wens: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k Standaardisatie woordafbreking + definities |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
(39 tussenliggende versies door 24 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{=nld=}} |
{{=nld=}} |
||
{{-pron-}} |
|||
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} |
|||
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ʋεns/|nld}} |
|||
{{-syll-}} |
{{-syll-}} |
||
*wens |
*wens |
||
{{- |
{{-etym-}} |
||
* In de betekenis van ‘verlangen’ voor het eerst aangetroffen in 1285 {{sijs}} {{ebank|wens1}} |
|||
{{-nlnoun-|wens|wensen|wensje|wensjes}} |
|||
{{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}en]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]|bezield=niet geanimeerd|meta=abstract|telbaar=ja}} |
|||
⚫ | |||
{{-noun-|nld}} |
|||
⚫ | |||
{{-l-|m}} |
|||
⚫ | |||
{{bijv-1|Het is mijn '''{{pn}}''' om rijk te worden.}} |
|||
#uitspraak waarin men een verlangen verwoordt |
|||
{{-hypo-}} |
|||
*[[bedewens]], [[geboortewens]], [[gelukwens]], [[hartenwens]], [[heilwens]], [[kerstwens]], [[kinderwens]], [[koningswens]], [[nieuwjaarswens]], [[rijkeluiswens]], [[zegenwens]] |
|||
{{-drv-}} |
|||
{{rel-top}} |
|||
{{((}} |
|||
*[[wensbaby]] |
|||
*[[wensbeeld]] |
|||
{{==}} |
|||
*[[wensboom]] |
|||
*[[wensbotje]] |
|||
*[[wensbron]] |
|||
{{ |
{{==}} |
||
*[[wensdenken]] |
|||
'''{{pn}}''' {{1ps}} [[wensen]] |
|||
*[[wensdroom]] |
|||
*[[wenselijk]] |
|||
{{==}} |
|||
[[af:wens]] |
|||
[[ |
*[[wensenlijst]] |
||
[[ |
*[[wenser]] |
||
[[ |
*[[wenskaart]] |
||
[[io:wens]] |
|||
{{==}} |
|||
[[ku:wens]] |
|||
[[ |
*[[wensmoeder]] |
||
*[[wensouder]] |
|||
*[[wensput]] |
|||
{{))}} |
|||
{{rel-bottom}} |
|||
{{-trans-}} |
|||
{{trans-top|}} |
|||
*{{afr}}: {{trad|af|wens}} |
|||
*{{deu}}: {{trad|de|Wunsch}} {{m}} |
|||
*{{eng}}: {{trad|en|wish}}, {{trad|en|desire}}, {{trad|en|want}} |
|||
*{{fra}}: {{trad|fr|désir}} {{m}} |
|||
{{trans-mid}} |
|||
*{{ita}}: {{trad|it|desiderio}} {{m}} |
|||
*{{rus}}: {{trad|ru|желание}} {{n}} |
|||
*{{spa}}: {{trad|es|deseo}} {{m}} |
|||
*{{swe}}: {{trad|sv|önskan}} {{c}}, {{trad|sv|önskning}} {{c}} |
|||
{{trans-bottom}} |
|||
{{-verb-|0}} |
|||
{{1ps|wensen}} |
|||
{{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Ik wens iedereen wat tijd alleen. Wacht niet tot je een burn-out hebt of in een ernstige situatie bent beland. Zie het eerder als preventie.}} |
|||
{{-preval-}} |
|||
{{wel-GB}} |
|||
{{crr13|N=100|V=100}} |
|||
{{-info-}} |
|||
{{refs}} |
|||
{{=afr=}} |
|||
{{-afnoun-|{{pn}}|{{pn}}e}} |
|||
{{-noun-|afr}} |
|||
⚫ | |||
#[[#Nederlands|wens]] |
|||
{{bijv-2|Bismarck se '''{{pn}}''' was dat Duitsland onder die leiding van Pruise verenig sou word.|Bismarcks '''{{pn}}''' was dat Duitsland onder de leiding van Pruisen verenigd zou worden.}} |
Huidige versie van 29 jun 2024 om 16:09
- wens
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | wens | wensen |
verkleinwoord | wensje | wensjes |
de wens m
- verlangen, iets waar men naar uitziet
- Het is mijn wens om rijk te worden.
- uitspraak waarin men een verlangen verwoordt
- bedewens, geboortewens, gelukwens, hartenwens, heilwens, kerstwens, kinderwens, koningswens, nieuwjaarswens, rijkeluiswens, zegenwens
1.
vervoeging van |
---|
wensen |
wens
- eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van wensen
- Ik wens.
- gebiedende wijs van wensen
- Wens!
- (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van wensen
- Wens je?
- ▸ Ik wens iedereen wat tijd alleen. Wacht niet tot je een burn-out hebt of in een ernstige situatie bent beland. Zie het eerder als preventie.[3]
- Het woord wens staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "wens" herkend door:
100 % | van de Nederlanders; |
100 % | van de Vlamingen.[4] |
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
- ↑ "wens" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ wens op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Tim Voors“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
- ↑
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | wens | wense |
wens
- wens
- «Bismarck se wens was dat Duitsland onder die leiding van Pruise verenig sou word.»
- Bismarcks wens was dat Duitsland onder de leiding van Pruisen verenigd zou worden.
- «Bismarck se wens was dat Duitsland onder die leiding van Pruise verenig sou word.»
Categorieën:
- Woorden in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands van lengte 4
- Woorden in het Nederlands met audioweergave
- Woorden in het Nederlands met IPA-weergave
- Zelfstandig naamwoord in het Nederlands
- Bezieldheid: niet geanimeerd
- Metadomein: abstract
- Werkwoordsvorm in het Nederlands
- Woordenlijst Nederlandse Taal
- Prevalentie Nederland 100 %
- Prevalentie Vlaanderen 100 %
- Woorden in het Afrikaans
- Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans