締切済み

外国語テキストの入力方法

2004/12/05 01:50

Illustrator9.0で、フランス語を入力したいのですが、どうしたらいいのか教えてください。プラグインや専用ソフトがないと入力できないのでしょうか。 Wordでは、フランス語入力は可能なのですが・・・よろしくお願いします。

misaty
お礼率28% (18/63)

その他([技術者向] コンピューター)
回答数2
ありがとう数1

みんなの回答 （2）
専門家の回答

みんなの回答

KamoPlat
ベストアンサー率46% (23/50)

2004/12/07 23:34 回答No.2

フランス語はどの文字コードで扱うのか知りませんが、フランス語版を手に入れるか(あるのか？まぁなくはなさそう)、Unicode対応だとさわいだCSを買うかしないと難しいのではないでしょうか。数文字で単純なことしかやらないならPhotoshop等は古くからUnicode対応だったと思いますのでそっちからひっぱってくるとか。有る程度細かいことをしたいなら、フランス語がどの程度の文字を使うのか知りませんが、日本語中国語などに比べてはるかに少ない文字数しかないでしょうから、プロテクトのかかっていないUnicode対応のフォントから形を頂いて単純にアルファベットや数字にそれぞれの形を割り振ったフォントを作ってしまえばよいかと。あとはフランス語をそのフォントで使えるように文字の置換をしてやれば……。自分の所だけで使う分にはライセンス違反にはならないと思いますが(汗) でも面倒臭そうですねぇ……(汗)

質問者