Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
0% acharam este documento útil (1 voto)
529 visualizações24 páginas

Egungun

Fazer download em doc, pdf ou txt
Fazer download em doc, pdf ou txt
Fazer download em doc, pdf ou txt
Você está na página 1/ 24

Dentro da mitologia yorub, gngn um ancestral

para adivinhao. gngn d sua referncia


coletividade espiritual e tambm a ancestralidade dos
mortos Ar-run-knkn ; a r y a deidade me
de gn. or se acreditar !ue os mortos se mantm no
mesmo espao !ue n"s vivos# fa$%se rituais em sua
homenagem &dn gngn' para !ue eles venham ao
y &mundo'.
( principio de )gungun chegar ao nosso mundo se da
para tra$er o e!uil*brio e tambm +ulgar nossas habilidades
a!ui na terra# devemos agradecer nesta ocasio a vinda
deles a terra para nos dar a vida eterna. ,radicionalmente#
cada fam*lia deve ter seu )gungun em sua casa para !ue
no ha+a regresso em todos os rituais e sim progresso# o
nome de cada )gungun nesse caso de cada fam*lia
diferente. ( lugar de onde provm os r dos mortos se
denomina Igb Igbll(Igbl) e dos
ancestrais&familiares ou (lorisa' oj or..
1
(utras vis-es .los".cas dos povos yorub esto
contidas na palavra n ! (vida aps a morte ). (
sentido de cultuar e adorar os ancestrais se d vida ap"s
a morte# ap"s morrer a vida no acaba. )sta e/perincia
primordialmente necessria para se passar uma vida mais
+usta neste espao antes de morrer. )ste pensamento
e/tenso a partir do ponto !ue a ancestral parte pode%o ter
comprida a misso e no retornar &ire ai0u# sorte vida
longa1imortalidade'# ou retornar como dever de cumprir os
rituais na sua nova vida.
gn refere%se ao poder de )gungun# usado para
destruir coisas diab"licas# e coisas !ue podem atrapalhar
particularidades em nossa vida# o )gungun tem uma
ligao com alguns animais tais deles como o "j#$r$
&macaco amarelado'% &y $g &um tipo de pssaro
tecedor' entre outros# de fato alguns destes 2+2mere fa$em
parte do !ue deu nascimento a )gungun. ( gn foi
descrito pelos anci-es pela 3ociedade )gungun para ser um
invis*vel poder !ue no pode ser entendido pelo homem#
e/ceto se ele ou ela tiverem conhecimento misticamente# e
souberem destruir as magias1esp*ritos diab"licos. )ste gn
comeou a ser usado por alguns sacerdotes dentro da
sociedade )gungun de inicio para re+eitar a regras do
b& 4ei de y'# isto comeava cortando a arvore Irk
com esp*ritos maldosos e destruir pessoas empreendedoras
para o lado maligno.
2
( gn algumas ve$es representada por uma longa
roupa branca carregada por vrios sacerdotes de )gungun
durantes os festivais# e tem mais ou menos 5 metros e
meio de tamanho&medida' ou mais e sempre carregada
durante a noite. )ste poder no muito usado pelos
anci-es da sociedade aos )gungun# mas em algumas
emergncias# !uando o gn comea a se manifestar#
deve%se sempre aclamar isto6
'()j k* #&
+n&kn k () j k,n -ro#bo
.& &j /& gn b, j,d0 *1n
"gb2 , # j n /,gb,/,gb,
-dn , 1& jn /$ru! /$ru!
3&( (n '()j,k,n#&
4& & j5 gn
Voc no deve ver meu rosto
Ningum pode ver Orombo
Sempre que Agan sair aora pe!a noite
"m vendava! #car$ urioso
%airo arvores atr$s de arvores
3
As &orestas estaro em c'amas
( as terras savanas estaro queimando
comp!etamente
(stas eram as dec!ara)*es de +$ por meio de
,ao-u.anmi (No ve-a meu rosto
/uem se c'amava Agan
7credita%se !ue eles venham para o mundo vestindo
ou uma roupa de #r!) (o!'a da palmeira' ou peles de
animais# como os ) "y#oj. )scondem seus rostos e
seus corpos para evitar !ue algum os confunda com ser
humano normal# este o motivo principal para usar as
mascaras de )gungun. 8as reas de 6gb e 6gbd como
em muitas partes das terras yorubs# os festivais de
)gungun so controlados por comunidades para
comemorao aos ancestrais. 7s mscaras de )gungun so
feitas durante um ou mais de um ano# como as cerim9nias
tambm durante espec*.cos ritos funerais ao passar do
ano.
8este conte/to# as mscaras re:etem a criatividade
responsvel pela morte como um tempo de crises
4
envolvendo perdas. )laborar as performas servem para
comemorar a morte atravs da lembrana a!uela vida
passada en!uanto simultaneamente reforando a relao
entre a vida e conse!;entemente o falecimento do
ancestral. )ntre o longo percurso dos temas incorporados
sobre as mscaras de )gungun# esta representao por
muitas sociedades e culturas yoruba esto baseadas nas
imagens dentro do !ual os danarinos em volta da!uelas
roupas do lado de fora# em parte tra$em o poder e a
dist<ncia do ancestral ao mundo. 8estas tribos durante o
festival sempre e/iste um -j gb &3acerdote do culto a
)gungun = ancio'. Durante a homenagem de honra !ue
duram apro/imadamente entre > a ? dias# no permitido
encostar no )gungun.
)/istem vrios tipos de )gungun !ue se assemelham
com suas mscaras# tais !ue se incluem gngn rl%
gngn -l7)n, estes so mascarados com uma
!uantidade de peso em suas cabeas. (utros como
gngn 8ndk# mscara com um chicote carregando#
gngn 9l,/$(4*#b)l))% gngn
:nd;uk$(Al,gb<) !ue so as mscaras onde participam
os danarinos mascarados% gngn =y!un(8$nj) e
gngn >&d7&dn estes reali$am a levidades e magias.
(s caadores de )gungun so conhecidos como gngn
-d5.
(utras categorias a rigor perante as mscaras so
usadas em outros cultos# tais como ?ld e b.
5
Durante estes festivais se oferecem dinheiro# animais#
ob2 &tipo de arro$'# vrios tipos de comidas entre outros
ob+etos sagrados.
