サンダーバード 送信前のスペルチェックがスキップ

同じThunderbird 38.1.0で確認してみました。「送信前にスペルチェックを行う」にチェックをいれて辞書の言語は「英語/米国」を選択してテストしました。 日本語オンリーのメールを作成して送信した場合は言われるように一瞬スペルチェックのウィンドらしきものがちらっと見えてそのまま送信されますね。 試しに「I go swimming in the sea」みたいな英語の本文を作成し、例えばseaをseeとかに書き換えて送信しても同じように一瞬スペルチェックのウィンドが開くだけでした。 swimmingをswmmingと書き換えてみるとスペルチェックのウィンドがちゃんと開きました。