musica

musica (język franko-prowansalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. muzyka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) dialekt bressański: muzica, muzique; dialekt fryburski: mujika; dialekt waleski: mojeca

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. musica

uwagi:

źródła:

musica (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. muzyka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) musica de camera • camera de aer

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. musichetta, musicologo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

musica (język korsykański)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muzyka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. musica

uwagi:

źródła:

musica (Lingua Franca Nova)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muzyka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

musica (język łaciński)

wymowa:

IPA: [ˈmuːsika]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muzyka

odmiana:

(1.1) mūsica, mūsicae

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	mūsica	mūsicae
dopełniacz	mūsicae	mūsicārum
celownik	mūsicae	mūsicīs
biernik	mūsicam	mūsicās
ablatyw	mūsicā	mūsicīs
wołacz	mūsica	mūsicae

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. musicus m

przym. musicatus, musicus

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. μουσική ← gr. Μοῦσα

uwagi:

źródła:

musica (język prowansalski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muzyka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

forma alternatywna: norma mistraliańska musico

źródła:

musica (język romansz)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muzyka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. musica

uwagi:

źródła:

musica (język włoski)

wymowa:

IPA: /'mu.zi.ka/

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muzyka

(1.2) przen. muzyka, kojący dźwięk

(1.3) pot. orkiestra

odmiana:

(1.1-3) lp musica; lm musiche

przykłady:

(1.1) Da ragazzi voi ascoltavate sempre la musica. → Jako chłopcy, ciągle słuchaliście muzyki.

(1.2) Le tue parole sono musica per me. → Twoje słowa są dla mnie jak muzyka.

składnia:

kolokacje:

(1.1) musica moderna / contemporanea → muzyka współczesna • musica strumentale / corale → muzyka instrumentalna / chóralna • musica sacra / leggera → muzyka sakralna / lekka • ascoltare la musica → słuchać muzyki

synonimy:

(1.2) melodia, armonia

(1.3) banda

antonimy:

(1.2) rumore, frastuono, fracasso

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. musicabilità ż, musicalità ż, musicante m ż, musicista m ż, musico m

czas. musicare

przym. musicabile, musicale, musicante, musico

przysł. musicalmente

tem. słow. musico-

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. musĭca < gr. μουσική

uwagi:

źródła: