fuso

Italiano

Aggettivo

fuso m sing

	singolare	plurale
maschile	fuso	fusi
femminile	fusa	fuse

1. conseguito tramite una fusione:
   • oro fuso

Sostantivo

fuso ( approfondimento) m sing (pl.: fusi)

d'argento, al fuso di verde

1. (tessile) piccolo strumento di legno tornito, panciuto al centro e assottigliato alle estremità, usato nella filatura a mano in coppia colla conocchia per torcere il filo e avvolgerlo sulla spola
2. (meccanica) (tessile) nella filatura meccanica, pezzo cilindrico rotante dei filatoi e dei ritorcitoi meccanici usato per torcere e avvolgere il filo
3. (biologia) struttura del citoscheletro di una cellula eucariotica coinvolta nella mitosi e nella meiosi, col compito di separare i cromosomi e tutto il materiale di una cellula madre durante la divisione cellulare, per dare origine alle cellule figlie: fuso acromatico, fuso mitotico
4. (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) punta dell'assale di un autoveicolo, su cui si monta la ruota: fuso a snodo
5. (araldica) quadrilatero più allungato di una losanga; se il termine indica l'attrezzo femminile occorre blasonarlo
6. (geografia) spicchio della superficie terrestre , delimitato da due linee coincidenti - di norma - con due meridiani, entro il quale, per convenzione, si ha la stessa ora: fuso orario

Voce verbale

fuso

1. participio passato maschile di fondere

Sillabazione

fù | so

Pronuncia

IPA: /ˈfuso/ oppure IPA: /ˈfuzo/

Etimologia / Derivazione

dal latino fūsus

Sinonimi

• liquefatto, liquido, sciolto
• (senso figurato) accordato, accorpato, affiatato, amalgamato, armonizzato, associato, congiunto, unito
• (senso figurato) consumato, distrutto, esausto, sfinito
• (familiare) spossato, prostrato

Contrari

• rassodato, solidificato
• (senso figurato) diviso, scisso, separato
• (senso figurato) energico, integro, pieno di forze

Parole derivate

• affusolare

Traduzione

liquefatto

inglese: liquefied, molten, fused

strumento per torcere e avvolgere il filo

albanese: bosht m arabo : مِغْزَل (miḡzal) m francese: fuseau m greco: αδράχτι (adráchti) n inglese: spindle

olandese: spintol m polacco: wrzeciono n portoghese: fuso m romancio: fis m serbocroato: вретѐно (vretèno) n spagnolo: huso m tedesco: Spindel f

araldica

francese: fuseau, fusée inglese: fusil tedesco: Wecken

Vedi le traduzioni

occitano: fusada olandese: spitsruit portoghese: fusela spagnolo: fuso

participio passato di fondere

inglese

Spagnolo

Sostantivo

fuso

1. (araldica) fuso

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 735
  • Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, p. 875
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
  • (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
  • (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
  • (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
  • (araldica) Traduttore di Heraldica.org
• spagnolo
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Fuso (araldica)