Associazione Sportiva Roma 1997-1998

AS Roma
Stagione 1997-1998
Sport	calcio
Squadra	Roma
Allenatore	Zdeněk Zeman
All. in seconda	Ezio Sella
Presidente	Franco Sensi
Serie A	4º (in Coppa UEFA)
Coppa Italia	Quarti di finale
Maggiori presenze	Campionato: Paulo Sérgio (34) Totale: Paulo Sérgio (40)
Miglior marcatore	Campionato: Balbo (14) Totale: Balbo (16)
Stadio	Olimpico
Abbonati	34 702
Maggior numero di spettatori	73 121 vs Lazio (1º novembre 1997)
Minor numero di spettatori	42 064 vs Empoli (1º febbraio 1998)
Media spettatori	54 833¹
1996-1997 1998-1999 considera le partite giocate in casa in campionato. Dati aggiornati al 16 maggio 1998 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Associazione Sportiva Roma nelle competizioni ufficiali della stagione 1997-1998.

Stagione

Il nuovo allenatore giallorosso Zdeněk Zeman

Dopo il mediocre esito della stagione 1996-97, che era costata ai giallorossi la presenza in Europa, nella stagione 1997-1998 la società giallorossa ha affidato la propria panchina al boemo Zdeněk Zeman. Senza operare grossi stravolgimenti sul mercato, il gioco venne costruito attorno all'astro nascente Francesco Totti. L'allenatore impostò il ventunenne nel ruolo di mezzapunta, con risultati apprezzabili dal punto di vista realizzativo.

Sotto il profilo agonistico, i capitolini sono riusciti a far meglio dell'anno precedente, malgrado le quattro sconfitte in altrettante stracittadine — tra campionato e coppa — con la Lazio. La posizione finale è stato il quarto posto con 59 punti, utile per partecipare alla prossima Coppa UEFA. Nella Coppa Italia i giallorossi entrarono in scena nel secondo turno eliminando il Verona, nel terzo turno superarono l'Udinese fino all'eliminazione nei quarti per mano della Lazio di Sven Goran Eriksson.

Divise e sponsor

Lo sponsor tecnico è Diadora, mentre lo sponsor ufficiale è INA Assitalia.

La prima divisa è costituita da maglia rossa, pantaloncini rossi e calzettoni rossi, tutti e tre presentanti decorazioni arancioni. In trasferta i Lupi usano una costituita da maglia bianca con colletto a polo arancione, pantaloncini bianchi, calzettoni bianchi, tutti e tre con decorazioni arancioni. Come terza divisa viene usato un kit costituito dallo stesso template della away, con il nero al posto del bianco.

Casa

Trasferta

Terza divisa

I portieri usano due divise: la prima simile alla third con anche decorazioni rosse, la seconda da maglia grigia, pantaloncini neri e calzettoni bianchi, tutti e tre presentanti decorazioni arancioni e nere.

1ª portiere

2ª portiere

Organigramma societario

Di seguito l'organigramma societario.

Area direttiva

• Presidente: Franco Sensi
• Vicepresidente e amministratore delegato: Ciro Di Martino
• Consigliere tecnico: Nils Liedholm
• Direttore sportivo: Giorgio Perinetti
• Team Manager: Antonio Tempestilli
• Responsabile ufficio stampa: Dario Brugnoli

Area sanitaria

• Medico sociale: Ernesto Alicicco
• Massaggiatore: Giorgio Rossi

Area tecnica

• Allenatore: Zdeněk Zeman
• Allenatore in seconda: Ezio Sella
• Preparatore dei portieri: Vincenzo Cangelosi
• Allenatore Primavera: Aldo Maldera
• Preparatore atletico: Vito Scala

Rosa

L'austriaco Michael Konsel, neoacquisto e primo portiere straniero nella storia della Roma.

Rosa aggiornata al termine della stagione.

N. Ruolo Calciatore 1 P Michael Konsel 2 D Cafu 3 D Filippo Dal Moro 4 C Luigi Di Biagio 5 D Vincent Candela 6 D Aldair (vice capitano) 7 A Paulo Sérgio 8 C Cristiano Scapolo 9 A Abel Balbo (capitano) 10 A Francesco Totti 11 C Eusebio Di Francesco 12 P Antonio Chimenti

N. Ruolo Calciatore 13 C Vágner 14 A Lampros Choutos 15 D Cristian Servidei 16 D Matteo Pivotto 17 C Damiano Tommasi 18 C Iván Helguera 19 C Carmine Gautieri 21 D Omari Tetradze 22 D César Gómez 24 A Marco Delvecchio 25 D Fabio Petruzzi 30 D Antônio Carlos Zago

Calciomercato

Fonte:

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
P	Antonio Chimenti	Salernitana	definitivo (3 mld)
P	Michael Konsel	Rapid Vienna	definitivo (1 mld)
P	Andrea Campagnolo	Cittadella	definitivo (1 mld)
D	Cafu	Palmeiras	definitivo (13 mld)
D	César Gómez	Tenerife	definitivo (6 mld)
D	Giorgio Lucenti	Palermo	definitivo (1.5 mld)
D	Iván Helguera	Albacete	definitivo (5 mld)
D	Cristian Servidei	Lecce	definitivo (2 mld)
D	Antônio Carlos Zago	Corinthians	definitivo (7.2 mld)
D	Filippo Dal Moro	Empoli	definitivo (3 mld)
C	Vágner	Santos	definitivo (8 mld)
C	Cristiano Scapolo	Bologna	definitivo
C	Eusebio Di Francesco	Piacenza	definitivo
A	Paulo Sérgio	Bayer Leverkusen	definitivo (6 mld)
A	Carmine Gautieri	Perugia	definitivo (4 mld)

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
P	Gianluca Berti	Reggiana	definitivo
P	Giampaolo Di Magno	Carpi	definitivo
P	Giovanni Cervone	Brescia	definitivo
P	Giorgio Sterchele	Bologna	definitivo
D	Amedeo Carboni	Valencia	definitivo (8 mld)
D	Francesco Colonnese	Inter	definitivo
D	Giorgio Lucenti	Empoli	prestito
D	Marco Lanna	Salamanca UDS	svincolato
D	Enrico Annoni	Celtic	definitivo (1 mld)
D	Lorenzo Stovini	Vicenza	definitivo
C	Jonas Thern	Rangers	svincolato
C	Antonino Bernardini	Perugia	definitivo
C	Francesco Statuto	Udinese	definitivo
A	Francesco Moriero	Inter	svincolato
A	Daniel Fonseca	Juventus	definitivo (9 mld)
A	Andrea Conti	Carpi	definitivo
A	Martin Dahlin	Blackburn	definitivo (7 mld)

Risultati

Serie A

Girone di andata

Firenze 31 agosto 1997 1ª giornata	Empoli	1 – 3 referto	Roma	Stadio Artemio Franchi Arbitro:  Farina (Novi Ligure)
Cappellini  16’ (rig.) Marcatori  3’ Delvecchio  46’,  61’ Balbo

---

Roma 14 settembre 1997 2ª giornata

Roma

0 – 0 referto

Juventus

Stadio Olimpico Arbitro:  Treossi (Forlì)

---

Roma 21 settembre 1997 3ª giornata	Roma	3 – 1 referto	Lecce	Stadio Olimpico Arbitro:  Tombolini (Ancona)
Totti  3’ Di Biagio  17’ Balbo  68’ Marcatori  10’ F. Palmieri

---

Bologna 28 settembre 1997 4ª giornata

Bologna

0 – 0 referto

Roma

Stadio Renato Dall'Ara Arbitro:  Bettin (Padova)

---

Roma 5 ottobre 1997 5ª giornata	Roma	6 – 2 referto	Napoli	Stadio Olimpico Arbitro:  Trentalange (Torino)
Candela  16’ Gautieri  34’ Balbo  51’,  60’,  89’ Di Francesco  53’ Marcatori  71’ Altomare  87’ (rig.) C. Bellucci

---

Firenze 19 ottobre 1997 6ª giornata

Fiorentina

0 – 0 referto

Roma

Stadio Artemio Franchi Arbitro:  Boggi (Salerno)

---

Roma 1º novembre 1997 7ª giornata	Roma	1 – 3 referto	Lazio	Stadio Olimpico Arbitro:  Collina (Viareggio)
Delvecchio  90’ Marcatori  47’ R. Mancini  57’ Casiraghi  84’ Nedvěd

---

Bari 9 novembre 1997 8ª giornata	Bari	1 – 3 referto	Roma	Stadio San Nicola Arbitro:  Pairetto (Nichelino)
Volpi  36’ Marcatori  10’,  58’ Totti  34’ Balbo

---

Roma 23 novembre 1997 9ª giornata	Roma	2 – 2 referto	Vicenza	Stadio Olimpico Arbitro:  Cesari (Genova)
Balbo  28’ Paulo Sérgio  44’ Marcatori  1’ Luiso  45’ Ambrosetti

---

Parma 30 novembre 1997 10ª giornata	Parma	0 – 2 referto	Roma	Stadio Ennio Tardini Arbitro:  Braschi (Prato)
Marcatori  9’ Totti  22’ Paulo Sérgio

---

Roma 7 dicembre 1997 11ª giornata	Roma	3 – 0 referto	Atalanta	Stadio Olimpico Arbitro:  Farina (Novi Ligure)
Carrera  23’ (aut.) Totti  27’ Paulo Sérgio  32’ Marcatori

---

Milano 14 dicembre 1997 12ª giornata	Inter	3 – 0 referto	Roma	Stadio Giuseppe Meazza Arbitro:  Messina (Bergamo)
Djorkaeff I  40’ Branca  49’ Petruzzi  71’ (aut.) Marcatori

---

Brescia 21 dicembre 1997 13ª giornata	Brescia	1 – 1 referto	Roma	Stadio Mario Rigamonti Arbitro:  Ceccarini (Livorno)
Hübner  15’ Marcatori  90’ Paulo Sérgio

---

Roma 4 gennaio 1998 14ª giornata	Roma	1 – 2 referto	Udinese	Stadio Olimpico Arbitro:  Collina (Viareggio)
Balbo  59’ (rig.) Marcatori  49’,  56’ Bierhoff

---

Milano 11 gennaio 1998 15ª giornata

Milan

0 – 0 referto

Roma

Stadio Giuseppe Meazza Arbitro:  Treossi (Forlì)

---

Roma 18 gennaio 1998 16ª giornata	Roma	1 – 1 referto	Piacenza	Stadio Olimpico Arbitro:  Pellegrino (Barcellona Pozzo di Gotto)
Aldair  6’ Marcatori  85’ Rastelli

---

Genova 25 gennaio 1998 17ª giornata	Sampdoria	1 – 1 referto	Roma	Stadio Luigi Ferraris Arbitro:  Trentalange (Torino)
Mihajlović  33’ Marcatori  26’ (aut.) Mannini

---

Girone di ritorno

Roma 1º febbraio 1998 18ª giornata	Roma	4 – 3 referto	Empoli	Stadio Olimpico Arbitro:  Bettin (Padova)
Balbo  22’,  74’,  87’ (rig.) Aldair  73’ Marcatori  60’ Bonomi  85’,  88’ Cappellini

---

Torino 8 febbraio 1998 19ª giornata	Juventus	3 – 1 referto	Roma	Stadio delle Alpi Arbitro:  Messina (Bergamo)
Zidane  47’ Del Piero  49’ Davids  65’ Marcatori  57’ Paulo Sérgio

---

Lecce 11 febbraio 1998 20ª giornata	Lecce	1 – 3 referto	Roma	Stadio Via del Mare Arbitro:  Racalbuto (Gallarate)
Atel'kin  77’ Marcatori  42’ (rig.) Balbo  48’ Di Biagio  86’ Gautieri

---

Roma 15 febbraio 1998 21ª giornata	Roma	2 – 1 referto	Bologna	Stadio Olimpico Arbitro:  Ceccarini (Livorno)
Di Francesco  5’ Delvecchio  87’ Marcatori  9’ Kolyvanov

---

Napoli 22 febbraio 1998 22ª giornata	Napoli	0 – 2 referto	Roma	Stadio San Paolo Arbitro:  Bazzoli (Merano)
Marcatori  54’ Totti  62’ Di Biagio

---

Roma 1º marzo 1998 23ª giornata	Roma	4 – 1 referto	Fiorentina	Stadio Olimpico Arbitro:  Treossi (Forlì)
Paulo Sérgio  12’ Delvecchio  32’,  41’ Totti  56’ Marcatori  71’ Batistuta

---

Roma 8 marzo 1998 24ª giornata	Lazio	2 – 0 referto	Roma	Stadio Olimpico Arbitro:  Boggi (Salerno)
Bokšić  50’ Nedvěd  62’ Marcatori

---

Roma 15 marzo 1998 25ª giornata	Roma	2 – 1 referto	Bari	Stadio Olimpico Arbitro:  Serena (Bassano del Grappa)
Paulo Sérgio  2’ Aldair  78’ Marcatori  51’ Zambrotta

---

Vicenza 22 marzo 1998 26ª giornata	Vicenza	1 – 1 referto	Roma	Stadio Romeo Menti Arbitro:  Collina (Viareggio)
Luiso  24’ Marcatori  12’ Balbo

---

Roma 29 marzo 1998 27ª giornata	Roma	2 – 2 referto	Parma	Stadio Olimpico Arbitro:  Borriello (Mantova)
Totti  10’ Paulo Sérgio  25’ Marcatori  26’,  53’ Chiesa

---

Bergamo 5 aprile 1998 28ª giornata	Atalanta	0 – 1 referto	Roma	Stadio Atleti Azzurri d'Italia Arbitro:  Ceccarini (Livorno)
Marcatori  3’ Di Francesco

---

Roma 11 aprile 1998 29ª giornata	Roma	1 – 2 referto	Inter	Stadio Olimpico Arbitro:  Cesari (Genova)
Cafu  63’ Marcatori  50’,  75’ Ronaldo

---

Roma 19 aprile 1998 30ª giornata	Roma	5 – 0 referto	Brescia	Stadio Olimpico Arbitro:  Trentalange (Torino)
Di Biagio  25’ (rig.),  69’ Paulo Sérgio  33’,  66’ Totti  55’ Marcatori

---

Udine 26 aprile 1998 31ª giornata	Udinese	4 – 2 referto	Roma	Stadio Friuli Arbitro:  Bazzoli (Merano)
Bierhoff  23’,  89’ Calori  59’ Poggi  74’ Marcatori  45’,  73’ Totti

---

Roma 3 maggio 1998 32ª giornata	Roma	5 – 0 referto	Milan	Stadio Olimpico Arbitro:  Farina (Novi Ligure)
Candela  16’ Di Biagio  20’ (rig.),  28’ Paulo Sérgio  39’ Delvecchio  82’ Marcatori

---

Piacenza 10 maggio 1998 33ª giornata	Piacenza	3 – 3 referto	Roma	Stadio Leonardo Garilli Arbitro:  Braschi (Prato)
Piovani  44’ (rig.) Murgita  57’ Valtolina  90’ Marcatori  45’ Di Francesco  52’ (rig.) Totti  86’ Paulo Sérgio

---

Roma 17 maggio 1998 34ª giornata	Roma	2 – 0 referto	Sampdoria	Stadio Olimpico Arbitro:  Bolognino (Milano)
Totti  24’ Delvecchio  90’ Marcatori

---

Coppa Italia

Roma 3 settembre 1997, ore 20:45 Sedicesimi di finale - Andata	Roma	5 – 3 referto	Verona	Stadio Olimpico Arbitro:  Pellegrino (Barcellona Pozzo di Gotto)
Balbo  24’ (rig.) Aldair  40’ Di Biagio  52’ Di Francesco  64’ Gonnella  84’ (aut.) Marcatori  25’,  43’ Aglietti  62’ Vanoli

---

Verona 25 settembre 1997 Sedicesimi di finale - Ritorno	Verona	1 – 2 referto	Roma	Stadio Marcantonio Bentegodi Arbitro:  Ceccarini (Livorno)
Siviglia  76’ Marcatori  8’ Aldair  59’ Di Biagio

---

Udine 15 ottobre 1997 Ottavi di finale - Andata	Udinese	2 – 2 referto	Roma	Stadio Friuli Arbitro:  Bazzoli (Merano)
Locatelli  28’ Bierhoff  79’ Marcatori  65’ Totti  82’ Gautieri

---

Roma 20 novembre 1997 Ottavi di finale - Ritorno	Roma	2 – 1 referto	Udinese	Stadio Olimpico Arbitro:  Farina (Novi Ligure)
Paulo Sérgio  23’ Delvecchio  51’ Marcatori  46’ Poggi

---

Roma 6 gennaio 1998 Quarti di finale - Andata	Lazio	4 – 1 referto	Roma	Stadio Olimpico Arbitro:  Rodomonti (Teramo)
Bokšić  3’ Jugović  33’ (rig.) R. Mancini  75’ Fuser  81’ Marcatori  39’ (rig.) Balbo

---

Roma 21 gennaio 1998 Quarti di finale - Ritorno	Roma	1 – 2 referto	Lazio	Stadio Olimpico Arbitro:  Bolognino (Milano)
Paulo Sérgio  54’ Marcatori  45’ (rig.) Jugović  90’ Gottardi

---

Statistiche

Statistiche aggiornate al 16 maggio 1998.

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Serie A	59	17	10	4	3	44	21	17	6	7	4	23	21	34	16	11	7	67	42	+25
Coppa Italia		3	2	0	1	8	6	3	1	1	1	5	7	6	3	1	2	13	13	0
Totale		20	12	4	4	52	27	20	7	8	5	28	28	40	19	12	9	80	55	+25

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C
Risultato	V	N	V	N	V	N	P	V	N	V	V	P	N	P	N	N	N	V	P	V	V	V	V	P	V	N	N	V	P	V	P	V	N	V
Posizione	2	5	4	4	2	4	4	4	4	3	3	5	5	5	7	7	8	7	8	8	7	7	5	6	5	5	5	4	5	4	6	6	6	4

Fonte: Italy » Serie A 1997/1998 » Results & Tables, su worldfootball.net.
Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Serie A				Coppa Italia				Totale
Aldair, Aldair	28	3	?	?	6	2	?	?	34	5	?	?
Balbo, A. A. Balbo	28	14	?	?	3	2	?	?	31	16	?	?
Cafu, Cafu	31	1	?	?	5	0	?	?	36	1	?	?
Candela, V. V. Candela	32	2	?	?	6	0	?	?	38	2	?	?
Chimenti, A. A. Chimenti	8	-4	?	?	1	-3	?	?	9	-7	?	?
Dal Moro, F. F. Dal Moro	7	0	?	?	1	0	?	?	8	0	?	?
Delvecchio, M. M. Delvecchio	27	7	?	?	5	1	?	?	32	8	?	?
Di Biagio, L. L. Di Biagio	30	7	?	?	6	2	?	?	36	9	?	?
Di Francesco, E. E. Di Francesco	33	4	?	?	5	1	?	?	38	5	?	?
Gautieri, C. C. Gautieri	17	2	?	?	4	1	?	?	21	3	?	?
Gómez, C. C. Gómez	3	0	?	?	-	-	-	-	3	0	0+	0+
Helguera, I. I. Helguera	8	0	?	?	1	0	?	?	9	0	?	?
Konsel, M. M. Konsel	29	-38	?	?	5	-10	?	?	34	-48	?	?
Paulo Sérgio, Paulo Sérgio	34	12	?	?	6	2	?	?	40	14	?	?
Petruzzi, F. F. Petruzzi	25	0	?	?	5	0	?	?	30	0	?	?
Pivotto, M. M. Pivotto	7	0	?	?	-	-	-	-	7	0	0+	0+
Scapolo, C. C. Scapolo	7	0	?	?	1	0	?	?	8	0	?	?
Servidei, C. C. Servidei	6	0	?	?	3	0	?	?	9	0	?	?
Tetradze, O. O. Tetradze	7	0	?	?	-	-	-	-	7	0	0+	0+
Tommasi, D. D. Tommasi	33	0	?	?	6	0	?	?	39	0	?	?
Totti, F. F. Totti	30	13	?	?	6	1	?	?	36	14	?	?
Vágner, Vágner	11	0	?	?	5	0	?	?	16	0	?	?
Zago, A.C. A.C. Zago	12	0	?	?	-	-	-	-	12	0	0+	0+

Bibliografia

• Arrigo Beltrami (a cura di), Almanacco illustrato del calcio 1998, Modena, Panini, 1997.
• Paolo Castellani, Massimilano Ceci e Riccardo de Conciliis, La maglia che ci unisce. Storia delle divise dell'AS Roma dalla nascita ai giorni nostri, Roma, Goalbook Edizioni, 2012, ISBN 978-88-908115-0-0.

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su asroma.it.
• (EN) Serie A 1997-1998, su rsssf.com.
• (IT, EN, DE) Profilo e statistiche, su transfermarkt.it.
• Manuela Romano (a cura di), La storia della A.S. Roma (10 DVD-Video), Corriere dello Sport, Rai Trade, 2006.