Haugan var utdannet arkitekt fra Norges Tekniske Høyskole (NTH) i 1968. Hun studerte på Statens Kunstakademi under malerne Halvdan Ljøsne og Arne Malmedal i 1973–1978.
Den første tiden som billedkunstner arbeidet Haugan i en forenklet, figurativ uttrykksform, hovedsakelig i en gråskala. Motivene var portretter, akt og figurgrupper. Senere gikk Haugan inn i en mer eksperimenterende fase med collage og materialbilder. Utover 1980-tallet beveget hun seg også i større grad i retning av romkunst.