キーボードがUS配列になってしまっている。。。

参考ＵＲＬで "USB キーボード" を検索すると解決方法などが出てきます。 使用ＯＳとか書かれていないので多分Windowsでしょう。

HIDはHuman Interface Devicesの略でキーボードやマウスのことです。 Windows98の場合ですが、コントロールパネルの中でキーボードをダブルクリックしてください。 その中にデバイスの項目があって「101キーボード」が選択されているはずなので、これを「106キーボード（Ctrl+英数）」に変更します。 画面の指示のしたがって再起動すれば日本語キーボードにとして認識されると思いますよ。

デバイスマネージャで、ドライバを変更して、 日本語キーボードにすればよいのでは？ USBタイプだと、誤認識される場合があるみたいですね。