mandag

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  mandag    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈmɑndɑx / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• man·dag

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  man zn  en  dag zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	mandag	mandagen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de mandag m

1. (bedrijfskunde) hoeveelheid werk die één persoon op één werkdag kan verzetten, eenheid om de omvang van werkzaamheden in uit te drukken

   • De kosten per mandag zijn te hoog geworden. 

Vertalingen

    1. hoeveelheid werk die één persoon op één werkdag kan verzetten   

Duits: Manntag (de) m, Personentag (de) m

Gangbaarheid

• Het woord 'mandag' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "mandag" herkend door:

39 %	van de Nederlanders;
30 %	van de Vlamingen.

Deens

Uitspraak

• IPA: / ˈmænˀd̥æ /

Woordafbreking

• man·dag

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse naamwoord  mánadagr zn 

Naar frequentie	1947

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	mandag	mandagen	mandage	mandagene
genitief	mandags	mandagens	mandages	mandagenes

Zelfstandig naamwoord

mandag, g

1. maandag

   «Den danske regeringen forbyder forsamlinger på mere end 100 personer fra mandag.»

   De Deense regering verbiedt vanaf maandag bijeenkomsten met meer dan honderd deelnemers.

Hyponiemen

•  fastelavnsmandag zn 

Afgeleide begrippen

•  i mandags zn 
•  mandagsavis zn 
•  mandagsavis zn 
•  mandagsbil zn 
•  mandagseksemplar zn 
•  mandagsprodukt zn 
•  mandagstræner zn 
•  om mandagen zn 

Dagen in het Deens
mandag maandag	tirsdag dinsdag	onsdag woensdag	torsdag donderdag	fredag vrijdag	lørdag zaterdag	søndag zondag

Verwijzingen

• mandag in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈmandaːg /

Woordafbreking

• man·dag

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse woord  mánadagr zn 

Naar frequentie	1837

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	mandag	mandagen	mandager	mandagene
genitief	mandags	mandagens	mandagers	mandagenes

Zelfstandig naamwoord

mandag, m

1. maandag

   «En 57-åring ble mandag kveld stanset av politiet da han kom kjørende med bil i Landvik. Mannen, som er fra distriktet, hadde ikke førerkort.»

   Een 57-jarige werd maandagavond door de politie aangehouden toen hij in Landvik met de auto reed. De man, die uit de wijk komt, had geen rijbewijs.

Hyponiemen

•  blåmandag zn 
•  vandremandag zn 

Afgeleide begrippen

•  mandagsavis zn 
•  mandagsbil zn 
•  mandagsfilm zn 
•  mandagskveld zn 
•  mandagsmorgen zn 
•  mandagsnatt zn 
•  mandagsutgave zn 
•  mandagsvare zn 

Opmerkingen

• Nynorsk:  måndag zn 

Dagen in het Noors
mandag maandag	tirsdag dinsdag	onsdag woensdag	torsdag donderdag	fredag vrijdag	lørdag zaterdag	søndag zondag