Për amprende a dovré 'l sistema dle parlà locaj ch'a varda sì.
William Shakespeare
Poeta e dramaturgh an lenga anglèisa. William Shakespeare a l'era nassù a Stratford-upon-Avon ai 26 d'avril dël 1564 e a l'é mòrt ambelelà ai 23 d'avril dël 1616.
Për vàire temp a-i son ëstaje dij dùbit ansima a soa esistensa real: për cheidun a podìa esse bele mach në stranòm.
A l'era fieul dël guanté John e ters d'eut masnà; a disdeut agn a l'ha marià Anne Hathaway, ch'a n'avìa vintesses e ch'a spetava da tre mèis na masnà.
Che gran tòch ëd travaj ch'a l'é mai n'òmo! Che finëssa sua anteligensa! Che anfinità 'd ròbe ch'a sa mai fé! An sò deuit, an sò andi, che espression, mach da armiré! E che manere da àngel! e quand as sagrin-a, l'é-lo nen tan-me na divinità! La ròba pì bela dël mond! Lòn che le bes-ce a vorerìo rivé a esse! E pura, për mè cont, còs é-lo mai sossì, se nen an bon-a fin dël gran povrass? L'òmo a mi a l'é pa ch'am ancanta; ma vah, e gnanca la fomna, për tant che ti, con tò bel sorisèt, a smija ch'it l'abie 'n ment dë dime pròpe lòn.
