centimètre

Voir aussi : centimetre

Français

Étymologie

Dérivé de mètre, avec le préfixe centi-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
centimètre	centimètres
\sɑ̃.ti.mɛtʁ\

centimètre \sɑ̃.ti.mɛtʁ\ masculin

1. (Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10⁻² mètre, et dont le symbole est cm.
   • Le pain d’autel dont se sert l'église de Vrigne-aux-Bois a huit centimètres de diamètre. Il est épais, friable et spongieux. — (Les hosties sanglantes de Vrigne-aux-Bois (Ardennes): trois lettres de M. l'Abbé Jules Morel, Paris & Tournai : chez H. Casterman, s.d. (peu après 1859), page 7)
   • […] le choc fut violent ; le navire se déjaugea d’une dizaine de centimètres par l’avant […] — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
2. (Par extension) (Familier) Ruban divisé en centimètres et servant à prendre des mesures.

Dérivés

• centimètre carré
• centimètre cube
• centimétrique
• demi-centimètre

Traductions

Unité de mesure de longueur

• Afrikaans : sentimeter (af)
• Albanais : centimetri (sq)
• Allemand : Zentimeter (de)
• Anglais : centimetre (en) (Royaume-Uni), centimeter (en) (États-Unis)
• Arabe : سنتيمتر (ar) santimtir
• Aragonais : centimetro (an)
• Arménien : սանտիմետր (hy) santimetr
• Asturien : centímetru (ast)
• Aymara : mitru patakachjata (ay)
• Azéri : santimetr (az)
• Basque : zentimetro (eu)
• Bengali : সেন্টিমিটার (bn) sēnṭimiṭāra
• Biélorusse : сантыметр (be) santymietr
• Bosniaque : centimetar (bs)
• Breton : kantimetr (br), santimetr (br) masculin
• Bulgare : сантиметър (bg) santimetŭr
• Cantonais : 厘米 (zh-yue)
• Catalan : centímetre (ca)
• Chinois : 厘米 (zh) límǐ, 公分 (zh) gōngfēn
• Coréen : 센티미터 (ko) sentimiteo, 센티 (ko) senti
• Croate : centimetar (hr)
• Danois : centimeter (da)
• Émilien-romagnol : sentìmeter (*)
• Espagnol : centímetro (es)
• Espéranto : centimetro (eo)
• Estonien : sentimeeter (et)
• Finnois : senttimetri (fi)
• Frioulan : centimetri (*)
• Frison occidental : sintimeter (*)
• Gaélique irlandais : ceintiméadar (ga)
• Galicien : centímetro (gl) masculin
• Gallois : centimetr (cy)
• Gan : 厘米 (*)
• Géorgien : სანტიმეტრი (ka) sant’imet’ri
• Grec : εκατοστό (el), εκατοστόμετρο (el), πόντος (el)
• Hakka : kûng-fûn (*)
• Hébreu : סנטימטר (he)
• Hindi : सेन्टीमीटर (hi) senteemeetar
• Ido : centimetro (io)
• Indonésien : sentimeter (id)
• Interlingua : centimetro (ia)
• Islandais : sentimetri (is)
• Italien : centimetro (it)
• Japonais : センチメートル (ja) senchimētoru, センチ (ja) senchi
• Kazakh : сантиметр (kk) santimetr
• Kotava : decemeametre (*)
• Kurde : sentîmetre (ku)
• Kurde du Sud : سانتیمەتر (*)
• Laotien : ຊັງຕີແມັດ (lo) sangtimaed
• Latin : centimetrum (la)
• Letton : centimetrs (lv)
• Limbourgeois : centimeter (li)
• Lombard : ghel (lmo)
• Macédonien : сантиметар (mk) santimetar
• Malais : sentimeter (ms)
• Malayalam : സെന്റിമീറ്റർ (ml) senṟimīṟṟar
• Marathe : सेंटीमीटर (mr) senteemeetar
• Minnan : kong-hun (zh-min-nan)
• Mongol : сантиметр (mn) santimetr
• Néerlandais : centimeter (nl)
• Norvégien (bokmål) : centimeter (no)
• Norvégien (nynorsk) : centimeter (no)
• Occitan : centimètre (oc)
• Ourdou : سینٹی میٹر (ur)
• Pendjabi de l’Ouest : سینٹی میٹر (pnb)
• Persan : سانتیمتر (fa)
• Polonais : centymetr (pl)
• Portugais : centímetro (pt)
• Roumain : centimetru (ro)
• Russe : сантиметр (ru)
• Same du Nord : sentimehter (*), sente (*)
• Sango : fângbangbo-mêtere (sg)
• Scots : centimetre (*)
• Serbe : santimetar (sr), центиметар (sr) centimetar
• Serbo-croate : centimetar (sh)
• Slovaque : centimeter (sk)
• Slovène : centimeter (sl)
• Somali : centimetre (so)
• Suédois : centimeter (sv)
• Swahili : sentimita (sw)
• Tadjik : сантиметр (tg) santimetr
• Tamoul : செண்ட்டி மீட்டர் (ta) ceṇṭṭimīṭṭar
• Tchèque : centimetr (cs)
• Tchouvache : сантиметр (*) santimetr
• Télougou : సెంటీమీటరు (te) seṇṭīmīṭaru
• Tibétain : ལི་སྨིད (bo)
• Turc : santimetre (tr)
• Ukrainien : сантиметр (uk) santimetr
• Vietnamien : centimet (vi)
• Waray (Philippines) : sentimetro (*)

Prononciation

• \sɑ̃.ti.mɛtʁ\
  • France (Paris) : écouter « centimètre [sɑ̃.t͡si.mɛtʁ] »
  • Canada (Montréal) (Soutenu) : écouter « centimètre [sã.t͡si.mɛːtʀ] »
  • Canada (Montréal) (Informel) : écouter « centimètre [sã.t͡si.maɪ̯tʀ] »
• France (Muntzenheim) : écouter « centimètre [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « centimètre [Prononciation ?] »
• Liège (Belgique) : écouter « centimètre [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• écritement
• mincerette
• récitement
• rémittence
• tiercement

Voir aussi

• centimètre sur l’encyclopédie Wikipédia

Précédé du millimètre	Unité de mesure de longueur du Système international (SI)	Suivi du décimètre

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (centimètre)

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de mètre, avec le préfixe centi-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
centimètre \sentiˈmɛtɾe\	centimètres \sentiˈmɛtɾes\

centimètre \sentiˈmɛtɾe\ (graphie normalisée) masculin

1. (Métrologie) Centimètre.

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « centimètre [sentiˈmɛtɾe] »

Précédé de millimètre	Unité de mesure de longueur du Système international (SI)	Suivi de decimètre

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2