A3の用紙２ページを１ページ→B4で４ページ

プリンターの種類がわからないので、的確な回答にならないかもしれませんが、キャノンの場合、印刷プロパティのレイアウトで「拡大縮小」を選択してから、印刷設定画面の「拡大縮小」の「1枚あたりのページ数」を「２」に設定し印刷をすればOKです。(倍率は100パーセントのままです。) エプソンでも同じような操作で可能だと思いますが。