Particulares No Seu Melhor

particular, sob reserva, que não se pretende revelar.
Remete à ideia de
separação ou segregação, cuidando-se, nesses termos, de um saber isolado por obstáculos
para que não venha a ser conhecido por outras pessoas.1
Por isso, há quem o define como coisa ou circunstância que se oculta aos
outros; facto sobre o qual se guarda rigoroso silêncio não o comunicando a terceira pessoa.
Causa oculta de que se faz mistério; sentimento íntimo que não se comunica a outrem.2
Assim sendo, o segredo exprime o que se tem em conhecimento particular, sob

reserva, ou ocultamente. É o que não se deve, não se quer, ou não se pode revelar, para que
não se torne público, ou conhecido por todos.
I.1. Conceito De Sigilo E Sua Relação com o Segredo
A palavra sigilo deriva do latim sigillum, que significa pequeno sinal, selo,
sendo, geralmente, utilizada no mesmo sentido de segredo. O sigilo, entretanto, possui
significado distinto: representa a obrigação de manter o segredo, ou seja, de não revelá-lo.
Nesse jaez, De Plácido e Silva entende que o sigilo traduz, com maior rigor, o
segredo que não pode nem deve ser violado, importando o contrário, assim, em quebra de
dever imposto à pessoa, geralmente em razão de sua profissão ou oficio.3
Esse, também, o entendimento perfilhado por Elisabeth Kasznar Fekete, para
quem o sigilo designa o dever de manter algo no estado confidencial, enquanto o segredo é o
objecto dessa obrigação.4
Não por outro motivo, utiliza-se o vocábulo sigilo para se referir à obrigação
que repousa sobre alguém de manter segredo sobre as informações a que teve acesso por
força da actividade profissional exercida, como é, a título exemplificativo, o caso do sigilo
profissional, que recai sobre psicólogos, advogados, entre outros.5
Apesar da diferença de significado e sigilo, pode-se adiantar que a violação do

primeiro ou descumprimento do segundo geram consequência idêntica: acesso a
conhecimento que deveria ser mantido sob reserva.
1
SILVA, De Plácido, Vocabulário Jurídico, Rio de Janeiro, 2003, p.1262.
2
MORAIS SILVA, António De, Grande Dicionário da Língua Portuguesa, Vol. IX, 10a edição, Editorial
Conflência, Lisboa, 1949, p.983.
3
SILVA, De Plácido e. Vocabulário Jurídico, Rio de Janeiro, 2003, p. 348.
4
FEKETE, Elisabeth Kasznar, O Regime Jurídico do Segredo de Indústria e Comércio no Direito Brasileiro,
Forense, Rio de Janeiro, 2003, p.39.
5
FEKETE, Elisabeth Kasznar, O Regime Jurídico do Segredo de Indústria e Comércio no Direito Brasileiro,
Forense, Rio de Janeiro, 2003, p.40.
I.2. Segredo E Suas Dimensões No Âmbito Do Contrato De Trabalho: Perspectiva do
Empregado E Perspectiva Do Empregador
São incontáveis as informações que circulam na esfera da sociedade

empresária para a qual o empregado presta seus serviços. São dados que dizem respeito não
só à empresa, mas também ao próprio empregado. 6 Algumas dessas informações circulam
livremente pelo local de trabalho; outras, contudo, apesar de estarem acessíveis a certas
pessoas, constituem segredos merecedores de proteção jurídica. Tanto a sociedade
empresárial quanto o empregado possuem segredos. Entretanto, os do universo empresarial,
em que prevalece o valor patrimonial, são protegidos por motivo distinto daquele por que se
resguardam os segredos do empregado, situados no âmbito dos direitos da personalidade.
I.3. Noção de Relação de Trabalho
A relação de trabalho corresponde à dinâmica que engloba a formação,

desenvolvimento e extinção, e ao conteúdo das relações jurídicas entre o empregador e o
trabalhador, individualmente considerados, e, portanto, as normas relativas ao contrato de
trabalho, aos contratos especiais de trabalho, e ainda aos contratos equiparados ao
contrato de trabalho. Por outra, a relação individual de trabalho corresponde ao núcleo
central do Direito do Trabalho, estando nesta caso, em causa regras e princípios
respeitantes a um negócio jurídico que relaciona o empregador ou entidade empregadora
com o trabalhador por meio de um contrato de trabalho.7
6
FEKETE, Elisabeth Kasznar, Ob. Cit, 2003, p.40.
7
WATY, Mónica Filipe Nhane, Direito do Trabalho, W & W Editora, Maputo-Moçambique, 2008, p. 10.

Particulares No Seu Melhor

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Particulares No Seu Melhor

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Particulares No Seu Melhor

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

particular, sob reserva, que não se pretende revelar.

Assim sendo, o segredo exprime o que se tem em conhecimento particular, sob

I.1. Conceito De Sigilo E Sua Relação com o Segredo

Apesar da diferença de significado e sigilo, pode-se adiantar que a violação do

São incontáveis as informações que circulam na esfera da sociedade

I.3. Noção de Relação de Trabalho

A relação de trabalho corresponde à dinâmica que engloba a formação,

Você também pode gostar