pić

pić (język polski)

mężczyzna pije (1.1) coś

kot pije (1.1) wodę

wymowa:

IPA: [pʲit͡ɕ], AS: [pʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk., ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) spożywać płyny

(1.2) o obuwiu lub ubraniu: uwierać

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)

(2.1) pić (1.1) alkohol, również nałogowo

odmiana:

(1.1-2) koniugacja Xa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pić
czas teraźniejszy		piję	pijesz	pije	pijemy	pijecie	piją
czas przeszły	m	piłem	piłeś	pił	piliśmy	piliście	pili
	ż	piłam	piłaś	piła	piłyśmy	piłyście	piły
	n	piłom	piłoś	piło
tryb rozkazujący		niech piję	pij	niech pije	pijmy	pijcie	niech piją
pozostałe formy czas przyszły m będę pił, będę pić będziesz pił, będziesz pić będzie pił, będzie pić będziemy pili, będziemy pić będziecie pili, będziecie pić będą pili, będą pić ż będę piła, będę pić będziesz piła, będziesz pić będzie piła, będzie pić będziemy piły, będziemy pić będziecie piły, będziecie pić będą piły, będą pić n będę piło, będę pić będziesz piło, będziesz pić będzie piło, będzie pić czas zaprzeszły m piłem był piłeś był pił był piliśmy byli piliście byli pili byli ż piłam była piłaś była piła była piłyśmy były piłyście były piły były n piłom było piłoś było piło było forma bezosobowa czasu przeszłego pito tryb przypuszczający m piłbym, byłbym pił piłbyś, byłbyś pił piłby, byłby pił pilibyśmy, bylibyśmy pili pilibyście, bylibyście pili piliby, byliby pili ż piłabym, byłabym piła piłabyś, byłabyś piła piłaby, byłaby piła piłybyśmy, byłybyśmy piły piłybyście, byłybyście piły piłyby, byłyby piły n piłobym, byłobym piło piłobyś, byłobyś piło piłoby, byłoby piło imiesłów przymiotnikowy czynny m pijący, niepijący ż pijąca, niepijąca pijące, niepijące n pijące, niepijące imiesłów przymiotnikowy bierny m pity, niepity pici, niepici ż pita, niepita pite, niepite n pite, niepite imiesłów przysłówkowy współczesny pijąc, nie pijąc rzeczownik odczasownikowy picie, niepicie

(2.1) koniugacja Xa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pić
czas teraźniejszy		piję	pijesz	pije	pijemy	pijecie	piją
czas przeszły	m	piłem	piłeś	pił	piliśmy	piliście	pili
	ż	piłam	piłaś	piła	piłyśmy	piłyście	piły
	n	piłom	piłoś	piło
tryb rozkazujący		niech piję	pij	niech pije	pijmy	pijcie	niech piją
pozostałe formy czas przyszły m będę pił, będę pić będziesz pił, będziesz pić będzie pił, będzie pić będziemy pili, będziemy pić będziecie pili, będziecie pić będą pili, będą pić ż będę piła, będę pić będziesz piła, będziesz pić będzie piła, będzie pić będziemy piły, będziemy pić będziecie piły, będziecie pić będą piły, będą pić n będę piło, będę pić będziesz piło, będziesz pić będzie piło, będzie pić czas zaprzeszły m piłem był piłeś był pił był piliśmy byli piliście byli pili byli ż piłam była piłaś była piła była piłyśmy były piłyście były piły były n piłom było piłoś było piło było forma bezosobowa czasu przeszłego pito tryb przypuszczający m piłbym, byłbym pił piłbyś, byłbyś pił piłby, byłby pił pilibyśmy, bylibyśmy pili pilibyście, bylibyście pili piliby, byliby pili ż piłabym, byłabym piła piłabyś, byłabyś piła piłaby, byłaby piła piłybyśmy, byłybyśmy piły piłybyście, byłybyście piły piłyby, byłyby piły n piłobym, byłobym piło piłobyś, byłobyś piło piłoby, byłoby piło imiesłów przymiotnikowy czynny m pijący, niepijący ż pijąca, niepijąca pijące, niepijące n pijące, niepijące imiesłów przysłówkowy współczesny pijąc, nie pijąc rzeczownik odczasownikowy picie, niepicie

przykłady:

(1.1) Wczoraj piliśmy bardzo dobrą herbatę.

(1.1) To co pijemy?

(1.2) Buty mnie piją i nie mogę chodzić.

(2.1) Wujek Zdzisław ostatnio dużo pije.

składnia:

(1.1) pić + B.

(1.2) pić kogoś w + B.

kolokacje:

(1.1) pić wodę / herbatę / kawę / piwo / mleko / …

(2.1) pić za coś → wznosić toast za coś

synonimy:

(1.1) chlać; gw. (Górny Śląsk) duldać

(1.2) uwierać

(2.1) chlać

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) spożywać, konsumować

hiponimy:

(1.2) żłopać, siorbać, tankować

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. pijać, wypić dk., przepić dk., zapić dk., rozpić dk., podpić dk., odpić dk., nadpić dk., spić dk., wypijać ndk., upić dk., upijać ndk., popić dk., popijać, napić się, dopić

rzecz. pitnik mrz, piwosz mos, pijus mos, pijawa ż, pijany mos, pijaczka ż, picie, pijalnia, pijak, pijaczek, pijanica, pijalnia, pijaństwo

przym. pijany, niedopity, pijacki, pitny

związki frazeologiczne:

pić do kogoś • pić do lustra • pić jak szewc • pić na umór • pić czyjeś zdrowie

etymologia:

(1.1) prasł. *piti

uwagi:

tłumaczenia:

• ajnoski: (1.1) ク (ku)
• amharski: (1.1) መጠጣት, ጠጣ
• angielski: (1.1) to drink; (2.1) to drink (alcohol)
• arabski: (1.1) شرب (šáriba)
• baskijski: (1.1) edan
• bhodźpuri: (1.1) पीना
• białoruski: (1.1) піць; (2.1) піць
• bułgarski: (1.1) пия
• chiński standardowy: (1.1) 喝 (hē)
• chorwacki: (1.1) piti; (2.1) piti
• dolnołużycki: (1.1) piś
• duński: (1.1) drikke; (2.1) drikke
• elfdalski: (1.1) drikka
• esperanto: (1.1) trinki; (2.1) drinki
• fiński: (1.1) juoda
• francuski: (1.1) boire; (2.1) boire
• górnołużycki: (1.1) pić
• hawajski: (1.1) pā, inu
• hiszpański: (1.1) beber
• ido: (1.1) drinkar
• interlingua: (1.1) potar
• inuktitut: (1.1) ᐃᒥᖅᑐᖅ (imiqtuq)
• islandzki: (1.1) drekka; (1.2) drekka; (2.1) drekka
• jaćwieski: (1.1) terd
• japoński: (1.1) 飲む, 上がる
• kaszubski: (1.1) pic
• kataloński: (1.1) beure
• koreański: (1.1) 마시다
• litewski: (1.1) gerti
• luksemburski: (1.1) drénken
• łaciński: (1.1) bibo; (2.1) bibo
• łotewski: (1.1) dzert
• macedoński: (1.1) пие
• manx: (1.1) iu
• niderlandzki: (1.1) drinken
• niemiecki: (1.1) trinken; (2.1) trinken, saufen
• norweski (bokmål): (1.1) drikke; (2.1) drikke
• norweski (nynorsk): (1.1) drikke; (2.1) drikke
• nowogrecki: (1.1) πίνω
• ormiański: (1.1) խմել
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• pontyjski: (1.1) πίνω
• rosyjski: (1.1) пить; (2.1) пить
• sanskryt: (1.1) पा
• słoweński: (1.1) piti; (2.1) piti
• starofryzyjski: (1.1) drinka
• staroirlandzki: (1.1) ibid
• suahili: (1.1) kukunywa
• szwedzki: (1.1) dricka; (2.1) dricka, supa
• tajski: (1.1) ดื่ม, กิน
• turecki: (1.1) içmek
• tuvalu: (1.1) inu
• tybetański: (1.1) འཐུང༌
• ukraiński: (1.1) пити
• węgierski: (1.1) iszik
• wilamowski: (1.1) trynkia, tryŋkja; (2.1) trynkia, tryŋkja, śepa
• włoski: (1.1) bere
• wolof: (1.1) naan

źródła:

pić (język górnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) pić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. piće

czas. dk. napić, wupić, zapić

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. pić

uwagi:

źródła:

pić (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. srom

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) fu̇tt ż

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. pićła n

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. pic, pica

uwagi:

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Części ciała

źródła: