tekstverwerker

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tekstverwerker    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• tekst·ver·wer·ker

Woordherkomst en -opbouw

• Leenvertaling van Engels word processor, in de betekenis van ‘computer of -programma voor het bewerken van teksten’ voor het eerst aangetroffen in 1986
• samenstelling van  tekst  en  verwerker 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tekstverwerker	tekstverwerkers
verkleinwoord	tekstverwerkertje	tekstverwerkertjes

Zelfstandig naamwoord

de tekstverwerker m

1. (informatica) een computerprogramma waarmee teksten kunnen worden geschreven en bewerkt

   • Er bestaan gratis tekstverwerkers die bovendien compatibel zijn met Worddocumenten. 

Verwante begrippen

• software, computerprogramma

Vertalingen

    1. een computerprogramma waarmee teksten kunnen worden geschreven en bewerkt   

Chinees: 文字处理软件 (zh) Duits: Textautomat (de) m, Textverarbeitungsgerät (de) o Engels: text editor (en), word processor (en) Esperanto: dokumentoredaktilo (eo) Frans: logiciel de traitement de texte (fr) m, machine de traitement de texte (fr) m, éditeur de texte (fr) m Grieks: επεξεργαστής κειμένου (el) Hongaars: dokumentumszerkesztő (hu) Italiaans: elaboratore testi (it) m, videoscrittura (it) v Japans: ワープロ (ja), ワードプロセッサ (ja), ワープロソフト (ja)

Latijn: programma editorium (la) v Maleis: pemproses perkataan (ms) Pools: edytor tekstu (pl) m, procesor tekstu (pl) m Portugees: processador de texto (pt) m Roemeens: procesor de text (ro) m Russisch: текстовый процессор (ru) Spaans: procesador de textos (es) m Turks: kelime işlemci (tr) Zweeds: ordbehandlare (sv)

Gangbaarheid

• Het woord tekstverwerker staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tekstverwerker" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikibooks voor meer informatie.
• Zie Wikipedia voor meer informatie.