pokonywać

pokonywać (język polski)

żołnierze pokonują (1.1) nieprzyjaciół

oni pokonują (1.2) wertepy

wymowa:

​, IPA: [ˌpɔkɔ̃ˈnɨvat͡ɕ], AS: [pokõnyvać], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.

znaczenia:

czasownik

(1.1) odnosić zwycięstwo nad kimś

(1.2) radzić sobie z jakimiś przeszkodami, dalekim dystansem

odmiana:

(1.1-2) koniugacja VIIIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pokonywać
czas teraźniejszy		pokonuję	pokonujesz	pokonuje	pokonujemy	pokonujecie	pokonują
czas przeszły	m	pokonywałem	pokonywałeś	pokonywał	pokonywaliśmy	pokonywaliście	pokonywali
	ż	pokonywałam	pokonywałaś	pokonywała	pokonywałyśmy	pokonywałyście	pokonywały
	n	pokonywałom	pokonywałoś	pokonywało
tryb rozkazujący		niech pokonuję	pokonuj	niech pokonuje	pokonujmy	pokonujcie	niech pokonują
pozostałe formy czas przyszły m będę pokonywał, będę pokonywać będziesz pokonywał, będziesz pokonywać będzie pokonywał, będzie pokonywać będziemy pokonywali, będziemy pokonywać będziecie pokonywali, będziecie pokonywać będą pokonywali, będą pokonywać ż będę pokonywała, będę pokonywać będziesz pokonywała, będziesz pokonywać będzie pokonywała, będzie pokonywać będziemy pokonywały, będziemy pokonywać będziecie pokonywały, będziecie pokonywać będą pokonywały, będą pokonywać n będę pokonywało, będę pokonywać będziesz pokonywało, będziesz pokonywać będzie pokonywało, będzie pokonywać czas zaprzeszły m pokonywałem był pokonywałeś był pokonywał był pokonywaliśmy byli pokonywaliście byli pokonywali byli ż pokonywałam była pokonywałaś była pokonywała była pokonywałyśmy były pokonywałyście były pokonywały były n pokonywałom było pokonywałoś było pokonywało było forma bezosobowa czasu przeszłego pokonywano tryb przypuszczający m pokonywałbym, byłbym pokonywał pokonywałbyś, byłbyś pokonywał pokonywałby, byłby pokonywał pokonywalibyśmy, bylibyśmy pokonywali pokonywalibyście, bylibyście pokonywali pokonywaliby, byliby pokonywali ż pokonywałabym, byłabym pokonywała pokonywałabyś, byłabyś pokonywała pokonywałaby, byłaby pokonywała pokonywałybyśmy, byłybyśmy pokonywały pokonywałybyście, byłybyście pokonywały pokonywałyby, byłyby pokonywały n pokonywałobym, byłobym pokonywało pokonywałobyś, byłobyś pokonywało pokonywałoby, byłoby pokonywało imiesłów przymiotnikowy czynny m pokonujący, niepokonujący ż pokonująca, niepokonująca pokonujące, niepokonujące n pokonujące, niepokonujące imiesłów przymiotnikowy bierny m pokonywany, niepokonywany pokonywani, niepokonywani ż pokonywana, niepokonywana pokonywane, niepokonywane n pokonywane, niepokonywane imiesłów przysłówkowy współczesny pokonując, nie pokonując rzeczownik odczasownikowy pokonywanie, niepokonywanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pokonywanie n, pokonanie n

czas. pokonać

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) defeat, beat; (1.2) overcome
• chiński standardowy: (1.1) 克 (kè); (1.2) 克 (kè)
• duński: (1.1) besejre, slå, overvinde, vinde over; (1.2) overvinde, vinde over, komme over, overkomme
• esperanto: (1.1) venki, superi; (1.2) venki, transpasi
• japoński: (1.1) 負かす (まかす, makasu), 破る (やぶる, yaburu), 打ち勝つ (うちかつ, uchikatsu); (1.2) 打ち勝つ (うちかつ, uchikatsu), 排する (はいする, haisuru)
• niemiecki: (1.1) besiegen, bezwingen; (1.2) bezwingen
• rosyjski: (1.1) побеждать; (1.2) преодолевать
• rumuński: (1.2) dovedi
• ukraiński: (1.1) подолати; (1.2) долати

źródła: