Adobe Acrobatが文字化けをする原因

日本語フォントが入っていない（つまり代替えフォントすらない）状態ではPDFファイルの中のテキストの中の日本語フォントは文字化けします。文字化けというよりフォントが表示できないということですね。 Photoshopでアウトラインかをするとかスクリーンショットなど何らかの方法で画像化しない限りAcrobat Readerはフォントを要求します。 ＞PDFは画像と認識していましたが 違います。

PDFファイルをどこででも再生するためには、FONTの埋め込みは必要だと考えたほうが良いと思います。 Acrobat4以降は英語版にDBCSをインストールできるようになり、かなり改善はされましたが特殊なフォントを使用している場合は必須です。 ＞PDFは画像と認識していましたが、OCR機能もある故、 PDFは画像ではありません。画像も埋め込めるファイル形式です。