MAC OSXのメールソフトを複数ユーザーで使いたい

Mailをユーザーごとに切り替えて使うのではなくユーザー自体を切り替える事になります。 システム環境設定の「アカウント」でユーザーを増やして増やしたアカウントでログインし直してメールの設定を行って下さい。 Mailじたいにはユーザー切り替えの機能は有りませんので。と言うよりoutlook expressでも最近のバージョンはパスワード管理が出来ずしたかったらOSのユーザー切り替え機能を使うようになっていましたのでそれと同じです。 OS上ででユーザーを増やして切り替えれるようにすればiTunesなどのデータも別々に管理できますし。