VOCABULÁRIO

CM: “O” com mindinho destacado, PA: a frente do corpo, M: arco, O:

para o lado
OI

CM: mão direita com pontas dos dedos unidas com palma para dentro,
PA: a frente da boca, M: abrir, O: para a frente
BOM (Tudo bem?)

Sinal de “BOM” + CM: mão em “D” com palma para fora, PA: tocando a
lateral da cabeça, M: afastar, O: para fora
BOM DIA

Sinal de “BOM” + CM: mão direita com palma para a frente, PA: lateral
da cabeça, M: arco, O: para baixo
BOA TARDE

Sinal de “BOM” + CM: mão aberta com palma para baixo, PA: no dorso
da mão esquerda fechada, M: raspar, O: para a frente
BOA NOITE 1

CM: Mãos abertas e fecha unindo pontas dos dedos, PA: na lateral dos
olhos
BOA NOITE 2

CM: mãos abertas, palma a palma, unidos pelas pontas dos dedos, PA:
a frente, M: para dentro
POR FAVOR

CM: mãos abertas, palma a palma, unidos pelas pontas dos dedos, PA:
a frente, M: para dentro
COM LICENÇA

CM: mão direita aberta com palma para dentro, PA: tocando a testa, M:
arco, O: para a frente
OBRIGADO

Mãos abertas, uma palma para cima e outra para baixo e esfrega uma
na outra em movimentos circulares
DE NADA

O-K

OK

CM "U" faz um movimeto reto para o lado, a frente

NOME

1
 VOCABULÁRIO
CM "A" palma para baixo, gira o pulso deixando palma para cima

SINAL

CM: mão direita em “Y” com palma para dentro, PA: tocando o peito, M:
raspar varias vezes, O: para cima e para baixo
IDADE

CM: mão aberta palma para fora, PA: ao lado do corpo, M: balançar, O:
para a direita e para a esquerda
TCHAU

CM: mão direita em "C" com dedos abertos, palma para dentro, PA:
tocando o peito, M: aproximar, O: para dentro
SENTIR

CM: mãos abertas, palmas para dentro, PA: tocando o peito, M: esfregar,
O: para baixo
CALMA

CM: mão direita em “A”, palma para dentro, PA: tocando o peito, M:
esfregar, O: circular
SAUDADE

CM: mão em “Y”, palma para dentro, PA: polegar tocando o queixo

TRISTE

CM: mãos em “F”, palma para a frente, PA: na altura da cabeça, M:

ondulatório, O: para baixo
FELIZ

CM: mãos em “P”, palma para a frente, PA: na altura da cabeça, M:

ondulatório, O: para baixo
PAZ

CM: mão direita aberta, dedos curvados, palma para dentro, PA: tocando
o peito, M: esfregar, O: para baixo e para cima
BRAVO

CM: mão direita em “S”, palma para baixo, PA: tocando o peito, M: girar
o pulso colocando palma para cima
ODIO

CM: mão em “X”, palma para baixo, PA: acima do antebraço esquerdo,
M: esfregar, O: para a direita e para a esquerda
NERVOSO

2
 VOCABULÁRIO
CM: mãos em “Y” com palma para dentro, PA: tocando o peito, M:
raspar, O: para cima e para fpra
ORGULHO

CM: mão direita em “Y”, palma para baixo, PA: tocando a lateral da
cintura, M: aproximar, O: para a esquerda
SOFRER

CM: mão direira em "L", palma para dentro, indocador apontando para
esquera, PA: encostado no queixo, EF: sorriso
SORRIR

CM: mão direita em "D", palma para dentro, PA: abaixo do olho, M:
ondas, O: para baixo
CHORAR

CM: mão direita aberta, palma para baixo, PA: tocando o peito, M: fechar
os dedos um a um
AMAR

CM: mão em “B”, dedos abertos, palma para a frente, PA: tocando a
bochecha, M: esfregar, O: para a frente
LEGAL

CM: mão direita aberta, palma para dentro, PA: tocando o peito, M:
circular, O: sentido horário
GOSTAR/PRAZER

CM: mão aberta, palma para dentro, PA: tocando o peito, M: afastar em
arco, O: para baixo e para a frente
NÃO GOSTAR

CM: Mão direita em "A", mindinho esticado, palma para dentro, PA:
encostado na têmpora
PREGUIÇA

CM: Mão aberta, palma para baixo, PA: tocando o peito, M: virar a mão,
O: para cima e para fora
CORAGEM

CM: Mão direita com dedo indicado e polegar esticado e os demis

fecado, PA: no canto direito da testa, M: junta indicador e polegar
ALIVIO

CM: mão aberta, palma para a esquerda, PA: ao lado da cabeça, M:

abaixar em arco, O: para baixo
MAL

3
 VOCABULÁRIO
CM: mão aberta, palma para baixo, PA: tocando abaixo do queixo, M:
tremular, varias vezes
RUIM

CM: mão direita em “A”, polegar estendido, palma para trás, PA: ao lado
do corpo, M: espiral, O: para cima
MELHOR

CM: mão aberta, dedos polegar e médio unidos, palma para dentro, PA:
tocando o peito ,M: abrir, O: para dentro
MEDO

CM: mãos em "L", palma para dentro, indicadores apontando para o

centro, PA: a frente, O: move para cima e para baixo
CHATO

CULPA

CM: mão direita em “5”, palma para a esquerda, PA: tocando a

bochecha, M: esfregar, O: para cima
VERGONHA

CM: mãos em "U", palmas para cima, dedos sobrepostos e cruzados,

PA: a frente, O: para cima e para baixo
PACIENCIA

CM: mão direita em “Y” com palma para dentro, PA: tocando o queixo

DESCULPA

CM: mãos abertas com palma para cima, PA: a frente, M: vertical, O:
para baixo e para cima
HOJE

CM: mão direita em “L” com palma para baixo, PA: tocando a bochecha,
M: girar pelo pulso, O: para cima
ONTEM

CM: mão direita aberta com palma para a esquerda, PA: tocando a testa,
M: raspar o dedo médio, O: para baixo
AMANHÃ

CM: mão direita fechad com dedão, indicador e médio, com palma para
baixo, PA: tocando a bochecha, M: girar pelo pulso, O: para cima
ANTES DE ONTEM

4
 VOCABULÁRIO
Passado = CM: mão direita aberta com palma para dentro, PA: ao lado
da cabeça, M: repetitivo, O: para dentro e para fora
PASSADO

CM: mão direita em “F” com palma para a esquerda, PA: a frente, M:
arco, O: para a frente
FUTURO

CM: mão direita aberta com palma para cima, PA: a frente, M: vertical, O:
para baixo e esquerda, na vertical
AGORA

CM: faz sinais das letras N-U-N-C-A

NUNCA

CM: mão direita em “V”, palma para a esquerda, PA: a frente, M: dobrar
o pulso, O: para cima, para baixo
SEMPRE

CM: mãos abertas, palmas para baixo, lado a lado, PA: a frente, M:
intercalado, O: para cima e para baixo
ÀS VEZES

CM: mão direita em “L”, palma para frente, com indicador apontando
para cima, PA: polegar tocando a palma da mão esquerda, M: dobrar
DEPOIS pulso de mão em “L”, O: para baixo, com indicador apontando para
frente

CM: mão direita em “L”, palma para baixo, com indicador apontando para
a frente PA: polegar tocando a palma da mão esquerda, M: dobrar pulso
ANTES de mão em “L”, O: para cima, com indicador apontando para cima

CM: mão esquerda aberta e direita em “V” com palma para baixo, PA.: a
frente, M: na horizontal, O: para direita
SEMANA

CM: mão direita em “A” palma para frente, PA: em contato com indicador
de mão esquerda, M: raspar, O: para baixo
MÊS

CM: mãos em “S” sobrepostas com palmas para dentro, PA: a frente, M:
um circulo com uma mão em volta da outra O: para a frente e para baixo
ANO e depois para dentro e para cima

CM: mão direita em "G", palma para cima, PA: na lateral do corpo, altura
da cintura, M: espiral, O: para frente
ETERNO

5
 VOCABULÁRIO
CM: mão direita em “V”, palma para a esquerda, PA: a frente, M: dobrar
o pulso, O: para cima, para baixo e para a frente
CONTINUAR

CM: mão direita aberta, palma para dentro, PA: palma da mão esquerda
virada para cima, M; raspar, O: para fora
COMEÇO

CM: mão direita aberta, palma para esquerda, dedos dobrados, PA:
palma da mão esquerda virada para direita, M: aproximar, O: esquerda
FIM

CM: Mão direita em "S", palma para esquerda, PA: dorso esquerdo, M:
raspar abrindo um dedo de cada vez a partir do mindinho, O: para frente
MADRUGADA

CM: mão direita em “L”, palma para fora PA: dedão do “L” tocando o
dorso da mão esquerda fechada com palma para baixo, M: girar o pulso
ATRASAR O: para fora

sinal de "COMER" + CM: mão direita em "R", PA: encostado na testa

ALMOÇO

Sinal de "COMER" + sinal de "NOITE"

JANTA

CM: mão direita em “5” com palma para a esquerda, PA: a frente, M:
aproximar da palma da mão esquerda
MANHÃ

CM: mão direita em "V" e esquerda aberta, palmas para baixo, PA: a
frente, O: para esquerda
SEMANA

CM: mão direita em “2” com palma para a frente, PA: ao lado da
têmpora, M: varias vezes, aproximar e afastar, O: para dentro e para fora
SEGUNDA-FEIRA

CM: mão direita em “3” com palma para a frente, PA: ao lado da
têmpora, M: varias vezes, aproximar e afastar, O: para dentro e para fora
TERÇA-FEIRA

CM: mão direita em “3” com palma para a frente, PA: ao lado da
têmpora, M: varias vezes, aproximar e afastar, O: para dentro e para fora
QUARTA-FEIRA

6
 VOCABULÁRIO
CM: mão direita em “5” com palma para a frente, PA: ao lado da
têmpora, M: varias vezes, aproximar e afastar, O: para dentro e para fora
QUINTA-FEIRA

CM: mão direita em “X” com palma para dentro, PA: tocando a
bochecha, M: raspar, O: para trás e par frente
SEXTA-FEIRA

CM: mão direita em “S” com palma para esquerda, PA: a frete da boca,
M: abrir e fechar varias vezes
SÁBADO

CM: mão direita em “D” com palma para a esquerda, PA: ao lado do
rosto, M: circular, O: para a direita e para baixo e para a esquerda e para
DOMINGO cima

fazer sinal de mês e em seguida; CM: mão direita faz a letra “J”, PA: a
frente
JANEIRO

fazer sinal de mês e em seguida; CM: mão direita aberta com palma
para dento, PA: em frente ao rosto, M: balançar, O: para esquerda e
FEVEREIRO direita

fazer sinal de mês e em seguida; CM: mão em “M” palma para baixo, PA:
a baixo do queixo, M: balançando dedos intercalados O: para cima e
MARÇO para baixo

fazer sinal de mês e em seguida; CM: mão direita em “A”, PA: na lateral
do pescoço, M: afastar, O: para fora
ABRIL

fazer sinal de mês e em seguida; CM: mão direita com indicador

destacado, PA: na lateral no pescoço, M: tocar
MAIO

fazer sinal de mês e em seguida; CM: duas mãos em “U” palmas para
baixo, sobrepostas e cruzadas, PA: a frente, altura do abdômen, M:
JUNHO raspar e afastar, O: de cima para baixo, de baixo para cima

fazer sinal de mês e em seguida; CM: mãos em “A”, PA: próximas as

bochechas, M: leve tremor
JULHO

fazer sinal de mês e em seguida; CM: mão direita aberta com palma
para dentro, PA: tocando o peito, M: esfregar, O: para baixo e para cima
AGOSTO

7
 VOCABULÁRIO
fazer sinal de mês e em seguida; CM: mãos abertas palmas para baixo,
lado a lado, PA: ao lado do corpo, altura da cintura, M: abrindo e
SETEMBRO fechando as mãos, O: para esquerda

fazer sinal de mês e em seguida; CM: mão direita em “O”, PA: ao lado
do corpo, altura dos ombros, M: balanças várias vezes
OUTUBRO

fazer sinal de mês e em seguida; CM: mão direita em “N”, PA: ao lado do
corpo, altura do abdômen, M: para cima e para baixo varias vezes
NOVEMBRO

fazer sinal de mês e em seguida; CM: mão direita em “C” palmas para
cima, PA: tocando embaixo do queixo, O; para baixo
DEZEMBRO

CM: mão direita aberta, palma para dentro, dedo médio dobrado, PA: na
testa, M: riscar, O: da esquerda para direita
PESSOA 1

CM: mão direita em "P", palma para dentro, PA: na testa, M: riscar, O: da
esquerda para direita
PESSOA 2

CM: mão direita aberta com palma para cima, PA: tocando o peito do
lado esquerdo, M: duas vezes, aproximando e afastando, O: para a
AMIGO frente e para trás

CM: mão aberta, dedos médio e polegar unidos, palma para baixo, PA:
tocando a palma esquerda, M: deslizar, O: para a frente
INIMIGO

CM: mão direita em “C”, palma para cima, PA: tocando abaixo do queixo,
M: afastar e fechar com pontas de dedos unidos, O: para baixo
HOMEM

CM: mão em "A" com polegar esticado, palma para dentro, PA: abaixo
da bochecha, M; riscar, O: de cima para baixo na diagonal
MULHER

CM: mão direita, palma para baixo com dedos apontando para a frente,
PA: ao lado do corpo, altura da cintura
CRIANÇA

sinal de homem + CM: mão em “S” com palma para baixo, PA: no queixo

PAI

8
 VOCABULÁRIO
sinal de mulher + CM: mão em “S” com palma para baixo, PA: no queixo

MÃE

use o sinal de gênero adequado e em seguida; CM: mão direita aberta

com palma para dentro, PA: tocando o lado esquerdo do peito, M:
FILHO (A) fechando a mão com as pontas dos dedos unidas, O: para a frente

use o sinal de gênero adequado e em seguida; CM: Mão direita em “U” e

palma para baixo, PA: ao lado do corpo, altura da cintura, M: balançando
IRMÃO (A) dedos alternados, O: para cima e para baixo

sinal de homem + CM: mãos em “C”, palma a palma, PA: a frente do

peito, M: aproximar e encaixar, O: mão esquerda para cima e mão direita
ESPOSO para baixo

Sinal de mulher + CM: mãos em “C”, palma a palma, PA: a frente do

peito, M: aproximar e encaixar, O: mão esquerda para cima e mão direita
ESPOSA para baixo

use o sinal de gênero adequado e em seguida; CM: mão direita em “S”

com palma para fora, PA: altura dos ombros, M: afastar, O: para a direita
SOGRO (A)

use o sinal de gênero adequado e em seguida; CM: mão em “C” com

palma para a esquerda, PA: tocando a testa
TIO (A)

use o sinal de gênero adequado e em seguida; CM: mão direita, pontas

dos dedos unidas, apontando para baixo e palma para dentro, PA:
SOBRINHO (A) tocando a testa, M: raspando, O: para trás

CM: mão direita em “N” com palma para baixo e dedos apontando para a
esquerda, PA: tocando o lado esquerdo do peito, M: balançar duas
NORA vezes os dedos indicador e médio, O: para cima e para baixo

CM: mão direita em “G” com palma para baixo e dedo indicador
apontando para a esquerda, PA: tocando o peito do lado esquerdo, M:
GENRO balançar duas vezes o dedo indicador , O: para cima e para baixo

sinal de mãe + CM: mão direita em “2”

MADRASTA

sinal de pai + CM: mão direita em “2”

PADRASTO

9
 VOCABULÁRIO
Use o sinal de gênero adequado + sinal de velho

VOVÔ (Ó)

sinal de filho + CM: mão direita em “5” e dedão destacado e palma para
a esquerda, PA: tocando na bochecha, M: fechando mão em “S”
ADOTIVO

use o sinal de gênero adequado e em seguida; CM: mãos em “D”, palma

para baixo, PA: tocando a cintura, M: alternado e aproximar e afastar, O:
PRIMO (A) para dentro e para fora

use o sinal de gênero adequado e em seguida; CM: mão direita em “C”,

com palma para a esquerda, PA: a frente do peito, O: para a direita
CUNHADO (A)

CM: mão direira em "K", PA: a frente ou ao lado dependendo da direção

do casal, M: repetidos, O: para esquerda e direita
CASAL

use o sinal de gênero adequado e em seguida; CM: mão direita em “B”

com palma para a frente, PA: ao lado do corpo na altura dos ombros, M:
NOIVO (A) aproximar o polegar do dedo anelar, O: para a frente e para trás

CM: mãos em "D", palma a palma, PA: a frente, M: afastar, O: para fora

DIVORCIADO (A)

use o sinal de gênero adequado e em seguida; CM: mãos abertas com

dedos médios destacados, palma a palma, PA: a frente, M: balançar os
NAMORADO (A) dedos médios, O: para baixo e para cima

CM: mão direita em "V", mão esquerda aberta, palmas para baixo, PA:
mão direita toca anelar de mão equerda
VIUVO (A)

use o sinal de gênero adequado e em seguida; CM: mão direita em “U”

com palma para baixo, PA: tocando o queixo
NETO (A)

CM: mão direita em “S”, PA: ao lado do corpo, M: círculo, O: para

esquerda
SOLTEIRO

CM: mão direita em "R", palma para fora, PA: canto direito da testa, M:
afastar, O: para cima
CHEFE

10
 VOCABULÁRIO
CM: mãos em “X”, palma a palma, PA: tocando o dedo esquerdo, M:
aproximar, O: para dentro
MÉDICO

CM: mão em “X”, palma para a esquerda, PA: tocando abaixo do queixo,
M: arco, O: para a frente
NINGUÉM

CM: mão direita em “S”, palma para dentro, PA: tocando o queixo, M:
aproximar e afastar duas vezes, O: para cima e para baixo
VELHO

CM: mãos abertas com palma para cima, PA: a frente, M: curvar os
dedos, O: para dentro
JOVEM

CM: mão direita em "D", palma para esquerda, PA: ouvido e canto da
boca, M: arco, O: do ouvido a boca
SURDO

CM: mão direita aberta, palma para fora, PA: ao lado da orelha M: abrir e
fechar a mão duas vezes
OUVINTE

CM: mão direita aberta, palma para baixo, PA: sobre a palma esquerda,
M: gira o pulso, O: vira palma da direira para cima
INTERPRETE

CM: mão direita em "A", PA: lateral do braço esquerdo, M: encostar

ALUNO

CM: mão direita em “P” com palma para baixo, PA: a frente do corpo, M:
arco, O: para a direita e para a esquerda
PROFESSOR

CM: mão direita fechada com os dedos polegar, indicador e médio

abertos, palma para dentro, PA: tocando a mão esquerda em “D”, M:
VENCER deslizar pelo indicador esquerdo e fechar os dedos, O: para a frente

CM: mão direita em "S" com indicador esticado, palma para baixo, PA:
toca no indicador esquerdo, M: arco, O: da ponta a base do indicador
GRAVIDA esquerdo

sinal de homem + sinal de criança

MENINO

11
 VOCABULÁRIO
sinal de mulher + sinal de criança

MENINA

CM: mãos em “Y”, palma para baixo, PA: acima do braço, M: balançar,
O: para cima, EF/C: bochechas infladas
GORDO

CM: mão em “I”, palma para dentro, PA: na altura do peito, M: sem
movimento, O: para baixo, EF/C: bochechas sugadas
MAGRO

CM: mão direita em "D”, PA: ao lado do corpo, direção do ombro, M: girar
em círculos, em espiral, O: para cima
ALTO

CM: mão aberta, palma para baixo, PA: na altura da cabeça. M: sem
movimento, O: para baixo
BAIXO

CM: mão aberta, palma para dentro, PA: a frente do rosto, M: fechar os
dedos um a um, O: para a direita
BONITO

CM: mão em “L”, palma para dentro, indicador apontado para a

esquerda, PA: em frente ao rosto, O: para baixo
FEIO

CM: mão em “5”, palma para dentro, PA: tocando a têmpora, M: afastar,
O: para fora
INTELIGENTE

CM: mãos em "F", PA: laterais da cabeça, M: arco, O: para Frente

FIEL

CM: mão direita em "V", palma para esquerda, PA: canto do nariz, M:
risca, O: para cima e para ora na diagonal
FORTE

CM: dedos unidos, palma para dentro, PA: na altura da boca, M: dobrar o
pulso repetidamente, O: para dentro e para fora
FRACO

CM: mãos em “C” palmas para cima, PA: tocando o peito, M: esfregar, O:
para baixo
CANSADO

12
 VOCABULÁRIO
CM: mão direita em "V", palma para baixo, PA: encosta na garganta

OCUPADO

CM: mão em “D”, palma para baixo, PA: tocando a testa, M: dobrar e
esticar o dedo indicador, raspando, O: para a esquerda
DIFICIL

CM: mão aberta, dedos médio e polegar unidos, palma para dentro, PA:
tocando a testa, M: abrir e afastar, O: para fora
FACIL

CM: mão com os dedos unidos, palma para a esquerda, PA: na altura do
peito, M: abrir os dedos, O: para a esquerda
NOVO

CM: mão em "S", palma para dentro, PA: em frente, M: estica o

indicador, O: para dentro
ESTRANHO

CM: mãos em "R", palmas para baixo, PA: em frente, M: gira o pulso e
muda CM para "V" e palmas para cima, duas vezes
DIFERENTE

CM: mão direita em "U", palma para baixo, PA: ao lado do corpo, altura
da cintura, M: mxe dedos intercalado, O: para cima e para baixo
IGUAL

CM: mão direita em “L”, palma para baixo, PA: tocando a palma da mão
esquerda, M: esfregar, O: para a frente
LIMPO

CM: mãos abertas, palma a palma, PA: ao lado do corpo, M: fechar os

dedos um a um, O: para baixo
PURO/PURIFICAR

CM: mão direita em "S" com indicador esticado, palma para baixo, PA:
lateral do pescoço, M: gira os pulsos, O: para fora e para dentro
SUJO

CM: mão em “C”, palma para a esquerda, PA: a frente da boca, O: para
a esquerda
RÁPIDO

CM: mãos em "U", palmas para baixo, dedos sobrepostos e cruzados,

PA: a frente
SENTAR

13
 VOCABULÁRIO
CM: mão direita em “5”, palma para baixo, PA: tocando a mão esquerda
em “U” com palma para baixo, M: aproximar. O: para baixo
ANDAR

CM: mão direita em “D”, palma para a esquerda, PA: tocando a testa, M:
afastar em arco, O: para a frente e para baixo
MANDAR

CM: mãos abertas, dedos flexionados, palma a palma, PA: tocando a

têmpora, M: afastar, O: para a frente
OBEDECER

CM: mão direita aberta, palma para dentro, PA: na altura da boca, M:
fechar e abrir os dedos, O: para dentro e para fora, EF/C: boca aberta
COMER

CM: mão direita em “A”, polegar estendido, palma para a esquerda, PA:
na altura da boca, M: girar o pulso, O: para dentro
BEBER

CM: mãos em “Y”, palmas para dentro, PA: a frente, M: circular e

alternado, O: sentido horário
BRINCAR

CM: mãos em “V”, palma a palma, PA: a frente, M: dobrar os pulsos, O:

para o centro
BRIGAR

CM: mãos em “A”, unidas pelas unhas dos polegares, PA: a frente, M:
aproximar e afastar, varias vezes, O: para baixo e para cima
FAZER

Querer = CM: mão direita em C, palma para cima, PA: a frente, M:

aproximar, O: para dentro
QUERER

CM: mão em “C”, palma para cima, PA: a frente, M: girar o pulso, O: para
baixo
NÃO QUERER

CM: mão direita aberta, palma para baixo, PA: tocando a têmpora, M:
fechar os dedos e afastar, O: para baixo
SABER

CM: mão aberta, palma para a esquerda com dedo médio dobrado, PA:
tocar a têmpora, M: girar o pulso, O: para a frente
NÃO SABER

14
 VOCABULÁRIO
CM: mão direita em "V", palma para frente, PA: no canto do olho, O: para
frente
VER

CM: mão direita aberta, palma para dentro, PA: em frente ao rosto, M:
diagonal, O; para baixo e para cima
NÃO VER

CM: mãos em “S”, palma a palma, PA: a frente, M: sem movimento, O:

para baixo
PODER

CM: mão em “V”, palma para baixo, PA: tocando o pescoço, M:

aproximar e afastar, O: para dentro e para fora
NÃO PODER

CM: mão direita em “B” dedos separados, palma para a esquerda, PA:
tocando o queixo, M: aproximar e afastar, varias vezes, O: para fora e
CONHECER para dentro

CM: mãos em “A”, palmas para cima, PA: a frente, O: para a frente

DAR

CM: mão direita em “P”, palma para cima, PA: a frente da bocam M:
circularm O: para frente
FALAR

CM: mão direita em "Y", palma para esquerda, PA: em rente a boca, M:
arco, O: para frente
DIZER

CM: mão direita aberta, palma para fora, PA: na altura da orelha M:
fechar os dedos e aproximar, O: para dentro
OUVIR

CM: mão aberta, palma para fora, PA: tocando a lateral do olho, M:
fechar os dedos, O: sem orientação. EF/C: cabeça inclinando para a
DORMIR direita

CM: mão direita em “L”, dedos unidos, palma para a frente, PA: tocando
a lateral do olho, M: abrir
ACORDAR

CM: mãos abertas, palmas para cima, PA: a frente, M: arco, O: para a
direita
CONVIDAR

15
 VOCABULÁRIO
CM: mãos em “L”, palmas para baixo, PA: a frente, M: alternado, O: para
a frente e para trás
TRABALHAR

CM: mão aberta, palma para dentro, PA: tocar o queixo, M: afastar, O:
para fora
PEDIR

CM: mão direita com dedos unidos pelas pontas, palma para dentro, PA:
na ponta do nariz, M: gira o pulso, O: para baixo e para fora
DESPREZAR

CM: mão direita aberta, palma para dentro, mão esquerda aberta, palma
para cima, PA: mão direita tocando a testa, M: aproximar e sobrepor a
ACREDITAR mão direita à esquerda, O: para baixo

CM: mão direita em “D”, palma para baixo, PA: tocando a palma da mão
esquerda, M: esfregar, O: para a frente
PERGUNTAR

CM: mão direita em “R”, palma para a esquerda, PA: tocando a boca, M:
afastar em arco, O: para a frente
RESPONDER

CM: mãos em “S”, palmas para baixo, PA: tocando o pulso da mão
esquerda, M: aproximar e afastar, varias vezes, O: para baixo e para
ESPERAR cima

CM: mãos abertas, palmas para a frente, PA: a frente, M: afastar, O: para
fora
PARAR

CM: mão direita em "D", palma para esquerda, PA: têmpora

PENSAR

CM: mão direita aberta, palma para a esquerda, PA: tocando a palma da
mão esquerda aberta, M: fechar os dedos um a um
ROUBAR

CM: mão direita em “B” com palma para a frente, PA: ao lado do corpo
na altura dos ombros, M: aproximar o polegar do dedo anelar, O: para a
NOIVAR frente e para trás

CM: mãos em “C”, palma a palma, PA: a frente do peito, M: aproximar e

encaixar, O: mão esquerda para cima e mão direita para baixo
CASAR

16
 VOCABULÁRIO
CM: mãos em "F", palmas para frente, encostados um no outro, PA: a
rente, M: gira o pulso fazendo um semicírculo, O: para fora e para o
FAMILIA centro de novo

CM: mão direita em "S", palma para baixo, PA: ao lado do corpo, M:
dobrando o pulso, O: para cima e para baixo
SIM

CM: indicador direito, palma para frente, PA: na lateral do corpo, M:

balança o indicador, O; para esquerda e para direita
NÃO

CM: mão direita em “L”, palma para a esquerda, PA: tocando o peito, M:
aproximar, O: para dentro
TER

CM: mão em “L”, palma para a esquerda, PA: a frente, M: girar o pulso,
O: para baixo
NÃO TER

CM: mão direia em "B", palma para esquerda, PA: têmpora, M: girando o
pulso, O: para fora e para dentro
ENTENDER

CM: mão aberta, palma para a esquerda, PA: Tocando a têmpora, M:

girar o pulso, O: para a frente e para trás
NÃO ENTENDER

CM: mão direita em "B", palma para baixo, mão esquerda aberta, palma
para direita e depos apontando para frente, PA: encosta na palma da
CHEGAR mão esquerda, M: aproximar, O: da direita para esquerda

CM: mão direita em “D”, palma para dentro, indicador apontando para
baixo, PA: a frente, M: dobrar o pulso, O: para a frente
IR

CM: mão direita em “D”, palma para a esquerda, PA: ao lado do ombro,
M: arco, O: para baixo
VIR

CM: mãos abertas, palmas para cima, PA: em frente, M: fecha mãos em
"S", O: para baixo
VAMOS

CM: mãos abertas, palmas para cima, PA: em frente, M: fecha mãos em
"S", O: para baixo
ACEITAR

17
 VOCABULÁRIO
CM: mãos em “D”, uma em rente a outra, PA: a frente, M: aproximar, O:
para o centro
ENCONTRAR

CM: mão direita em “L”, palma para a esquerda. PA: ao lado da orelha,
M: girar o pulso, O: para a frente
CONSEGUIR

CM: mão aberta, palma para cima, PA: tocando a palma da mão
esquerda, M: raspar, O: para os lados opostos
PERDER

CM: mãos abertas com médio e polegar juntos, palma a palma, PA: em
frente, M: abre dedos e cruza mãos, O: para o centro
ACABAR

CM: mão direita em "S", palma para fora, PA: em rente a testa, M: abre a
mão, O: para frente
ENSINAR

CM: mão direita em “C”, palma para a esquerda, PA: tocando a testa, M:
abrir e fechar, varias vezes
APRENDER

CM: mãos abertas, palmas para cima, PA: tocando a palma da mão
esquerda, M: aproximar e afastar, varias vezes, O: para baixo e para
ESTUDAR cima

CM: mãos abertas, dedos apontando pra frente, PA: costas de mãos
juntas, M: separar, O: para fora
SEPARAR

CM: mãos em "V", palma a palma, dedos apontados para a frente, PA:
em frente, M: puxar e mudar CM para "5", O: para dentro
PERCEBER

CM: mão direita em “L”, palma para cima, PA: tocando a palma esquerda
aberta, M: esfregar, O: para a frente
COMPRAR

CM: mãos em “D”, palma a palma, PA: a frente, M: abrir o dedo médio,
O: para a frente
VENDER

CM: mão direita em “A”, palma para dentro, PA: tocando a palma da mão
esquerda aberta, M: aproximar em arco, O: para baixo
PAGAR

18
 VOCABULÁRIO
CM: mão direita em “A”, palma para baixo, PA: tocando o dedo indicador
da mão esquerda, M: deslizar e abrir em “L”, O: para a frente
ALUGAR

CM: mão direita em “V”, palma para dentro, PA: tocando o nariz, M:
fechar os dedos e afastar, O: para fora
PARECER

CM: mão direita em "S", palma para dentro, PA: sobra a palma esquerda,
M: direcional, O: para direção do receptor
AJUDAR 1

CM: mãos em “Y”, palmas para dentro, unidas pelos polegares, PA: a
frente, M: sem movimento, O: para baixo
FICAR

CM: mão direita m "R", palma para esquerda, PA: na boca, M: afastar, O:
para frente, direcional ao receptor
RESPONDER

CM: mão aberta, palma para baixo, PA: passando entre a mão esquerda
em “C”, M: afastar, O: para a frente
ENVIAR MENSAGEM/E-MAIL

CM: mão aberta, palma para baixo, PA: passando entre a mão esquerda
em “C”, M: aproximar, O: para dentro
RECEBER MENSAGEM/E-
MAIL

CM: mão em "B", dedos abertos, palma para fora, PA: têmpora, M:
afastar balançando os dedos intercalados, O: para fora e para cima
SONHAR

CM: mãos em “A”, palma para dentro, PA: a frente, M: balançar, varias
vezes, O: para baixo e para cima
PRECISAR

CM: mão em “L”, palma para a frente, PA: a frente, M: unir os dedos
indicador e polegar e puxar, O: para dentro
ESCOLHER

CM: mão em “C”, palma para a esquerda, PA: tocando o lado esquerdo
da testa, M: esfregar e fechar os dedos, O: para a direita
ESQUECER

CM: mão direita em “V”, palma para a esquerda, PA: tocando a têmpora,
M: esfregar o dedo indicador no canto da testa varias vezes, O: para a
LEMBRAR frente e para trás

19
 VOCABULÁRIO
CM: mão direita aberta, palma para dentro, mão esquerda aberta, palma
para cima, PA: mão direita tocando a testa, M: aproximar e sobrepor a
ACREDITAR mão direita à esquerda, O: para baixo

CM: mão direita aberta, dedo médio dobrado, palma para baixo, PA:
tocando palma esquerda, M: riscar, O: da base da mão para as pontas
FINGIR do dedo, O: para rente e para trás

CM: mãos em “D”, uma em Frente a outra, PA: a frente, M: aproximar e

afastar, O: direções apostas, para frente e para trás
DESENCONTRAR

CM: mão direita aberta, palma para dentro, PA: tocando o braço
esquerdo, M: esfregar e dobrar o pulso, O: para fora
TREINAR

CM: mão direita em "B", palma para cima, PA: braço esquedo, dsde o
ombro, M: raspar, O: para baixo
ACOSTUMAR 1

CM: mão direita em "B", palma para baixo, mão esquerda em "C", palma
para direita, PA: palma esquerda, M: passar por dentro de "C" virando o
ACOSTUMAR 2 pulso da mão direita para cima, O: para frente

CM: mãos em “X”, palma a palma, PA: laterais da cabeça, M: circular e

alternado, O: sentido horário
PREOCUPAR

CM: mão direita aberta, palma para fora, PA: ao lado do corpo, altura do
ombro, M: virar pulso colocndo palma direita par dentro, O: para cima
ACONTECER

Fazer sinal de "COMER" + CM: mão direita em "R", PA: na testa

ALMOÇAR

Fazer sinal de "COMER" + sinal de "NOITE"

JANTAR

CM: mão direita em "S", palma para baixo, PA: acima da cabeça, na
lateral, M: abre a mão, O: para baixo
ACENDER

CM: mão direita aberta, palma para baixo, PA: acima da cabeça, na
lateral, M: fecha a mão, O: para cima
APAGAR

20
 VOCABULÁRIO
CM: mãos fechadas, dedos indicador e polegar dobrados, palma a
palma, PA: a frente, O: para baixo
LUGAR

CM: mão aberta, palma para dentro, PA: a frente na lateral do braço
esquerdo, M: varias vezes, O: para a esquerda e para a direita
RUA

CM: mão aberta, palma para baixo, PA: polegar tocando o peito

CIDADE

CM: mão direita em “D”, palma para a esquerda, PA: tocando a testa, M:
dobrando o dedo indicador, duas vezes
HOSPITAL

CM: mão em “P”, palma para baixo, PA: acima do dorso esquerdo, M:
circular, O: sentido horário
PAÍS

CM: mão direita em “R” palma para esquerda, PA: tocando os cantos da
boca, M: arco, O: da direita para esquerda
RESTAURANTE

CM: mãos em “P” lado a lado, PA: em frente ao corpo, M: círculo, afastar
e aproximas, O: para lados opostos e juntos no centro
SHOPPING

CM: mão em “S”, palmas para baixo, lado a lado, PA: em frente ao
corpo, altura do abdômen , M: afastar, O; para frente
SUPERMERCADO

CM: mãos abertas, palma a palma, PA: a frente, M: aproximar pontas

dos dedos de uma mão com os da outra, O: para o centro
CASA

Sinal de "CASA" + sinal de "ESTUDAR"

ESCOLA

sinal de casa + CM: mãos em “D”, cruzadas em forma de cruz, PA: a

frente, na altura do peito
IGREJA

CM: mão direita fechada com palma para baixo e dedos indicador e
mínimo esticados, PA: tocar o antebraço esquerdo, M: aproximar e
BANHEIRO afastar, duas vezes, O: para baixo e para cima

21
 VOCABULÁRIO
CM: mão direita fechada com indicador esticado, palma para baixo, PA:
a frente, M: apontar, O: para baixo
AQUI

CM: mãos em “A”, polegares distendidos, palmas para dentro, uma mão
em frente a outra, PA: a frente, M: aproximar, O: para o centro
PERTO

CM: mãos abertas, dedos indicador e polegar unidos, palma para a

frente, PA: a frente M: afastar uma mão da outra balançando
LONGE

CM: mão direita fechada com indicador esticado, palma para dentro, PA:
no pescoço, M: riscar, O: para baixo
VONTADE

CM: mão direita aberta, palma para dentro, raspar o dedo indicador no
pescoco e, em seguida: CM: mão aberta, dedos polegar e médio unidos,
SEDE palma para fora, PA: a frente, M: abrir e fechar

CM: mão aberta, palma para baixo, PA: tocando a barriga, M: aproximar
e afastar, O: para fora e para dentro
FOME

CM: mão direita em "O", indicador e mindinho esticado, PA: ao lado do

corpo, M: flexionar o indicador
XIXI

CM: mão direita em “A”, palma para dentro PA: tocando o antebraço
esquerdo que está na vertical, M: esfregar, O: para baixo
COCO

CM: mão direita em “P” com palma para dentro, PA: a frentes, O: para a
frente
SEU

CM: mão direita aberta, palma para dentro, PA: tocando o peito

MEU

CM: mão direita em “D” com palma para dentro, PA: tocando o ombro
direito e, em seguida, o ombro esquerdo, M: arco, O: para a esquerda
NOSSO

CM: mão direita em “P” com palma para dentro, PA: a frentes, O:
direcional a pessoa indicada
DELE (A)

22
 VOCABULÁRIO
CM: mão em "D", palma para baixo, O: direcional a pessoa indicada

ELE (A)

CM: mão direita em “D” com palma para dentro, PA: tocando o ombro
direito e, em seguida, o ombro esquerdo, M: arco, O: para a esquerda
NÓS

CM: mão em "D", palma para baixo, PA: a frente O: da esquerda para
direita
VOCÊ (S)

CM: mão aberta, palma para dentro, PA: tocando o peito, M: esfregar, O:
para baixo e para cima
CORAÇÃO

CM: mãos em "S", palma a palma, PA: a frente, M: intercalado, O: para

aixo e para cima
CARRO

CM: mão direita em “5”, palma para baixo, PA: tocando a mão esquerda
em “U” com palma para baixo, M: aproximar e afastar duas vezes, O:
CADEIRA para baixo

CM: mãos abertas com palmas para baixo, lado a lado, PA: a frente, M:
afastar, O: para os lados opostos e em seguida para baixo, palma a
MESA palma

CM: mãos em "D", palmas para dentro, PA: sobrepostos e cruzados, M:

indicador direito tocando esquerdo, varias vezes, O: para cima e para
PORQUE baixo

CM: mão com os dedos unidos nas pontas, palmas para cima, lado a
lado, PA: a frente, M: dobrar os pulsos, O: para cima e para baixo
COMO

CM: mão direita fechada, dedo indicador e polegar juntos, palma para
baixo, PA: ao lado do corpo, M: dobrar o pulso, O: para cima e para
O QUE baixo

CM: mãos fechadas, dedo indicador e polegar juntos, palmas para baixo,
PA: em frente, M: circulares e intercalados, O: para frente
QUEM

CM: mãos em "C", palma a palma, PA: a frente, O: para baixo

ONDE

23
 VOCABULÁRIO
CM: mãos abertas, palma a palma, PA: a frente, M: fechar mãos dedo a
dedo, O: para frente
TUDO 1

CM: mãos em "T", palma a palma, PA: a frente, M: fechar mãos dedo a
dedo, O: para frente
TUDO 2

CM: mão direita aberta, palma para beixo, PA: ponta dos dedos
esquerdo ao pulso, M: arco, O: para esquerda
TUDO 3

Mãos abertas, uma palma para cima e outra para baixo e esfrega uma
na outra em movimentos circulares
NADA

CM: mãos abertas, palmas para cima, PA: a frente, M: abrir e fechar os
dedos Repetidamente
MUITO

CM: mão direita fechada, dedos indicador e e polegar estendidos e

proximos um ao outro, PA: a frente
POUCO

CM: mãos abertas, palma a palma, PA: a frente, M: circular, alternado, O:

para frente
LIBRAS

CM: maõ direita em "C", palma para baixo, PA: encosta no peito, M:
raspar, O: para baixo
PORTUGUÊS

CM: mão direita em "P", palma para baixo, PA: palma da mão esquerda,
M: aproxima varias vezes, O: para baixo
VERDADE 1

CM: mão direita aberta com médio e polegar juntos, palma para baixo,
PA: palma da mão esquerda, M: aproxima, O: para baixo
VERDADE 2

CM: mão direita em “X”, palma para a esquerda, PA: tocando a ponta do
nariz, M: esfregar, O: para a esquerda e para a direita
MENTIRA

CM: mão direita em "I”, PA: ao lado do corpo, direção do ombro, M: girar
em círculos, em espiral, O: para cima
IMPORTANTE

24
 VOCABULÁRIO
CM: mão em “L”, palma para a esquerda, PA: tocando o queixo, M:
dobrar o indicador, O: para baixo e para cima
ÁGUA

CM: mão direita com dedos indicador e polegar unidos e demais dedos
fechados PA: acima da cabeça, M: aproximar e abrir os dedos em “L”, O:
SOL para a esquerda e para baixo em diagonal

CM: mão direita aberta com dedos pouco curvados, palma para baixo,
PA: ao lado da cabeça, M: duas vezes, O: para baixo e para cima
CHUVA

CM: mão direita com dedos indicador e polegar juntos, demais dedos
fechados, PA: acima da cabeça, lateralmente, M: abrir e fechar, O: para
LUA baixo e para dentro

CM: mão direita em “L” e mão esquerda com dedo indicador e médio
unidos, palma a palma, PA: a frente, M: abrir e fechar, alternado a CM
ESTRELA das mãos, O: para cima e para baixo

CM: maõ direita em "P", palma para cima, PA: palma esquerda, M:
raspar, O: para dentro
ERRADO

CM: mão direita aberta, polegar e indicador juntos formando um círculo,

palma para baixo, PA: a frente, O: para baixo
CERTO

CM: mãos aberta, polegar e indicador juntos formando um círculo,

palmas para baixo, PA: a frente,M: repetido, O: para baixo e para cima,
PERFEITO diagonal

CM: mão direita em "A", mindinho estcado, palma para esquerda, PA: no
queixo, M: aproximar, O: para dentro e para fora
EXEMPLO

CM: mãos em "C", dedos abertos, palma esquerda para cima, direita
para baixo, sobrepostas, PA: a frente, M: fechar mão dedo a dedo a
MUNDO partir do mindinho, O: direita

CM: mãos em "D", palmas para fora, PA: dedos cruzados formando x, M:
separar, O: lados opostos
MAS

CM: mão direita aberta, palma para baixo, PA: ao lado, M: girar o pulso,
O: para cima
QUANDO

25
VOCABULÁRIO

26
 Índice

ABRIL 7 CASAL 10
ACABAR 18 CASAR 16
ACEITAR 17 CERTO 25
ACENDER 20 CHATO 4
ACONTECER 20 CHEFE 10
ACORDAR 15 CHEGAR 17
ACOSTUMAR 1 20 CHORAR 3
ACOSTUMAR 2 20 CHUVA 25
ACREDITAR 16 CIDADE 21
ACREDITAR 20 COCO 22
ADOTIVO 10 COM LICENÇA 1
AGORA 5 COMEÇO 6
AGOSTO 7 COMER 14
ÁGUA 25 COMO 23
AJUDAR 1 19 COMPRAR 18
ALIVIO 3 CONHECER 15
ALMOÇAR 20 CONSEGUIR 18
ALMOÇO 6 CONTINUAR 6
ALTO 12 CONVIDAR 15
ALUGAR 19 CORAÇÃO 23
ALUNO 11 CORAGEM 3
AMANHÃ 4 CRIANÇA 8
AMAR 3 CULPA 4
AMIGO 8 CUNHADO (A) 10
ANDAR 14 DAR 15
ANO 5 DE NADA 1
ANTES 5 DELE (A) 22
ANTES DE ONTEM 4 DEPOIS 5
APAGAR 20 DESCULPA 4
APRENDER 18 DESENCONTRAR 20
AQUI 22 DESPREZAR 16
ÀS VEZES 5 DEZEMBRO 8
ATRASAR 6 DIFERENTE 13
BAIXO 12 DIFICIL 13
BANHEIRO 21 DIVORCIADO (A) 10
BEBER 14 DIZER 15
BOA NOITE 1 1 DOMINGO 7
BOA NOITE 2 1 DORMIR 15
BOA TARDE 1 ELE (A) 23
BOM (Tudo bem?) 1 ENCONTRAR 18
BOM DIA 1 ENSINAR 18
BONITO 12 ENTENDER 17
BRAVO 2 ENVIAR MENSAGEM/E-MAIL 19
BRIGAR 14 ERRADO 25
BRINCAR 14 ESCOLA 21
CADEIRA 23 ESCOLHER 19
CALMA 2 ESPERAR 16
CANSADO 12 ESPOSA 9
 Índice

CARRO 23 ESPOSO 9
CASA 21 ESQUECER 19
ESTRANHO 13 MADRASTA 9
ESTRELA 25 MADRUGADA 6
ESTUDAR 18 MÃE 9
ETERNO 5 MAGRO 12
EXEMPLO 25 MAIO 7
FACIL 13 MAL 3
FALAR 15 MANDAR 14
FAMILIA 17 MANHÃ 6
FAZER 14 MARÇO 7
FEIO 12 MAS 25
FELIZ 2 MÉDICO 11
FEVEREIRO 7 MEDO 4
FICAR 19 MELHOR 4
FIEL 12 MENINA 12
FILHO (A) 9 MENINO 11
FIM 6 MENTIRA 24
FINGIR 20 MÊS 5
FOME 22 MESA 23
FORTE 12 MEU 22
FRACO 12 MUITO 24
FUTURO 5 MULHER 8
GENRO 9 MUNDO 25
GORDO 12 NADA 24
GOSTAR/PRAZER 3 NAMORADO (A) 10
GRAVIDA 11 NÃO 17
HOJE 4 NÃO ENTENDER 17
HOMEM 8 NÃO GOSTAR 3
HOSPITAL 21 NÃO PODER 15
IDADE 2 NÃO QUERER 14
IGREJA 21 NÃO SABER 14
IGUAL 13 NÃO TER 17
IMPORTANTE 24 NÃO VER 15
INIMIGO 8 NERVOSO 2
INTELIGENTE 12 NETO (A) 10
INTERPRETE 11 NINGUÉM 11
IR 17 NOIVAR 16
IRMÃO (A) 9 NOIVO (A) 10
JANEIRO 7 NOME 1
JANTA 6 NORA 9
JANTAR 20 NÓS 23
JOVEM 11 NOSSO 22
JULHO 7 NOVEMBRO 8
JUNHO 7 NOVO 13
LEGAL 3 NUNCA 5
LEMBRAR 19 O QUE 23
LIBRAS 24 OBEDECER 14
 Índice

LIMPO 13 OBRIGADO 1
LONGE 22 OCUPADO 13
LUA 25 ODIO 2
LUGAR 21 OI 1
OK 1 SABER 14
ONDE 23 SAUDADE 2
ONTEM 4 SEDE 22
ORGULHO 3 SEGUNDA-FEIRA 6
OUTUBRO 8 SEMANA 5
OUVINTE 11 SEMANA 6
OUVIR 15 SEMPRE 5
PACIENCIA 4 SENTAR 13
PADRASTO 9 SENTIR 2
PAGAR 18 SEPARAR 18
PAI 8 SETEMBRO 8
PAÍS 21 SEU 22
PARAR 16 SEXTA-FEIRA 7
PARECER 19 SHOPPING 21
PASSADO 5 SIM 17
PAZ 2 SINAL 2
PEDIR 16 SOBRINHO (A) 9
PENSAR 16 SOFRER 3
PERCEBER 18 SOGRO (A) 9
PERDER 18 SOL 25
PERFEITO 25 SOLTEIRO 10
PERGUNTAR 16 SONHAR 19
PERTO 22 SORRIR 3
PESSOA 1 8 SUJO 13
PESSOA 2 8 SUPERMERCADO 21
PODER 15 SURDO 11
POR FAVOR 1 TCHAU 2
PORQUE 23 TER 17
PORTUGUÊS 24 TERÇA-FEIRA 6
POUCO 24 TIO (A) 9
PRECISAR 19 TRABALHAR 16
PREGUIÇA 3 TREINAR 20
PREOCUPAR 20 TRISTE 2
PRIMO (A) 10 TUDO 1 24
PROFESSOR 11 TUDO 2 24
PURO/PURIFICAR 13 TUDO 3 24
QUANDO 25 VAMOS 17
QUARTA-FEIRA 6 VELHO 11
QUEM 23 VENCER 11
QUERER 14 VENDER 18
QUINTA-FEIRA 7 VER 15
RÁPIDO 13 VERDADE 1 24
RECEBER MENSAGEM/E-MAIL 19 VERDADE 2 24
RESPONDER 16 VERGONHA 4
 Índice

RESPONDER 19 VIR 17
RESTAURANTE 21 VIUVO (A) 10
ROUBAR 16 VOCÊ (S) 23
RUA 21 VONTADE 22
RUIM 4 VOVÔ (Ó) 10
SÁBADO 7 XIXI 22