Este conversatorio es una actividad del Proyecto de Produccion CePIAbierto 2017 (RHCD FA N° 89/20... more Este conversatorio es una actividad del Proyecto de Produccion CePIAbierto 2017 (RHCD FA N° 89/2017) "Escritura performatica: cuerpo y accion en Efimerodrama". El objetivo general fue plantear un tiempo y un espacio abiertos para la exposicion, discusion y evaluacion de los avances del proyecto. Se procura discutir las especificidades de las nociones de autor, director, actor, performer, guion, espectador, tiempo y espacio y analizar la expansion escrituraria que gira en torno al arte de accion. En nada ajeno a la logica de las relaciones, entendidas como acciones preconcebidas pero inestables, susceptibles, fragiles, interpelantes, el conversatorio procura generar una interrupcion que viabilice la reflexion estetica acerca de la nocion de obra y sus categorias anexas desde la experiencia de creacion que articula la abstraccion en teatro, el arte de accion y el paradigma del archivo en el arte contemporaneo.
Según Giorgio Agamben, caracteriza a ciertas expresiones artísticas durante la Modernidad el anud... more Según Giorgio Agamben, caracteriza a ciertas expresiones artísticas durante la Modernidad el anudamiento del artista a su obra y a la operación que pone en marcha. De esta manera, se retrae cualquier sentido productivo o reproductivo en términos de emancipación. A partir de estos conceptos estéticos, exponemos a continuación algunas reflexiones en torno al proceso de investigación y creación realizado en el marco del proyecto “Escrituras performáticas: cuerpo y acción en efimerodramas” durante “Relación I. En Negro. Trayecto Finlandia”, como experiencia situada en la instalación de la artista Mónica Ostchega realizada en el Museo Genaro Pérez entre mayo y junio de 2017. El trabajo realizado articulando el método de los Sistemas Minimalistas Repetitivos (SMR) elaborados por José Sanchis Sinisterra, el arte de acción y la escritura performática permite reformular el planteo agambeniano y proponer que cuando la máquina artista se detiene, se reestablece el vínculo con la vida.
En el año 2016, en La Paz, Bolivia, se publicaron dos libros de documentos, fotografías, escritos... more En el año 2016, en La Paz, Bolivia, se publicaron dos libros de documentos, fotografías, escritos ya editados y otros inéditos de la escritora boliviana Hilda Mundy, heterónimo de Laura Villanueva (1912-1982): Bambolla Bambolla. Cartas fotografías escritos (La Mariposa Mundial) y Obra Reunida (Biblioteca del Bicentenario de Bolivia). En 2017, el primero de ellos fue reeditado incluyendo nuevos hallazgos. A partir de la apertura del archivo que tales publicaciones realizan, nos proponemos analizar la resistencia que la obra le opone a sus órdenes, condensada en la dispersión de la firma a través del recurso a heterónimos y la utilización de la crónica atravesada por la renovación formal. Nuestro objetivo principal es revisar la exhumación de la obra en tanto poética singular y solitaria en el marco de la vanguardia boliviana.Two books that collect documents, photographs, published and unpublished texts by the Bolivian writer Hilda Mundy – heteronym of Laura Villanueva (1912-1982) – w...
Sobre: Interpelaciones. Indicios y fracturas en textos latinoamericanos, de Luz Rodríguez Carranz... more Sobre: Interpelaciones. Indicios y fracturas en textos latinoamericanos, de Luz Rodríguez Carranza. Villa María: EDUVIM, 2019
Este conversatorio es una actividad del Proyecto de Produccion CePIAbierto 2017 (RHCD FA N° 89/20... more Este conversatorio es una actividad del Proyecto de Produccion CePIAbierto 2017 (RHCD FA N° 89/2017) "Escritura performatica: cuerpo y accion en Efimerodrama". El objetivo general fue plantear un tiempo y un espacio abiertos para la exposicion, discusion y evaluacion de los avances del proyecto. Se procura discutir las especificidades de las nociones de autor, director, actor, performer, guion, espectador, tiempo y espacio y analizar la expansion escrituraria que gira en torno al arte de accion. En nada ajeno a la logica de las relaciones, entendidas como acciones preconcebidas pero inestables, susceptibles, fragiles, interpelantes, el conversatorio procura generar una interrupcion que viabilice la reflexion estetica acerca de la nocion de obra y sus categorias anexas desde la experiencia de creacion que articula la abstraccion en teatro, el arte de accion y el paradigma del archivo en el arte contemporaneo.
En 2016, la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia y la editorial La Mariposa Mundial reunieron u... more En 2016, la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia y la editorial La Mariposa Mundial reunieron una extensa coleccion de textos dispersos de la escritora boliviana conocida principalmente por su heteronimo Hilda Mundy. Aunque su produccion fue particularmente profusa en los anos ´30, su recepcion critica es un fenomeno reciente vinculado a reflexiones sobre la literatura nacional y, en un contexto mayor, de apertura o de constitucion de archivos. En esta perspectiva, la obra de Mundy reaparece en el debate acerca de la modernidad y la vanguardia como un proceso interrumpido por la Guerra del Chaco, pero repuesto hoy en virtud de las actuales operaciones criticas y editoriales en lo que concierne al lugar de las mujeres en las literaturas nacionales.
In "Archeologia dell'opera d'arte" Giorgio Agamben proposes that during Moderni... more In "Archeologia dell'opera d'arte" Giorgio Agamben proposes that during Modernity "the artist's action emancipated itself from its traditional productive or reproductive ends to become pure performance". It is this frame, that allows and action to enter the art world as a work. A work that calls attention to the intertwining of artist, work and operation, which in turn abolishes all distinction between subjects by virtue of their creative faculties. This paper analyzes two creative processes realized by the Efimerodramas group: Relación I. En Negro. Trayecto Finlandia (2017) and Relación VIII, soportes sustitutos (2018). The paper's main tenet is that a transformation in the link between objectuality and presence can be observed in the temporal arc between the two relaciones, and this transformation can be studied through the examination of the forms of convergence and divergence that the practices set in motion.
Entre los lenguajes artisticos puede considerarse al performance como una zona huidiza. Como fant... more Entre los lenguajes artisticos puede considerarse al performance como una zona huidiza. Como fantasmagoria de otras artes, parece hacer uso de los desconsuelos de la memoria. A partir de este mismo concepto, en este trabajo hacemos uso del performance como modo consonante con la creacion poetica: de alli que ajustaremos nuestra mirada especificamente a esa vertiente de su exploracion tecnica, a los modos de su condicion de irresoluble perdurabilidad-efimeritud mediatizada por el soporte virtual. Para nuestro analisis proponemos observar modulaciones posibles de este vinculo entre el hacer artistico, su registro y su visibilidad virtual en cuatro obras, entre las que Retrato de A. Hooper y su esposa, de Carlos A. Aguilera, y Sombra de conchas, performance de Batato Barea, llegan a su reproductibilidad virtual por efecto de la conversion de un soporte en otro mientras que los trabajos de Cuqui y de Eva Filquenstein son pensados para sitios web dedicados a la reproduccion de videos. En...
En el presente trabajo avanzaremos hacia el analisis de algunos aspectos vinculados a la relacion... more En el presente trabajo avanzaremos hacia el analisis de algunos aspectos vinculados a la relacion entre performance y escritura en Kiki (2008) y Kiki 2 (2012) de la escritora, tarotista y artista visual Cuqui. Tomando como punto de partida la idea de que la performance se caracteriza por la desaparicion y la escritura por la durabilidad, nos proponemos abordar una obra que explora el vacio como lugar donde confluyen estas dos artes y como estrategia de subjetivacion tras el borrado del nombre propio que implica la proliferacion de heteronimos. La subjetividad que asume Kiki durante la performance y que registra Cuqui mediante su “performance oracional”, supone fallas y desacuerdos entre la palabra y lo dicho, dejando un espacio abierto a la experimentacion subjetiva, estetica y performatica.
Kiki 2 es la dimension textual de la experiencia pscicomagica de curacion que realizo la poliface... more Kiki 2 es la dimension textual de la experiencia pscicomagica de curacion que realizo la polifacetica Cuqui. El punto de partida es una instruccion que en el libro de Alejandro Jodorowsky titulado Cabaret mistico , Gurdjieff le da al poeta Luc Dietrich: hacer el amor con una mujer distinta cada dia durante un ano. Pero como toda instruccion que se intenta llevar a la repeticion prolongada, la voluntad decae, el ajuste de los actos se distiende y lo instruido comienza a destruirse. Entre la instruccion y la destruccion se abren dos dimensiones que me interesa analizar.
This thesis studies a selection of narrative works published in Argentina between 2001 and 2005, ... more This thesis studies a selection of narrative works published in Argentina between 2001 and 2005, period known as post-crisis, which makes up a corpus denominated "the narrative of the youth" characterized by narrative accounts focused on the link between the young and their past. The analysis of the short story "Cria de Asesinos" and the novel Esto por ahora by Andres Rivera, El origen de la tristeza by Pablo Ramos, Delivery by Alejandro Parisi and Perdida en el momento by Patricia Suarez, is carried out using methodological tools taken from the field of narratology considering these texts pay particular attention to the category of narrator. The narrative voice and others resources create narrations in which the distance or the appropriation of stories told by adults to the young heads to a reflexion about the narration itself. Seeing that the past is filled with unsolvable silences, the young try to make sense of what is unknown about oneself. In conclusion, th...
En el ano 2016, en La Paz, Bolivia, se publicaron dos libros de documentos, fotografias, escritos... more En el ano 2016, en La Paz, Bolivia, se publicaron dos libros de documentos, fotografias, escritos ya editados y otros ineditos de la escritora boliviana Hilda Mundy, heteronimo de Laura Villanueva (1912-1982): Bambolla Bambolla . Cartas fotografias escritos (La Mariposa Mundial) y Obra Reunida (Biblioteca del Bicentenario de Bolivia). En 2017, el primero de ellos fue reeditado incluyendo nuevos hallazgos. A partir de la apertura del archivo que tales publicaciones realizan, nos proponemos analizar la resistencia que la obra le opone a sus ordenes, condensada en la dispersion de la firma a traves del recurso a heteronimos y la utilizacion de la cronica atravesada por la renovacion formal. Nuestro objetivo principal es revisar la exhumacion de la obra en tanto poetica singular y solitaria en el marco de la vanguardia boliviana. PALABRAS CLAVE: Archivo. Traicion. Vanguardia. Poetica para lo politico.
Este conversatorio es una actividad del Proyecto de Produccion CePIAbierto 2017 (RHCD FA N° 89/20... more Este conversatorio es una actividad del Proyecto de Produccion CePIAbierto 2017 (RHCD FA N° 89/2017) "Escritura performatica: cuerpo y accion en Efimerodrama". El objetivo general fue plantear un tiempo y un espacio abiertos para la exposicion, discusion y evaluacion de los avances del proyecto. Se procura discutir las especificidades de las nociones de autor, director, actor, performer, guion, espectador, tiempo y espacio y analizar la expansion escrituraria que gira en torno al arte de accion. En nada ajeno a la logica de las relaciones, entendidas como acciones preconcebidas pero inestables, susceptibles, fragiles, interpelantes, el conversatorio procura generar una interrupcion que viabilice la reflexion estetica acerca de la nocion de obra y sus categorias anexas desde la experiencia de creacion que articula la abstraccion en teatro, el arte de accion y el paradigma del archivo en el arte contemporaneo.
Según Giorgio Agamben, caracteriza a ciertas expresiones artísticas durante la Modernidad el anud... more Según Giorgio Agamben, caracteriza a ciertas expresiones artísticas durante la Modernidad el anudamiento del artista a su obra y a la operación que pone en marcha. De esta manera, se retrae cualquier sentido productivo o reproductivo en términos de emancipación. A partir de estos conceptos estéticos, exponemos a continuación algunas reflexiones en torno al proceso de investigación y creación realizado en el marco del proyecto “Escrituras performáticas: cuerpo y acción en efimerodramas” durante “Relación I. En Negro. Trayecto Finlandia”, como experiencia situada en la instalación de la artista Mónica Ostchega realizada en el Museo Genaro Pérez entre mayo y junio de 2017. El trabajo realizado articulando el método de los Sistemas Minimalistas Repetitivos (SMR) elaborados por José Sanchis Sinisterra, el arte de acción y la escritura performática permite reformular el planteo agambeniano y proponer que cuando la máquina artista se detiene, se reestablece el vínculo con la vida.
En el año 2016, en La Paz, Bolivia, se publicaron dos libros de documentos, fotografías, escritos... more En el año 2016, en La Paz, Bolivia, se publicaron dos libros de documentos, fotografías, escritos ya editados y otros inéditos de la escritora boliviana Hilda Mundy, heterónimo de Laura Villanueva (1912-1982): Bambolla Bambolla. Cartas fotografías escritos (La Mariposa Mundial) y Obra Reunida (Biblioteca del Bicentenario de Bolivia). En 2017, el primero de ellos fue reeditado incluyendo nuevos hallazgos. A partir de la apertura del archivo que tales publicaciones realizan, nos proponemos analizar la resistencia que la obra le opone a sus órdenes, condensada en la dispersión de la firma a través del recurso a heterónimos y la utilización de la crónica atravesada por la renovación formal. Nuestro objetivo principal es revisar la exhumación de la obra en tanto poética singular y solitaria en el marco de la vanguardia boliviana.Two books that collect documents, photographs, published and unpublished texts by the Bolivian writer Hilda Mundy – heteronym of Laura Villanueva (1912-1982) – w...
Sobre: Interpelaciones. Indicios y fracturas en textos latinoamericanos, de Luz Rodríguez Carranz... more Sobre: Interpelaciones. Indicios y fracturas en textos latinoamericanos, de Luz Rodríguez Carranza. Villa María: EDUVIM, 2019
Este conversatorio es una actividad del Proyecto de Produccion CePIAbierto 2017 (RHCD FA N° 89/20... more Este conversatorio es una actividad del Proyecto de Produccion CePIAbierto 2017 (RHCD FA N° 89/2017) "Escritura performatica: cuerpo y accion en Efimerodrama". El objetivo general fue plantear un tiempo y un espacio abiertos para la exposicion, discusion y evaluacion de los avances del proyecto. Se procura discutir las especificidades de las nociones de autor, director, actor, performer, guion, espectador, tiempo y espacio y analizar la expansion escrituraria que gira en torno al arte de accion. En nada ajeno a la logica de las relaciones, entendidas como acciones preconcebidas pero inestables, susceptibles, fragiles, interpelantes, el conversatorio procura generar una interrupcion que viabilice la reflexion estetica acerca de la nocion de obra y sus categorias anexas desde la experiencia de creacion que articula la abstraccion en teatro, el arte de accion y el paradigma del archivo en el arte contemporaneo.
En 2016, la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia y la editorial La Mariposa Mundial reunieron u... more En 2016, la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia y la editorial La Mariposa Mundial reunieron una extensa coleccion de textos dispersos de la escritora boliviana conocida principalmente por su heteronimo Hilda Mundy. Aunque su produccion fue particularmente profusa en los anos ´30, su recepcion critica es un fenomeno reciente vinculado a reflexiones sobre la literatura nacional y, en un contexto mayor, de apertura o de constitucion de archivos. En esta perspectiva, la obra de Mundy reaparece en el debate acerca de la modernidad y la vanguardia como un proceso interrumpido por la Guerra del Chaco, pero repuesto hoy en virtud de las actuales operaciones criticas y editoriales en lo que concierne al lugar de las mujeres en las literaturas nacionales.
In "Archeologia dell'opera d'arte" Giorgio Agamben proposes that during Moderni... more In "Archeologia dell'opera d'arte" Giorgio Agamben proposes that during Modernity "the artist's action emancipated itself from its traditional productive or reproductive ends to become pure performance". It is this frame, that allows and action to enter the art world as a work. A work that calls attention to the intertwining of artist, work and operation, which in turn abolishes all distinction between subjects by virtue of their creative faculties. This paper analyzes two creative processes realized by the Efimerodramas group: Relación I. En Negro. Trayecto Finlandia (2017) and Relación VIII, soportes sustitutos (2018). The paper's main tenet is that a transformation in the link between objectuality and presence can be observed in the temporal arc between the two relaciones, and this transformation can be studied through the examination of the forms of convergence and divergence that the practices set in motion.
Entre los lenguajes artisticos puede considerarse al performance como una zona huidiza. Como fant... more Entre los lenguajes artisticos puede considerarse al performance como una zona huidiza. Como fantasmagoria de otras artes, parece hacer uso de los desconsuelos de la memoria. A partir de este mismo concepto, en este trabajo hacemos uso del performance como modo consonante con la creacion poetica: de alli que ajustaremos nuestra mirada especificamente a esa vertiente de su exploracion tecnica, a los modos de su condicion de irresoluble perdurabilidad-efimeritud mediatizada por el soporte virtual. Para nuestro analisis proponemos observar modulaciones posibles de este vinculo entre el hacer artistico, su registro y su visibilidad virtual en cuatro obras, entre las que Retrato de A. Hooper y su esposa, de Carlos A. Aguilera, y Sombra de conchas, performance de Batato Barea, llegan a su reproductibilidad virtual por efecto de la conversion de un soporte en otro mientras que los trabajos de Cuqui y de Eva Filquenstein son pensados para sitios web dedicados a la reproduccion de videos. En...
En el presente trabajo avanzaremos hacia el analisis de algunos aspectos vinculados a la relacion... more En el presente trabajo avanzaremos hacia el analisis de algunos aspectos vinculados a la relacion entre performance y escritura en Kiki (2008) y Kiki 2 (2012) de la escritora, tarotista y artista visual Cuqui. Tomando como punto de partida la idea de que la performance se caracteriza por la desaparicion y la escritura por la durabilidad, nos proponemos abordar una obra que explora el vacio como lugar donde confluyen estas dos artes y como estrategia de subjetivacion tras el borrado del nombre propio que implica la proliferacion de heteronimos. La subjetividad que asume Kiki durante la performance y que registra Cuqui mediante su “performance oracional”, supone fallas y desacuerdos entre la palabra y lo dicho, dejando un espacio abierto a la experimentacion subjetiva, estetica y performatica.
Kiki 2 es la dimension textual de la experiencia pscicomagica de curacion que realizo la poliface... more Kiki 2 es la dimension textual de la experiencia pscicomagica de curacion que realizo la polifacetica Cuqui. El punto de partida es una instruccion que en el libro de Alejandro Jodorowsky titulado Cabaret mistico , Gurdjieff le da al poeta Luc Dietrich: hacer el amor con una mujer distinta cada dia durante un ano. Pero como toda instruccion que se intenta llevar a la repeticion prolongada, la voluntad decae, el ajuste de los actos se distiende y lo instruido comienza a destruirse. Entre la instruccion y la destruccion se abren dos dimensiones que me interesa analizar.
This thesis studies a selection of narrative works published in Argentina between 2001 and 2005, ... more This thesis studies a selection of narrative works published in Argentina between 2001 and 2005, period known as post-crisis, which makes up a corpus denominated "the narrative of the youth" characterized by narrative accounts focused on the link between the young and their past. The analysis of the short story "Cria de Asesinos" and the novel Esto por ahora by Andres Rivera, El origen de la tristeza by Pablo Ramos, Delivery by Alejandro Parisi and Perdida en el momento by Patricia Suarez, is carried out using methodological tools taken from the field of narratology considering these texts pay particular attention to the category of narrator. The narrative voice and others resources create narrations in which the distance or the appropriation of stories told by adults to the young heads to a reflexion about the narration itself. Seeing that the past is filled with unsolvable silences, the young try to make sense of what is unknown about oneself. In conclusion, th...
En el ano 2016, en La Paz, Bolivia, se publicaron dos libros de documentos, fotografias, escritos... more En el ano 2016, en La Paz, Bolivia, se publicaron dos libros de documentos, fotografias, escritos ya editados y otros ineditos de la escritora boliviana Hilda Mundy, heteronimo de Laura Villanueva (1912-1982): Bambolla Bambolla . Cartas fotografias escritos (La Mariposa Mundial) y Obra Reunida (Biblioteca del Bicentenario de Bolivia). En 2017, el primero de ellos fue reeditado incluyendo nuevos hallazgos. A partir de la apertura del archivo que tales publicaciones realizan, nos proponemos analizar la resistencia que la obra le opone a sus ordenes, condensada en la dispersion de la firma a traves del recurso a heteronimos y la utilizacion de la cronica atravesada por la renovacion formal. Nuestro objetivo principal es revisar la exhumacion de la obra en tanto poetica singular y solitaria en el marco de la vanguardia boliviana. PALABRAS CLAVE: Archivo. Traicion. Vanguardia. Poetica para lo politico.
Uploads
Papers by Luciana Sastre