7 alimentao para os ancestrais se fa$ a+oelhado. 3e
o )g@ng@n !ue vai se alimentar um ancestral espec*.co
da fam*lia# leva%se todo o materail de alimentao a
tumba&cova' do ancestral e todos os rituais necessrios
deve ser feito neste local# se possivelmente no puder fa$er
este ritual onde estiver a cova do ancestral# Af pode ser
usado como uma outra alternativa# a de monstar o
ancestral igualmente usado na cova. Asto depender de
como Af di$ em seus versos como o )gungun aceitar as
oferendas e onde ele !uer ser adorado.
)/istem alguns tabus &)B9' !ue )gungun no aceita
como oferendas# dois deles mais espec*.cos6 a$eite da
semente da palma# vinho de palma.
6
7s mulheres &"y ?n@1 0 sacerdotisas de y)1 no
podem olhar para alguns )gungun sob o risco de perderem
a vida na!uele momento. 7tualmente a mulher no
e/clu*da dessa sociedade apesar de saber segredos# por
e/emplo# de outras sociedades Oro# (!u.u# etc. )la tem um
papel fundamental !ue a assistncia dos (+e 7gba.
)/istem dois mtodos para conversar com os
ancestrais# sendo a primeira usar o mtodo o!o ro
conhecido como o +ogo dos C b@$ios &rin'. Dual!uer um
no iniciado pode se apossar desta tcnica para fa$er
perguntas e resposta de sim ou no &EFni; EF0o'# mas
antes o consulente deve%se ater ao conhecimento bsico
7
desse orculo# !ue sim fcil de se manusear. 7s perguntas
vm de acordo com o !ue foi aprendido# por isso no pode
haver interferncia do autor deste trabalho neste material#
por isso aconselhvel sempre antes aprender a manusear
!ual!uer orculo.
G os iniciados no culto a (risa e principalmente no
culto a Af podem manusear este orculo com uma forma
mais abrangente e fa$er os respectivos $b a partir deste
orculo# e como todo !ual!uer orculo# os iniciado em
ambos os cultos podem usar um grande orif*cio para tra$er
uma melhor mensagem dos )gungun.
( mtodo !ue considero mais e.ca$ usando o
orculo ob& de C gomos & bt; y obi'. )ste fala
diretamente com esta divindade e a mesma tra$ respostas
mais ob+etivas. (bi a semente !ue advm da terra& il '
&l gbogbo% &l !, o% &l #o jb. )nto nada melhor !ue
um orculo como este para fa$er uma adivinhao# fa$endo
a combinao da terra com a ancestralidade. Hais uma ve$
deve%se saber !ue para manusear este orculo a pessoa
deve aprender antes como lerI as ca*das e saber observar
as informa-es.
( orculo de if com seus rosrio & pl-if ' e as
sementes & ikn-if' so tambm super importantes para a
adivinhao ao consulente !ue necessita de apoio
espiritual# principalmente !uando h uma gravidade no
plano espiritual%ancestral. Af &orculo da adivinhao'
usado apenas em casos de e/trema import<ncia !uando os
8
dois orculos demonstrados acima no demonstrarem
resultados.
7lguns dos odJ &signos de Af' !ue representam
)gungun so6 +j&ogb% -/ro7)n '$j, !nrn '$j,
@A0k% -gb@A/, etc.
Eji ogb
I I
I I
I I
I I
No dia em que +?B. c'egou ao mundo,
(!es eram gmeos,
"m morreu, um viveu1
Aque!e que viveu c'orou muito,
A2 pensaram bem,
A2 #3eram a roupa de +?B.1
A2 !evaram o que estava vivo para o mato1
Vestiram a!gum com a roupa de +?B.1
/uem vestiu a roupa de +?B. come)ou a a!ar com
Aque!e que estava vivo4
No vem agora,
Aqui no bom para voc1
Aque!e que estava vivo come)ou a c'orar1
O que vestiu +?B.?B. sumiu no mato1
A roupa que o vivo usa para se cobrir
%'ama5se CD:E +?B.F.
D:E da 6erra,
9
D:E do %u,
/ue se c'ama D8"?GD3D D:E1
"m dia,
A me de D8" estava se ban'ando,
+?B. estava c'egando1
+?B. !evou a roupa da me de D8"1
A2 perguntaram quem !evou a roupa da me de D8HI
(!a disse que no sabe1
A2 perguntaram o que que e!a no sabe7
(!a disse que primeiro +?B.?B.,
O segundo -JK1
Se a!gum no sabe nadar,
/uem que pode !evar embora a roupa 2ntima de!a7
8isseram para perguntar +?B.?B.1
+?B.?B. a!ou que e!e no !evou1
8isseram para perguntar -JK1
-JK a!ou que e!e no roubou1
O que que a esposa de ILM tem que a3er7
8isseram que se no or DNO,
/uem que vai receber oerenda na mo de KNB.I
-JK tra3 de vo!ta a roupa da esposa de KJE.'H=.
ILM no dei9a
/ue a!gum !eve embora a min'a roupa 2ntima1
Ogb At
I I
I I
10
II I
I I
Af di$ para este odJ !ue deve levantar todos os
princ*pios de Af e )gungun. )le ou ela nunca devem
abandonar as deidades. Af tambm disse !ue em nenhuma
condio deste abandono do cliente deve Af e )gungun
tra$ o resultado como problema# frustrao ou desiluso.
Kma estrofe deste odJ di$ claramente este estado6
Agb0 /, 7% P r)kun
lk* /, 7% P rQ)1
#g#g * r&l$ l2r) 2 gb)n lo o
3&, (n l2b #,bd
-#o Ayn k&nn& b@o#o lnu
+y /o k 1n 7 1&l
4o lPun * n&@L $ #2
R2n n kP 1k,l b n $
S gb5@b% P rb
Agb$ (,T$ 1,gr,d,) /o#ou u# To $ 1$ d&r&g&u
,o oU$,no
Aluko (,T$ 1,gr,d,) /o#ou 1$u To $ 1$ d&r&g&u
,o1 #,r$1 ,l/o1
11
A,1$$ nVo $nUon/rou , U,1, d$ u#, 7$11o,
,d#&r,d, 7,r, To,r
+1/,1 $r,# ,1 d$Ul,r,)$1 d$ I( 7,r, -lob, o
r$& d$ -b,
9 Wu$# $nUon/r, u# r$(ug&o 7,r, ,l&#$n/,r
1$u1 Xlo1
Yu,ndo ,b,ndonou o Uul/o , I(
+ d$Ul,rou Wu$ nVo /$r&, n,d, Wu$ T$r Uo# &(
=$ ,Uon1$l,r,# Wu$ o($r$U$11$ u# 1,Ur&(U&o
+l$ Uu#7r&u
(l"b# o rei de (ba era da linhagem de Af e adorador
de )gungun. 3eu neg"cio no estava movendo como ele
havia esperado. or esta ra$o# ele concluiu esse Af e
)gungun !ue ele havia ridiculari$ado o seu culto a no
propiciar o apoio necessrio espera deles# ele +urou logo
em seguida !ue no iria mais largar tudo. )m se!;ncia#
ele foi ao grupo de 7BoLs e/pressado acima pela consulta
de Af.


