”ハードボイルド”の代名詞・名探偵「マーロウ」の本当の姿とは？作家チャンドラーが探偵小説の革新者となるまでの格闘

ウクライナ侵攻から今日で3年…「戦争はいらない」失われた「ふつうの日々」を決してあきらめない

アメリカ出身の僕が、日本で見かけて「違和感をもった」英語の看板のフレーズ

西南戦争の時代を生きた婆さまが今も覚えている「10歳の頃の記憶」 ――鉄砲の音を耳にし、剥いだ畳の下に屈んで身を隠した１日

町田康が日本神話の「ヤマタノオロチ退治」を語り直したら…？話題沸騰！『口訳 古事記』を読む

「世界の読者」に発見された「日本の隠れた大傑作」…34年の時を経たいま翻訳出版が切望される「深すぎる理由」

自分の運命を「自由に創造する」ための「意外な方法」があった…！ 池田晶子が語っていた「思うこと」の大切さ

百人一首のなかに「恨み節がめちゃくちゃイケてる歌」があった…！ その歌の楽しみ方

多和田葉子、川上未映子、金井美恵子…ノーベル賞候補常連の「米出版社」が語る、いま欧米で「日本人作家の特大需要」が止まらない「驚きの理由」

アメリカのTikTokで批判を受ける「文化の盗用」とはなにか？ その裏にある「カルチャーと人種の関係」

町田康が「天照大神の岩戸隠れ」を現代語訳したら…？抱腹絶倒のベストセラー『口訳 古事記』を読む

町田康が「因幡の白うさぎ」を口語訳したら？「古事記」が話題沸騰のベストセラーに生まれ変わった

米国から発見された「日本の隠れた天才作家」欧米各国で翻訳依頼が殺到！…担当編集が語る「意外な素顔」

町田康が「古事記」の名場面を現代語訳したら…？爆笑注意！アマテラスとスサノオの姉弟神対決

日露戦争の「二〇三高地の戦い」…その「すさまじい激戦ぶり」を描いた「名文」をご存知ですか？

予想をはるかに超えた金井美恵子の「世界的大ブーム」！翻訳者が明かす、英語圏の読者をトリコにした背景にひそむあの「世界的大事件」

「先が見えない不安」にどう対処するか…読めば力がみなぎってくる、池田晶子の「最高のアドバイス」

百人一首、屈指の名歌「ちはやぶる」の表現力が圧巻すぎる…その「鑑賞のしかた」お教えします

なぜ金井美恵子はヨーロッパで爆発的に話題を呼んだのか？海外事情の最前線を知る「世界の窓口」が明かす、異例の超人気の「火つけ役」

日露戦争がはじまった直後、明治天皇が放った「驚きの一言」

天皇は戦争をどう見ていたか