Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
  • 締切済み

EUCデータが表示できない!

WINDOWS NT4.0です。 EUCでデータを取得して、shift-jisに文字コードを変換し、 英数字、日本語、アクサン記号をきちんと表示させるのにいい方法はないですか。 EUCで取得し、CSV形式で保存したデータがあります。 Shift-JISにモジコードを変換して英数字、日本語、アクサン記号を、エクセルで、きちんと表示できるようにしたい。 ex.1)正:Francois-Xavier→Fran輟is-Xavier       (↑cの下にアクセント記号のようなのがあります。) ex.2)正:JoseMaria→Jos餉aria このように表示されてしまいます。 どなたかご存知の方、教えて下さい!!

みんなの回答

  • blue_leo
  • ベストアンサー率22% (541/2399)
回答No.4

シフトJISには割り当てがありません。 http://www.kcua.ac.jp/~fujiwara/infosci/charcode.html 化けるのを防ぐにはANSIに変換して表示できる環境を作ることですかね。 またはエスケープ文字に変換してHTMLなどで表示できる環境を用意する。

すると、全ての回答が全文表示されます。
  • ranx
  • ベストアンサー率24% (357/1463)
回答No.3

アクサン記号ってフランス語の記号ですよね。 これはShift-JISでは表せないと思います。 あと、ドイツ語のウムラウトなんかも。

すると、全ての回答が全文表示されます。
  • BlueRay
  • ベストアンサー率45% (204/453)
回答No.2

こう言うコードコンバートツールもありますよ。 参考までにどうぞ。いろいろと使えます。

参考URL:
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley/1469/ToolMBaker.html
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • taka2456
  • ベストアンサー率29% (36/122)
回答No.1

一度複数の文字コードに対応したソフトでEUCで開いて SHIFT-JISで保存しなおせばいいのでは ソフト名は「秀丸」しか今思い出せないのですが ほかにもいろいろあると思いますので 他の方の意見を参考に

mizuharu
質問者

お礼

早速のご回答ありがとうございます! 秀丸でためしたのですが、アクサン記号の表示ができない様です。 自分でもいろいろやってみます。 ありがとうございました!

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A