12
g!n j "# $%$&
'Eg(n )%n*# b%b%r +ono,+o-
.b /01k&
E nl oo r#$i oo
iy 2!2! b#r3 4bl#"o l# n/p ri
iy 2&2& b#r3 4bl#"o $# $i o
.gb krn2lg(n # 2#n igbo
O 2/gb krn2lg(n # 2#n igbo /n# oo
r#$i o
O jo grgr ,i t/5, o
Or# $rn2lg(n ni "5n i$ 2n If ,i
E$i o $on# k#n %y ti n/b# gb r/ljog(n o
13
6#(2#3%, # O,% 0%k(
E( %,to( #gr#2%+%n2o )o+, $%(, #$igo,
O p,,#ro pr%to 7(% to+o( # tint# 2%ntro 2o
no$% 2% to2o, #2i)in*o,
O p#,,#ro pr%to 7(% to+o( # tint# 2%ntro 2o
no$% 2% to2o, #2i)in*o, %$ ,%( no$%
O 21+i$o ,%8to t%$po n9, f#:%$o, ($ fogo no
no$% 2% O,%
O, 2%:%,,%i, fogo, n;o $% $#+*(+#$
O, ,on, 2o, fogo, 7(%i$#$ p#r# # 2ir%it#
O, ,on, 2o, fogo, 7(%i$#$ p#r# # %,7(%r2#
O, 2%:%,,%i, l(g#r%, 7(% n9, f#:%$o, fogo % If
+on+or2# % 2# ,#b%2ori#
<(#n2o %( n;o ,o(b%r o +#$in*o # ,%g(ir, %(
2%)%ri# ,%g(ir o 2%,tino=
g!n j "# $%$&
'Eg(n )%n*# b%b%r +ono,+o-
14
O$i t!t&
n t!t&
Il1 t!t&
l>j> ni $o j!b
.b ?
.l O5r(n $o j!b
."5 o5r(n $o j!b
.b ?
@!!,& $o j!b
.b ?
Ak2# $o j!b
.b ?
A2# $o j!b
.b ?
Il $o j!b
.b ?
A& B2r $o t(t(
.b ?
15
A"5n Ik! 3r(n $o j!b
.b ?
Co j!b o, Co j!b o
D?
Eg(# fr%,+#
F#$in*o, li$po,
F#,# fr%,+#
C%(, r%,p%ito, #o ,%n*or 2o 2i#
E( o ,#!2o?
Ao, %,prito, 2o l%,t% $%(, r%,p%ito,
E( o ,#!2o?
Ao, %,prito, 2o o%,t% $%(, r%,p%ito,
E( o ,#!2o?
Ao, %,prito, 2o nort% $%(, r%,p%ito,
E( o ,#!2o?
Ao, %,prito, 2o ,(l $%(, r%,p%ito,
E( o ,#!2o?
16
Ako2# $%(, r%,p%ito,
E( o ,#!2o?
A,%2# $%(, r%,p%ito,
E( o ,#!2o?
Il% $%(, r%,p%ito,
E( # ,#!2o?
E,( O2#r# no,,o, r%,p%ito,
E( o ,#!2o?
G#r# Ik( Or(n $%(, r%,p%ito,
E( o ,#!2o?
C%(, r%,p%ito,, $%(, r%,p%ito,?
A,,i$ ,%j#?
rk g!ng!n
g!ng!n kk g!ng!n
g!n ik! r#nr#n f1 #"o k( opp
O 2# ,5 b9 f(n l "
g!n ik! b#t b#ngo g!n 2
17
4i #b# f/#tori n# l g!n 2
Eg(ng(n ,#(2#;o Eg(ng(n
Eg(n ik( 7(%$ pr%,%r)# o, $i,t1rio, 2# ro(p#
H(t(#nt%
Io+ +rio( #, p#l#)r#, p#r# # r%)%r%n+i#;o %
po2%r
Eg(n ik( o, b#t# #n(n+i#$ # +*%g#2# 2o,
#n+%,tr#i,
E$ +i$# 2% ($# fort% %,t%ir# )o+ ,olto( ,%(
po2%r o, Eg(n %,t;o #7(i
rk A2i$! g!ng!n
g!ng!n "# y#n "# n%ni, j "# $%$&
g!ng!n, 4b #ti .y y#n "# o, j "# gb/obi
p#
g!ng!n "# y#n "#=
18
Eg(ng(n por f#)or 2ig# # n9, *oj%, % b%b# no,,o
)in*o 2% p#l$#
Eg(ng(n, G#i, % C;%,, por f#)or )%n*# %nt;o
)o+, #+%it#r%$ # of%r%n2# % r%p#rtir o obi
Jo,,o, Eg(ng(n por f#)or )%n*#$=
19
Fit#3%,
AdoBu# ). EMla+i1 O!d:mar4 ;od in <or:b$ =e!ie ;
Nondres6 Nongmans# OPQ5.
(loyF 3"lgbade opoola# >ratica! +a4 ?or t'e =iginner
and >roessiona!; 7thelia Renrietta 4 &3eptember O# OPP?'.
7Bo Salo0un Satunmbi# Ori.i (gun4 >raising t'e
Ancestors; 7Bo 3tudy Tenter
Urol Al Vl90un 3enid
20
A"o If2#y Aknk#nj&
6;o Ko,1 2o, F#$po,, 6;o G#(lo L 4r#,il
THE EGUNGUN CLOTH RITUALS AND STORY


