Requiem for the Living is a setting for the traditional Latin text of Missa pro defunctis. It is ... more Requiem for the Living is a setting for the traditional Latin text of Missa pro defunctis. It is dedicated to those persons living with the awful reality of a fatal illness, particularly those suffering from AIDS.This Requiem is written for chorus of 24-32 voices (SATB) and tape. The tape part was realized with electronic instruments including synthesizers, digital samplers, and digital audio processors under MIDI control.The Requiem as a whole explores various approaches to the structural uses and implications of timbre. Some techniques used include: synthesis of timbres with structurally significant harmonic content; synthesis of timbres and use of harmonies derived from frequency analysis of a sung text; interaction of live, synthesized, and sampled vocal sounds; digital filtering with modal-based resonances; and exploration of the boundary between timbre and harmony
This chapter reflects on social policies in Latin America and Argentina, focusing on those relate... more This chapter reflects on social policies in Latin America and Argentina, focusing on those related to promoting micro-entrepreneurships and analysing them as a targeting strategy implemented for at least three decades in Argentina. As an argumentative modality, we begin by reviewing the labour issue and the different social policies which were designed to improve the situations associated with poverty and unemployment. Then, we analyse how several of those implemented programmes—aimed at a particular type of population, with certain characteristics—were focused and intervened upon the effects of the problem and not its cause. Therefore, the last point explores the conceptions regarding universal targeting or massiveness of the policies, the latter as a modality that emerges during the last decade. Finally, the case of the National Plan for Local Development and Social Economy, “Hands to Work”, is taken as an example of occluded targeting.
This chapter aims to provide the reader with a synthetic approach on how the connections between ... more This chapter aims to provide the reader with a synthetic approach on how the connections between emotions and social policies are understood. In order to achieve the stated objective, the following argumentative strategy has been followed: first some of the central approaches of the sociology of emotions are summarized, then our gaze on the bodies/emotions is synthesized, and we finish by explaining what are the social connections between emotions and policies that the book as a whole supposes.
The main aim of this chapter is to point out, at least initially, how the “place” and the “value”... more The main aim of this chapter is to point out, at least initially, how the “place” and the “value” of education have become difficult issues in social policies. And in the same vein to how the education continues to be the central axis in organizing the articulation of emotions and politics. We want to show how complex are the relations between poor women who live in the shantytown of Buenos Aires, and the result of the “dissolution/transformation” of educational policies as a “path” to obtain social mobility. To achieve our goal, we have built the following argumentative strategy: (a) we offer an introduction about how the situation of women in Latin America can be characterized, (b) we synthesize the school experiences of poor women giving some clues to understand the place of educational practices in the management of sensibilities and (c) as a final opening, we propose to see school practices as a basic component of the management of compensated sensibilities.
This chapter seeks to make it clear what the place of help is in the narrated experiences of thos... more This chapter seeks to make it clear what the place of help is in the narrated experiences of those subjects receiving a conditional transfer of income. To achieve this objective, we have followed the following argumentative strategy: (a) we outline the perspective of a sociology of bodies/emotions as an approach for investigating social policies in general, and transfers, in particular, (b) we synthesize a first approach to the current situation of Transfers in Argentina and (c) a set of interviews conducted between 2014 and 2017 in the City of Buenos Aires and in La Matanza is analysed. It concludes by reviewing how the conditional cash transfers programmes (CCTPs) organize life around feeling helped, so far from an autonomous subject, revealing the centrality of these programmes for structuring sensibilities and redefining components of the political economy of morality.
This chapter adds to the aforementioned framework the emergence of three verifiable characteristi... more This chapter adds to the aforementioned framework the emergence of three verifiable characteristics of those social processes, namely, the structuring of a Logic of Waste (LoW), the elaboration of Perversion Policies (PP) and the Practices of Banalization of Good (BoG). The aim is to make evident the emergence of a “new” position of subject and citizen in the context of the society standardized via immediate enjoyment through consumption: the assisted citizen. One of the main consequences of the connections between social policies and the politics of sensibilities is the “creation” of a modality of subjectivity based on the close relations between consumption, assistance and enjoyment.
The analytical framework and the practical scenarios of the problems analysed in this book take f... more The analytical framework and the practical scenarios of the problems analysed in this book take for granted a set of articulations, of proximities/distances and assumptions characterized by theoretical approaches on what will be understood as the State, public policy, “social issue” and social policies. This chapter points out how the social policies are closely related to the Welfare State, political regimes and forms of social structure. From their contemporary configuration, the aforementioned policies imply the acceptance of some modality between capital and labour. The design and implementation of these moulds the social issue and therefore elaborates sociabilities and sensibilities.
Requiem for the Living is a setting for the traditional Latin text of Missa pro defunctis. It is ... more Requiem for the Living is a setting for the traditional Latin text of Missa pro defunctis. It is dedicated to those persons living with the awful reality of a fatal illness, particularly those suffering from AIDS.This Requiem is written for chorus of 24-32 voices (SATB) and tape. The tape part was realized with electronic instruments including synthesizers, digital samplers, and digital audio processors under MIDI control.The Requiem as a whole explores various approaches to the structural uses and implications of timbre. Some techniques used include: synthesis of timbres with structurally significant harmonic content; synthesis of timbres and use of harmonies derived from frequency analysis of a sung text; interaction of live, synthesized, and sampled vocal sounds; digital filtering with modal-based resonances; and exploration of the boundary between timbre and harmony
This chapter reflects on social policies in Latin America and Argentina, focusing on those relate... more This chapter reflects on social policies in Latin America and Argentina, focusing on those related to promoting micro-entrepreneurships and analysing them as a targeting strategy implemented for at least three decades in Argentina. As an argumentative modality, we begin by reviewing the labour issue and the different social policies which were designed to improve the situations associated with poverty and unemployment. Then, we analyse how several of those implemented programmes—aimed at a particular type of population, with certain characteristics—were focused and intervened upon the effects of the problem and not its cause. Therefore, the last point explores the conceptions regarding universal targeting or massiveness of the policies, the latter as a modality that emerges during the last decade. Finally, the case of the National Plan for Local Development and Social Economy, “Hands to Work”, is taken as an example of occluded targeting.
This chapter aims to provide the reader with a synthetic approach on how the connections between ... more This chapter aims to provide the reader with a synthetic approach on how the connections between emotions and social policies are understood. In order to achieve the stated objective, the following argumentative strategy has been followed: first some of the central approaches of the sociology of emotions are summarized, then our gaze on the bodies/emotions is synthesized, and we finish by explaining what are the social connections between emotions and policies that the book as a whole supposes.
The main aim of this chapter is to point out, at least initially, how the “place” and the “value”... more The main aim of this chapter is to point out, at least initially, how the “place” and the “value” of education have become difficult issues in social policies. And in the same vein to how the education continues to be the central axis in organizing the articulation of emotions and politics. We want to show how complex are the relations between poor women who live in the shantytown of Buenos Aires, and the result of the “dissolution/transformation” of educational policies as a “path” to obtain social mobility. To achieve our goal, we have built the following argumentative strategy: (a) we offer an introduction about how the situation of women in Latin America can be characterized, (b) we synthesize the school experiences of poor women giving some clues to understand the place of educational practices in the management of sensibilities and (c) as a final opening, we propose to see school practices as a basic component of the management of compensated sensibilities.
This chapter seeks to make it clear what the place of help is in the narrated experiences of thos... more This chapter seeks to make it clear what the place of help is in the narrated experiences of those subjects receiving a conditional transfer of income. To achieve this objective, we have followed the following argumentative strategy: (a) we outline the perspective of a sociology of bodies/emotions as an approach for investigating social policies in general, and transfers, in particular, (b) we synthesize a first approach to the current situation of Transfers in Argentina and (c) a set of interviews conducted between 2014 and 2017 in the City of Buenos Aires and in La Matanza is analysed. It concludes by reviewing how the conditional cash transfers programmes (CCTPs) organize life around feeling helped, so far from an autonomous subject, revealing the centrality of these programmes for structuring sensibilities and redefining components of the political economy of morality.
This chapter adds to the aforementioned framework the emergence of three verifiable characteristi... more This chapter adds to the aforementioned framework the emergence of three verifiable characteristics of those social processes, namely, the structuring of a Logic of Waste (LoW), the elaboration of Perversion Policies (PP) and the Practices of Banalization of Good (BoG). The aim is to make evident the emergence of a “new” position of subject and citizen in the context of the society standardized via immediate enjoyment through consumption: the assisted citizen. One of the main consequences of the connections between social policies and the politics of sensibilities is the “creation” of a modality of subjectivity based on the close relations between consumption, assistance and enjoyment.
The analytical framework and the practical scenarios of the problems analysed in this book take f... more The analytical framework and the practical scenarios of the problems analysed in this book take for granted a set of articulations, of proximities/distances and assumptions characterized by theoretical approaches on what will be understood as the State, public policy, “social issue” and social policies. This chapter points out how the social policies are closely related to the Welfare State, political regimes and forms of social structure. From their contemporary configuration, the aforementioned policies imply the acceptance of some modality between capital and labour. The design and implementation of these moulds the social issue and therefore elaborates sociabilities and sensibilities.
With the rise of poverty, welfare state crises, health crises, and populist governments, state in... more With the rise of poverty, welfare state crises, health crises, and populist governments, state intervention and social policies are greatly affected by emotions. Based on sociological research carried out in Argentina, this book aims to examine state interventions at a global level and identify the emotions that shape social policies addressing nationwide poverty.
In understanding the social structures of the 21st century, it is crucial to analyze social policies from psychological and physiological perspectives. Thus, this book explores the connection between emotions, well-being, and feelings to women’s participation in social policies and the dimension of uncertainty, trust, and fear from these interventions. Further, this book examines cash transfers and energy insufficiency in social policies that address poverty. Moreover, it seeks to understand new social architectures by discovering the sensibilities configured over the years in impoverished populations and recipients of state policies.
Capítulo de libro: "Estudiantes de sociología: ¿herederos como siempre?". En Nievas, Flabián (co... more Capítulo de libro: "Estudiantes de sociología: ¿herederos como siempre?". En Nievas, Flabián (comp.) Mosaico de sentidos. Vida cotidiana, conflicto y estructura social”. Estudios Sociológicos Editora. Argentina. Pp. 153-170. ISBN 978-987-28861-5-8. Con referato.
La ayuda como eje central de las políticas de la sensibilidad de las transferencias condicionadas de ingresos, 2018
El capítulo busca hacer evidente cuál es el lugar de la ayuda en las experiencias narradas por lo... more El capítulo busca hacer evidente cuál es el lugar de la ayuda en las experiencias narradas por los sujetos receptores de una transferencia condicionadas de ingresos. Para alcanzar dicho objetivo hemos seguido la siguiente estrategia argumentativa: a)esquematizamos la perspectiva de una sociología de los cuerpos/emociones como enfoque para indagar las políticas sociales en general y las transferencias en particular, b) sintetizamos una primera aproximación a la situación actual de las transferencias en la Argentina, c) se analizan un conjunto de entrevistas realizadas en el 2014 y en el 2017 en la Ciudad de Buenos Aires y en La Matanza.
Hilando la trama de sensibilidades en los hogares receptores y no de programas sociales, 2020
Aborda las políticas sociales desde y a través de las emociones con el objeto de contribuir al es... more Aborda las políticas sociales desde y a través de las emociones con el objeto de contribuir al estudio y la comprensión de los mecanismos de estructuración en el capitalismo actual. Se parte de definir estas políticas como intervenciones que construyen y consolidan formas de ser, hacer, pensar, sentir, que estructuran los cuerpos y las emociones de los sujetos. Se analizan los hogares del partido de La Matanza de la provincia de Buenos Aires y se revisan las emociones de los sujetos intervenidos por alguna política social y de aquellos que no.
El capítulo presenta resultados relacionados con los hogares del Municipio de La Matanza (Buenos ... more El capítulo presenta resultados relacionados con los hogares del Municipio de La Matanza (Buenos Aires, Argentina) a efectos de caracterizarlos y conocer su situación social y algunos aspectos de su hábitat, ello se complementa con un índice que permite analizar las condiciones básicas de vida. El abordaje cualitativo se encuentra derivado de entrevistas realizadas a personas en situación de pobreza que reciben algún programa social y a organizaciones sociales. Luego de dicho análisis, se puede afirmar que las condiciones de vida empeoran en las zonas correspondientes al segundo y tercer cordón, por ello se revisa la conformación de los hogares y su entorno de acuerdo con su ubicación.
Atención a la pobreza y consumo: las intervenciones del “‘no alcanza”, 2020
El artículo ha considerado la cada vez mayor cantidad de programas sociales (como transferencias ... more El artículo ha considerado la cada vez mayor cantidad de programas sociales (como transferencias monetarias u otros) y de receptores, en la región latinoamericana y a nivel global, como una oportunidad para pensar las relaciones de estas intervenciones con el consumo y las emociones. En vista de ello, el artículo explora, a partir de una estrategia multi-método, los modos de vivenciar el consumo por parte de los y las receptoras de los programas aludidos en el Partido de La Matanza (Provincia de Buenos Aires, Argentina). Desde los propios destinatarios/as el consumo y los usos de las transferencias se hallan atravesados por una vivencialidad vinculada a lo poco, insuficiente y lo mínimo como sentidos y sentires que conforman la experiencia del consumir en la pobreza. El análisis realizado describe y reconstruye así unas cadenas del no alcanza, que atraviesan a la vez que trascienden las prácticas de consumo, se interpretan y hacen cuerpo como uno de los modos de estar en las intervenciones, de reproducir las vidas, de ser agradecido por lo que se recibe y consumir lo que se puede, lo que alcance.
Pobreza y programas sociales en la Argentina de las últimas décadas, 2020
El problema de la pobreza en tanto fenómeno social y económico desde las diferentes miradas y per... more El problema de la pobreza en tanto fenómeno social y económico desde las diferentes miradas y perspectivas está asociado a la “falta”, la “carencia”, las “privaciones” de bienes y/o servicios para acceder a una vida digna y, junto con ello, vinculado con términos tales como “marginalidad,” “exclusión” y “desigualdad”. Por otro lado, se suman a las discusiones conceptuales aquellas referidas al modo de medirla y si bien el más común es por ingresos, la pobreza multidimensional requiere aún mayores análisis. Además, emergen como contracara las expectativas sobre las políticas sociales y asistenciales como modo de abordar dicha cuestión. En la Argentina, la pobreza a lo largo de los últimos 50 años paso del 3% al 32%. Es en este marco que el presente capítulo pretende analizar esta cuestión, preguntándose cómo fue ese recorrido, cuáles fueron las respuestas estatales y cuáles sus consecuencias en la población pobre, en tanto fenómeno clave de reproducción de la sociedad y sus mecanismos de dominación (sensu Bourdieu). El camino escogido para ello es: a) caracterizar de modo cuantitativo la evolución de la pobreza en Argentina en los últimos 50 años, b) revisar y analizar las respuestas por parte del Estado a partir de los programas sociales implementados, c) elaborar una estratificación de los y las receptores de los programas sociales a partir de los resultados de las investigaciones desarrolladas, y d) proponer algunas conclusiones como modo de apertura al debate de los hilos que anudan la pobreza a las políticas sociales y las emociones.
Las políticas hechas cuerpo y lo social devenido emoción: lecturas sociológicas de las políticas sociales, 2014
l presente libro busca contribuir, al menos parcialmente, al estudio y la comprensión de los meca... more l presente libro busca contribuir, al menos parcialmente, al estudio y la comprensión de los mecanismos de estructuración en el capitalismo actual, particularmente en el caso argentino. Ello a partir de intentar conjugar una mirada de la Cuestión Social desde las políticas sociales y de cómo estas construyen, y consolidan formas de ser, de hacer, de percibir, que estructuran emociones en cuerpos de millones de sujetos. En dicho contexto la presente obra es una apuesta inaugural hacia una sociología de las políticas sociales analizadas desde y a través de las sensibilidades. Todo ello gracias al trabajo individual y colectivo de las autoras integrantes del Grupo de Estudio sobre Políticas Sociales y Emociones (GEPSE) del CIES, que viene estudiando y reflexionando sobre estas temáticas. Así el texto se constituye en fruto de los intercambios, discusiones y diálogos desde múltiples puntos de vista, con el objeto de problematizar las complejas (y a veces inadvertidas) relaciones existentes entre la denominada Cuestión Social, las sensibilidades y los procesos de estructuración social, de los que la política social es reflejo y forma parte.
