Photoshop Elements3.0　日本語入力でエラーが出ます

「画像の上に文字を重ねる」ということをやりたくて、今日、Photoshop Elements3.0を買ってきました。 ところが、「横書き文字ツール」を選択してフォント（日本語入力可能な種類）や文字の大きさを選び、画像上の任意の場所にカーソルを持っていって文字入力待ち状態にしてから「半角/全角　漢字」キーを押して日本語入力モードにすると 「文字ツールを使用できません。プログラムエラーです」 というエラーメッセージが表示されてしまいます。 「OK」をクリックして無視すると、その直後だけは普通に日本語で入力ができるのですが、一度入力を終えて他の作業をすると、次からは「半角/全角　漢字」キーが効かなくなり、半角英数字しか入力できなくなります。 日本語入力が必要になるたびに一度プログラムを終了させれば使えないことはないのですが、とても非効率的で困っています。 Photoshop Elementsを使うのは今日が初めてではなく、家族のＰＣに入っているプリインストール版を使ったことがあるのですが、そのときはそんな不具合は起きませんでした。 文字の入力には、家族のＰＣでも私のＰＣでも同じIMEスタンダードを使っています。 違うのは、以前のＰＣでATOKを使い慣れたため、私のＰＣだけIMEのキー設定と色設定をATOKモードにしていることくらいですが、IMEモードに直しても不具合は解消されませんでした。 また、再起動しても直りませんでした。 この症状は何が原因なのでしょうか。 インストールに失敗しているのか、IMEの側に原因があるのか、それとも別に理由があるのか……。 心当たりのある方は、どうか教えてください。 ちなみにOSはXPで、箱に書いてある動作環境はきちんと満たしています。