Han Kang

Han Kang^[1] (한강, 韓江^?; Gwangju, 27 novembre 1970) è una scrittrice sudcoreana, vincitrice del Man Booker International Prize nel 2016 con il romanzo La vegetariana e del Premio Nobel per la letteratura nel 2024.

Biografia

Figlia dello scrittore Han Seung-won^[2], è nata a Gwangju il 27 novembre 1970. Dopo gli studi sulla letteratura coreana all'Università Yonsei di Seul^[3], esordisce pubblicando una serie di cinque poesie nella rivista coreana Letteratura e società^[4] nel 1993.^[5] L'anno successivo esce il suo primo romanzo^[6] al quale ne seguiranno altri cinque. Dal 2013 insegna scrittura creativa al Seoul Institute of the Arts^[7].

Nel 2016 La vegetariana, storia di una donna che decide di smettere di mangiare carne in una società che non approva tale scelta, viene premiato con il Man Booker International Prize.^[8] Nel 2017 vince il Premio Malaparte per il libro Atti umani.^[9]

Il 25 maggio 2019 consegnò un suo manoscritto inedito intitolato Dear Son, My Beloved alla Biblioteca del futuro, un progetto artistico culturale ideato da Katie Paterson. Così come le altre opere di questa biblioteca anche il libro di Han verrà pubblicato e reso disponibile solo nel 2114, cento anni dopo l'avvio dell'iniziativa.^[10]

Il 10 ottobre 2024 viene insignita del Premio Nobel per la letteratura, con la seguente motivazione: "per la sua intensa prosa poetica che affronta i traumi storici ed espone la fragilità della vita umana"^[11]^[12], divenendo la prima rappresentante del suo Paese a vincere un Nobel in questa categoria^[13].

Opere

Poesie

얼음꽃 (Fiore di ghiaccio), 1993.^[5]
유월 (Giugno), 1993.^[5]
서울의 겨울 6 (Inverno a Seul 6), 1993.^[5]
뱃노래 (Baracca), 1993.^[5]
서울의 겨울 12 (Inverno a Seul 12), 1993.^[5]

Raccolte di poesie

서랍에 저녁을 넣어 두었다 (Ho messo la cena nel cassetto), 2013.

Racconti

붉은 닻 (L'ancora rossa), 1994.^[14]
내 이름은 태양꽃 (Il mio nome è girasole), 2002.
붉은 꽃 이야기 (Storia del fiore rosso), 2003.
천둥 꼬마 선녀 번개 꼬마 선녀 (Piccola Fata del Tuono, Piccola Fata del Fulmine), 2007.
눈물상자 (Scatola delle lacrime), 2008.

Raccolte di racconti

여수의 사랑 (L'amore di Yeosu), 1995.
この嘘がばれないうちに (Il frutto della mia donna), 2000.
- Pubblicato in Italia con il titolo Convalescenza, Milano, Adelphi, 2019, traduzione di Milena Zemira Ciccimarra. ISBN 978-88-459-3394-3.
노랑무늬영원 (Eternità con motivi gialli), 2012.

Romanzi

검은 사슴 (Cervo nero), 1998.
그대의 차가운 손 (Le tue mani fredde), 2002.
채식주의자 (La vegetariana), 2007.
- Pubblicato in Italia con il titolo La vegetariana, Milano, Adelphi, 2016, traduzione di Milena Zemira Ciccimarra. ISBN 978-88-459-3121-5.
바람이 분다, 가라 (Tira il vento, vai), 2010.
희랍어 시간 (L'ora di greco), 2011.
- Pubblicato in Italia con il titolo L'ora di greco, Milano, Adelphi, 2023, traduzione di Lia Iovenitti. ISBN 9788845938337
소년이 온다 (Il ragazzo sta arrivando), 2014.
- Pubblicato in Italia con il titolo Atti umani, Milano, Adelphi, 2017, traduzione di Milena Zemira Ciccimarra. ISBN 978-88-459-7935-4.
흰 (Bianco), 2016.
작별하지 않는다 (Non dire addio), 2021.
- Pubblicato in Italia con il titolo Non dico addio, Milano, Adelphi, 2024, traduzione di Lia Iovenitti. ISBN 9788845939327

Saggi

사랑과, 사랑을 둘러싼 것들 (L'amore e le cose che circondano l'amore), 2003.
가만가만 부르는 노래 (Una canzone cantata sottovoce), Bichae, 2007. ISBN 9788992036276 Il libro include un CD musicale di 10 brani in veste di autrice e cantante di canzoni.^[15]