Del ingreso universal a las transferencias condicionadas: intenerarios sinuosos, 2016
El presente libro es fruto de un esfuerzo colectivo del Grupo de Estudios sobre Políticas Sociale... more El presente libro es fruto de un esfuerzo colectivo del Grupo de Estudios sobre Políticas Sociales y Emociones (GEPSE-CIES), que pretende contribuir al estudio y la comprensión de la cuestión social desde las políticas sociales y de cómo estás construyen, y consolidan formas de habitar, de sentir, de percibir, que estructuran emociones en cuerpos de millones de sujetos. Desde dicha perspectiva se comenzó a rastrear los antecedentes “históricos” a nivel internacional que nos pudieran brindar elementos para sopesar y relevar los impactos de las propuestas y aplicaciones de los programas de Ingresos Ciudadano/ Mínimos/Universales/Renta Básica y también de los referidos como Transferencias Monetarias Condicionas. La intuición general fue que los aludidos programas, no son ni tan nuevos ni tan originales como alguna información periodística o propagandística los suele catalogar y que no significan una transformación profunda en las situaciones de pobreza como usualmente se escucha sostener a ese mismo nivel. Al revisar las experiencias en EEUU, Inglaterra, Francia, Italia y Latinoamérica aquella intuición halló fundamento teórico y empírico dando lugar a la redacción del presente libro cuyo objetivo central es hacer evidente que las políticas y programas aquí aludidos son, desde hace tiempo ya, uno de los mecanismos seleccionado por el Estado capitalista para facilitar, mejorar y garantizar su reproducción en el tiempo.
La intervención social en el inicio del siglo XXI : transferencias condicionadas en el orden global, 2018
La intervención social en el inicio del siglo XXI: transferencias condicionadas en el orden globa... more La intervención social en el inicio del siglo XXI: transferencias condicionadas en el orden global, de Angélica De Sena (editora), es un esfuerzo por revisar las políticas sociales en el “orden mundial”. Para ello se presentan los Programas de Transferencias Condicionadas en India, Ghana, Burkina Faso, España, Italia, Brasil, Uruguay y Argentina, como los modos que han asumido las intervenciones sociales masivas del nuevo milenio en el mundo. Los autores y las autoras analizan experiencias concretas de implementación de este tipo de programas en los mencionados países, y emerge una conclusión clara y clave de ello en el orden global: los sujetos receptores siguen en situación de pobreza y aumentan día a día en cantidad; viven en situaciones de precariedad, por lo tanto, estas intervenciones “no alcanzan”. Ello obliga a las Ciencias Sociales a prestar atención y trabajar al respecto.
Vulnerabilidad, pobreza y políticas sociales: abanico de sentidos en América Latina, Europa y China, 2020
Vulnerabilidad, pobreza y políticas sociales parecen tres conceptos entrelazados en la noción de ... more Vulnerabilidad, pobreza y políticas sociales parecen tres conceptos entrelazados en la noción de falta o escasez y suelen utilizarse, en no pocas oportunidades, como sinónimo, aunque desde sus definiciones no lo son. Entonces, ¿qué tienen en común? Entre distancias y cercanías, convergencias y divergencias analíticas y disciplinares, el presente libro tiene como objetivo discutir/ analizar los modos de definir e intervenir la vulnerabilidad, la pobreza y las políticas sociales desde una mirada crítica en clave de algunos componentes de las sensibilidades sociales que se cruzan con los procesos de estructuración social desde Argentina, Colombia, México, China, España, Francia, Irlanda e Italia.
Los escritos integrados en este libro resultaron de la experimentación de un grupo de trabajo que... more Los escritos integrados en este libro resultaron de la experimentación de un grupo de trabajo que --situado ante la ejecutoria de violencias de diferente escala en varios puntos y lugares latinoamericano-- decidió poner un énfasis etnográfico a las reflexiones puntuales que cada integrante podría producir sobre esa específica experiencia subjetiva y social. El reto consistía no solamente en introducirnos en la cultura cotidiana normada y regulada por la presencia simbólica y contundente de hechos, prácticas o códigos violentos sino en hacerlo empezando por ver y leer, percibir y tocar sus salientes visuales. Al reunirnos por vez primera en un evento público, en 2012, pusimos al descubierto los soportes mediales empleados en nuestros formas de decir para asumir desde entonces un proyecto de corta duración, cuyo propósito a mediano plazo era uno muy preciso: se trataba de elaborar una escritura académica atravesada por las imágenes técnicas, los objetos y registros visuales, así como, en alguna medida por sus modos técnicos de captura y (re) producción, para observar hasta qué punto participaba la ostentosamente visible violencia ordinaria en la forma final de un libro menos literario que sesgado por sus intervenciones curatoriales y editoriales. Con los diferentes grados y escalamientos de la violencia sucede lo mismo que puede incitar su impronta en el caso mexicano reciente, en donde la aparición del país visible se fija en esa intensa experiencia que la gran Simone Weil reconoció en la desdicha trabada en otro modo de justicia. Justicia que empieza por dar cuenta del mal que se sufre, de quién lo inflige y por qué. Será interesante saber de la recepción de su lectura tras esta advertencia metodológica pues al no topar en adelante con ningún estudio a profundidad simplemente damos la ocasión al encuentro con las varias formas de escribir junto con la percepción de lo violento ofreciendo cada uno/a de nosotros ciertas visibilidades de la violencia en Latinoamérica.
Maya Aguiluz Ibargüen/CEIICH – UNAM, mayo de 2016.
Uploads
In understanding the social structures of the 21st century, it is crucial to analyze social policies from psychological and physiological perspectives. Thus, this book explores the connection between emotions, well-being, and feelings to women’s participation in social policies and the dimension of uncertainty, trust, and fear from these interventions. Further, this book examines cash transfers and energy insufficiency in social policies that address poverty. Moreover, it seeks to understand new social architectures by discovering the sensibilities configured over the years in impoverished populations and recipients of state policies.
mayores análisis. Además, emergen como contracara las expectativas
sobre las políticas sociales y asistenciales como modo de abordar dicha cuestión. En la Argentina, la pobreza a lo largo de los últimos 50
años paso del 3% al 32%. Es en este marco que el presente capítulo
pretende analizar esta cuestión, preguntándose cómo fue ese recorrido, cuáles fueron las respuestas estatales y cuáles sus consecuencias
en la población pobre, en tanto fenómeno clave de reproducción de
la sociedad y sus mecanismos de dominación (sensu Bourdieu). El
camino escogido para ello es: a) caracterizar de modo cuantitativo la
evolución de la pobreza en Argentina en los últimos 50 años, b) revisar
y analizar las respuestas por parte del Estado a partir de los programas sociales implementados, c) elaborar una estratificación de los y
las receptores de los programas sociales a partir de los resultados de
las investigaciones desarrolladas, y d) proponer algunas conclusiones
como modo de apertura al debate de los hilos que anudan la pobreza
a las políticas sociales y las emociones.
sus definiciones no lo son. Entonces, ¿qué tienen en común?
Entre distancias y cercanías, convergencias y divergencias
analíticas y disciplinares, el presente libro tiene como objetivo
discutir/ analizar los modos de definir e intervenir la vulnerabilidad, la pobreza y las políticas sociales desde una mirada crítica en
clave de algunos componentes de las sensibilidades sociales que
se cruzan con los procesos de estructuración social desde Argentina, Colombia, México, China, España, Francia, Irlanda e Italia.
El reto consistía no solamente en introducirnos en la cultura cotidiana normada y regulada por la presencia simbólica y contundente de hechos, prácticas o códigos violentos sino en hacerlo empezando por ver y leer, percibir y tocar sus salientes visuales. Al reunirnos por vez primera en un evento público, en 2012, pusimos al descubierto los soportes mediales empleados en nuestros formas de decir para asumir desde entonces un proyecto de corta duración, cuyo propósito a mediano plazo era uno muy preciso: se trataba de elaborar una escritura académica atravesada por las imágenes técnicas, los objetos y registros visuales, así como, en alguna medida por sus modos técnicos de captura y (re) producción, para observar hasta qué punto participaba la ostentosamente visible violencia ordinaria en la forma final de un libro menos literario que sesgado por sus intervenciones curatoriales y editoriales.
Con los diferentes grados y escalamientos de la violencia sucede lo mismo que puede incitar su impronta en el caso mexicano reciente, en donde la aparición del país visible se fija en esa intensa experiencia que la gran Simone Weil reconoció en la desdicha trabada en otro modo de justicia. Justicia que empieza por dar cuenta del mal que se sufre, de quién lo inflige y por qué. Será interesante saber de la recepción de su lectura tras esta advertencia metodológica pues al no topar en adelante con ningún estudio a profundidad simplemente damos la ocasión al encuentro con las varias formas de escribir junto con la percepción de lo violento ofreciendo cada uno/a de nosotros ciertas visibilidades de la violencia en Latinoamérica.
Maya Aguiluz Ibargüen/CEIICH – UNAM, mayo de 2016.