biest

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  biest    (hulp, bestand)
• IPA: /bist/

Woordafbreking

• biest

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘eerste melk na het kalven’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1351.
• Middelnederlands biest, ontwikkeld uit Oergermaans *beusta-; verdere herkomst onbekend. Evenals Nederduits Beest, Duits Biest en Fries bjist.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	biest	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de biest v / m

1. de verdikte melk die afgegeven wordt door een koe die recentelijk gekalfd heeft

   • Sommige mensen vinden biest op een beschuitje een lekkernij. 

Synoniemen

• biestmelk
• colostrum, voormelk

Vertalingen

    1. colostrum van koe   

Duits: Biestmilch (de) v, Biest (de) m Engels: first milk (en), beestings (en) Fries: bjist (fy) g IJslands: broddmjólk (is) v

Nederduits: Beest (nds) o, Beestmelk (nds) v Noors: råmelk (no) v Nynorsk: råmjølk (nn) v Pools: siara (pl) v Turks: ağız (tr) Zweeds: råmjölk (sv) g

Werkwoord

vervoeging van
biezen

biest

1. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van biezen
   

   • Jij biest. 

2. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van biezen
   

   • Hij biest. 

3. (verouderd) gebiedende wijs meervoud van biezen
   

   • Biest! 

Gangbaarheid

• Het woord biest staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "biest" herkend door:

79 %	van de Nederlanders;
55 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Drents

Zelfstandig naamwoord

biest

1. (veeteelt) koe; een vrouwelijk rund

Schrijfwijzen

• beest
• beist

Synoniemen

kaaie ko koe

koou kou kouwe

Afgeleide begrippen

• biestevleis

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

biest

1. (veeteelt) koe; een vrouwelijk rund

Schrijfwijzen

• beest
• beist

Synoniemen

boekou kaaie kau Kauh keuw

kjou ko koe koeie Koh

koo koou kou kouwe kow

Afgeleide begrippen

• biestevleis

Meer informatie

• Koh
• Ko