gordeldier

Nederlands

1. Een gordeldier, Dasypus novemcinctus , in Florida.

Uitspraak

• Geluid:  gordeldier    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɣɔrdəlˌdir / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• gor·del·dier

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  gordel zn  en  dier zn , in de betekenis van ‘tandarm zoogdier’ aangetroffen vanaf 1864

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gordeldier	gordeldieren
verkleinwoord	gordeldiertje	gordeldiertjes

Zelfstandig naamwoord

het gordeldier o

1. (gordeldierachtigen) benaming voor zoogdieren met pantser van beweegbare schubben uit de familie Dasypodidae 

Synoniemen

• armadillo
• schildvarken

Hyperoniemen

• zoogdieren

Hyponiemen

• Boliviaans behaard gordeldier, bruinbehaard gordeldier, chacokaalstaartgordeldier, driebandgordeldier, dwerggordeldier, gordelmol, groot kaalstaartgordeldier, harig gordeldier, kapplergordeldier, klein behaard gordeldier, kogelgordeldier, Midden-Amerikaans kaalstaartgordeldier, negenbandgordeldier, reuzengordeldier, savannegordeldier, zesbandgordeldier, zevenbandgordeldier, zuidelijk gordeldier, zuidelijk kaalstaartgordeldier

Vertalingen

    1. zoogdier met pantser van beweegbare schubben uit de familie Dasipodidae   

Afrikaans: pantserdier (af) Albanees: armadil (sq) Arabisch: حيوان المدرَّع  (ar) Aymara: khirkhi (ay), khirkhinchu (ay) Bretons: tatou (br) Catalaans: armadillo (ca) Centraal-Huasteeks Nahuatl: ayitochij (nch) Centraal-Nahuatl: ayotochtli (nhn) Deens: bæltedyr (da) Duits: Gürteltier (de) o Engels: armadillo (en) Esperanto: dazipo (eo), armadelo (eo) Fins: vyötiäinen (fi) Frans: tatou (fr) m Galicisch: armadillo (gl) Grieks: αρμαντίλλο (el) Guarani: tatu (gn)

Hebreeuws: ארמדיל  (he) Italiaans: armadillo (it) klassiek Nahuatl: ayotochin (nci), ayotochtli (nhn) Mezquital-Otomi: nk’injua Michoacan-Nahuatl: ayotochin (ncl) Perzisch: نوعی حيوان گوركن  (fa) Pools: pancerniki (pl), pancernik (pl) Portugees: tatu (pt) Purépecha: isinkua (pua) Russisch: броненосец  (ru) Slowaaks: pásovec (sk) Spaans: armadillo (es), tato (es) Turks: bir tür hayvan (tr) Welsh: armellogyn (cy) West-Huasteeks Nahuatl: aitochi (nhw) Yucateeks: weech Zweeds: bältdjur (sv)

Gangbaarheid

• Het woord gordeldier staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gordeldier" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.