dessen

dessen (język niemiecki)

wymowa:

IPA: /ˈdɛsən/

​ ​

znaczenia:

zaimek, forma fleksyjna zaimka wskazującego

(1.1) Gen. lp od: der → tegoż, jego

(1.2) Gen. lp od: das → tegoż, jego

zaimek, forma fleksyjna zaimka względnego

(2.1) Gen. lp od: der → którego

(2.2) Gen. lp od: das → którego

odmiana:

(1-2) Zaimki dessen, deren i derer są formami już odmienionymi (Gen.). Sporadycznie spotykane formy dessem lub derem są błędne, tzn. takie formy w jęz. niemieckim nie istnieją.

przykłady:

(1.1) Der Publizist ist umstritten. Dies betrifft auch dessen politische Ansichten. → Ten publicysta jest kontrowersyjny. To dotyczy również jego poglądów politycznych.

(1.2) Wir haben das Kind mit dessen neuem Hund gesehen. → Widziałyśmy|Widzieliśmy (to) dziecko z jego nowym psem.

(2.2) Ein Auge, dessen Hornhaut trocken ist, braucht etwas Erholung vom Computer. → Oko, którego rogówka jest sucha, potrzebuje nieco odpoczynku od komputera.

składnia:

kolokacje:

(1.1) augrund dessen • dessen ungeachtet

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1-2) zobacz też: Użycie zaimków dessen, deren i derer

(1-2) zobacz też: dessen • deren • derer

źródła: