V. S. Naipaul

Sir V. S. Naipaul TC (* 17. August 1932 as Vidiadhar Surajprasad Naipaul in Chaguanas, Trinidad un Tobago; † 11. August 2018 in London^[1]) kreeg 2001 den Nobelpries för Literatur. Siet 1950 leev Naipaul in England.

Leven

Naipaul sien indisch Vörfohren keemen as Verdragsarbeiter nah Trinidad, de gröttste Insel vun den hüdigen Inselstaat Trinidad un Tobago. In de eerst Levensjohren hett Naipaul bi de Familie vun sien Moder leevt. Eerst in dat Öller vun söss Johren hett he sien Vader Seepersad Naipaul (1906–1953) kennen lehrt, de in Port of Spain as Journalist bi den Trinidad Guardian arbeiten dee. Later hett sien Vader en Huus in Port of Spain köfft un kunn so de Familie weer tosommen bringen. De Geschichte vun sien Kindheit un de vun sien Vader hett Naipaul in den Roman Ein Haus für Mister Biswas verarbeit.

1950 gung Naipaul mit en Stipendium nah England un hett in Oxford studeert. Nah dat Studium hett he tonächst as free Mitarbeiter af Midden vun de 1950er-Johren bi de BBC arbeit; aber all en lütt Sett later hett he sück vull un ganz up sien Schrievertätigkeit konzentreert.

Neben sien Romans is Naipaul bekannt för sien Erfohrensberichte ut verscheeden Gegenden un Kulturen vun de Welt. Sien tallriek Reisen hemm hüm ünner annern nah Indien (mehrfack), Zaire, Uganda, Iran, Pakistan, Malaysia un nah Indonesien führt. Disse Tätigkeit broch hüm ok den Roop vun en Reiseschriever in, ofschons sien Erfohrensberichte un Analysen wiet över de normale Form vun Reiseberichten herutgahn.

Nah sien Reis in den Iran (noch in de Nahwirren vun de islaamsch Revolutschoon) un in wiedere islaamsch Länner hett he sück in dat Book Eine islamische Reise düchtig kritisch mit den Islam un vör allen mit extremistischen Strömungen utnannersett. De palästinensisch Schriever Edward Said hett kritiseert, dat Naipaul as Rudyard Kipling Ost un West klischeehaft tegenöverstellen deiht un old Vöroordeelen an’t Leven hollen deiht.^[2]

Naipaul kreeg 1971 den Booker Prize för sien Roman In einem freien Land, 1983 den Jerusalempries för de Freeheit vun dat Individuum in de Sellschopp, 1989 dat Trinity Cross un 2001 den Literaturnobelpries för sien Gesamtwark. In‘ Dezember 1989 wurr he vun de britisch Königin as Knight Bachelor mit den Titel Sir in den Adelsstand erhaben. 1990 wurr he in de American Academy of Arts and Sciences wählt.

Warken

Prosa

Vertellsels Warken

The Mourners (Vertellsels, 1950); Die Trauernden, dt. Walter Ahlers (2004)
The Enemy (Vertellsels, 1955); Der Feind, dt. Walter Ahlers (2004)
The Mystic Masseur (Novelle, 1957); Der mystische Masseur, dt. Karin Graf (1984)
The Raffle (Vertellsels, 1957); Die Tombola, dt. Walter Ahlers (2004)
My Aunt Gold Teeth (Vertellsels, 1957); dt. Walter Ahlers (2004)
The Suffrage of Elvira (1958); Wahlkampf auf karibisch oder Eine Hand wäscht die andere, dt. Werner Petrich (1975)
Miguel Street (1959)
The Heart (Vertellsels, 1960); Das Herz, dt. Walter Ahlers (2004)
A House for Mr Biswas (1961); Ein Haus für Mr. Biswas, dt. Karin Graf (1981, beschrifft dat Leven up Trinidad, stütt up Erinnerungen vun sien Familie)
The Baker's Story (Vertellsels, 1962); dt. Walter Ahlers (2004)
The Night Watchman's Occurrence Book (Vertellsels, 1962); Des Nachtwächters Stundenbuch, dt. Walter Ahlers (2004)
Mr. Stone and the Knights Companion (1963)
The Mimic Men (1967)
A Flag on the Island (1967)
In a Free State (1971)
Guerillas (Roman, 1975); Guerillas, dt. Ursula von Zedlitz zu Hohenlohe (1976) - Revolutschoon up en fiktiv karibisch Insel
A Bend in the River (Roman, 1979); An der Biegung des großen Flusses, dt. Karin Graf (1979, Naipaul sien vör allen in Afrika umstreedenst Book; beschrifft in Romanform de Erlebnisse vun en Inder um 1970 in dat vun Kolonialherrschap „befreet“ Kongo.)
Finding the Centre (1984)
The Enigma of Arrival (Roman, 1987); Das Rätsel der Ankunft, dt. Karin Graf (1987, Leven in Grootbritannien för Immigranten nah den Tweete WeltkriegTweeten Weltkrieg)
A Way in the World (1994)
Half a Life (2001); Ein halbes Leben, dt. Sabine Roth un Dirk van Gunsteren (2003 - dat „half leevt“ Leven vun den Willi Chandran in dat London vun de laat 1950er-Johren)
Magic Seeds (2004); Magische Saat, dt. Sabine Roth (2005 – Fortsetten vun Half a life; Willi Chandran slutt sück en revolutschonäre Zelle in Indien an.)

Kritische Schriften

Middle Passage: Impressions of Five Societies - British, French and Dutch in the West Indies an South America (1962); Auf der Sklavenroute. Meine Reise nach Westindien, dt. Nikolaus Stingl (1999, Reis dör de Karibik)
An Area of Darkness (Reisebericht, 1964); Land der Finsternis: Fremde Heimat Indien, dt. Dirk van Gunsteren (1997)
The Loss of El Dorado (1969); Abschied von Eldorado. Eine Kolonialgeschichte, dt. Bettina Münch un Kathrin Razum (2001 - de Geschichte vun Naipaul sien Heimat Trinidad)
India: A Wounded Civilization (1977); Indien. Eine verwundete Kultur, dt. Susanne Lepsius (1978)
A Congo Diary (1980)
The Return of Eva Peron: With the Killings in Trinidad (1980, över Michael X)
Among the Believers: An Islamic Journey (Reisebericht, 1981); Eine islamische Reise, dt. Karin Graf (1982, kritisch Reis un gnadenloos Afreeken mit dat, wat de Islam ut den inst hinduistisch präägt Kulturlänner vun Süüd- un Süüdostasien maakt hett.)
A Turn in the South (Reisebericht, 1989); In den alten Sklavenstaaten, dt. Karin Graf (1990, Reis dör de Süüdstaaten vun de USA)
India: A Million Mutinies Now (1990); Indien: ein Land im Aufruhr, dt. Karin Graf (1992, versöhnlicher hollen as de fröheren Indienböker)
Beyond Belief: Islamic Excursions Among the Converted Peoples (1998); Jenseits des Glaubens: Eine Reise in den anderen Islam, (1998, weer en kritisch Reis dör islaamsch Staaten)
Between Father and Son: Family Letters (1999)
Reading & Writing: A Personal Account (2000); Das Lesen und das Schreiben - Der Schriftsteller und Indien, dt. Kathrin Razum (2003)
The Writer and the World: Essays (2002); Amerika. Lektionen einer neuen Welt, dt. Monika Noll un Ulrich Enderwitz (2003, entholt Kolumbus un Crusoe, Jaques Soustelle un de Daalgang vun den Westen, New York mit Norman Mailer, Steinbeck in Monterey, Argentinien un dat Gespenst vun Eva Perón, Klimatisierte Blase: Die Republikaner in Dalls, Strenge Zucht in Grenada, Eine Hand voll Staub: Cheddi jagan und die Revolution in Guayana, Nachschrift: Unsere universale Zivilisation)
Literary Occasions: Essays (2003)
A Writer's People: Ways of Looking and Feeling (2007)
The Masque of Africa: Glimpses of African Belief (Reisebericht, 2010); Afrikanisches Maskenspiel. Einblicke in die Religionen Afrikas, dt. Anette Grube (2011)

Literatur

Patrick French: The World Is What It Is: The Authorized Biography of V. S. Naipaul. Random House, 2008.
Constantin von Barloewen: Auf der Suche nach Metropolis. Zur Kulturphilosophie V.S. Naipauls. In: Neue Rundschau, Jg. 93 (1982), Heft 4, S. 124–144.