エクセルで作ったグラフをワードで自由自在にレイアウトしたい。

そんなにおかしくなりますか。DeltagraphのJPEG出力がおっしゃるように自由に解像度を変えることができたような記憶がありません。DeltaGraphでもExcelと同じようにOLE貼り付けを行なってサイズ調整をしていたように思います。 貼り付けの基本は貼り付け先の大きさを先に測定しておき、貼り付け元の大きさも、それに合わせて縮小しておくことだと思います。「ファイル」「ページ設定」「グラフ」「印刷するグラフのサイズ」を「指定」にしてグラフエリアのサイズを実際の貼り付け先のサイズに調整しておきます。そのサイズ内にうまくレイアウトしてから貼り付けてください。 DeltaGraphのJPEG出力に似たようなことをするのであれば貼り付ける時に「編集」「形式を指定して貼り付け」で「拡張メタファイル」を選ぶといいかもしれません。 印刷結果にジャギーが出てくるのはサイズ変更を繰り返すなかで、ビットマップに変換されてしまったためです。