Office2010編集記号

Ｏｆｆｉｃｅ2010で編集記号をＯＮにして文字入力をします、空白を作るためスペースキーを押すと四角が表示されます、通常は全角の四角ですが文字サイズを8とか9にしたり、画面ズームで80とか60％にすると最初の四角は半角表示となります、2個目は全角表示です 印刷プレビューでは1文字分の隙間があるので実用上は差し支えないのですが何故半角の四角が表示されるのか疑問です どうか教えてください。