées au Portugal avec des matériaux italiens, proposées via un tirage au sort sur l'application Sneakmart [37].

En mai 2024, Mister V collabore avec KFC à la commercialisation d'un nouveau burger, appelé Burger Delamama. Le nouveau produit s'est commercialisé du 15 mai au 11 juin 2024. Le produit comprend trois recettes, dont une végétarienne[38].

Pour la saison 2024-2025, Pizza Delamama sponsorise le GF 38 l’équipe de foot de Grenoble. Ce partenariat se traduit par la présence du logo de La Pizza Delamama sur la manche du maillot de l’équipe professionnelle, mais aussi sur le maillot de l’équipe féminine et sans oublier la réserve. Plusieurs activations, avec les joueurs, joueuses ou encore les supporters et partenaires, notamment lors de matchs au Stade des Alpes, seront programmées tout au long de la saison. De plus, le GF38 et Mister V proposeront un maillot collector porté lors d’un match à domicile. Ce maillot sera mis en vente en édition limitée.

Mister V: " Je suis un fervent supporter du GF38 depuis l’époque de Lesdiguières où je me rendais quand j’étais gamin voir notre grand attaquant Robert Malm. C’est aujourd’hui une immense fierté de pouvoir contribuer à l’aventure du club grenoblois, à défaut de pouvoir jouer milieu droit (je sais faire quelques jongles mais faut pas me regarder sinon ça me stresse)."

Carrière musicale

[modifier | modifier le code]

Le , Mister V créé sa chaîne musicale "Mister V Music", comptabilisant plus d'un million d'abonnés et près de deux cents millions de vues[39]. C'est sur cette chaîne qu'il lance la série des Sapassoupa (« Ça passe, ou pas ? »), des clips de rap dans lesquels les internautes doivent voter à la fin si le morceau leur plaît ou non (« sapass » ou « sapasspa »). Depuis, on l'a vu aux côtés de nombreux rappeurs, comme Hayce Lemsi en 2015 sur le titre Projet Hayce, ou encore avec Tortoz sur plusieurs morceaux. Il travaille également avec le collectif Studio Bagel sur certaines de leurs vidéos.

En 2015, il participe au clip On verra du rappeur Nekfeu[40].

Il révèle en sur sa chaine YouTube que son premier album de rap français nommé Double V sort le , et dévoile le premier extrait, Top Album, le , qui est certifié single d'or en mars 2018[41]. En juillet 2017, Space Jam est certifié single d'or[41].

Son premier album Double V s'est écoulé à plus de 21 000 exemplaires lors de sa première semaine d'exploitation. Il sera certifié disque d'or le avec 50 536 albums vendus. Le , l'album est certifié disque de platine avec plus de 100 000 exemplaires vendus[42].

En , il sort un feat avec le rappeur PLK nommé Jamais, premier single de son deuxième album MVP [43]. En , il sort Gang avec Dosseh, qui en 2 jours comptabilise 1.6 millions de vues[réf. souhaitée]. MVP est également certifié disque de platine.

En juin 2022, il apparait dans la Mixtape ZZCCMXTP[44] de KronoMuzik, Pandrezz et Ronare, sur les titres Vodka Rhum Contrex (avec Freddy Gladieux) et Captain.

En décembre 2022, il publie avec son groupe de country Les Jones, formé de Freddy Gladieux et Vincent Tirel, une mixtape de quatre titres de country intitulée United States Of Rock [45].

Engagements et prises de position

[modifier | modifier le code]

En 2017, Mister V accompagne Jérôme Jarre au Bengladesh. Il intègre la Love Army aux côtés de DJ Snake, Omar Sy, Natoo... pour soutenir les Rohingyas.

Depuis 2023, Mister V est engagé auprès de la Banque Alimentaire de L'Isère.

En juin 2024, en vue des élections législatives anticipées, Yvick Letexier partage sur les réseaux sociaux une lettre écrite par Salomé Saqué pour sa communauté appelant à voter contre le Rassemblement national. Il déclare notamment : « Je vous invite tous à lire ce post. Et à tous, allez voter le 30 juin et 7 juillet prochains. (Et bien sûr, pas pour des fafs de merde) »[46].

Dailymotion

[modifier | modifier le code]

Studio Bagel

[modifier | modifier le code]

Saison 1 : 2012-2013

[modifier | modifier le code]
  • BagelField : serviette
  • Marre de te faire recaler en boîte ?
  • Le mariage gay
  • La Crise : Noël 2012
  • Le Raid : Au cœur de l'action
  • 200 000 Abonnés : Clip
  • L'incroyable destin de Wilfried Destin
  • L'Inside : le Tatouage
  • L'Inside : Le Tour de magie
  • Et si l'alcool ne faisait plus effet ?
  • Frenchies in Vegas : Clip 

Saison 2 : 2013-2014

[modifier | modifier le code]
  • C'était le Studio Bagel : escabeau
  • En couple sur Facebook ? : Miguel
  • Le Gang des Clowns : Le présentateur TV
  • La Friendzone : Steven, l'ami gay
  • L'ultime recours :
  • La beauféthie : Denis (Personnage Principal)

Saison 3 : 2014-2015

[modifier | modifier le code]
  • Déjà vu : Le meilleur ami du héros
  • La soirée
  • Le Casting du Studio Bagel : Lui-même
  • Pas très Charlie
  • Le Bucket (Avec Kevin Razy) (Sketch Show)

Le Tour du Bagel : 2015-2017

[modifier | modifier le code]
  • High Crous Musical : Régis
  • Ratatouille : Fred
  • Clash d’astéroïde : Young Chapo2paille
  • Shooter : Shooter

Filmographie

[modifier | modifier le code]

Télévision

[modifier | modifier le code]

Séries télévisées

[modifier | modifier le code]
  • 2013 : Le Débarquement sur Canal+
  • 2013-2015 : Le Dézapping du Before sur Canal+
  • 2016 : Le tour du Bagel sur Canal+
  • 2016 : Le Woop : Mission Grand Rex sur C8

Participations TV

[modifier | modifier le code]

Court-métrages

[modifier | modifier le code]
  • 2015 : McWalter
  • 2016 : McWalter et la menace Kibuja
  • 2016 : Le Service
  • 2018 : McWalter 3
  • 2022 : LES JONES

Web-séries

[modifier | modifier le code]

Discographie

[modifier | modifier le code]

Albums studio

[modifier | modifier le code]

Apparitions

[modifier | modifier le code]

2013 :

2014 :

  • Greg Frite - Superstitieux

2015 :

  • Ari-L - #Selfish
  • Le Woop - Punta kaïra
  • Hayce Lemsi - Projet Hayce
  • Tortoz, Samy Ceezy, Mister V & Juice - Get Down
  • Tortoz, Janna, Samy Ceezy, Mister V & Juice - MQEEBD

2016 :

2017 :

  • Zaho - Interlude (Laissez-les kouma)

2018 :

  • Juice - Good Life (sur l'album Multifruit)
  • PLK - Lambo (Taxi 5)
  • MB - Faya

2019 :

  • Dinor RDT - Massa

2020 :

  • Juice avec Mister V, Tortoz & Samy Ceezy - Faux frères
  • Twinsmatic - Pourquoi
  • Caballero & JeanJass - Fons (sur l'album High & Fines Herbes)
  • Freakey avec Rowjay & Mister V - Box Office (sur l'album Désolé Pour L'Attente)
  • Alkpote - Produit
  • Hayce Lemsi avec Volts Face & Mister V - Cœur de pierre
  • Matou, Jazzy Bazz - Eldorado

2021 :

  • Benab - Harira
  • Key Largo - Mieux qu'avant
  • Take a Mic - Drogue douce (sur l'album Indisponible)
  • Alkpote - Dilemme (sur l'album Ogre)
  • Hayce Lemsi - Pour de bon (sur l'album En attendant ELV3)
  • Rowjay - London en Maybach (sur l'album Carnaval de Finesse 2 : Les Chroniques d'un Jeune Entrepreneur)
  • Di-Meh - Sacem (sur l'album 3ayene & Mektoub)
  • Georgio - Près du feu

2022 :

  • Juice - Miroir (sur l'album Pas de fleurs sans pluie)
  • Roshi - Pleine lune (sur l'album Larosh 1er)
  • Kronomuzik, Pandrezz, Mister V, Ronare & Juice, sous le pseudonyme "Clayton Pasoa" - Captain
  • Kronomuzik, Pandrezz, Mister V, Ronare & Freddy Gladieux, sous le pseudonyme "Gonevane Jones") - Vodka Rhum Contrex
  • Binks Beatz avec Kodes & Mister V - Boulimique (sur l'album Drip Music 2)
  • AmineMaTue - La Roja
  • Roshi - Ptit coeur

2023 :

2024 :

  • 8ruki - OH LAla (sur l'album POURquoi!!)

« Sapassoupa »

[modifier | modifier le code]
  • 2013 : Rap gangsta x Diner Mondain (feat. Tortoz & Samy Ceezy)
  • 2014 : Loups (feat. Tortoz, Samy Ceezy & Juice)
  • 2014 : Rap mélancolique x Vie cool
  • 2014 : Le ride
  • 2014 : Mia Frye (feat. JSK)
  • 2019 : Agamagohenmapoke

Autres morceaux

[modifier | modifier le code]
  • 2015 : Party Night Relou 2 (feat. Le Huss)
  • 2015 : Planter les choux (Coco Remix)
  • 2015 : Pas le temps de niaiser (feat. Missak)
  • 2011 : Bouche d'égout (avec Laylow X Sir'Klo)
  • 2012 : Summer montagne
  • 2013 : Party Night Relou
  • 2016 : LAPT
  • 2017 : Impact imminent
  • 2017 :Top album
  • 2017 : Gville (avec Tortoz)
  • 2017 : Venice
  • 2017 : Apollo
  • 2018 : Bonobo
  • 2018 : Viano (avec Samy Ceezy)
  • 2018 : BTP
  • 2018 : Saint Laurent (avec Rowjay)
  • 2019 : Jamais (avec PLK)
  • 2020 : Gang (avec Dosseh)
  • 2021 : Gas (avec Gazo)
  • 2023 : Match (avec Kerchak)
  • 2023 : Bootleg

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. Luis Pedro, « Mister V, l’étoile marrante du web », Le Dauphiné libéré, (consulté le )
  2. Edwy Malonga, « Mister V, Noah Lunsi, Jaymax VI : ces YouTubeurs veulent tout, ciné, chanson, scène et pas que sur le web », sur LCI.fr, LCI, (consulté le )
  3. Par Alexandre Chauvel, « Mister V, le jeune youtubeur français devenu rappeur à qui tout réussit - Édition du soir Ouest-France - 18/02/2020 », sur Ouest-France.fr, (consulté le )
  4. « Révélation sur Mister V et Lorenzo #PlanèteRap » (consulté le )
  5. « Jean Michel Pokora ... le chanteur RnB/Pop des chants de supporters », sur PureBreak, (consulté le )
  6. Par Alexandre CHAUVEL, « Mister V, le jeune youtubeur français devenu rappeur à qui tout réussit - Edition du soir Ouest-France - 18/02/2020 », sur Ouest France, (consulté le )
  7. FNU, « Mister V / Yvick Letexier FACE A FACE », (consulté le )
  8. Hassina Mechaï, « Live-Report : Zapping amazing, la LOL Academy 2.0… (12/01/2012) », sur Toutelaculture, (consulté le )
  9. la rédaction, « Norman, Cyprien, Palmashow... Les stars du lol réunies sur scène (Vidéo) », sur Télé Loisirs, (consulté le )
  10. « Zapping Amazing à Valenciennes : succès pour Norman et ses amis », sur France 3 Hauts-de-France, (consulté le )
  11. Zapping Amazing 2 : les stars du net - Télé-Loisirs, consulté le
  12. la rédaction, « Mister V, invité de Vendredi tout est permis : qui est cette star de YouTube ? (VIDEO) », sur Télé-Loisirs, (consulté le )
  13. « Studio Bagel de retour avec des émissions pour Mister V, Monsieur Poulpe et Kyan Khojandi », sur Yahoo News, (consulté le )
  14. CANAL+, « Le Débarquement 2 - Foot, la Comédie Musicale », (consulté le )
  15. « Le Woop' : Mister V, Hugo Tout Seul.. les YouTubers se mettent au stand-up », sur PureBreak, (consulté le )
  16. « Woop Gang: Mister V, Hugo Tout Seul, Youssoupha Diaby et les autres préparent un film ! (exclu MCE) », sur MCE TV, (consulté le )
  17. AlloCine, « Filmographie Mister V », sur AlloCiné (consulté le )
  18. Fort Boyard : Mister V enchaîne les chutes, la vidéo hilarante (Vidéo), Non Stop Zapping (, 72 minutes), consulté le
  19. « Fort Boyard 2016 : voir l'émission avec Franck Gastambide et Vianney en replay (20 août) », sur terrafemina, (consulté le )
  20. Élodie Legale, « Mister V donne la réplique au plus gros viners américains », sur Influenth, (consulté le ).
  21. « L'humoriste Mister V sort un album de rap », sur Tendance Ouest, (consulté le ).
  22. « Double V - Mister V sort son premier album », sur La Sueur, (consulté le ).
  23. « Découvrez le Manoir : un film d'horreur déjanté avec à l'affiche Natoo, Kemar et Mister V », sur RTBF, (consulté le )
  24. « Mister V réalise son rêve et dévoile sa première collab de sneakers avec Asics et Courir », sur Mouv', (consulté le )
  25. PureBreak, « Mister V se met aux sneakers avec Asics et Courir : découvrez les deux modèles stylés », sur www.purebreak.com, (consulté le )
  26. « Mister V, ambassadeur des produits laitiers - Stratégies », sur www.strategies.fr, (consulté le )
  27. Team Mouv', « Mister V devient le premier ambassadeur de la marque Hummel en France », sur Mouv', (consulté le )
  28. « Mister V devient le premier ambassadeur de la marque Hummel en France », sur Viacomit, (consulté le )
  29. Nicolas Foret, « Mister V présente sa première collaboration avec Hummel », sur WAVE®, (consulté le )
  30. « Mister V, sa collection capsule Hummel X Keneth ! [VIDEO] », sur Booska-P, (consulté le )
  31. « La pizza de Mister V parmi les meilleurs lancements de produits de grande consommation en 2022 », sur BFM BUSINESS (consulté le )
  32. « Pizza Delamama accueille deux nouvelles recettes », sur www.lineaires.com (consulté le )
  33. Emeline Ferro, « Mister V présente ses nouvelles pizzas Delamama avec son humour unique ! », sur JUPDLC, (consulté le )
  34. Coline Lemoal, « Mister V fait un carton avec ses pizzas », sur NRJ, (consulté le )
  35. « «Quelque chose de spectaculaire» : David Kahn ravi de la «collaboration» entre Mister V et le Paris Basketball », sur Le Figaro, (consulté le )
  36. Theo, « Mister V s’engage avec Paris Basketball jusqu’à la fin de saison 2023-2024 ! », sur Paris Basketball, (consulté le )
  37. « Le youtubeur Mister V lance une nouvelle paire de sneakers qui divise les internautes », sur BFMTV (consulté le )
  38. « "Burgers Delamama": Mister V se lance dans les burgers au poulet », sur BFMTV (consulté le )
  39. 1 017 527 abonnés et 66 966 858 vues au 1er juin 2017 sur la chaîne « Mister V Music »
  40. « Clip de "On verra" : Nekfeu séduit Malika Ménard et invite Mister V sur les toits de Paris », sur Charts in France, (consulté le ).
  41. a et b « Les Certifications - SNEP », SNEP,‎ (lire en ligne, consulté le )
  42. Booska-p, « Mister V disque de platine avec « Double V » », 2018,‎ (lire en ligne, consulté le )
  43. « Mister V fait son retour avec PLK et annonce son nouvel album », sur Mouv', (consulté le ).
  44. « Où est Mister V dans la ZZCCMXTP ? », sur Breakflip Awé (consulté le )
  45. Coline Lemoal, « Mister V : les Américains ont découvert la musique des Jones », sur NRJ, (consulté le )
  46. « Squeezie, Lena Situation, Mister V… Ces influenceurs qui se mobilisent contre l’extrême droite », sur L'Express, (consulté le )
  47. McWalter, AlloCine, consulté le
  48. « MISTER V - LES COPAINS AU LAIT - EP.1 LE LOTO » (consulté le )
  49. « Mister V prête sa voix dans le prochain « Transformers » », sur Le Huffington Post,

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :