Monica Centanni
As a classical philologist and a scholar of the Classical Tradition, Monica Centanni devotes her main scientific research interests to Ancient theatre (structures of Greek Tragedy; evolution of Early Drama; political functions of Greek Tragedy; revival of Classical Drama in the 20th century), the culture of Late Antiquity (the Hellenistic novel), the transition from Paganism to Christianity, from the Middle Ages to the Renaissance, and the dynamics of the Classical Tradition and its afterlife in Western Art and Literature.
Full Professor in Greek Language and Literature at the Università Iuav di Venezia, she teaches Iconology and Classical Tradition, Greek and Latin Sources for the History of Art and Architecture, and Ancient Dramaturgy. Since 2017, she is professor at the Venice International University, teaching Art and Architecture in Renaissance Venice.
Since 2006 she is the Director of ‘classicA – Iuav’ (the Centre for Research and Studies on Architecture and the Classical Tradition), she oversees its research budget and has been responsible for several research grants for post-PhD scholars.
She contributes to various international conferences, and holds lectures on Greek Literature, Iconology and the Classical Tradition at Italian and foreign universities and cultural institutions, e.g: Université de Lausanne (2003), The National Gallery of London (2004), Italian Cultural Institute in Egypt (Cairo, 2008); Université de Fribourg (2012); Hamburg HafenCity Universität (Hamburg 2015, 2017); Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών (University of Athens, Delphi-Epidavros, 2011-2015); Università Pompeu Fabra (2016; 2018; 2019); Moskow (European University at St. Petersburg and Italian Cultural Institute in Moscow, 2016); Wien (Universität Wien, 2016), Istituto Italiano di cultura Washington DC (Washington, 2018); UCLA (University of California Los Angeles, 2018), Biblioteca Cantonale di Locarno, con la promozione dell' Université de Genève (Locarno 2018); Warburg Haus (Hamburg, 2019); Acropolis Museum (Athens, 2019); Kabinet pro klasická studia Filosofického ústavu AV CR (Praha, 2019); Italian society for Hellenistic Studies (Delphi, 2021); Italian Cultural Institute (London, 2021); Associazione Italiana di Cultura Cassica - Delegazione della Svizzera Italiana (Lugano, 2023); Universitat Pompeu Fabra (Barcelona, 2023); Museo Arqueológico Nacional (Madrid, 2023).
She curates exhibitions on themes linked to the Classical Tradition: major exhibitions on Italian classical performances of Greek tragedies and comedies in the 20th century, utilizing unpublished sources in the INDA Archive; Aby Warburg’s Mnemosyne Atlas; the fresco cycle in Palazzo Schifanoia in Ferrara; the persistence of motifs of the Classical Tradition in Contemporary Advertising.
In collaboration with “Associazione Culturale Engramma”, which she founded in 2001, she promotes and organizes cycles of theatre performances inspired by Ancient myth, entitled “Variazioni sul mito” (Variations on Myth), produced with financial sponsorship of theatrical institutions and local bodies, and performed in various Italian theatres and archaeological sites (Teatro Goldoni in Venice, 2007-2014; Il Piccolo Teatro in Milan, 2010; Teatro Parenti in Milan, 2014; Teatro Bellini in Palermo, 2009; the Ipogeo in Naples 2012; Hadrian’s Villa in Tivoli, 2013).
Since 2000 she is the Director of the journal “La Rivista di Engramma. La tradizione classica nella memoria occidentale”. One of the most important methodological coordinates for studies in the Classical Tradition in “Engramma” is the method taught by Aby Warburg (1866-1929).
Since 2020 "La Rivista di Engramma" has been rated among the highest ranking Journals in the field of Humanities by the Italian Ministry of University and Research.
Furthermore, she is: a member of the Board of the International Association of Renaissance Studies "Artes Renascentes", connected with SILBA (Société Internationale Leon Battista Alberti); a member of the Scientific Board of the Journal "Arabeschi. Rivista internazionale di studi su letteratura e visualità"; a member and Italian representative of Arc-Net, the "European Network of Research and Documentation of Performances of Ancient Greek Drama"; Italian member for the International network Diazoma Association (based in Athens, aiming to the revival of the ancient theater buildings, with Greece and Spain).
Phone: +393482840725
Address: prof. monica centanni
centro studi classicA | Iuav
Palazzo Badoer | San Polo 2468
30125 Venezia
ITALY
Private address: San Polo 1421/a, 30125 – Venezia
Full Professor in Greek Language and Literature at the Università Iuav di Venezia, she teaches Iconology and Classical Tradition, Greek and Latin Sources for the History of Art and Architecture, and Ancient Dramaturgy. Since 2017, she is professor at the Venice International University, teaching Art and Architecture in Renaissance Venice.
Since 2006 she is the Director of ‘classicA – Iuav’ (the Centre for Research and Studies on Architecture and the Classical Tradition), she oversees its research budget and has been responsible for several research grants for post-PhD scholars.
She contributes to various international conferences, and holds lectures on Greek Literature, Iconology and the Classical Tradition at Italian and foreign universities and cultural institutions, e.g: Université de Lausanne (2003), The National Gallery of London (2004), Italian Cultural Institute in Egypt (Cairo, 2008); Université de Fribourg (2012); Hamburg HafenCity Universität (Hamburg 2015, 2017); Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών (University of Athens, Delphi-Epidavros, 2011-2015); Università Pompeu Fabra (2016; 2018; 2019); Moskow (European University at St. Petersburg and Italian Cultural Institute in Moscow, 2016); Wien (Universität Wien, 2016), Istituto Italiano di cultura Washington DC (Washington, 2018); UCLA (University of California Los Angeles, 2018), Biblioteca Cantonale di Locarno, con la promozione dell' Université de Genève (Locarno 2018); Warburg Haus (Hamburg, 2019); Acropolis Museum (Athens, 2019); Kabinet pro klasická studia Filosofického ústavu AV CR (Praha, 2019); Italian society for Hellenistic Studies (Delphi, 2021); Italian Cultural Institute (London, 2021); Associazione Italiana di Cultura Cassica - Delegazione della Svizzera Italiana (Lugano, 2023); Universitat Pompeu Fabra (Barcelona, 2023); Museo Arqueológico Nacional (Madrid, 2023).
She curates exhibitions on themes linked to the Classical Tradition: major exhibitions on Italian classical performances of Greek tragedies and comedies in the 20th century, utilizing unpublished sources in the INDA Archive; Aby Warburg’s Mnemosyne Atlas; the fresco cycle in Palazzo Schifanoia in Ferrara; the persistence of motifs of the Classical Tradition in Contemporary Advertising.
In collaboration with “Associazione Culturale Engramma”, which she founded in 2001, she promotes and organizes cycles of theatre performances inspired by Ancient myth, entitled “Variazioni sul mito” (Variations on Myth), produced with financial sponsorship of theatrical institutions and local bodies, and performed in various Italian theatres and archaeological sites (Teatro Goldoni in Venice, 2007-2014; Il Piccolo Teatro in Milan, 2010; Teatro Parenti in Milan, 2014; Teatro Bellini in Palermo, 2009; the Ipogeo in Naples 2012; Hadrian’s Villa in Tivoli, 2013).
Since 2000 she is the Director of the journal “La Rivista di Engramma. La tradizione classica nella memoria occidentale”. One of the most important methodological coordinates for studies in the Classical Tradition in “Engramma” is the method taught by Aby Warburg (1866-1929).
Since 2020 "La Rivista di Engramma" has been rated among the highest ranking Journals in the field of Humanities by the Italian Ministry of University and Research.
Furthermore, she is: a member of the Board of the International Association of Renaissance Studies "Artes Renascentes", connected with SILBA (Société Internationale Leon Battista Alberti); a member of the Scientific Board of the Journal "Arabeschi. Rivista internazionale di studi su letteratura e visualità"; a member and Italian representative of Arc-Net, the "European Network of Research and Documentation of Performances of Ancient Greek Drama"; Italian member for the International network Diazoma Association (based in Athens, aiming to the revival of the ancient theater buildings, with Greece and Spain).
Phone: +393482840725
Address: prof. monica centanni
centro studi classicA | Iuav
Palazzo Badoer | San Polo 2468
30125 Venezia
ITALY
Private address: San Polo 1421/a, 30125 – Venezia
less
InterestsView All (101)
Uploads
News by Monica Centanni
Qual è il ruolo dell’architetto nell’epoca di passaggio che stiamo vivendo? La situazione attuale rende incerto il futuro di questa professione, almeno nelle forme che abbiamo conosciuto sino ad oggi. Eppure, si sostiene nel volume, mai come in questi tempi la figura dell’architetto è cruciale, e la sua importanza è direttamente proporzionale ai rischi che corre l’ambito in cui tradizionalmente si svolge la sua azione, vale a dire le città e i territori. Imprescindibile è però un ripensamento della «cassetta degli attrezzi», degli strumenti, pratici e teorici, più adatti ad affrontare una situazione nuova: l’evidenza assunta dai fenomeni di modificazione ambientale ha infatti cambiato, anche per l’architettura, il quadro di riferimento, rendendo necessaria una riflessione su quale sia la cultura più adeguata a contrastarne gli effetti e a produrre comunque qualità. Da questo punto di vista il contesto italiano, più di altri, si offre come estremamente propizio, favorito com’è da una consolidata tradizione progettuale e di studi nel campo dell’architettura, dalla viva presenza di modelli insediativi e da un virtuoso intreccio di componenti naturalistiche e storiche: il nostro paese può costituire una base di riferimento per ri-definire le basi conoscitive necessarie in questi nuovi tempi. Anche la frammentarietà congenita – unita alla qualità – che caratterizza il patrimonio italiano di idee, pratiche, luoghi, può rivelarsi particolarmente idonea ad affrontare i temi generali posti da un panorama globale sempre più frantumato e al contempo omologato, che sembra aver perso la capacità di comprendere i nessi esistenti tra ambienti di vita e benessere umano, emergenze ambientali e qualità estetica di città e paesaggi.
PROGRAMMA
h. 10 - Presentazione del Centro di Documentazione e Studio di Nemi.
Massimo Osanna, Direttore Generale Musei;
Elisabetta Scungio, Direttore Regionale Musei Nazionali Lazio;
Lisa Lambusier, Soprintendente Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per l’area metropolitana di Roma e per la provincia di Rieti;
Elisabetta Pallottino, Dipartimento di Architettura dell’Università degli Studi Roma Tre;
Monica Centanni, Università Iuav di Venezia;
Fantina Madricardo, Consiglio Nazionale delle Ricerche;
Giovanni Pietrangeli, Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci.
h. 11 - Il Museo delle Navi Romane. Presentazione dei progetti in corso
Daniela De Angelis, Direttore Museo delle Navi Romane.
h. 11.30 - Presentazione del numero di Ricerche di storia dell’arte 142/2024
Elisa Bizzotto, Università Iuav di Venezia; Umberto Croppi, Università di Roma Tre, ; Tullia Iori, Università di Roma Tor Vergata.
Mostra dei risultati delle ricerche e delle iniziative didattiche in corso, promossa dal Dipartimento di Architettura dell’Università degli Studi Roma Tre e dall’Università Iuav di Venezia.
«Licandro ricostruisce un filo di pratiche e tradizioni relative al “sacro” che parte dall’olio miracoloso scaturito presso il Tevere nel 38 a.C. e giunge agli imbarazzanti rituali medievali ancora oggi in uso alla corte d’Inghilterra.» Dalla prefazione di Luciano Canfora
Veniva da Gerusalemme l’olio crismale usato dall’arcivescovo di Canterbury il 6 maggio 2023 durante la solenne cerimonia di incoronazione di Carlo III nell’abbazia di Westminster. Il fatto che ancora nel terzo millennio il rituale di investitura di una delle più blasonate monarchie europee sia legato all’olio sacro proveniente dalla Terra Santa dimostra come la nostra modernità, pur con i suoi profondi e continui cambiamenti, sia avida di rituali e simboli eterni. E cos’è l’olio crismale se non un rito e un simbolo antico che rimanda direttamente a Gesù Cristo, l’Unto, e ancora prima ad Augusto, il fondatore dell’Impero romano? Orazio Licandro ci accompagna in un appassionante viaggio a ritroso in cui l’olio sacro è protagonista delle cerimonie di investitura di re e imperatori, sino a Napoleone, incoronato due volte, prima a Nôtre-Dame e poi nel Duomo di Milano, passando per Carlo Magno e la celebre notte di Natale dell’800, quando papa Leone III lo nominò imperatore dei Romani, aprendo una vera e propria crisi diplomatica con Costantinopoli. Quella dell’olio crismale è una storia antica e insieme modernissima, un racconto affascinante di uno degli elementi forse meno noti ma più significativi della cultura del nostro mondo.
PROGRAMMA
- Martedì 28 maggio: presentazione di "Democrazia e Anarchia" di Donatella Di Cesare, introduce Monica Centanni dalle ore 17 alle 19 nell'Auditorium del Cotonificio (Santa Marta).
- Martedì 4 giugno: presentazione di "Donne che allattano cuccioli di lupo" di Adriana Cavarero, introduce Monica Centanni dalle ore 17 alle 19.30 in Aula Tafuri (Badoer).
- Martedì 11 giugno: presentazione di "Architettura. La differenza italiana" di Alberto Ferlenga e Andrea Pinotti, introduce Monica Centanni dalle ore 17 alle 19.30 in Aula Tafuri (Badoer).
- Martedì 18 giugno: presentazione di "Orlando" di Virginia Woolf, traduzione di Sara Sullam, introduce Elisa Bizzotto dalle ore 17 alle 19.30 in Aula Tafuri (Badoer).
Five textual fragments (plus an indirect reference and an isolated word) of Sophocles’ Laocoon are preserved from indirect tradition. In this volume, after a reconstruction of the mythographic variants on the story of the Trojan priest, all the fragments are presented in original text and in translation, with critical apparatus and philological commentary. The volume aims to reconstruct the dramaturgy of the Sophoclean drama, ordering the surviving fragments in a sequence that follows the possible succession of the scenes of the tragedy. To complement the textual fragments, two vase painting fragments, one preserved in the Jatta Museum at Ruvo di Puglia, the other in Berlin, provide the possibility of reconstructing a further, possible scene of the drama not attested by literary tradition.
SUMMARY
Foreword
I From Myth to Drama: the Sources
II The Text of the Tragedy
II.1 The Sources of Sophocles’ Tragedy
II.2 The Fragments of the Tragedy
III Iconographic Evidence: Vase Paintings
III.1 The Basel Vase
III.2 The Jatta Vase
III.3 The Python Vase: A Third Fragment for Comparison
III.4 The Series of Vases Featuring Laocoön and a Possible Scene from the Tragedy
IV A Hypothesis for Reconstructing the Plot
IV.1 Scenes from the Tragedy
IV.2 Plot, Set and Dramatis Personae
IV. 3 Laocoön, a Sophoclean Tragedy
Appendix | Aeneas’ Flight from Troy
Bibliography
FRAGMENTARY GREEK DRAMA - new series by L'ERMA di Bretschneider.
The series aims to bring new studies on the substantial number of fragments and/or the ὑπόθεσις of Greek Drama (tragedies or satyr plays), which allow a plausible reconstruction of the plot.
All the publications are accompanied by dramaturgical commentaries, and iconographic apparatuses taken from Attic and Magna Graecia vascular painting, set out according to the criteria chosen by the authors from time to time.
The first volume: Sophocles’ Laocoön by series' editors Monica Centanni and Paolo B. Cipolla, is now available.
Find the book at the following link:
https://www.lerma.it/libro/9788891333100
Aby Warburg y el pensamiento vivo presenta un coro de voces de filósofos, filólogos e historiadores de la cultura, que aparecen juntos por primera vez como elementos de una misma constelación de pensamiento: Giorgio Pasquali, Mario Praz, Gertrud Bing, Arsenio Frugoni, Giorgio Agamben, Guglielmo Bilancioni, Alessandro Dal Lago, Gianni Carchia, Salvatore Settis, Kurt W. Forster y Maurizio Ghelardi, cuyos ensayos fueron publicados originalmente en revistas o en ediciones ahora inaccesibles, y abarcan un arco cronológico que va desde el inicio, de la" década de 1930 hasta los primeros años del siglo XXI. Once aportaciones, todas surgidas en ámbito italiano (incluidos Gertrud Bing y Kurt Forster, «italianos de elección»), que representan la línea del «pensamiento vivo» de Warburg Así, vinculados en el nuevo marco interpretativo que propone Monica Centanni, muestran con claridad un trazado que mitiga tantos equívocos y mistificaciones para recuperar y revalotizar la importancia metodológica de Aby Warburg en la historia de la cultura europea.
Este libro impulsa el verdadero sentido, inédito hasta el momento, de su método y de su herencia; sobre todo, la organización revolucionaria de su Biblioteca, trasladada en los años treinta de Alemania a Londres, y el Atlas de la Memoria (Atlas Mnemosyne), la pionera machine à penser, instrumento esencial e inagotable que estimula infinitas conexiones entre forma y contenido.
Para leer una presentación del libro, consulte el artículo en Engramma 206:
https://www.engramma.it/eOS/index.php?id_articolo=5276
_______________________________________________________________________
edición italiana: https://bit.ly/Ronzani_WPV
para leer un extracto en italiano: https://www.academia.edu/3650355/ABY_WARBURG_AND_MNEMOSYNE_ATLAS_Warburg_e_il_pensiero_vivente_2022_
edición en inglés: https://bit.ly/Ronzani_WLT
para leer un extracto en inglés: https://www.academia.edu/82494171/ABY_WARBURG_AND_MNEMOSYNE_ATLAS_Aby_Warburg_and_Living_Thought_2022_
Leggere un testo teatrale non è la stessa cosa che leggere un romanzo o un racconto. La drammaturgia ha codici specifici e specifiche modalità di espressione, perché il testo per il teatro è insieme un’opera letteraria e un copione che prevede una realizzazione scenica. Il volume esplora la storia della drammaturgia occidentale attraverso l’analisi di dieci capolavori: Antigone di Sofocle, Mandragola di Machiavelli, Amleto di Shakespeare, Don Giovanni di Molière, Faust di Goethe, Ernani di Hugo, Casa di bambola di Ibsen, Il giardino dei ciliegi di Cechov, Sei personaggi in cerca d’autore di Pirandello e Aspettando Godot di Beckett. I testi sono inseriti nel quadro storico e della cultura teatrale che li ha definiti, per far emergere anche le modalità di produzione dello spettacolo nelle diverse epoche.
To obtain the full volume follow the link:
https://www.peeters-leuven.be/detail.php?search_key=9789042948082
Books & papers by Monica Centanni
Il libro è disponibile nello Store del Corriere della Sera al link:
https://store.corriere.it/L-ACCOGLIENZA/wgEKEgLVyeAAAAGDQsIC7A3r/pc?CatalogCategoryID=bCwKEgLVDysAAAGDUWYC7A3r
- Nell'antica Grecia sono custodite le radici della nostra cultura. Risalire alle fonti di questa eredità significa capire meglio non solo la lingua che parliamo, ma anche la civiltà a cui apparteniamo e i suoi meccanismi. Significa capire meglio noi stessi. Per immergerci via via in quel mondo che ancora ci parla e ci fa riflettere, in ogni volume, da un lato si approfondisce un aspetto della storia e della cultura greca, dall'altro si affronta la grammatica, assaporandone le sfumature e le finezze. A corredo, una selezione di testi per lasciarsi affascinare dalla voce degli antichi, un glossario e una raccolta di esercizi con cui applicare le nozioni grammaticali.
Xénos in greco significa «straniero, estraneo» ma anche, proprio in forza della definizione di alterità, «ospite». Per cercare di capire cosa significhi il termine in questo volume approfondiremo alcuni episodi della letteratura greca in cui l'idea dell'ospitalità e dello «straniero», in positivo e in negativo, è centrale. Tratteremo poi altre funzioni dell'accusativo, come l'accusativo interno, quello di relazione e il doppio accusativo. Infine, forniremo una panoramica sui principali dialetti greci.
In uscita ogni settimana con «Il Corriere della Sera» dal 22.9.2022 al 2.03.2023.
Il libro è disponibile nello Store del Corriere della Sera al link:
https://store.corriere.it/LA-DEMOCRAZIA/YpcKEgLVcUoAAAGDX4UC7A3r/pc?CatalogCategoryID=bCwKEgLVDysAAAGDUWYC7A3r
In questo volume andremo alle origini del concetto di democrazia, nato ad Atene nel V secolo a.C. e legato alla scoperta della dimensione politica della vita umana e alla partecipazione attiva dei cittadini: uno tra i beni più preziosi che la cultura greca ci
abbia lasciato in eredità. Inizieremo poi a conoscere la terza declinazione, la più articolata e complessa, il predicato nominale e il complemento predicativo.
In uscita ogni settimana con «Il Corriere della Sera» dal 22.9.2022 al 2.03.2023.
Il libro è disponibile nello Store del Corriere della Sera al link:
https://store.corriere.it/L-EROE/IBYKEgLVpdkAAAGDS2YC7A3r/pc?CatalogCategoryID=bCwKEgLVDysAAAGDUWYC7A3r
Nel primo volume scopriremo la figura dell’ eroe – incarnata da figure esemplari quali Achille, Odisseo, Alcesti, Alessandro –, che è caratterizzata da eccezionali virtù, come il coraggio, l’ intelligenza, la generosità, la magnanimità, ma anche da un lato oscuro che colloca questi personaggi al centro di un vortice di energie tra loro contradditorie. Getteremo inoltre le basi per lo studio della lingua partendo dai fondamenti del greco antico: l’alfabeto, i suoni e la pronuncia.
A cura di M. Centanni e P. B. Cipolla
Libri inediti sulla cultura e la grammatica di una grande civiltà. Un’opera curata da autorevoli grecisti e scritta dai più importanti studiosi che approfondisce il fascino della civiltà greca in tutti i suoi aspetti: dalla democrazia alla guerra, dagli eroi al teatro alla filosofia, gli elementi di una società e di una cultura che ancora oggi articolano le basi del nostro pensiero e della nostra società; il glossario delle parole che ritroviamo nel nostro parlare; i brani dei grandi autori che hanno fondato la storiografia e la letteratura; e infine la grammatica, colonna vertebrale di una lingua che è la stessa di Iliade e Odissea.
In uscita ogni settimana con «Il Corriere della Sera» dal 22.9.2022 al 2.03.2023.
La collana intera è disponibile al link:
The full serie is available at the following link:
https://store.corriere.it/Collana-Completa/9wIKEgLVtTUAAAGDYd8C7A3r/pc?CatalogCategoryID=bCwKEgLVDysAAAGDUWYC7A3r
Translated by Elizabeth Thomson.
Aby Warburg, the founder of a new Science of Culture, the scholar who gave back word to the image; a “militant” intellectual (so wrote Gertrud Bing), for whom no distinction exists between life and thought; pioneer of new research methods, inventing ‘machines’ of knowledge; architect of spaces designed as arenas of thought. The Library for the Science of Culture (transferred from Hamburg to London in 1933) and the Mnemosyne Atlas are the achievements to which the most substantial part of his heritage is linked.
The ten essays here collected for the first time, all stemming from the Italian cultural milieu, trace with clarity Warburg’s “living thought”. Giorgio Pasquali, Mario Praz, Gertrud Bing, Arsenio Frugoni, Giorgio Agamben, Guglielmo Bilancioni, Alessandro Dal Lago, Gianni Carchia, Salvatore Settis, Kurt W. Forster, Maurizio Ghelardi: the polyphonic dialogue, whether from close up or at a distance, between scholars of diverse backgrounds casts a new beacon of light that illuminates with clarity and precision Warburg’s personality and intellectual legacy.
Summary
Foreword
Giorgio Pasquali, "A Tribute to Aby Warburg [1930]"
Mario Praz, "Aby Warburg, Gesammelte Schriften [1934]"
Gertrud Bing, "Aby M. Warburg [1960]"
Arsenio Frugoni, "The Renewal of Aby Warburg [1967]"
Giorgio Agamben, "Aby Warburg and the Nameless Science [1975, 1984]"
Guglielmo Bilancioni, "Aby Warburg, the great Lord of the Labyrinth [1984]"
Alessandro Dal Lago, "The Archaic and its Double: Aby Warburg and Anthropology [1984]"
Gianni Carchia, "Aby Warburg: Symbol and Tragedy [1984]"
Salvatore Settis, "Warburg continuatus. The Description of a Library [1985, 1995]"
Kurt W. Forster, "Aby Warburg, A Cartographer of Passions [1999]"
Maurizio Ghelardi, "The final Warburg [2004]"
Afterword
Monica Centanni, "Aby Warburg and Living Thought"
The book is available at the following link: https://bit.ly/Ronzani_WLT
Gli undici contributi raccolti per la prima volta in questo volume, tutti fioriti in ambito italiano, tracciano in modo chiaro la linea del “pensiero vivente” di Warburg. Giorgio Pasquali, Mario Praz, Gertrud Bing, Arsenio Frugoni, Giorgio Agamben, Guglielmo Bilancioni, Alessandro Dal Lago, Gianni Carchia, Salvatore Settis, Kurt W. Forster, Maurizio Ghelardi: il dialogo polifonico, ravvicinato o a distanza, fra studiosi di formazione diversa, attiva un fascio di luce che illumina in modo inedito la personalità di Warburg e mette in risalto il profilo del suo lascito intellettuale.
Sommario
Prefazione
Monica Centanni, "Nota sui criteri di scelta e contestualizzazione dei saggi";
Giorgio Pasquali, "Ricordo di Aby Warburg [1930]";
Mario Praz, "Recensione a Gesammelte Schriften [1934]";
Gertrud Bing, "Aby A. Warburg [1960]";
Arsenio Frugoni, "La Rinascita di Warburg [1967]";
Giorgio Agamben, "Aby Warburg e la scienza senza nome [1975, 19842]";
Guglielmo Bilancioni, Aby Warburg, il gran signore del labirinto [1984];
Alessandro Dal Lago, "L’arcaico e il suo doppio: Aby Warburg e l’antropologia [1984]";
Gianni Carchia, "Aby Warburg, simbolo e tragedia [1984]";
Salvatore Settis, "Warburg continuatus [1985, 19952]";
Kurt W. Forster, "Aby Warburg cartografo delle passioni [1999]";
Maurizio Ghelardi, "L’ultimo Warburg [2004]".
Postfazione
Monica Centanni, "Aby Warburg e il pensiero vivente".
__________________________________________________________________
L'intero volume è disponibile su / The full book is available on:
https://bit.ly/Ronzani_WPV
The book is also published in English version with the title: "Aby Warburg and Living Thought".
For further information see:
https://www.academia.edu/82494171/ABY_WARBURG_AND_MNEMOSYNE_ATLAS_Aby_Warburg_and_Living_Thought_2022_
The full English version is available on:
https://bit.ly/Ronzani_WLT
L’originale è assente ma di epoca in epoca, grazie al poeta e all’artista, testi, simboli e immagini della tradizione classica trovano il modo di fare epifania nel presente. E sarà sempre, di volta in volta, un modo nuovo, inedito e inatteso. Non si tratta di recuperare una – irrecuperabile – ‘purezza’ del testo o di ricostruire un ‘originale’ perduto. Contro l’ideologia immunitaria della purezza, la tradizione classica investe sulla propria energia vitale e pratica una poetica del pericolo.
Dall’antico al contemporaneo, attraverso la luce del Rinascimento: un metodo per lo studio della Tradizione classica, secondo la lezione di Aby Warburg.
Il libro è disponibile su: https://bit.ly/Originale_Assente_Ed_Ronzani_2021
In the opening essay, you can find the coordinates that make up this evocative and unprecedented vision of the Renaissance age. Where: the Italian courts, in particular Venice, Florence, Mantua, Rimini. When: a narrow chronology, from the early 15th century to the first quarter of the 16th century.
In the second part of the volume, nine essays on well-known and less well known works, read in the light of their relationship with the Classical tradition: the medals of Pisanello; the mythological series by Botticelli; The portrait of Mohammed II; the images of three splendid Ladies of the Ranaissance age; The pagan mysteries of the Temple of Rimini; The Feast of the Gods by Bellini and Titian; The Death (and myth) of Adonis painted by Sebastiano Del Piombo; The horoscope of Venice, in the sign of Venus.