Note

^ Nell'onomastica coreana il cognome precede il nome. "Han" è il cognome.
^ Il romanzo-cult della sudcoreana Han Kang: storia di una donna che smette di mangiare carne, su lastampa.it, 29 novembre 2016. URL consultato il 15 giugno 2017.
^ Scheda dell'autrice, su granta.com. URL consultato il 15 giugno 2017.
^ (EN) Ella Creamer, South Korean author Han Kang wins the 2024 Nobel prize in literature, su theguardian.com, 10 ottobre 2024. URL consultato l'11 ottobre 2024.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f (KO) 문학과지성사, 문학과사회 24호 - 1993년 겨울호 [Letteratura e società n. 24 - Inverno 1993], su moonji.com.
^ Charles Montgomery, Sunday meeting with Han Kang, su ktlit.com, 11 giugno 2013. URL consultato il 15 giugno 2017.
^ Cenni biografici, su fantasticfiction.com. URL consultato il 15 giugno 2017.
^ “The Vegetarian” di Han Kang ha vinto il Man Booker International Prize 2016, su Il Post, 16 maggio 2016. URL consultato il 10 ottobre 2024.
^ Libri: Il Malaparte ad Han Kang e al suo "Atti umani" - Premio Malaparte, in ANSA.it, 30 settembre 2017. URL consultato il 26 novembre 2017.
^ Alison Flood, Han Kang to bury next book for almost 100 years in Norwegian forest, in The Guardian, 31 agosto 2018. URL consultato il 12 maggio 2021.
^ (EN) The Nobel Prize in Literature 2024, su NobelPrize.org.
^ Han Kang vince il Nobel per la Letteratura, su la Repubblica, 10 ottobre 2024. URL consultato il 10 ottobre 2024.
^ Redazione Cultura, Il Nobel per la Letteratura 2024 a Han Kang, su Corriere della Sera, 10 ottobre 2024.
^ (KO) [한강 맨부커상 수상] 서울신문 신춘문예로 소설가 첫발, su n.news.naver.com. URL consultato il 10 ottobre 2024.
^ (EN) 가만가만 부르는 노래, su library.ltikorea.or.kr, Digital Library Of Korean Literature, 2007. URL consultato il 10 ottobre 2024.

Altri progetti

Wikisource contiene una pagina in lingua coreana dedicata a Han Kang
Wikiquote contiene citazioni di o su Han Kang
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Han Kang

Collegamenti esterni

(EN) Sito ufficiale, su han-kang.net.
(EN) Han Kang, su nobelprize.org.
(EN) Opere di Han Kang, su Open Library, Internet Archive.
(EN) Bibliografia di Han Kang, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
(EN) Han Kang, su Goodreads.
(EN) Han Kang, su IMDb, IMDb.com.
Sunday book review su nytimes.com
Han Kang: la mia donna pianta, su letteratura.rai.it. URL consultato il 15 giugno 2017. ; ora (ottobre 2024) con il nuovo link e titolo Il Nobel della letteratura 2024 a Han Kang. Han Kang a colloquio con Andrea Bajani, su raicultura.it. URL consultato il 10 ottobre 2024.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 7231097 · ISNI (EN) 0000 0000 5453 7103 · SBN VEAV511004 · Europeana agent/base/123242 · LCCN (EN) nr00032424 · GND (DE) 1038023009 · BNE (ES) XX5767432 (data) · BNF (FR) cb16964998s (data) · J9U (EN, HE) 987007453152505171 · NSK (HR) 000697575 · NDL (EN, JA) 001110424 · CONOR.SI (SL) 279071075

Portale Biografie

Portale Letteratura

Portale Premi Nobel

[notanomeko-1] Nell'onomastica coreana il cognome precede il nome. "Han" è il cognome.

[2] Il romanzo-cult della sudcoreana Han Kang: storia di una donna che smette di mangiare carne, su lastampa.it, 29 novembre 2016. URL consultato il 15 giugno 2017.

[3] Scheda dell'autrice, su granta.com. URL consultato il 15 giugno 2017.

[4] (EN) Ella Creamer, South Korean author Han Kang wins the 2024 Nobel prize in literature, su theguardian.com, 10 ottobre 2024. URL consultato l'11 ottobre 2024.

[:0-5] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f (KO) 문학과지성사, 문학과사회 24호 - 1993년 겨울호 [Letteratura e società n. 24 - Inverno 1993], su moonji.com.

[6] Charles Montgomery, Sunday meeting with Han Kang, su ktlit.com, 11 giugno 2013. URL consultato il 15 giugno 2017.

[7] Cenni biografici, su fantasticfiction.com. URL consultato il 15 giugno 2017.

[8] “The Vegetarian” di Han Kang ha vinto il Man Booker International Prize 2016, su Il Post, 16 maggio 2016. URL consultato il 10 ottobre 2024.

[9] Libri: Il Malaparte ad Han Kang e al suo "Atti umani" - Premio Malaparte, in ANSA.it, 30 settembre 2017. URL consultato il 26 novembre 2017.

[10] Alison Flood, Han Kang to bury next book for almost 100 years in Norwegian forest, in The Guardian, 31 agosto 2018. URL consultato il 12 maggio 2021.

[11] (EN) The Nobel Prize in Literature 2024, su NobelPrize.org.

[12] Han Kang vince il Nobel per la Letteratura, su la Repubblica, 10 ottobre 2024. URL consultato il 10 ottobre 2024.

[13] Redazione Cultura, Il Nobel per la Letteratura 2024 a Han Kang, su Corriere della Sera, 10 ottobre 2024.

[14] (KO) [한강 맨부커상 수상] 서울신문 신춘문예로 소설가 첫발, su n.news.naver.com. URL consultato il 10 ottobre 2024.

[15] (EN) 가만가만 부르는 노래, su library.ltikorea.or.kr, Digital Library Of Korean Literature, 2007. URL consultato il 10 ottobre 2024.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

V · D · M Vincitori del Premio Nobel per la letteratura
1901 - 1925	Sully Prudhomme (1901) • Theodor Mommsen (1902) • Bjørnstjerne Bjørnson (1903) • Frédéric Mistral, José Echegaray (1904) • Henryk Sienkiewicz (1905) • Giosuè Carducci (1906) • Rudyard Kipling (1907) • Rudolf Christoph Eucken (1908) • Selma Lagerlöf (1909) • Paul Heyse (1910) • Maurice Maeterlinck (1911) • Gerhart Hauptmann (1912) • Rabindranath Tagore (1913) • Romain Rolland (1915) • Verner von Heidenstam (1916) • Karl Adolph Gjellerup, Henrik Pontoppidan (1917) • Carl Spitteler (1919) • Knut Hamsun (1920) • Anatole France (1921) • Jacinto Benavente (1922) • William Butler Yeats (1923) • Władysław Reymont (1924) • George Bernard Shaw (1925)
1926 - 1950	Grazia Deledda (1926) • Henri Bergson (1927) • Sigrid Undset (1928) • Thomas Mann (1929) • Sinclair Lewis (1930) • Erik Axel Karlfeldt (1931) • John Galsworthy (1932) • Ivan Alekseevič Bunin (1933) • Luigi Pirandello (1934) • Eugene O'Neill (1936) • Roger Martin du Gard (1937) • Pearl S. Buck (1938) • Frans Eemil Sillanpää (1939) • Johannes Vilhelm Jensen (1944) • Gabriela Mistral (1945) • Hermann Hesse (1946) • André Gide (1947) • Thomas Stearns Eliot (1948) • William Faulkner (1949) • Bertrand Russell (1950)
1951 - 1975	Pär Lagerkvist (1951) • François Mauriac (1952) • Winston Churchill (1953) • Ernest Hemingway (1954) • Halldór Laxness (1955) • Juan Ramón Jiménez (1956) • Albert Camus (1957) • Boris Pasternak (1958) • Salvatore Quasimodo (1959) • Saint-John Perse (1960) • Ivo Andrić (1961) • John Steinbeck (1962) • Giorgos Seferis (1963) • Jean-Paul Sartre (1964) • Michail Aleksandrovič Šolochov (1965) • Shmuel Yosef Agnon, Nelly Sachs (1966) • Miguel Ángel Asturias (1967) • Yasunari Kawabata (1968) • Samuel Beckett (1969) • Aleksandr Solženicyn (1970) • Pablo Neruda (1971) • Heinrich Böll (1972) • Patrick White (1973) • Eyvind Johnson, Harry Martinson (1974) • Eugenio Montale (1975)
1976 - 2000	Saul Bellow (1976) • Vicente Aleixandre (1977) • Isaac Bashevis Singer (1978) • Odysseas Elytīs (1979) • Czesław Miłosz (1980) • Elias Canetti (1981) • Gabriel García Márquez (1982) • William Golding (1983) • Jaroslav Seifert (1984) • Claude Simon (1985) • Wole Soyinka (1986) • Iosif Brodskij (1987) • Nagib Mahfuz (1988) • Camilo José Cela (1989) • Octavio Paz (1990) • Nadine Gordimer (1991) • Derek Walcott (1992) • Toni Morrison (1993) • Kenzaburō Ōe (1994) • Seamus Heaney (1995) • Wisława Szymborska (1996) • Dario Fo (1997) • José Saramago (1998) • Günter Grass (1999) • Gao Xingjian (2000)
2001 - oggi	Vidiadhar Surajprasad Naipaul (2001) • Imre Kertész (2002) • J. M. Coetzee (2003) • Elfriede Jelinek (2004) • Harold Pinter (2005) • Orhan Pamuk (2006) • Doris Lessing (2007) • Jean-Marie Le Clézio (2008) • Herta Müller (2009) • Mario Vargas Llosa (2010) • Tomas Tranströmer (2011) • Mo Yan (2012) • Alice Munro (2013) • Patrick Modiano (2014) • Svjatlana Aleksievič (2015) • Bob Dylan (2016) • Kazuo Ishiguro (2017) • Olga Tokarczuk (2018) • Peter Handke (2019) • Louise Glück (2020) • Abdulrazak Gurnah (2021) • Annie Ernaux (2022) • Jon Fosse (2023) • Han Kang (2024)