EGUNGUN ANNUAL CEREMONY
The head of the Egungun consults the Oba about the date fo the annual cee!on"
All Egungun #osh$%%es on %efo! the $tual du$ng the sa!e %e$od& 'efoe the
cee!on"( ato$ banches and %al! lea)es ae collected( and the banches ae cut $nto
n$ne*+ %ats& The %$est %uts the n$ne st$c,s( the t$%s of n$ne %al! lea)es( the ta$l
feathe of a %aot( #h$te ,ola*nuts( bo#n ,ola*nuts( b$tte ,ola*nuts( and all$gato
%e%%es on a %$ece of cotton #ool( #a%s these ob-ects $n th$s !ate$al and b$nds $t
#$th blac, and #h$te thead& Then he che#s the thee ,$nds of ,ola*nut( and s%$ts on
the bundle and ubs $n th$s !$.tue& Afte the e!ble! has been ,e%t $n a #h$te %late
fo thee da"s( a bag of #h$te cloth $s !ade $n #h$ch to ,ee% $t& Du$ng the !on$ng
of the da" %eced$ng the cee!on"( e,uu( oole( and e,o ae !ade& /h$te ,ola*nuts(
bo#n ,ola nuts( b$tte ,ola nuts and all$gato %e%%es ae ta,en to the Egungun
sh$ne and the Egungun costu!es ae hung $n a cone of the oo!& A coc,( sna$ls(
and %al!*o$l ae %laced $n font of the sh$ne( and the Eg0ng0n e!ble! $s %ut on the
gound beneath the costu!es&
Du$ng the e)en$ng befoe the cee!on" beg$ns( cold #ate $s %oued on the sh$ne
and a %a"e $s sa$d&

Ile !o %e o o
Eath I call on "ou
A,$sale( !o %e o o
A,$sale 1Egungun2 I call on "ou
Et$gbue( !o %e o o
Et$gbue( I call on "ou
Asa !o %e o o
Asa( I call on "ou
Et$ #ee n$ t$ e,ute $le o
House ats ae )e" alet
Asun!a%aada n$ t$g$ a-a o
Raftes ne)e change the$ %os$t$on
Ago ,$$ gbo e,un o!o e ,o !aa tat$ #ee
Ago 1a s%ec$e of at2 does not d$segad the c" of $ts "oung ones
A#o o!o e n$ a %e o3 a #a lat$ se odun e
21
/e( "ou ch$lden( gathe hee fo "ou annual cee!on"
Maa -e ,$ a %a odun -e
Allo# us to l$)e so that #e !a" %efo! "ou annual cee!on" e)e" "ea
Maa -e ,$ odun o %a a#a -aa -e
Do not let us d$e du$ng the "ea
Olodun ,$$ %a odun e un
Those #ho g$)e annual offe$ngs do not #$ll$ngl" abol$sh $ts annual %act$ce
A,anna!agbo ,$$ %a odun es$n un
A,anna!agbo does not #$ll$ngl" abol$sh $ts annual %act$ce
Maa -e ,$ a $ $,u o!o !aa -e ,$ a $ $,u ob$n$n
4e)ent the death of ch$lden and #$)es&
Maa -e ,$ a $ $-a $gbona
Sa)e us fo! the fu" of the god of s!all%o.&
Maa -e ,$ a $ $-a Ogun
L$le n$ ,$ a !aa le s$( !aa -e ,$ a %ed$n
Let us !ult$%l" and $ncease

Afte the %a"e( t#o #h$te ,ola nuts and t#o bo#n ,ola nuts ae cut $nto hal)es and
tho#n& Ifa 5 sect$ons face do#n and 5 sect$ons face u%( the #osh$%%es e-o$ce
sa"$ng the sac$f$ce has been acce%ted& The" then che# the #h$te ,ola nuts and the
bo#n ,ola nuts( the b$tte ,ola nuts and the all$gato %e%%es( and s%$t then on the
e!ble! 1o%e I,u2& That n$ght o the ne.t da" #ate fo! sna$ls $s tho#n on the
e!ble! and an$!als ae sac$f$ced and the$ blood $s %oued on the sh$ne&




Egungun Cloth6 Souce !ate$al footnotes7Cloth that d$d not d$e b" El$sha 4 Renne(
The !ean$ng of Cloth $n the 'unu Youba Soc$et"6
8Cloth onl" #eas( $t does not d$e(8 the %aado.$cal %hase fo! a 'unu Youba
%a"e( e!%has$9es the %o#e of cloth as a s"!bol of cont$nu$ng soc$al elat$ons and
$dent$t$es $n the face of unceta$nt" and death& The 'unu Youba %eo%le of cental
N$ge$a !a, e)e" c$t$cal -unctue $n an $nd$)$dual:s l$fe( fo! b$th$ng cee!on$es
to funeal celebat$ons #$th hand*#o)en cloth 1Annette /e$ne( fo#ad2

The sto" e.a!$nes the natue of %o#e and autho$t" $n 'unu soc$et" b" att$but$ng
the d$sco)e" of the !as;ueades to a hunte( #ho then g$)ens the! to the ,$ng& Hee
the hunte:s %o#e $s cleal" att$buted to h$s elat$onsh$% #$th su%enatual 'e$ngs
$n the bush( athe than on h$s !ate$al #ealth& The Hunte( the o$g$nal o#ne b"
)$tue of d$sco)e"( g$)es the !as;ueades 1#hose costu!es ae constucted of ed
funeal cloth*O"e,u Me-$2 to the ,$ng( #ho has a house b$g enough and b"
$!%l$cat$on( %ol$t$cal %o#e suff$c$ent to ,ee% the!&
<ee%$ng th$ngs such as the !as;ueades and ;uant$t$es of othe cloths $s $!%otant
as the" !a" be g$)en $n e.change based on the o#nesh$% of cloth and elated $te!s
of egal$a $s e.%loed $n the follo#$ng sto"6

Ho# the Mas;ueades /ee 'ought to 'unu
A hunte #ent to the bush but d$dn:t see an$!als to ,$ll so he etuned to h$s house
and called h$s #$fe& He as,ed he to !a,e thee stea!ed con!eal ca,es that he
#ould ta,e #hen go$ng to the bush& 8On the th$d da"( $f I ha)e f$n$shed eat$ng !"
con*ca,es and I don:t see an" !eat to ,$ll( I #$ll co!e bac, to the house&
22

As he #as go$ng( go$ng( go$ng( he got to a clea$ng& He cl$!bed to the to% of a tee
#$th h$s bo# and ao# and #a$ted& Soon a #$nd began to blo#( 8fu:( fu:( fu:(8 AND
HE SA/ THE 'USH S4IRIT AG'O&
Agbo loo, u% at the to% of th$s tee and see$ng the hunte told h$! that he #ouldn:t
see an$!als to ,$ll that da" but that so!eth$ng else #as co!$ng& 8As I a! tal,$ng to
"ou no#&&& "ou #$ll see good luc, toda"&&&& 'ut $t $s not an an$!al "ou #$ll ca" to the
house toda"&&&/hat "ou #$ll see toda"( #hen "ou each ho!e( ta,e $t to the house of
the ,$ng of the to#n sta$ght a#a"& You cannot ,ee% $t $n "ou house( $t cannot
acco!!odate $t& 'ut "ou ae the o#ne& Go and beg the ,$ng of the to#n to ,ee% $t $n
h$s house& No# #a$t fo the est of the!( and Agbo #ent $nto the bush&8
Shotl" afte( anothe #$nd began to blo#( 8fu:( fu=( fu=( and the hunte sa#
so!eth$ng ead and long ca#l$ng along the gound to#ad h$!& He sa# the
!as;ueade the" call I"elugbo( follo#ed b" othes Ouna( Nao,o( and Egabo!&
/hen the" a$)ed( the hunte called then and as,ed $f the" had seen the$ !aste
Agbo s$tt$ng neab"& The" #ent to !eet Agbo& Othes ca!e $nclud$ng $!ole and
ofos$ cult #o!en&8
Then anothe #$nd ble# u%( l$,e the f$st( 8fu:( fu=( fu=(8 The hunte loo,ed and sa#
O%alano( the %o#eful bush de$t" #$th one leg( one hand( and one e"e& O%alano sa$d(
8I a! the o#ne of all these %eo%le and ha)e bought the! toda"& You ha)e been a
hunte fo a long t$!e but ha)e noth$ng to sho# fo $t& You onl" ha)e one sh$t( one
cloth( one ca%& 'ut "ou ha)e beco!e a $ch !an toda"&&&8
So the hunte too, the !as;ueade and the ofos$ and $!ole #o!en #$th h$! to h$s
house to h$s house& He d$d not see O%alano aga$n& As the" ca!e to h$s house( the
)$llages as,ed( 8/hat ,$nd of th$ngs ae these> So!e %eo%le an a#a"& As he
a%%oached h$s house( h$s #$fe h$des $ns$de& The hunte told he to co!e and to ou
b$ng #ate& The hunte too, the #ate and %oued $t on the gound& Then he ga)e
#ate to the $!ole and the ofos$ #o!en( Agbo( and the !as;ueades*the" all %oued $t
on the gound&
The hunte then #ent to the ,$ng:s house& He sa$d( 8M" o#n house $s too s!all& You
ae the ,$ng& You ae the one #ho has a house that can acco!!odate these %eo%le&
Ta,e the!&
Th$s $s ho# he ga)e the! to the ,$ng of the to#n& The huntes #as the o#ne of
Agbo( ofos$ 1/o!en:s s%$$t*%ossess$on cult( est$cted b" fa!$l" #$th secet
language2( $!ole 1?o!e #o!en:s s%$$t cult( s$!$la to ofos$ but the !e!bes d$d
not ha)e secet language2( and all the !as;ueades befoe he too, the! to the ,$ng&

Thee 'othes and the <$ng:s Cloth

Thee #as once a #o!an #ho boe thee sons& One da" the" dec$ded to go off to #a&
Afte %e%a$ng the" left( tell$ng the$ !othe that the" #ould etun& Much late( the
da" the" %o!$sed to etun had a$)ed& Afte the #a( e)e"one too, a cloth 1fo!
the defeated>2 The eldest too the ed cloth 1funeal cloth $s ed2 called abata& The
second too, the 1ed funeal2 cloth called $fale 1abata $s !oe e.%ens$)e and h$ghl"
)alued o)e $fale but the egal$a of ,$ng $s the h$ghest of all thee Olu2 the th$d too,
the cloth belong$ng to the olu& The eldest then sa$d( 8Loo, at ou "ounge bothe
#ho has ta,en the best cloth@8 The second bothe ageed& /hat #ee the" go$ng to
do>
The" ca!e close to the$ house& As the" #ent( the" began to feel th$st" but d$dn:t see
an" #ate to d$n,& All the stea!s #ee d" unt$l the" ca!e to the se)enth one&
23
/hen the" sa# th$s stea! the" #ee )e" ha%%"& The t#o elde bothes then
dec$ded that the" -un$o should d$n, f$st&
As the "oungest bothe #ent to d$n, fo! the stea! the eldest bothe %ushed h$!
$n and he do#ned& The t#o olde bothes then d$)$ded u% all of the "oungest
bothe=s th$ngs and added the! to the$ o#n& Then( the" stated to go to the house&
'ut the$ -un$o bothe( #ho has changed $nto a b$d a$)ed al the house f$st& The
!othe( #ho e.%ected the$ etun( had coo,ed sou% and #as %e%a$ng to !a,e
%ounded "a!& As the stated to %eel the "a!s( she heas a b$d s$ng$ng l$,e th$s6
Mothe( don:t %eel( don:t %eel
Thee of us
/e %e%aed and #ent to #a
The sen$o of us too, abata
The ne.t too, $fale
I too, the ,$ngs: cloth
/e %e%aed to co!e bac, fo! the #a&&&
/e loo, fo #ate and sa# #ate
The" %ushed !e $n the #ate
M" face #as co)eed #$th #ate
Mothe( don:t %eel( don:t %eel
Th$s #as ho# the !othe d$sco)eed that the sen$o bothes had ,$lled he "oungest
ch$ld



****The Cloth That Does Not Die by Elisha P Renne
***Yo!ba Reli"ion an# $e#i%ine in &ba#an
24

Você também pode gostar