Qual è il ruolo dell’architetto nell’epoca di passaggio che stiamo vivendo? La situazione attuale rende incerto il futuro di questa professione, almeno nelle forme che abbiamo conosciuto sino ad oggi. Eppure, si sostiene nel volume, mai come in questi tempi la figura dell’architetto è cruciale, e la sua importanza è direttamente proporzionale ai rischi che corre l’ambito in cui tradizionalmente si svolge la sua azione, vale a dire le città e i territori. Imprescindibile è però un ripensamento della «cassetta degli attrezzi», degli strumenti, pratici e teorici, più adatti ad affrontare una situazione nuova: l’evidenza assunta dai fenomeni di modificazione ambientale ha infatti cambiato, anche per l’architettura, il quadro di riferimento, rendendo necessaria una riflessione su quale sia la cultura più adeguata a contrastarne gli effetti e a produrre comunque qualità. Da questo punto di vista il contesto italiano, più di altri, si offre come estremamente propizio, favorito com’è da una consolidata tradizione progettuale e di studi nel campo dell’architettura, dalla viva presenza di modelli insediativi e da un virtuoso intreccio di componenti naturalistiche e storiche: il nostro paese può costituire una base di riferimento per ri-definire le basi conoscitive necessarie in questi nuovi tempi. Anche la frammentarietà congenita – unita alla qualità – che caratterizza il patrimonio italiano di idee, pratiche, luoghi, può rivelarsi particolarmente idonea ad affrontare i temi generali posti da un panorama globale sempre più frantumato e al contempo omologato, che sembra aver perso la capacità di comprendere i nessi esistenti tra ambienti di vita e benessere umano, emergenze ambientali e qualità estetica di città e paesaggi.
PROGRAMMA
h. 10 - Presentazione del Centro di Documentazione e Studio di Nemi.
Massimo Osanna, Direttore Generale Musei;
Elisabetta Scungio, Direttore Regionale Musei Nazionali Lazio;
Lisa Lambusier, Soprintendente Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per l’area metropolitana di Roma e per la provincia di Rieti;
Elisabetta Pallottino, Dipartimento di Architettura dell’Università degli Studi Roma Tre;
Monica Centanni, Università Iuav di Venezia;
Fantina Madricardo, Consiglio Nazionale delle Ricerche;
Giovanni Pietrangeli, Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci.
h. 11 - Il Museo delle Navi Romane. Presentazione dei progetti in corso
Daniela De Angelis, Direttore Museo delle Navi Romane.
h. 11.30 - Presentazione del numero di Ricerche di storia dell’arte 142/2024
Elisa Bizzotto, Università Iuav di Venezia; Umberto Croppi, Università di Roma Tre, ; Tullia Iori, Università di Roma Tor Vergata.
Mostra dei risultati delle ricerche e delle iniziative didattiche in corso, promossa dal Dipartimento di Architettura dell’Università degli Studi Roma Tre e dall’Università Iuav di Venezia.
«Licandro ricostruisce un filo di pratiche e tradizioni relative al “sacro” che parte dall’olio miracoloso scaturito presso il Tevere nel 38 a.C. e giunge agli imbarazzanti rituali medievali ancora oggi in uso alla corte d’Inghilterra.» Dalla prefazione di Luciano Canfora
Veniva da Gerusalemme l’olio crismale usato dall’arcivescovo di Canterbury il 6 maggio 2023 durante la solenne cerimonia di incoronazione di Carlo III nell’abbazia di Westminster. Il fatto che ancora nel terzo millennio il rituale di investitura di una delle più blasonate monarchie europee sia legato all’olio sacro proveniente dalla Terra Santa dimostra come la nostra modernità, pur con i suoi profondi e continui cambiamenti, sia avida di rituali e simboli eterni. E cos’è l’olio crismale se non un rito e un simbolo antico che rimanda direttamente a Gesù Cristo, l’Unto, e ancora prima ad Augusto, il fondatore dell’Impero romano? Orazio Licandro ci accompagna in un appassionante viaggio a ritroso in cui l’olio sacro è protagonista delle cerimonie di investitura di re e imperatori, sino a Napoleone, incoronato due volte, prima a Nôtre-Dame e poi nel Duomo di Milano, passando per Carlo Magno e la celebre notte di Natale dell’800, quando papa Leone III lo nominò imperatore dei Romani, aprendo una vera e propria crisi diplomatica con Costantinopoli. Quella dell’olio crismale è una storia antica e insieme modernissima, un racconto affascinante di uno degli elementi forse meno noti ma più significativi della cultura del nostro mondo.
PROGRAMMA
- Martedì 28 maggio: presentazione di "Democrazia e Anarchia" di Donatella Di Cesare, introduce Monica Centanni dalle ore 17 alle 19 nell'Auditorium del Cotonificio (Santa Marta).
- Martedì 4 giugno: presentazione di "Donne che allattano cuccioli di lupo" di Adriana Cavarero, introduce Monica Centanni dalle ore 17 alle 19.30 in Aula Tafuri (Badoer).
- Martedì 11 giugno: presentazione di "Architettura. La differenza italiana" di Alberto Ferlenga e Andrea Pinotti, introduce Monica Centanni dalle ore 17 alle 19.30 in Aula Tafuri (Badoer).
- Martedì 18 giugno: presentazione di "Orlando" di Virginia Woolf, traduzione di Sara Sullam, introduce Elisa Bizzotto dalle ore 17 alle 19.30 in Aula Tafuri (Badoer).
Five textual fragments (plus an indirect reference and an isolated word) of Sophocles’ Laocoon are preserved from indirect tradition. In this volume, after a reconstruction of the mythographic variants on the story of the Trojan priest, all the fragments are presented in original text and in translation, with critical apparatus and philological commentary. The volume aims to reconstruct the dramaturgy of the Sophoclean drama, ordering the surviving fragments in a sequence that follows the possible succession of the scenes of the tragedy. To complement the textual fragments, two vase painting fragments, one preserved in the Jatta Museum at Ruvo di Puglia, the other in Berlin, provide the possibility of reconstructing a further, possible scene of the drama not attested by literary tradition.
SUMMARY
Foreword
I From Myth to Drama: the Sources
II The Text of the Tragedy
II.1 The Sources of Sophocles’ Tragedy
II.2 The Fragments of the Tragedy
III Iconographic Evidence: Vase Paintings
III.1 The Basel Vase
III.2 The Jatta Vase
III.3 The Python Vase: A Third Fragment for Comparison
III.4 The Series of Vases Featuring Laocoön and a Possible Scene from the Tragedy
IV A Hypothesis for Reconstructing the Plot
IV.1 Scenes from the Tragedy
IV.2 Plot, Set and Dramatis Personae
IV. 3 Laocoön, a Sophoclean Tragedy
Appendix | Aeneas’ Flight from Troy
Bibliography
FRAGMENTARY GREEK DRAMA - new series by L'ERMA di Bretschneider.
The series aims to bring new studies on the substantial number of fragments and/or the ὑπόθεσις of Greek Drama (tragedies or satyr plays), which allow a plausible reconstruction of the plot.
All the publications are accompanied by dramaturgical commentaries, and iconographic apparatuses taken from Attic and Magna Graecia vascular painting, set out according to the criteria chosen by the authors from time to time.
The first volume: Sophocles’ Laocoön by series' editors Monica Centanni and Paolo B. Cipolla, is now available.
Find the book at the following link:
https://www.lerma.it/libro/9788891333100
Aby Warburg y el pensamiento vivo presenta un coro de voces de filósofos, filólogos e historiadores de la cultura, que aparecen juntos por primera vez como elementos de una misma constelación de pensamiento: Giorgio Pasquali, Mario Praz, Gertrud Bing, Arsenio Frugoni, Giorgio Agamben, Guglielmo Bilancioni, Alessandro Dal Lago, Gianni Carchia, Salvatore Settis, Kurt W. Forster y Maurizio Ghelardi, cuyos ensayos fueron publicados originalmente en revistas o en ediciones ahora inaccesibles, y abarcan un arco cronológico que va desde el inicio, de la" década de 1930 hasta los primeros años del siglo XXI. Once aportaciones, todas surgidas en ámbito italiano (incluidos Gertrud Bing y Kurt Forster, «italianos de elección»), que representan la línea del «pensamiento vivo» de Warburg Así, vinculados en el nuevo marco interpretativo que propone Monica Centanni, muestran con claridad un trazado que mitiga tantos equívocos y mistificaciones para recuperar y revalotizar la importancia metodológica de Aby Warburg en la historia de la cultura europea.
Este libro impulsa el verdadero sentido, inédito hasta el momento, de su método y de su herencia; sobre todo, la organización revolucionaria de su Biblioteca, trasladada en los años treinta de Alemania a Londres, y el Atlas de la Memoria (Atlas Mnemosyne), la pionera machine à penser, instrumento esencial e inagotable que estimula infinitas conexiones entre forma y contenido.
Para leer una presentación del libro, consulte el artículo en Engramma 206:
https://www.engramma.it/eOS/index.php?id_articolo=5276
_______________________________________________________________________
edición italiana: https://bit.ly/Ronzani_WPV
para leer un extracto en italiano: https://www.academia.edu/3650355/ABY_WARBURG_AND_MNEMOSYNE_ATLAS_Warburg_e_il_pensiero_vivente_2022_
edición en inglés: https://bit.ly/Ronzani_WLT
para leer un extracto en inglés: https://www.academia.edu/82494171/ABY_WARBURG_AND_MNEMOSYNE_ATLAS_Aby_Warburg_and_Living_Thought_2022_
Leggere un testo teatrale non è la stessa cosa che leggere un romanzo o un racconto. La drammaturgia ha codici specifici e specifiche modalità di espressione, perché il testo per il teatro è insieme un’opera letteraria e un copione che prevede una realizzazione scenica. Il volume esplora la storia della drammaturgia occidentale attraverso l’analisi di dieci capolavori: Antigone di Sofocle, Mandragola di Machiavelli, Amleto di Shakespeare, Don Giovanni di Molière, Faust di Goethe, Ernani di Hugo, Casa di bambola di Ibsen, Il giardino dei ciliegi di Cechov, Sei personaggi in cerca d’autore di Pirandello e Aspettando Godot di Beckett. I testi sono inseriti nel quadro storico e della cultura teatrale che li ha definiti, per far emergere anche le modalità di produzione dello spettacolo nelle diverse epoche.
To obtain the full volume follow the link:
https://www.peeters-leuven.be/detail.php?search_key=9789042948082
Il libro è disponibile nello Store del Corriere della Sera al link:
https://store.corriere.it/L-ACCOGLIENZA/wgEKEgLVyeAAAAGDQsIC7A3r/pc?CatalogCategoryID=bCwKEgLVDysAAAGDUWYC7A3r
- Nell'antica Grecia sono custodite le radici della nostra cultura. Risalire alle fonti di questa eredità significa capire meglio non solo la lingua che parliamo, ma anche la civiltà a cui apparteniamo e i suoi meccanismi. Significa capire meglio noi stessi. Per immergerci via via in quel mondo che ancora ci parla e ci fa riflettere, in ogni volume, da un lato si approfondisce un aspetto della storia e della cultura greca, dall'altro si affronta la grammatica, assaporandone le sfumature e le finezze. A corredo, una selezione di testi per lasciarsi affascinare dalla voce degli antichi, un glossario e una raccolta di esercizi con cui applicare le nozioni grammaticali.
Xénos in greco significa «straniero, estraneo» ma anche, proprio in forza della definizione di alterità, «ospite». Per cercare di capire cosa significhi il termine in questo volume approfondiremo alcuni episodi della letteratura greca in cui l'idea dell'ospitalità e dello «straniero», in positivo e in negativo, è centrale. Tratteremo poi altre funzioni dell'accusativo, come l'accusativo interno, quello di relazione e il doppio accusativo. Infine, forniremo una panoramica sui principali dialetti greci.
In uscita ogni settimana con «Il Corriere della Sera» dal 22.9.2022 al 2.03.2023.
Il libro è disponibile nello Store del Corriere della Sera al link:
https://store.corriere.it/LA-DEMOCRAZIA/YpcKEgLVcUoAAAGDX4UC7A3r/pc?CatalogCategoryID=bCwKEgLVDysAAAGDUWYC7A3r
In questo volume andremo alle origini del concetto di democrazia, nato ad Atene nel V secolo a.C. e legato alla scoperta della dimensione politica della vita umana e alla partecipazione attiva dei cittadini: uno tra i beni più preziosi che la cultura greca ci
abbia lasciato in eredità. Inizieremo poi a conoscere la terza declinazione, la più articolata e complessa, il predicato nominale e il complemento predicativo.
In uscita ogni settimana con «Il Corriere della Sera» dal 22.9.2022 al 2.03.2023.
Il libro è disponibile nello Store del Corriere della Sera al link:
https://store.corriere.it/L-EROE/IBYKEgLVpdkAAAGDS2YC7A3r/pc?CatalogCategoryID=bCwKEgLVDysAAAGDUWYC7A3r
Nel primo volume scopriremo la figura dell’ eroe – incarnata da figure esemplari quali Achille, Odisseo, Alcesti, Alessandro –, che è caratterizzata da eccezionali virtù, come il coraggio, l’ intelligenza, la generosità, la magnanimità, ma anche da un lato oscuro che colloca questi personaggi al centro di un vortice di energie tra loro contradditorie. Getteremo inoltre le basi per lo studio della lingua partendo dai fondamenti del greco antico: l’alfabeto, i suoni e la pronuncia.
A cura di M. Centanni e P. B. Cipolla
Libri inediti sulla cultura e la grammatica di una grande civiltà. Un’opera curata da autorevoli grecisti e scritta dai più importanti studiosi che approfondisce il fascino della civiltà greca in tutti i suoi aspetti: dalla democrazia alla guerra, dagli eroi al teatro alla filosofia, gli elementi di una società e di una cultura che ancora oggi articolano le basi del nostro pensiero e della nostra società; il glossario delle parole che ritroviamo nel nostro parlare; i brani dei grandi autori che hanno fondato la storiografia e la letteratura; e infine la grammatica, colonna vertebrale di una lingua che è la stessa di Iliade e Odissea.
In uscita ogni settimana con «Il Corriere della Sera» dal 22.9.2022 al 2.03.2023.
La collana intera è disponibile al link:
The full serie is available at the following link:
https://store.corriere.it/Collana-Completa/9wIKEgLVtTUAAAGDYd8C7A3r/pc?CatalogCategoryID=bCwKEgLVDysAAAGDUWYC7A3r
Translated by Elizabeth Thomson.
Aby Warburg, the founder of a new Science of Culture, the scholar who gave back word to the image; a “militant” intellectual (so wrote Gertrud Bing), for whom no distinction exists between life and thought; pioneer of new research methods, inventing ‘machines’ of knowledge; architect of spaces designed as arenas of thought. The Library for the Science of Culture (transferred from Hamburg to London in 1933) and the Mnemosyne Atlas are the achievements to which the most substantial part of his heritage is linked.
The ten essays here collected for the first time, all stemming from the Italian cultural milieu, trace with clarity Warburg’s “living thought”. Giorgio Pasquali, Mario Praz, Gertrud Bing, Arsenio Frugoni, Giorgio Agamben, Guglielmo Bilancioni, Alessandro Dal Lago, Gianni Carchia, Salvatore Settis, Kurt W. Forster, Maurizio Ghelardi: the polyphonic dialogue, whether from close up or at a distance, between scholars of diverse backgrounds casts a new beacon of light that illuminates with clarity and precision Warburg’s personality and intellectual legacy.
Summary
Foreword
Giorgio Pasquali, "A Tribute to Aby Warburg [1930]"
Mario Praz, "Aby Warburg, Gesammelte Schriften [1934]"
Gertrud Bing, "Aby M. Warburg [1960]"
Arsenio Frugoni, "The Renewal of Aby Warburg [1967]"
Giorgio Agamben, "Aby Warburg and the Nameless Science [1975, 1984]"
Guglielmo Bilancioni, "Aby Warburg, the great Lord of the Labyrinth [1984]"
Alessandro Dal Lago, "The Archaic and its Double: Aby Warburg and Anthropology [1984]"
Gianni Carchia, "Aby Warburg: Symbol and Tragedy [1984]"
Salvatore Settis, "Warburg continuatus. The Description of a Library [1985, 1995]"
Kurt W. Forster, "Aby Warburg, A Cartographer of Passions [1999]"
Maurizio Ghelardi, "The final Warburg [2004]"
Afterword
Monica Centanni, "Aby Warburg and Living Thought"
The book is available at the following link: https://bit.ly/Ronzani_WLT
Gli undici contributi raccolti per la prima volta in questo volume, tutti fioriti in ambito italiano, tracciano in modo chiaro la linea del “pensiero vivente” di Warburg. Giorgio Pasquali, Mario Praz, Gertrud Bing, Arsenio Frugoni, Giorgio Agamben, Guglielmo Bilancioni, Alessandro Dal Lago, Gianni Carchia, Salvatore Settis, Kurt W. Forster, Maurizio Ghelardi: il dialogo polifonico, ravvicinato o a distanza, fra studiosi di formazione diversa, attiva un fascio di luce che illumina in modo inedito la personalità di Warburg e mette in risalto il profilo del suo lascito intellettuale.
Sommario
Prefazione
Monica Centanni, "Nota sui criteri di scelta e contestualizzazione dei saggi";
Giorgio Pasquali, "Ricordo di Aby Warburg [1930]";
Mario Praz, "Recensione a Gesammelte Schriften [1934]";
Gertrud Bing, "Aby A. Warburg [1960]";
Arsenio Frugoni, "La Rinascita di Warburg [1967]";
Giorgio Agamben, "Aby Warburg e la scienza senza nome [1975, 19842]";
Guglielmo Bilancioni, Aby Warburg, il gran signore del labirinto [1984];
Alessandro Dal Lago, "L’arcaico e il suo doppio: Aby Warburg e l’antropologia [1984]";
Gianni Carchia, "Aby Warburg, simbolo e tragedia [1984]";
Salvatore Settis, "Warburg continuatus [1985, 19952]";
Kurt W. Forster, "Aby Warburg cartografo delle passioni [1999]";
Maurizio Ghelardi, "L’ultimo Warburg [2004]".
Postfazione
Monica Centanni, "Aby Warburg e il pensiero vivente".
__________________________________________________________________
L'intero volume è disponibile su / The full book is available on:
https://bit.ly/Ronzani_WPV
The book is also published in English version with the title: "Aby Warburg and Living Thought".
For further information see:
https://www.academia.edu/82494171/ABY_WARBURG_AND_MNEMOSYNE_ATLAS_Aby_Warburg_and_Living_Thought_2022_
The full English version is available on:
https://bit.ly/Ronzani_WLT
L’originale è assente ma di epoca in epoca, grazie al poeta e all’artista, testi, simboli e immagini della tradizione classica trovano il modo di fare epifania nel presente. E sarà sempre, di volta in volta, un modo nuovo, inedito e inatteso. Non si tratta di recuperare una – irrecuperabile – ‘purezza’ del testo o di ricostruire un ‘originale’ perduto. Contro l’ideologia immunitaria della purezza, la tradizione classica investe sulla propria energia vitale e pratica una poetica del pericolo.
Dall’antico al contemporaneo, attraverso la luce del Rinascimento: un metodo per lo studio della Tradizione classica, secondo la lezione di Aby Warburg.
Il libro è disponibile su: https://bit.ly/Originale_Assente_Ed_Ronzani_2021
In the opening essay, you can find the coordinates that make up this evocative and unprecedented vision of the Renaissance age. Where: the Italian courts, in particular Venice, Florence, Mantua, Rimini. When: a narrow chronology, from the early 15th century to the first quarter of the 16th century.
In the second part of the volume, nine essays on well-known and less well known works, read in the light of their relationship with the Classical tradition: the medals of Pisanello; the mythological series by Botticelli; The portrait of Mohammed II; the images of three splendid Ladies of the Ranaissance age; The pagan mysteries of the Temple of Rimini; The Feast of the Gods by Bellini and Titian; The Death (and myth) of Adonis painted by Sebastiano Del Piombo; The horoscope of Venice, in the sign of Venus.
By interwaving the examples mentioned in the Poetics in relation to the “fourth type of tragedy” (the ‘ὄψις type’), Aristotle recognises Aeschylus as the playwright who invests most in the visual dimension. The notations contained in the Vita Aeschyli (a text that is probably related to the Aristotelian school) confirm that the investment in spectacle is known as a typical trait of Aeschylean dramaturgy.
Given this theoretical framework, Aeschylus’s writings are subjected to testing in relation to the hypothesis: whether the predominant role of ὄψις can be verified, and if it can be a useful reading key for Aeschylean dramaturgy. From the analysis of the text of Persians, important traces of Aeschylus’ commitment in the visual dimension emerge, particularly on the impact effect when the main characters enter the scene, on the scenographic elements, on the costumes of the actors. Regarding
the scenography, in particular, grounding on the examination of the sources and the critical bibliography, various hypotheses are proposed and discussed: the presence on stage of the Persian skene, the trophy of war of Platea, used as the first theatrical scene; the presence in the orchestra of an architectural element built on the model of Ciro’s stepped tomb, from which the Phantom of Darius appears. In addition to these elements, the spectators of "Persians" probably could see the timber of the Persian ships destroyed in Salamis battle used as a material for the theatrical structure. The vision, starting from the glance when the spectators sit in the theater, must have been the first motive for aesthetic emotion. So, the visual dimension is presented as the engine of the psychagogic involvement of the audience: the show envelops the spectators and therefore contains and “embraces within itself ” all the other elements.
The essay reconstructs the genesis of the proposal by West, which could constitute a further tile in the mosaic of the Aeschylean drama, and particularly in the topic of the genealogical relationship between Greece and Persia. Danaë, the Greek princess Danaë, was the first receptacle of the “golden seed” from which Perseus was born and from him his son Perses, ancestor of Xerxes. Therefore, the chorus of the old Persians would confirm that Danaë herself is the matrix of “our lineage, which takes its name from her”. The text reconstructed by West would also be a confirmation of the importance of the theme of “eponymy” in the Aeschilean dramaturgical composition: the Appendix provides a review of the occurrences of eponymy / paronymy in the text of all seven preserved Aeschylean tragedies.
Disponibile nelle versioni:
on line open access http://www.engramma.it/eOS/index.php?id_articolo=4043
ed. cartacea https://www.amazon.it/dp/8831494503
ed. ebook https://play.google.com/store/books/details?id=sfwdEAAAQBAJ
to emulate his father, and moreover misled by bad companies that – the Mother says – have instigated him to perform the insane military campaign against Greece.
The dramatic emphasis is on the royal figure of the Queen mother, on her care for the image of power, for the dignity of the king’s body, up to her concern for the integrity of the garment of her son Xerxes, torn after the defeat of Salamis. On the set of the early theatre, the second, superb, figure of royalty is Clytaemnestra. Before Aeschylus, the saga of Orestes, as we can reconstruct from literary and iconographic sources, was a traditional story, an epic saga in which the main characters were
all male: Agamemnon, the king; Aegisthus, the tyrant; Orestes, the young hero who avenges the murder of the legitimate king – the king-father – and regains the throne. The tradition of this story is interrupted by Aeschylus’ dramaturgical invention. His new Oresteia does not focus on Orestes’ glorious enterprises. Its protagonist is now Clytaemnestra. She is the main character of the plot and is at the centre of the representation: alongside her, there is the usurper, her lover, Aegisthus.
Echoing Ernst Kantorowicz’s seminal study The King’s Two Bodies, under the guise of the King, Clytaemnestra unveils her body: yet, hers is not the king’s double body – the natural king’s corpse doubled in a symbolic regal body – but a female one, the body of a mother, the body of the Queen. The male gendered epic – the saga – ends precisely at this turning point and incipit tragoedia.
Per il riferimento al convegno vedi anche:
https://www.academia.edu/38926930/LECTURES_Cassandra_nell_Agamennone_di_Eschilo_paracronia_delle_visioni_e_rottura_della_sintassi_della_parola_poetica_Monastero_di_Fonte_Avellana_PU_27th_April_2019_h._15.30_
The hypothesis that constitutes the argumentative skeleton of this essay is that the theatre is a properly Greek invention – placed with precision in Athens between the sixth and fifth centuries BC – that does not arise from a continuity with Dionysian rituals, but rather originates from a theoretically decisive break from the religious dimension of the rite. In support of this hypothesis, the essay proposes a new analysis of a series of ancient sources (from the Hellenistic age to the Byzantine Suda Lexicon) that have not always been considered with due attention or analysed with sharp hermeneutical intention.
In Persians, Aeschylus introduces the first appearance of a ghost on the theatrical stage. Darius’ specter is able to weave Past and Future in the form of a prophecy: the Phantom's voice is deep and wise and, in actual fact, it resonates as a symbol of the failure of Xerses, his son. In Libation Bearers the dramatic situation is similar to the Persians', and the audience expects to see the Phantom of Agamemnon, invoked by a summoning ritual made by his children and the Chorus on his tomb. But the promised apparition of Agamemnon’s ghost did not come to be: so, the public was directed by Aeschylus to invest not in the resentment of the spirit of the hero-father, but in the new heroism of his son Orestes, who is going to act out as the main character in his own drama. In Eumenides, with an unexpected twist, the Shadow of the murdered mother does appear: the absence of the father's ghost is offset by the dramatic weight of the fantastic scene of a far more terrible and unexpected apparition: the Phantom of the Mother.
[article in English]
Cosa vuol dire essere madri? Cosa significa pensare il corpo come materia vivente che, nel parto, si apre e si lacera? Riportando il concetto di “vita” alla sua dimensione viscerale, Adriana Cavarero sfida l’indifferenza della filosofia per il corpo materno e ne esplora i lati oscuri e inquietanti, emarginati da una tradizione che predilige rappresentazioni idilliche e luminose. La «sfera del nascere» sigilla la complicità delle donne con la natura: è lo «strano potere» della procreazione, tramandato di madre in figlia, a rendere possibile la rigenerazione continua della vita. Emerge così – nell’intreccio esclusivamente femminile tra parto e physis, fra procreazione e zoe – una maternità eccedente, un’«iper-maternità» raffigurata dalla straordinaria potenza generatrice di Niobe e dalla vitalità esuberante e violenta delle Baccanti. Attraversando la narrativa contemporanea e il pensiero filosofico e tragico greco, con incursioni nell’antropologia, nella biologia e nella teoria critica femminista, Cavarero rifiuta ogni discorso rassicurante per svelare il versante buio e «tremendo» della gravidanza come verità essenziale della condizione umana.
La democrazia è legata da un nesso indissolubile con l'anarchia. Nel tempo delle svolte autoritarie, in cui si pretende di difendere la democrazia chiudendola e murandola, questo libro muove dal pensiero radicale per guardare al mattino greco della pólis. La storia monumentale viene cosí decostruita grazie a un'originale rilettura delle fonti: un racconto avvincente che mette in luce le sequenze ribelli, gli scenari rivoluzionari.
IL LIBRO
Pronunciata con trepido entusiasmo o con attonito disprezzo, la parola demokratía, di cui viene ripercorsa sia la storia semantica sia quella politica, indica due eventi collegati: l’ingresso del popolo alla ribalta della storia e la revoca di ogni potere che presume di essere originario. Lo spettro dell’anarchia turba la città. Lo paventano i tragici, lo registrano gli storici, lo denunciano i filosofi. L’arché di padri, proprietari, autoctoni, eredi viene profondamente minata e destituita di legittimità, mentre si inaugura lo spazio della politica. «Né comandare, né essere comandati» è il sigillo della democrazia, lo stendardo della libertà anarchica. Protagoniste di questo racconto sono le donne. È una rivolta di straniere, in fuga da violenza familiare, a far emergere, in un verso di Eschilo, il composto che indica la capacità del popolo di affermarsi. La democrazia nasce con l’accoglienza. E il dêmos non potrà mai né regredire a éthnos, fondandosi su legami di sangue e di suolo, né tanto meno soffocare il conflitto e la divisione. In un confronto serrato tra gli altri con Hannah Arendt, Claude Lefort, Cornelius Castoriadis, Reiner Schürmann, Miguel Abensour, pensatori della democrazia dopo la deriva totalitaria, Donatella Di Cesare riporta alla luce un rimosso di secoli e apre un’inedita prospettiva di ricerca sul nuovo anarchismo.
INDICE
Prefazione. - 1. La democrazia nel pensiero radicale. - 2. Anarcheologia. Lo scavo filosofico. - 3. Lo spettro dell'anarchia. - 4. Tragedia e politica. - 5. Le rifugiate e la vittoria del popolo. - 6. Stásis. Colpi di scena nella storia della pólis. - 7. Arché e krátos. I termini del potere.
Il tema trattato riguarda la tragedia greca come ricchissimo laboratorio della coscienza civile – quindi anche giuridica e politica – dell'Occidente. In essa furono sollevate questioni con cui ancora dobbiamo misurarci, come uomini e cittadini. Dal fondo cupo di violenza e terrore in cui si specchiano gli assetti istituzionali alla ricerca di criteri che definiscano la libertà e quindi la responsabilità dell'individuo. Dalla natura ambivalente del potere, sempre sul punto di degenerare in tirannide o di dar corpo all'incubo della guerra civile, alle irrisolte criticità della democrazia e dell'uso pubblico della parola, sino alla consapevolezza che le leggi vigenti in una comunità non esauriscono l'orizzonte normativo delle nostre azioni.
Intervengono sull'argomento: Emanuele Stolfi (Università degli Studi di Siena), Monica Centanni (Università di Catania e Università Iuav di Venezia) e Orazio Licandro (Università di Catania).
Sarà possibile seguire il seminario anche a distanza attraverso la piattaforma MS Teams scrivendo a ilun.delclassico@gmail.com.
---------------
Greek tragedy constitutes a rich laboratory of the civil - hence also legal and political - consciousness of the West. Questions were raised there with which we still have to measure ourselves, as men and citizens. From the dark depths of violence and terror in which institutional arrangements are mirrored to the search for criteria that define freedom and thus the responsibility of the individual. From the ambivalent nature of power, always on the verge of degenerating into tyranny or giving rise to the nightmare of civil war, to the unresolved critical issues of democracy and the public use of speech, to the realisation that the laws in force in a community do not exhaust the normative horizon of our actions.
Includes contibutions by: Emanuele Stolfi (Università degli Studi di Siena), Monica Centanni (Università di Catania e Università Iuav di Venezia) e Orazio Licandro (Università di Catania).
It will also be possible to follow the seminar remotely via the MS Teams platform by writing to ilun.delclassico@gmail.com.
Incontro di studio sui progetti di ricerca sulle medaglie rinascimentali e la costruzione di un progetto europeo in collaborazione con la Scuola di Dottorato Iuav.
Coordinato da Monica Centanni (Università Iuav) con Sarah Cockram (University of Glasgow), Melania Soler Moratón (Universidad de Murcia). Partecipano Damiano Acciarino, Sara Agnoletto, Maria Bergamo, Filippo Perfetti, Giulia Zanon.
In collaborazione con la Scuola di dottorato Iuav all'interno del ciclo promosso dal Dottorato di Storia delle arti di Ca' Foscari "RITRATTO Rappresentare l'individuo fra Medioevo e Contemporaneità" a cura di Cristina Baldacci, Marco Dalla Gassa, Simone Piazza.
Il tema trattato riguarderà la natura ambivalente delle istituzioni: danno forma alla vita e la esprimono, per un verso, ma per un altro verso la limitano e costringono. La loro esistenza dipende dunque da meccanismi che motivino i soggetti ad accettarne la natura limitante. Alcune tradizioni di pensiero hanno insistito particolarmente sull’esistenza di ragioni, ossia di motivazioni basate sul ragionamento pratico. Queste tradizioni rischiano però di scivolare verso l’idealizzazione di un puro agente razionale.
Partendo da alcune considerazioni sulle istituzioni romane, si intende proporre in primo luogo di indicare i principali limiti di questa idealizzazione, riconducibili a una rimozione del conflitto su cui le istituzioni poggiano. In secondo luogo, tuttavia, si propone una “reinterpretazione caritatevole” dell’idealizzazione, secondo cui essa – correttamente intesa – salva invece che rimuovere la consapevolezza del conflitto come fatto originario.
" I Lunedì del Classico" - Ciclo di seminari promosso da Monica Centanni, Paolo B. Cipolla, Giovanna R. Giardina, Orazio Licandro e Daniele Malfitana.
Segreteria scientifica a cura di: Concetta Cataldo, Roberto Indovina e Francesca Prado
per info e per partecipare su Teams. Scrivere a ilun.delclassico@gmail.com
Per il programma con gli incontri dell'intero ciclo vedi:
https://www.academia.edu/116189700/CONFERENCES_I_luned%C3%AC_del_classico_Seminari_catanesi_di_scienze_antiche_Catania_11_March_10_June_2024_
Gli incontri hanno carattere interdisciplinare e costituiscono l’occasione per dialogare sul valore dei classici come risorsa di un presente che interroga il passato.
L’iniziativa nasce dalla volontà del Dipartimento di Scienze Umanistiche, della Scuola Superiore di Catania, della Scuola di Specializzazione in Beni archeologici, con il patrocinio dell’Associazione Internazionale di Studi Tardoantichi e dell’Associazione Italiana di Cultura Classica, per favorire un maggior coinvolgimento degli studenti e un’apertura all’esterno, oltre il perimetro accademico, delle scienze antiche.
Gli incontri avranno luogo tutti i lunedì compresi tra l’11 marzo e il 10 giugno 2024, presso il Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania. Sarà possibile anche seguire a distanza (sia su piattaforma web sia sul canale YouTube: https://youtube.com/@ilunedidelclassico?si=sFroO3PGSWZ8HICP).
The first meeting between La Rivista di Engramma and Giovanni Testori focuses on two typical themes for the journal: writing and figure. Testori. Scrittura e figura is Engramma's portrait dedicated to Testori 100 years after his birth and 30 years after his death. It takes as its reference Willy Varlin's portrait of Testori chosen as the issue's cover. The issue includes a first part centred on Testori's writing: Chiara Pianca in “Quasi fudesse ecce homo de paese” writes an in-depth and detailed essay on the complex drafting of Ambleto. Alongside this, Luca D'Onghia in his article Lettera luterana su Edipus gives a possible identification of the “scarrozzante” king of Thebes. The remainder of the issue is dedicated to art and the figure. Primarily Testori. Figure dell'informe, by Arturo Mazzarella, which links Testori's thought to 20th-century aesthetic philosophy and the notion of formlessness. This is followed by Apostasia della carne. Fatica e liberazione della materia in Giovanni Testori e Francis Bacon, by Filippo Perfetti: a contribution that reveals some traits of Testori's and Bacon's conception of painting, and how pictorial matter is linked to human life and biology. Davide Dall'Ombra, with Nell'anno del libro su Giovanni Testori e Roberto Longhi, talks about the Testori-Longhi relationship through their exchange of letters, an anticipation that introduces his forthcoming publication Con Roberto Longhi. Lettere e scritti. 1951-1990. The section is closed by the republication of a writing by Giovanni Testori (for which we thank the Associazione Giovanni Testori, and in particular Giuseppe Frangi): Grünewald, il trionfo e la bestemmia. In its concluding part, the issue focuses on the theatrical version of “In exitu”. Here we give for the first time an edition of the reduction used by Testori on his novel for the script. Accompanying the text and the reader is Piermario Vescovo, author of a brief Nota, which briefly attempts to indicate the relevance and further possibility of interrogation of the theatrical script. The conversation “In piena luce, in piena ombra” is a dialogue between Franco Branciaroli, the actor for whom the text of "In exitu" was cut, and Piermario Vescovo. Maestro no, incipit and title of the interview conducted by Antonio Ria with Testori, closes (provisionally) this issue through the voice of its protagonist.
"La Rivista di Engramma" vol. 208 is available:
Open access:
https://www.engramma.it/eOS/core/frontend/eos_goto.php?issue=208
Ebook:
https://bit.ly/Ebook_E208
Printed Edition:
https://amzn.to/48ExEla
Organizzato da: Università Iuav di Venezia; Centro Studi ClassicA-Iuav; Università di Padova; DiSLL - Dipartimento di studi Linguistici e Letterari; Università Ca' Foscari, Dipartimento di Filosofia e Beni Culturali.
Sergio Givone, Carmelo Marabello, Roberto Masiero, Susanna Mati, Arturo Mazzarella, Angela Mengoni, Massimo Stella, Angela Vettese
Include gli interventi: degli autori - Aldo Aymonino (Università Iuav di Venezia) e Federico Bilò (Università di Chieti), i curatori della collana - Monica Centanni (Università Iuav di Venezia) e Alberto Ferlenga (Università Iuav di Venezia), l’editore - Beppe Cantele.
Il libro è disponibile nel sito della casa editrice al link:
The book is available on the Ronzani Editore website, at the following link:
https://ronzanieditore.it/acquista/zodiac-1957-1973/
ore 10:00 | Drammaturgia della guerra nei Sette contro Tebe. A cura di Monica Centanni, con Anna Beltrametti, Giorgio Ieranò e Gabriele Vacis.
ore 16:00 | Una conversazione necessaria. Dialogo tra un testo antico e un attore. con Monica Centanni e l'attore Matteo Cremon.
l'intera conferenza è disponibile ai seguenti link:
Prima parte
https://www.youtube.com/watch?v=Xqt1CcKBWs0&ab_channel=AccademiaOlimpica
Seconda Parte
https://www.youtube.com/watch?v=MHLJeaf_ry8&ab_channel=AccademiaOlimpica
Seminario "Prometeo a Processo" ore 16.30
A conclusione del convegno, un seminario con la partecipazione degli studenti concepito come un dibattito processuale affronterà il controverso tema dell’autenticità del Prometeo giuntoci sotto il nome di Eschilo.
Programma:
I sessione: Aula 252, ore 10,00-13,30
II sessione: Coro di Notte, ore 14,30-17,30
Intervengono Anna Beltrametti (Università di Pavia), Monica Centanni (Università di Catania/Iuav), Paolo B. Cipolla (Università di Catania), Elvia Giudice (Università di Catania), Olimpia Imperio (Università di Bari), Maria Pia Pattoni (Università Cattolica del Sacro Cuore – Brescia), Piero Totaro (Università di Bari), Bernhard Zimmermann (Università di Freiburg i.B.).
Introduce Marina Paino (direttore del Disum).
Sarà possibile seguire il convegno “Prometeo e Prometei” anche a distanza su Google Meet, scrivendo a pcipolla@unict.it, e su www.youtube.com/@vincenzocordaro_osb.
Il seminario “Prometeo a processo" può essere seguito su piattaforma Teams, scrivendo a ilun.delclassico@gmail.com .
Exhibition, Venezia. Dal 4/12/18 al 17/1/19. Inaugurazione: 4 dicembre 2018, ore 12.
Coordinamento scientifico: Monica Centanni, Fernanda De Maio, Michela Maguolo, Raimonda Riccini.
È una mostra collettiva, multifocale e polifonica. È il frutto dell’incontro tra le generazioni:
gli studenti che nel 68 erano allo Iuav per studiare, in modi diversi, l’architettura e la città; gli studenti che sono allo Iuav per studiare l’architettura e la città, ma anche le altre arti e mestieri legati alla cultura del progetto, oggi. I testi, le immagini, le voci di Iuav 1968 sono il fondale su cui Iuav 2018 si mette in scena. La posta in gioco è riuscire a riattivare – per cortocircuito di pensieri e di percezioni – quella lontana, inaudita, presa di parola che ha innescato una diversa qualità critica dello sguardo sui fenomeni della realtà, e ha fatto rivoluzione cambiando per sempre il volto dell’università e della scuola, ma anche, per tutti, il modo di stare al mondo.
Iuav è stato un luogo di nascita del 68: occupare i Tolentini significava, allora, aprire le porte dell’ateneo alla città e alla società tutta, sperimentare “dal vero” l’assunzione di una responsabilità politica e culturale. Disegnare nuovi spazi per l’apprendimento, aggiornare l’educazione all’architettura, stare dentro le questioni del presente, rimescolare le carte delle burocrazie di voti e di esami, insistere al bordo tra le urgenze poste dalla nascente società dei consumi e le forme alternative di “lotta e di ricerca” per mettere a nudo le ipocrisie dell’establishment, ma anche proporre un programma di studi diverso e più coinvolgente e inclusivo.
Questo il quadro, insieme ludico e serissimo, in cui i giovani dissidenti del 68 decisero di condurre la loro battaglia dentro e fuori lo Iuav. Il complesso dei Tolentini, per una breve stagione, diventò la loro casa. E oggi?
Per quanto concerne la forma di questa ricerca ci proponiamo di sortire
l’effetto di un proiettile a scoppio ritardato, e promettiamo al lettore
disposto a seguirci attentamente che non verrà risparmiato neanche lui
Ernst Jünger, Sul dolore (1934)
Cosa c’entra la potenza d’amore con l’orrore della guerra? Quanto sapevano l’uno dell’altro i tre intellettuali tedeschi Aby Warburg, Ernst Jünger, Bertolt Brecht? Cosa pensava Warburg di Jünger? O Jünger di Brecht? Quanto erano consapevoli di muoversi sullo stesso terreno, coinvolti a distanza nello stesso esperimento di dire l’indicibile, l’orrore della Prima guerra mondiale, affidandosi alla potenza delle immagini?
Guerra, memoria, potere delle immagini: tre protagonisti della cultura europea del Novecento sono convocati per la prima volta insieme, a incrociare i loro pensieri e i loro sguardi sulla rivoluzione dello spazio, del tempo, della percezione innescata dalla Prima guerra mondiale.
L’impatto della guerra genera naturalmente afasia: Aby Warburg, Ernst Jünger, Bertolt Brecht, da prospettive diverse, con diverse poetiche, inscenano, insieme, un inedito “teatro di Marte”, sfidano l’orrore dando la parola all’immagine. L’uomo, se non vuole limitarsi alla sopravvivenza, deve “prendere posizione”: riprendere la parola, rinominare il mondo: A B C.
Il Bilderatlas Mnemosyne di Aby Warburg (1929), la Veränderte Welt (Il Mondo Mutato) di Ernst Jünger (1933), la Kriegsfibel (Abici della guerra) di Bertolt Brecht (1933-1947) sono le opere presentate in mostra. L’Atlante di Warburg, l’opera fotografica di Jünger e il sillabario di ‘fotoepigrammi’ di Brecht, insieme ‘fanno simbolo’: chiamate a dialogare fra loro, diventano contrassegni diversi e complementari dell’atto di rinominazione di un mondo che, dopo la guerra, non sarebbe più stato lo stesso.
Tra i materiali di queste opere, attraverso il pensiero eccentrico dei tre intellettuali, si traccia il disegno di una “amicizia stellare” – una costellazione dominata dall’influsso incostante e inquieto di Marte. Marte, la cui orbita ellittica insegna a Keplero a inventare la modernità, rivoluzionando il disegno del cosmo. Ares, “il più odioso degli dei”, che è però anche lo spirito eracliteo del polemos che innesca movimento e dà vita al mondo. E ancora Ares, amante di Afrodite, che temperato da amore concepisce Armonia.
Parole e immagini: le vere armi per il combattimento nella guerra civile dell’intelletto
Aby Warburg
La guerra si rivela non lontana dal lavoro in fabbrica, dal preciso ritmo di lavoro di una turbina alimentata a sangue
Ernst Jünger
La guerra è come l’amore: trova sempre il suo fine
Bertolt Brecht
L'evento espositivo è dedicato agli affreschi del Salone dei Mesi di Palazzo Schifanoia a Ferrara, eseguiti attorno al 1470 per Borso d'Este signore della città. Il ciclo, ideato dall'erudito di corte Pellegrino Prisciani, si articola in dodici comparti, articolati su tre registri decorativi in cui si alternano - mese per mese - le divinità, i segni zodiacali e quadri con episodi di vita quotidiana alla corte di Borso.
La mostra è dedicata in particolare al registro mediano, con la rievocazione, per immagini e video, dei comparti esistenti (i cinque mesi da marzo a settembre) e della ricostruzione proposta dall’artista ferrarese Maurizio Bonora per quelli perduti (da ottobre a febbraio) dopo un accurato lavoro di studio sulle fonti iconografiche e letterarie.
Il David di Michelangelo in jeans; la Gioconda di Leonardo con il capello lisciato o frisée; un Antinoo di marmo baciato da una modella innamorata della statua antica. Opere, figure, icone del ‘classico’ rivivono nelle opere pubblicitarie: un classico, se è veramente tale, non teme la parafrasi e la rielaborazione, e neppure la dissacrazione e la falsificazione.
La Pubblicità sfrutta l’aura del ‘classico’ per ricavarne prestigio. Ma a loro volta i capolavori del passato, provocati dal riuso pubblicitario a uscire dagli stereotipi della museificazione, conoscono nuove epifanie: anche attraverso l’ars publicitaria i ‘classici’ danno prova della loro potenza estetica e della capacità di resistenza all’usura e al tempo, e rilanciano così l’energia del loro proprio, inimitabile segno.
Mostra | Palazzo Greco - Siracusa 2004, Teatro Politeama - Palermo 2005.
A cura di Monica Centanni, Fernanda de Maio, Alberto Ferlenga.
Floridia (Siracusa), Sala Concerti Afam, 24 febbraio 2024.
Siracusa, Teatro Massimo, 25 febbraio 2024.
Eutanasia di Fedra
a cura di Monica Centanni, Anna Fressola, Simona Scattina
Azione teatrale da: Eschilo, Euripide, Ovidio, Seneca, Plutarco, Gide, Cvetaeva, Yourcenar, Pavese, Ritsos, Cortazar, Dürrenmatt, Escalante
testi a cura di labΔrama; con Alice Billò, Marco Sciotto
Il mito parla, in modo urgente e bruciante, dell’attualità. L’azione teatrale di questa sera, per la Notte dei ricercatori 2019, è dedicata a Eluana Englaro, alla cui vicenda 9 anni fa ci siamo ispirati per questa riscrittura del mito; e a Fabiano Antoniani, che è stato capace di trasformare la sua coraggiosa scelta di libertà in un segno per tutti.
In questa variante del mito di Fedra è la Nutrice a tenere la scena, a raccontarci delle vicende della fanciulla infiammata d’amore. Tutto passa dalla sua voce, dal filtro di uno sguardo sempre complice, affettuoso, protettivo e materno. Il dramma di Fedra viene evocato attraverso un racconto vivo, scandito in tre scene, che scavano il tempo del mito fino a spalancarne memorie e orrori. A riannodare i fili della storia assieme alla Nutrice intervengono le figure maschili che hanno segnato le tappe della giovinezza di Fedra: il Minotauro, Teseo, e Ippolito, come tracce fantasmatiche di amori assoluti e crudeli. Ma il più crudele, perché autentico incontro con Eros, è l’amore per Ippolito che sarà fatale per Fedra perché la ricondurrà inesorabilmente al suo tragico destino mitico.
Arrivata a quest’ultima tappa della storia della sua bambina, la Nutrice si prenderà cura di lei fino alla fine, e la cullerà fino alla morte, liberamente scelta dall’eroina del mito per dare un senso alla sua storia.
Con Sebastiano Lo Monaco.
Testo di Monica Centanni.
Da Omero, Eschilo, Lucrezio, Virgilio.
Un nuovo rapsodo ci racconta, ci ricorda, la guerra di Troia. La voce del cantore riannoda e ricompone i fili della narrazione omerica e la storia della spedizione achea contro la rocca di Priamo viene narrata così dall’inizio alla fine: dagli amori di Elena e Paride, fino all’inganno del cavallo, la conquista e l’incendio della città.
Storie di eroi – Achille Ettore Aiace Ulisse Diomede – che nell’impresa mettono alla prova il limite e la qualità del loro singolare valore e intanto, insieme, disegnano la variegata costellazione dei valori su cui si fonda, nel bene e nel male, la nostra civiltà occidentale: amicizia, coraggio, lealtà, carattere, astuzia, passione, ragione.
Storie di dei – Atena Poseidone Ares Afrodite – che si schierano in battaglia al fianco degli uomini per dar prova non solo del loro potere, ma della loro stessa esistenza.
L’attore si presenta nelle vesti di un moderno cantore che cuce in una nuova rapsodia i brani degli antichi racconti; ma presta anche corpo e voce agli attori del mito, dei ed eroi. Il testo è composto incastonando nel racconto epico dell’Iliade anche brani tratti dall’Odissea, dall’Agamennone di Eschilo, dal De rerum natura di Lucrezio, dall’Eneide di Virgilio, e dai poemi epici minori sulla conquista di Troia.
The performance, presented on the evening of December 15th, 2015 in Venice, consists of a video made on assembling materials and films published and unpublished, with embedded pieces of live music and theatrical reading of historical and literary texts. A song for Palmyra divided into eight acts. The review presents the fifth act of "Homage of Venice to Palmyra": in the video, images are intertwined with notes of live music and words from a text inspired by a Mourning Song of Venice for Constantinople (1453).
Con Vincenzo Pirrotta – Gabriele Vacis.
Ideazione e drammaturgia: Monica Centanni.
Scenofonia e allestimento: Roberto Tarasco.
Collaborazione alla drammaturgia: Anna Banfi.
Riprese video Michele Fornasero.
Regia: Gabriele Vacis.
Azione teatrale la cui ideazione nasce in concomitanza con la mostra “Figli di Marte: ABC della guerra negli atlanti di Warburg, Jünger, Brecht”. Il tema è l’afasia della guerra e l’eloquenza dell’immagine di fronte all’evento deflagrante dei conflitti mondiali, a partire da tre grandi ‘abbecedari’: le tavole A B C delBilderatlas Mnemosyne di Aby Warburg (1929), il Veränderte Welt di Ernst Jünger (1933), il Kriegsfibel di Bertolt Brecht (1933-1947).
Raccontano che il filosofo Eraclito, per fuggire al fastidio provocato dal malgoverno che incombeva sulla sua città, impegnava il suo tempo giocando a dadi con i bambini. Così, i due giovani protagonisti – un ragazzo e una ragazza, allora come oggi demoralizzati dalla avvilente situazione politica – giocano con enigmi, indovinelli, rebus: provano a fare ‘il gioco degli dei’, prendendo spunto dai rinascimentali libri delle sorti, nella speranza di trovare una via d’uscita al loro scontento, una indicazione per vivere appieno, ovvero politicamente, la loro vita. Come nel Rinascimento è un serio ludere: seguendo il lancio dei dadi, vengono interrogate le divinità, da Crono a Atena. Ma alla domanda cruciale sulla scelta tra gli opposti – Apollo, dio della razionalità e della luce versus Dioniso, dio dell’ebbrezza e della sovversione – fa seguito un coro di risposte polifoniche da parte degli dei. Non una soluzione univoca, una verità assoluta, ma l’apertura alla molteplicità di possibilità, che conduce alla consapevolezza che il mondo, variegato di differenze, si rivela soltanto nella pluralità.
È l'ultima notte di Ulisse a Itaca, prima della partenza per il secondo viaggio. Ulisse ha già deciso di ripartire, non l'ha detto a nessuno, ma tutti hanno capito la sua inquietudine. In sogno gli compaiono le Sirene che cercano (come l'altra volta) di trattenerlo, di portarlo 'indietro'. Questa volta Ulisse non ha tappi di cera che possano tappargli le orecchie – i fantasmi del sogno penetrano, comunque, a dispetto di ogni tentativo di sordità. E i fantasmi – voci e corpi di donne che ha conosciuto – gli parlano di quel che è stato, di quel che lascia e che potrà perdere per sempre. Perché questa volta partire vuol dire perdersi per sempre: vuol dire perdere memoria, dimenticare l'esperienza di tutte le avventure passate, in cerca dell'ultima avventura.
Le Sirene (come l’altra volta) lo ammaliano, cercano di incantare il suo cuore e la sua mente. Il loro canto si fa voce di Circe, e poi di Calipso, e poi di Penelope: tutte voci che lo chiamano indietro promettendogli il passato. Ma Ulisse ormai ammalato di impresa e di avventura, vuole il futuro.
Medea, un tempo principessa della Colchide, maga e nipote del Sole, ora è in casa, a Corinto, intenta a tagliare e cucire il vestito da sposa per Creusa, futura sposa di Giasone che, fino a quel momento, è stato il suo compagno. Come Deianira in Trachinie, è una donna buona e accomodante, come intontita dall'umiliazione della vita domestica: senza alcun orgoglio né risentimento, vuole fare un dono alla sua rivale, rassegnata all'inevitabilità del matrimonio imminente. Per addormentare i suoi amati bambini – figli suoi e di Giasone – racconta loro la storia della conquista del Vello d’oro, come fosse una fiaba. Ma rievocando l’incontro con l'eroe e l’innamoramento che l’ha portata lontana dalla sua terra, riaffiora in Medea poco a poco il ricordo di sé – di quel che era prima di incontrare Giasone.
“La memoria di Eros mi ha risvegliato a me stessa” dice esplicitamente nel secondo atto, e mentre continua a tagliare e a cucire, in un crescendo di delirio magico, ora ricorda tutto. La vera storia della conquista del Vello d’oro non era una fiaba per bambini, e Medea ricorda i dettagli più dolorosi della sua avventura, fino ai suoi più indicibili malefici.
Via via più consapevole, piena di nostalgia per quel che era la Medea di un tempo, trasforma la veste da sposa da dono innocente in arma utile per la vendetta, ma soprattutto per il risarcimento che deve a se stessa. Il sortilegio però riesce soltanto se c'è un vero sacrificio. e perché la magia funzioni manca un ingrediente: Medea, alla fine, capisce quale. Si ritrova infine libera e nuovamente compos sui, e ritorna la figlia del Sole – maga potente, capace di dare la vita, non solo la morte.
Due divinità, Apollo e Dioniso; un eroe, Ulisse; un imperatorefilosofo,
Adriano. Quattro figure del mito e della storia antica,
quattro preziose opere che abitano, con la loro forte presenza, il
Museo Nazionale Archeologico di Venezia.
Un viaggio, per tappe fatte di note e di parole. La Pizia, profetessa
del dio, interroga Apollo sul carattere – tortuoso oscuro abbagliante
– della sua sapienza. Arianna, dal dolore dell’abbandono risvegliata
alla vita da Dioniso, chiama il dio a rivelare il profilo ambiguo e
inquietante dell’ebbrezza. La ninfa Calipso cerca, vanamente, per
l’ultima volta, di trattenere Ulisse nel paradiso dell’isola incantata.
Il fantasma del bellissimo Antinoo ricorda ad Adriano il senso della
sua morte, l’offerta splendida del suo sacrificio d’amore.
Voci che recitano brani ricavati rapsodicamente da testi classici,
accompagnate da sonorità ispirate alle melodie antiche, provocano
le statue ad animarsi di nuova vita. Letture e musiche descrivono un
percorso inedito attraverso le stanze del Museo e invitano i visitatori
a sostare, ad ascoltare i suoni e le parole di autori antichi e moderni
che si riverberano nell’eco dei marmi.
Lettura teatrale da
Esiodo, Omero, Eraclito, Eschilo, Sofocle, Euripide, Meleagro, Asclepiade, Apollodoro, Catullo, Igino, Properzio, Ovidio, Nonno di Panopoli, Friedrich Nietzsche, Oscar Wilde, Thomas Mann, Cesare Pavese, Giorgio Colli, Marguerite Yourcenar, Pier Paolo Pasolini, Friedrich Dürrenmatt.
Neottolemo, Oreste e Telemaco – tre giovani personaggi che condividono la sorte di figli di eroi gloriosi, lontani da casa per molti anni per la guerra di Troia: le loro vicende e il loro destino si incrociano nel complesso intreccio delle storie del mito. Legati in modo indissolubile alla figura del padre, i figli di Achille, di Agamennone e di Ulisse, dopo avere a loro volta compiuto eroiche imprese, sono in scena a dire le loro ragioni, sempre nel nome del padre. Perché la fragile identità di figli si alimenta soltanto di luce riflessa: non sussiste di per sé, ma si costruisce nel desiderio e nella solitudine, a immagine e somiglianza della gloria del padre: emulare le gesta eroiche del genitore, dimostrare di essere alla sua altezza, e comunque vivere nell’attesa dell’incontro con il padre per ottenere da lui, in vita o in morte, un riconoscimento.
Accanto ai figli, in dialogo con loro, sono le madri – Deidamia con Neottolemo, Clitemnestra con Oreste, Penelope con Telemaco – donne che hanno subìto la violenza della guerra, che sono state abbandonate e diversamente offese, e che tentano, invano, di salvare la loro creatura dal destino che inchioda la sua esistenza alla figura del padre.
Agamennone sta ritornando da Troia per riprendere il suo posto sul trono: ma nell'attesa Clitemnestra si è seduta su quel trono. Clitemnestra ha rivestito se stessa del corpo del re: veste spessa, opaca, che copre lo scandalo del corpo naturale. Che è corpo femminile, corpo di madre, corpo di sposa, corpo di amante. Un corpo di donna, variamente offeso. Clitemnestra è il re, pronto a fare ciò che va fatto. Maschio è il suo cuore, inscalfibile la sua risoluzione: la parola, il logos arma dei maschi, sarà la sua arma. Inganno, persuasione: nella parola sta l'esercizio del potere regale. Il re Clitemnestra saprà adoperare la parola meglio di qualsiasi re, i colpi del logos di Clitemnestra sono potenti, decisi e inesorabili: sotto quei colpi Agamennone, il maschio che crede alla verità del logos e pretende, in ragione del suo diritto, di rioccupare il suo trono cadrà: sconfitto dal nuovo re più potente.
In questa variante del mito, Dioniso si rivela, come è suo solito, in modo molto disturbante attraverso la compilazione di un modulo per accedere negli Stati Uniti d’America. È Teo Penzo che, sicuro di sé, si appresta a compilarlo diligentemente in ogni sua parte, ed è la sua identità a essere pericolosamente incrinata a mano a mano che dà risposta alle domande. A turbare le sue risposte e metterle profondamente discussione è una voce femminile che, come fantasma della mente o improvviso delirio, compare personificata in personaggi che hanno a che fare direttamente o indirettamente con la divinità, come suoi doppi o come suoi simili. Teo si scoprirà quindi via via Penteo, si scoprirà donna, Agave, Madonna e Menade, si scoprirà bambina Alice, si scoprirà Alessandro Magno, Rossane, Arianna, si scoprirà rock star, Jim Morrison, Orfeo, si rifletterà in tutti questi, in una parola, si scoprirà Dioniso.
Antinoo compare dall’Ade rievocato in sogno dagli ultimi aneliti di desiderio dell’amato Imperatore Adriano, ormai morente. La memoria del bellissimo giovane è forzata così a risvegliarsi dall’oltretomba per farsi immagine e parola, sempre più vivide a mano a mano che il ricordo prende forma.
Non senza resistenza Antinoo ripercorre a ritroso le vicende che gli hanno dato vita, identità e gloria in terra fino al momento estremo della morte, per poi sottrarsi definitivamente al sogno di Adriano e tornare nel buio freddo di Ade, immemore di cos’era quand’era corpo vivo.
da
Marguerite Yourcenar e Asclepiade, Meleagro, Pausania, Elio Spaziano, Aurelio Vittore, Giovanni Boccaccio, Giordano Bruno, Oscar Wilde, Konstantinos Kavafis, Thomas Mann, Fernando Pessoa, Cesare Pavese, Pier Paolo Pasolini.
In questa variante del mito di Fedra è la Nutrice a tenere la scena, a raccontarci delle vicende della fanciulla infiammata d’amore. Tutto passa dalla sua voce, dal filtro di uno sguardo sempre complice, affettuoso, protettivo e materno. Il dramma di Fedra viene evocato attraverso un racconto vivo, scandito in tre scene, che scavano il tempo del mito fino a spalancarne memorie e orrori. A riannodare i fili della storia assieme alla Nutrice intervengono le figure maschili che hanno segnato le tappe della giovinezza di Fedra: il Minotauro, Teseo, e Ippolito, come tracce fantasmatiche di amori assoluti e crudeli. Ma il più crudele, perché autentico incontro con Eros, è l’amore per Ippolito che sarà fatale per Fedra perché la ricondurrà inesorabilmente al suo tragico destino mitico. Arrivata a quest’ultima tappa della storia della sua bambina, la Nutrice si prenderà cura di lei fino alla fine, fino alla morte.
Ulisse torna a Itaca dopo dieci anni dalla fine della guerra di Troia, dopo vent’anni che era lontano da casa. Nostos – il desiderio del ritorno – anima l’eroe e lo sostiene attraverso le sue molteplici peripezie. Non le malìe di Circe, non le avventure e le battaglie contro mostri e Ciclopi, non l’incanto delle Sirene, non le seduzioni di Calipso né il fascino innocente di Nausicaa possono saziare il desiderio di Ulisse e distoglierlo dalla mèta agognata: Itaca.
Ma l’Ulisse che fa ritorno alla sua isola – alla sua reggia, ai suoi affetti per tanti anni lontani – sarà lo stesso Ulisse che era partito alla conquista della città al di là del mare?
Fra le tante voci che esaltano l’intelligenza, la bravura, le imprese di Ulisse, le voci di Ecuba, di Neottolemo, di Polissena, di Eupite, si levano dissonanti a gettare ombre sull’eroe “bello di fama e di sventura”. Tratte da testi di Omero, Sofocle, Euripide, Stazio, le testimonianze dei personaggi del mito chiamati in causa danno vita a un processo al quale gli spettatori sono chiamati a partecipare come giudici: Ulisse è colpevole o innocente?
Arianna sa la danza.
Per mezzo del filo che soltanto la principessa sa svolgere e riavvolgere, con la grazia dei suoi passi di danza, Arianna si orienta negli intricati meandri del labirinto, e così Teseo uccide suo fratello Minotauro, il mostro frutto dei bestiali amori della madre, Pasifae, e del toro divino di Poseidone. Per amore di Teseo, Arianna tradisce la sua patria, Creta, tradisce il padre, Minosse, tradisce il fratello Minotauro.
Arianna sa l’amore e il tradimento.
Arianna sa la partenza.
Teseo, per aridità, per paura o perché travolto dall’oblio, abbandona la fanciulla cretese nell’isola di Nasso. Arianna si risveglia, in una bianca alba, sola: all’orizzonte, le vele spiegate della nave di Teseo che veloce fa rotta verso Atene. Arianna si agita, si dispera, rischia di rimanere pietrificata dal suo stesso dolore, ma infine piange.
Arianna sa il dolore.
Arianna sa il risveglio.
La fanciulla cretese ha nel nome la luce del sole, nel sangue i geni divini della Grande Dea. Dioniso, imprevisto, ineffabile, risveglia Arianna dal sonno greve della disperazione e la prende con sé. Il dio che viene da lontano, il dio dell’oblio e dello specchio, il dio-toro, non porta rimedi consolatori alle sofferenze dell’umano, ma promette una nuova, sovrumana, ‘gaia scienza’: la sapienza, insieme dolcissima e crudele, del dolore più profondo e della gioia più piena.
Arianna sa il labirinto.
Calipso e Penelope, Elena e Clitemnestra, Andromaca ed Ermione, Medea e Circe, coppie di eroine amorose – donne mortali e dee immortali, le cui vite si sono intrecciate per il fatale incontro con un uomo, un eroe.
Calipso, ninfa del desiderio, ricorda, con rimpianto e nostalgia, Ulisse che per “sette brevissimi anni” accolse e tenne con sé nella sua isola ai confini del mondo. Lo stesso Ulisse è atteso, da troppi anni, a casa da Penelope, sposa fedele, che, travagliata da domande e sospetti, si chiede perché ancora l’eroe non faccia ritorno alla sua Itaca.
Elena rinfaccia a Paride la sua fama di ‘Helenadros’ rovina degli uomini, e si fa carico della responsabilità della distruzione di Troia. Durante quei dieci sanguinosi anni di guerra, la sorella Clitemnestra invece è rimasta seduta sul trono di Agamennone e ora racconta come sta preparando il ritorno del re.
Andromaca, fatta schiava del figlio di Achille, ed Ermione giovane sposa dello stesso eroe, si affrontano e si scontrano per il letto di Neottolemo: nel confronto dialettico vince la schiava troiana ed Ermione finisce per invocare in suo aiuto il primo promesso sposo, Oreste.
Medea rievoca la sua storia d’amore con Giasone, l’innamoramento, il tradimento, la fuga dal suo paese, e ora maledice e minaccia lo sposo fedifrago. Circe, come lei ‘figlia del Sole’, ricorda a Medea il suo daimon, la sua natura divina, e a sua volta si ricorda di Ulisse e del sapore intenso di vita e morte, sconosciuto agli dei, che per qualche attimo ha gustato nell’amore con l’eroe.
Prendendo spunto dalle Heroides di Ovidio, nell’azione teatrale Voci di eroine amorose le figure femminili del mito prendono la parola e si presentano in scena a raccontare la loro versione della storia.
Incipit comoedia. L’azione teatrale prende avvio da un dibattito giudiziario di cui è stata protagonista un’icona del nostro tempo: nel 2003 la popstar Madonna – accusata di plagio per un suo videoclip – invoca come argomento a sua difesa il ricorso alla citazione. Ma può il ricorso alla citazione scagionare dall’accusa di plagio? Come distinguere l’uso lecito dall’uso illecito di opere originali? Quale valore dare all’imitazione, quale il limite di definizione tra imitazione, riproduzione e contraffazione? Sono interrogativi che obbligano ad andare alla radice della questione. Platone e Aristotele, Carlo Michaelstaedter e Plotino, Pavel Florenskij e Gregorio di Nazianzo, Dionigi e i Padri della Chiesa, sono tra i testimoni convocati a disputare sulla questione dell’autenticità e della falsità, della riproducibilità e dell’unicità dell’opera d’arte.
Le affermazioni degli illustri autori chiamati in giudizio, intrecciandosi in una articolata tessitura narrativa, danno forma a un processo che, dalla tarda antichità ai giorni nostri, mira al vivo del tema del valore dell’originale, nelle sue implicazioni filosofiche, estetiche e teologiche.
Sette tappe, sette ‘stanze’ tematiche, scandiscono l’articolarsi dell’iter drammaturgico. Plagio e originale, mimesis e poiesis, iconofilia e iconoclastia: quattro stanze di parole, due stanze di immagini, e, nel cuore del percorso, una stanza di suoni. Le note di musica contemporanea, nella stanza centrale, fanno eco alle proiezioni di immagini eterogenee che evocano la storia inquieta delle icone di Occidente, fino alla voce ultima di Maria, la Vergine Madre di Dio. Explicit tragoedia.
The second section “Note e Recensioni” (Notes and Reviews) readings and reviews of exhibitions in display in Venice, more or less directly related to the Biennale 2022, are presented: Venezia “maternamente oscura”. Anish Kapoor alle Gallerie dell’Accademia e a Palazzo Manfrin (aprile/ottobre 2022), by Michela Maguolo; An Archaeology of Silence. Recensione della mostra di Kehinde Wiley (Venezia 2022), by Asia Benedetti; L’incantesimo del fuoco. Sulla mostra “On Fire” alla Fondazione Cini (Venezia 2022), by Andrea Cortellessa; “Cromocracy”. Sulla mostra di Abel Herrero alla Galleria Castello (Venezia 2022), by Andrea Cortellessa. The section also includes a Note on the comparison between 1968 and 2022 wartime covers of the periodical “Time”: What a Time! Il ritorno del passato tra shock e continuità in due copertine del “Time”, by Francesco Giosuè. Closing the section, as well as the issue itself, are the presentations of three recent volumes that intersect the theme of the text/image/vision relationship: La memoria di un gesto. Presentazione di La memoria in tasca di Emanuele Pellegrini, by Silvia De Min; Sogno e visione, secondo David Lynch. Presentazione di: Nicola Settis, Chi è il sognatore? Guida alla visione di Twin Peaks 3, edited by Ilaria Grippa and Monica Centanni; abbecedari di Architettura di Sergio Polano. Presentazione di Beppe Cantele.
Open access ed. http://www.engramma.it/eOS/index.php?issue=183
Printed ed. https://bit.ly/E183_cartacea
Ebook ed. https://bit.ly/E183_ebook
In recent times, a trend of rediscovery and enhancement of Gertrud Bing is under way, to which Engramma contributes with this issue dedicated to her. After the recent monographs by Philippe Despoix and Martin Treml (Paris 2019), and by Laura Tack (Leuwen 2020), with this issue we are providing new pieces to the reconstruction of the intellectual and human personality of Gertrud Bing. In the issue we publish: a Bibliography of works and critical literature (with a biographical note) by Monica Centanni and Elisa Del Prete, which is accompanied by the updating of the general Bibliography. Works by Aby Warburg and secondary Literature, edited by Lucrezia Not; Notes on the Warburg Library, a paper by Bing in 1934 following the transfer of the Library from Hamburg to London; Il Warburg Institute e gli studi umanistici (The Warburg Institute and the Humanities), a lecture given by Gertrud Bing at a conference held in Italy in 1956; a selection of the unpublished letters Gertrud Bing-Eugenio Garin (1949-1963), edited by Vittoria Magnoler; In memoriam Gertrud Bing by Donald James Gordon, edited and translated by Chiara Velicogna, and the anastatic edition of the Booklet published in 1965 by the Warburg Institute as a tribute to Gertrud Bing; The Unforgettable Gertrud Bing a personal memory by Kurt W. Forster of his 1959 meeting with her at the Warburg Institute; an extract from the new monograph on Warburg by Kurt Forster himself, Il metodo di Aby Warburg. L’antico dei gesti, il futuro della memoria, published in 2018 in Germany and now translated into Italian by Giulia Bordignon and published by Edizioni Engramma. Finally, an excerpt of the first monograph dedicated to the other woman who shared her days with Aby Warburg, the artist Mary Hertz (1866-1934): Mary Warburg, geb. Hertz. Ein kurzes Porträt der vergessenen Künstlerin, by Bärbel Hedinger and Michael Diers (München 2020).
Open access ed. http://www.engramma.it/eOS/index.php?issue=174
Printed ed. https://bit.ly/E174_cartacea
Ebook ed. https://bit.ly/E174_ebook
Engramma issue No. 171, Aby Warburg, Unpublished and Critical Essays, is dedicated to Martin Warnke (1937-2019). It suggests a starting point and an epicentre for a future series of radial studies on the so-called Warburgkreis. It includes texts by Gertrud Bing, Delio Cantimori, Ernst H. Gombrich, Martin Warnke, Edgar Wind, and contributions by Monica Centanni, Silvia De Laude, Philippe Despoix, Michael Diers, Anna Fressola, Maurizio Ghelardi, Ianick Takaes de Oliveira, Laura Tack, and Martin Treml. An important contribution to the concept and realisation of the issue was made by the collective research of Seminario Mnemosyne, coordinated by Monica Centanni and including Giulia Bordignon, Giacomo Calandra di Roccolino, Giacomo Confortin, Monica Garavello, Vittoria Magnoler, Daniele Pisani, and Daniela Sacco.
In 1994, Ileana Chirassi Colombo organized an international conference on “Sibyls and Oracular Languages” at the University of Macerata, gathering ancient historians, medievalists, and modernists. The conference opened fruitful avenues of research at the intersection of history, history of religions, and anthropology. One of the intriguing issues was the peculiar localization of a Sibyl in the Umbrian-Marche Apennines, which gave its name to Mount Sibyl and the Sibillini Mountains. In the following years, research on this theme multiplied, and the Apennine Sibyl became the focal point of vibrant studies, but also generated a great deal of pseudo-scientific literature.
To provide an updated overview and with the aim of exploring original research paths, thirty years later the University of Macerata intends to organize a conference on sibylline, prophetic, and oracular themes. The investigation will encompass literary and iconographic sources to explore, from a Euro-Mediterranean perspective, the multifaceted world of oracular language as well as the use of prophecy from ancient to contemporary times, according to an interdisciplinary and comparative approach. The conference will also examine medieval, modern, and contemporary rewritings of sibylline or oracular themes, both in texts and images.
Organizers: Giuseppe Capriotti, Jessica Piccinini (University of Macerata)
Scientific Committee: Maurizio Bettini, Patrizia Castelli, Monica Centanni, Claudia Cieri Via, Maurizio Giangiulio, Silvia Romani, Salvatore Settis.
Convegno internazionale di studi.
Sibille, profeti e oracoli. Testi e immagini dal mondo antico al contemporaneo
Nel 1994 Ileana Chirassi Colombo organizzò all’Università di Macerata un convegno internazionale intitolato “Sibille e linguaggi oracolari” che, mettendo intorno a un comune tavolo di lavoro antichisti, medievisti e modernisti, aprì fruttuose strade di ricerca al crocevia tra storia, storia delle religioni e antropologia. Uno dei nodi problematici era ovviamente la curiosa localizzazione nei monti dell’Appennino umbro-marchigiano di una sibilla, la quale ha dato il nome al Monte Sibilla e alla catena del Monti Sibillini. Negli anni successivi le ricerche su questo tema si sono moltiplicate e la Sibilla dell’Appennino è stata al centro di un vivace rilancio di studi, che ha prodotto però anche moltissima letteratura parascientifica.
Per fare un nuovo punto della situazione e con l’auspicio di aprire originali piste di ricerca, a distanza di trent’anni l’Università di Macerata intende organizzare un convegno di studi su tematiche sibilline, profetiche e oracolari, includendo nell’indagine non solo le fonti letterarie, ma anche quelle iconografiche, al fine di esplorare in una dimensione euromediterranea lo sfaccettato mondo del linguaggio oracolare e dell’uso della profezia dal mondo antico al contemporaneo, con un approccio interdisciplinare e comparativo. Si intende, dunque, indagare, tra testo e immagine, anche riscritture medievali, moderne e contemporanee di tematiche sibilline o legate ai linguaggi oracolari e profetici.
Curatori: Giuseppe Capriotti, Jessica Piccinini (Università di Macerata)
Comitato scientifico: Maurizio Bettini, Patrizia Castelli, Monica Centanni, Claudia Cieri Via, Maurizio Giangiulio, Silvia Romani, Salvatore Settis.
Monica Centanni, Mario Farina, Michela Maguolo, Michele Nastasi,
Filippo Perfetti, Michele Rossi, Christian Toson, Alessandra Vaccari,
Chiara Velicogna, Giulia Zanon.
Per leggere il numero 210 di Engramma:
Open access: https://www.engramma.it/210
Versione cartacea: https://bit.ly/E210_cartaceo
Versione ebook: https://bit.ly/E210_ebook
venerdì 31 Maggio - I Sessione
Sala Bellenghi
Chair Fulvia Grimaldi, psicoanalista, AIPsi
15.30 Saluti di Dom Cristiano Oliveira Sousa, priore di Fonte Avellana
15.45 La nudità della parola, un dialogo fra Ignazio Cannas, Cesare Cuscianna e Gianni Giacomelli
16.30 pausa
17.00 Corpo poetico, Ilaria Palomba, poeta e scrittrice, in dialogo con Matteo De Simone, psicoanalista AIPsi
17.30 Nude unioni di uguali: rileggere Adrienne Rich, Claudia Marsulli, Sapienza Università di Roma
18.00 La Nuda (Nino Aragno Editore) reading di Sara Sermini, fotografie di Elena Gargaglia
21.00 Scriptorium – Frammenti di una conversazione: di necessità, di Ecuba, di guerra e di altre parole con Caterina Carpio e Tania Garribba, attrici
21.30 Coro Ligneo – Juliana Azevedo in concerto
Sabato 1 giugno – II sessione
Chair: Ignazio Cannas, psicoanalista, AIPsi
09.00 Scriptorium – Reading. Francesca Serragnoli, poeta
Sala Bellenghi
10.00 Il seno denudato: la seduzione di Elena e il ricatto di Clitemnestra, Monica Centanni, IUAV
10.30 Cartografie del corpo. Adrienne Rich e la maternità come istituzione ed esperienza, Nadia Terranova, scrittrice
11.00 pausa
11.30 Esposti all'origine: carenza, bisogno, cura, Dario Gentili, Roma Tre
12.00 Storie di letto (e altri giacigli), Sara De Simone, Sapienza Università di Roma
III sessione
Sala Bellenghi
Chair: Tania Papa psicoterapeuta, vicepresidente ASSIA
15.30 Velarsi, svelarsi e ri-velarsi. Discorsi e pratiche di velamento e svelamento tra mondo arabo-islamico e Europa, Renata Pepicelli, Università di Pisa
16.00 Alterità, natura, malinconia. La nudità dei “selvaggi”, Lisa Roscioni, Sapienza Università di Roma
16.30 pausa
17.00 La nudità in Emmanuel Levinas. Un approccio etico-metafisico, Suor Cristiane Pieterzack, filosofa
17.30 Adolescenti del XXI secolo, Francesca Tilio, fotografa, in dialogo con Alba Rizzo, psicoanalista. Letture di Giorgia De Simone
18.00 pausa
18.30 Sala del Capitolo – Fiorenza Menni, attrice, legge Flannery O’Connor
21.00 Sala San Giovanni da Lodi, Dentro questo niente, monologo di Elisa Casseri, scrittrice
21.30 Scriptorium – La vita della vita, Iaia Forte, attrice, legge i diari di Katherine Mansfield
22.00 Sala Bellenghi – SoulPalco in concerto
domenica 2 Giugno
Scriptorium
09.00 Estratto di Matrice da. Ana Mendieta, Alessandra Cristiani, danzatrice e performer
Antico Refettorio
10.00 Quella nudità che rinfresca l’anima. L’umano dalla creazione al racconto della Passione, Ubaldo Cortoni, teologo
10.30 reading, Silva Bre, poeta
11.00 Dove siete, performance partecipata a cura di Matteo e Sara De Simone
An International Conference organized by the Institute of Ancient Theatre of the University of Patras in collaboration with the Postgraduate programme “Ancient Greek Theatre and its Reception” of the Department of Theatre Studies, University of Patras.
On Friday, 24 May (Conference Centre, University of Patras) – Session A: 14.30–15.50. The educational aspect of Greek drama in classical antiquity.
With an action related to the Any Antoni Tàpies programme and the triple commemoration, with the support of the Department of Culture of the Generalitat de Catalunya and the collaboration of the Antoni Tàpies Foundation, the Museu Picasso and the Fundació Joan Miró, the UPF organises the Art i Espiritualitat days, which propose an intellectual and artistic debate between important scholars, artists and thinkers, with the epicentre of Antoni Tàpies' Sala de Reflexió.
Dalla problematizzazione del Nachleben der Antike alla composizione dell’Atlas Mnemosyne l’opera di Warburg rappresenta un punto di svolta nella storia del pensiero per il modo in cui costringe a ripensare le categorie storiche e cronologiche. Che sia in senso anacronistico, ricorsivo o inconscio, ciò che la “psicostoria” di Warburg fa saltare è la concezione lineare del tempo, a favore di un tempo sintomale, differenziale e anomalistico, costituito della e dalla dinamica tra latenze e riemergenze conflittualmente precipitanti nella vita delle forme. Si tratta di sopravvivenze d’una paura primordiale ma non archetipica, nella cui immaginazione l’uomo prende distanza dalla notte oscura che da ogni parte lo circonda e dischiude a se stesso il proprio Denkraum: lo spazio intermedio del pensiero che, funzionando come strumento di orientamento, è certo “orizzontale”, una volta aperto, e quindi articolato in senso estatico, come spaziotempo; ma che, per la duplicità delle formule utilizzate, resta nondimeno sempre esposto al rischio del ritorno di quella paura, rivelando il tempo storico come tempo patologico. Nella Ninfa c’è la Menade, nel dio il demone. In questo contesto il seminario mette a tema la concezione warburghiana della temporalità, soffermandosi sulle figure che esso assume tra storia dell’arte, antropologia, filosofia e psicanalisi.
La rassegna si concentra su scienza, filosofia, arte, politica e medicina, ambiti che vengono esplorati in maniera interdisciplinare per parlare di vita e di invecchiamento nella storia della tradizione e delle idee.
Gli eventi godono della collaborazione del Comune di Novara e del Circolo dei Lettori di Novara e del supporto di Fondazione Comunità Novarese e Consulta Provinciale Dodicidiciannove.
Meeting at the Faculty of Geography and History of the Universidad Complutense de Madrid, with the authors of the book "La Calunnia di Botticelli. Politica, vizi e virtù a Firenze nel Rinascimento", Monica Centanni and Sara Agnoletto.
Modera: Filippa Ilardo e Fulvia Toscano.
L’evento è l’occasione per un confronto critico sul futuro del Teatro Classico in Sicilia, con l’intento di delineare strategie e azioni concrete per la sua valorizzazione. Grazie alla collaborazione con l’Associazione Nazionale Critici di Teatro e Latitudini – Rete siciliana per la drammaturgia contemporanea, si vuole anche instaurare un dialogo costruttivo con le istituzioni per influenzare le policy e i processi decisionali relativi a questo settore.
Il convegno mira a gettare le basi per la creazione di un sistema interconnesso tra i vari teatri di pietra, promuovendo una collaborazione sinergica tra parchi, festival e associazioni. Questa rete consentirà uno scambio virtuoso di risorse, conoscenze e opportunità, puntando a una maggiore fruizione e valorizzazione dei siti archeologici e storici.
Il convegno, promosso dal Comune di Enna e dal Comune di Giardini Naxos, beneficia della collaborazione con Hystrio, Trimestrale di Teatro e spettacolo, in occasione della presentazione del dossier I Teatri classici, a cura di Laura Bevione e Filippa Ilardo, del prossimo numero della rivista (Numero 2/2024).
Il dossier è dedicato ai teatri classici diffusi in tutto il Mediterraneo e in Europa, testimonianze storiche rese ancora vive attraverso spettacoli, rassegne e festival. Il dossier si interroga sulle modalità di utilizzo degli spazi, il bilanciamento tra fruizione e conservazione e il panorama della normativa nazionale e sovranazionale che li riguarda. Il convegno gode della collaborazione dell’Associazione Nazionale Critici di Teatro e di Latitudini – Rete siciliana per la drammaturgia contemporanea.
La giornata di riflessione mira a favorire un confronto critico per delineare linee guida strategiche e indicazioni operative per il Teatro Classico in Sicilia, con l’obiettivo di influenzare le policy e i processi decisionali del settore teatrale e di istituire un tavolo tecnico permanente per un dialogo diretto con le istituzioni.
Interventi di Monica Centanni, Raoul Kirchmayr.
Che tipo di attualità anima la tradizione classica a cui la cultura europea si rivolge, con diversa intensità di desiderio, nelle diverse stagioni della sua storia millenaria? Che declinazioni assume, di epoca in epoca, l’amore per l’antico? E che cos’è il nucleo dell’antico, se la storia della sua trasmissione è storia di un’alterazione continua, che rende vana la ricerca di un originale, e la stessa idea di un’origine pura? Forse la prospettiva ermeneuticamente più utile è seguire la traccia indicata da Aby Warburg: riconoscere il carattere fantasmatico (in senso bruniano) della sopravvivenza di un mondo che di volta in volta viene ad affascinarci e a turbarci con miti, immagini, simboli mai immobili né univoci, ma abitati da tensioni, che disegnano diagrammi di forze conflittuali. Se è così, la distanza storica e critica rispetto al passato e, insieme, la sua attiva modificazione da parte del presente, risponde al dinamismo che da sempre caratterizza il carattere delle figure e dei testi, dei concetti e delle parole che costituiscono il thesaurus dell’antico. Non si tratta dunque di correggerne, o addirittura cancellarne, gli aspetti distanti, disturbanti e perturbanti, in nome di un’esigenza di conformità al sentire contemporaneo, ma di mantenere viva la tensione di cui l’incontro del presente con l’alterità del passato si nutre.
Conferenza a cura di: Magda Campanini, Giulia Delogu, Mônica Muniz De Souza Simas, Iolanda Plescia, Massimo Stella, Andrea Torre, Laura Tosi.
9.15 saluti istituzionali, Benno Albrecht rettore Iuav, Piercarlo Romagnoni direttore del Dipartimento di Culture del progetto, Giuseppe D'Acunto direttore della didattica Iuav, Francesco Musco direttore della ricerca Iuav.
9.45 discorso d'apertura, Alberto Ferlenga presidente Fondazione Iuav.
10.15 keynote lecture, Dennis Denisoff dibattito a cura di Elisa Bizzotto referente per la biblioteca d'ateneo.
11.45 tavola rotonda su Sustainability and the Humanities, con interventi di Alberto Bassi, Monica Centanni, Fernanda De Maio, Paolo Garbolino, Filippo Magni, Angela Mengoni, Ezio Micelli, Alessandra Vaccari, Angela Vettese, Francesco Zucconi, modera Raffaella Fagnoni