障害年金の名前の漢字表記について

障害年金の診断書の名前の漢字について質問です。 私は戸籍上、名前に異体文字が入っています。 年金機構からの書類の宛名は異体文字で来ているのですが、病院の診断書はパソコンで作られたもので、システム上ですと対応していないもしくは文字化けするようで（そもそも物凄く特殊な入力方法をしないと出ないようです？）普通の、普及している漢字で作られていました。 漢字が違うと自分の診断書として認められない可能性があるような気がするのですが、このままでもいいのか、問い合わせ先はどこでしょうか？ 年金事務所ですか？ 病院でしょうか？ また、同じような経験のある方いらっしゃいますか？