Ruka
Ruka
- Pukapuka tuatoru o te Kawenata Hou, e rua tekau mā whā nga upoko.
Nekehanga
- Afrikaans: Lukas (af)
- Airangi: Lúcás (ga)
- Akoranga: Lucca (co)
- Āmenia: Ղուկաս (hy) (Ghukas)
- Aotearoa: Lucas (zea)
- Aragon: Lucas (an)
- Asturias: Llucas (ast)
- Esperanto: Luko (eo)
- Etōniana: Luukas (et)
- Faroe: Lukas (fo)
- Frisia: Lukas (fy)
- Hanekariana: Lukács (hu)
- Hawai'i: Luka (haw)
- Hiperu: לוקא (he) (Lūqā')
- Horowāka: Lukáš (sk)
- Horowīniana: Luka (sl)
- Huahīri: Lukas (sw)
- Huitene: Lukas (sv)
- Ido: Lukas (io)
- Ingarihi: Luke (en)
- Itāria: Luca (it)
- Karihia: Lucas (gl)
- Kariki: Λουκάς (el) (Loukás)
- Kariki Tawhito: Λουκᾶς (grc) (Loukâs)
- Katarana: Lluc (ca)
- Kebwano: Lucas (ceb)
- Kirinirana: Lukasi (kl)
- Kōtimana: Luke (sco)
- Kōtimana Karihiana: Lùcas (gd)
- Makeroniana: Лука (mk) (Luka)
- Mane: Luke (gv)
- Maratīri: Luqa (mt)
- Min Dong: 路加福音 (cdo) (Lô-gă Hók Ĭng)
- Nowīhiana: Lukas (no)
- Pāniora: Lucas (es)
- Pēraruhiana: Лука (be) (Luka)
- Pesikī: Lukas (eu)
- Piritona: Lukaz (br)
- Pongia: Luka (bs)
- Pōtikī: Lucas (pt)
- Pourihi: Łukasz (pl)
- Rātina: Lucas (la)
- Rāwhia: Lūka (lv)
- Rāwhia: Lucas (li)
- Rituānia: Luka (lt)
- Rōmaniana: Luca (ro)
- Rūhia: Лука (ru) (Luka)
- Serbia: Лука (sr), Luka (sr)
- Sihīria: Luca (scn)
- Takaroko: Lucas (tl)
- Tatimana: Lukas (nl)
- Tenemāka: Lukas (da)
- Tiamana: Lukas (de)
- Tiapanihi: ルーク (ja) (Rūku)
- Tīeke: Lukáš (cs)
- Tiorangiana: Lúkas (is)
- Uēlesi: Luc (cy)
- Waray-Waray: Lucas (war)
- Whinihi: Luukas (fi)
- Wīwī: Lucas (fr)
- Wolof: Luug (wo)