sitzen

sitzen (język niemiecki)

wymowa:

IPA: ['zɪtsən, ˈzɪʦn̩] ​ Präteritum: IPA: [zaːs], Partizip II: IPA: [ɡəˈzɛsn̩], Konjuntiv II: IPA: [ˈzɛːsə]

​ ​ ​ ​

znaczenia:

czasownik mocny, nieprzechodni

(1.1) siedzieć

(1.2) pot. siedzieć w więzieniu

odmiana:

(1.1-2) sitzen (sitzt), saß, gesessen (haben)

przykłady:

(1.1) Wir sitzen alle am Tisch und essen zu Mittag. → Siedzimy wszyscy przy stole i jemy obiad.

(1.1) Ich war krank und habe den ganzen Tag zu Hause gesessen. → Byłam/Byłem chora/chory i cały dzień siedziałam/siedziałem w domu.

(1.2) Er sitzt jetzt schon zwei Jahre. → On siedzi już od dwóch lat.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) setzen, stehen

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Sitzen n, Sitz m, Sitzung ż

czas. setzen

przym. gesetzt

związki frazeologiczne:

(wie) auf Nadeln sitzen

etymologia:

uwagi:

zobacz też: sitzen • absitzen • ansitzen • aufsitzen • aussitzen • besitzen • dabeisitzen • dasitzen • durchsitzen • herumsitzen • nachsitzen

źródła: