Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Skip to main content
Les réalisateurs de théâtre du monde entier ont depuis longtemps reconnu Ingmar Bergman comme l'un des dramaturges les plus remarquables des XXe et XXI siècles. Depuis les années quatre-vingt-dix, les scripts de Bergman pensés et conçus... more
Les réalisateurs de théâtre du monde entier ont depuis longtemps reconnu Ingmar Bergman comme l'un des dramaturges les plus remarquables des XXe et XXI siècles. Depuis les années quatre-vingt-dix, les scripts de Bergman pensés et conçus pour le cinéma et la télévision ont été activement pris en considérations et adaptés au théâtre et ont pris une place de choix dans le développement du théâtre. Selon le site de la Fondation Ingmar Bergman, il existe plus de 300 productions théâtrales basées sur des scénarios de film de Bergman. Malgré cette constatation et ce fait rarissime, aucune étude particulière n’a été menée dans ce sens. Presque la moitié de ces adaptations théâtrales étaient basées sur ses télé scriptes. Le fait que les téléscripts de Bergman soit très populaires parmi les réalisateurs de théâtre n'est pas un hasard. Les téléfilms et le théâtre sont similaires dans leurs principes et dans leurs formes d'expression. Le meilleur exemple est Scènes de la Vie Conjugale, qui représente un tiers de toutes les adaptations théâtrales des scripts de Bergman dans le monde. Dans ma conférence pour l’INSAS j’analyserai 3 scripts de télévision basés sur les productions théâtrales Européennes et Russes ; « Scènes de la vie conjugale », « De la vie des marionnettes », et « Après la répétition ».
The article analyzes the history of the theatrical productions of Ingmar Bergman's most popular television script, Scenes from a Marriage. The first production of Scenes... was staged by the director himself in 1981 in Munich as part of... more
The article analyzes the history of the theatrical productions of Ingmar Bergman's most popular television script, Scenes from a Marriage. The first production of Scenes... was staged by the director himself in 1981 in Munich as part of the so-called Bergman Project. Perhaps it was the only time when the Swedish genius made a play based on his own work. Created in the psychological drama genre, the script attracted the attention of many theater directors. Analyzing Western and Russian productions of various theater schools and eras (special attention is paid to the premiere of Anatoly Praudin at The Baltic House Festival Theatre, St. Petersburg), the author shows the plasticity of Bergman's telescript in various stage interpretations.